RESUMO

Platynosomum spp. é um trematódeo, da família Dicrocoeliidae, que tem como hospedeiros definitivos, os felídeos, mas também pode parasitar primatas e aves silvestres. Animais que possuem o hábito de se alimentar de répteis ou anfíbios, são mais susceptíveis. Acomete principalmente o fígado e os ductos biliares, mas pode ser eventualmente encontrado também no intestino delgado, ductos pancreáticos, pulmões e outros tecidos. A fisiopatologia inclui quadro de colangite crônica, podendo se estender e acometer o parênquima hepático e culminar com colangiohepatite, fibrose biliar, cirrose e obstrução biliar. Os sinais clínicos variam conforme a gravidade do caso e duração da infecção. As manifestações clínicas incluem anorexia, letargia, perda de peso, hepatomegalia, distensão abdominal e vômitos, podendo ocorrer, ainda, icterícia e alteração de consistência das fezes. Os gatos adultos, não domiciliados ou domiciliados com acesso à rua que possuem hábitos de caça, são mais predispostos. O diagnóstico definitivo pode ser feito pela pesquisa parasitológica e presença de ovos em análise coproparasitológica, pela identificação de ovos na bile e mais frequentemente por histopatologia hepática. O tratamento consiste no uso de anti-helmínticos, sendo que o mais eficaz é o praziquantel. Além disso, medidas preventivas devem ser adotadas, como evitar que os gatos tenham acesso aos hospedeiros intermediários. O presente relato, consiste no diagnóstico coproparasitológico de platinossomose em dois felinos domésticos, no município de Pelotas, RS, Brasil.(AU)

Platynosomumspp. is a trematode, from the family Dicrocoeliidae, which has felids as its definitive host, but can also parasite primates and wild birds. Animals that have a habit of feeding on reptiles or amphibians are more susceptible. It mainly affects the liver and bile ducts, but it can eventually be found also in the small intestine, pancreatic ducts, lungs and other tissues. Pathophysiology includes chronic cholangitis, which may extend and affect the liver parenchyma and culminate in cholangiohepatitis, biliary fibrosis, cirrhosis and biliary obstruction. Clinical signs vary according to the severity of the case and the duration of the infection. Clinical manifestations include anorexia, lethargy, weight loss, hepatomegaly, bloating and vomiting, and jaundice and alteration of stool consistency may also occur. Adult cats, homeless or homeless with access to the street who have hunting habits, are more predisposed. The definitive diagnosis can be made through parasitological research and presence of eggs in coproparasitological analysis, by identifying eggs in the bile and more often through hepatic histopathology. Treatment consists of the use of anthelmintics, the most effective of which is praziquantel. In addition, preventive measures must be adopted, such as preventing cats from having access to intermediate hosts. The present report consists of the coproparasitological diagnosis of platinosomosis in two domestic cats, in the municipality of Pelotas, RS, Brazil.(AU)

Platynosomum spp. es un trematodo, de la familia Dicrocoeliidae, que tiene a los felinos como hospedadores definitivos, pero también puede parasitar primates y aves silvestres. Los animales que tienen la costumbre de alimentarse de reptiles o anfibios, sonmás susceptibles. Afecta principalmente al hígado y los conductos biliares, pero eventualmente también se puede encontrar en el intestino delgado, los conductos pancreáticos, los pulmones y otros tejidos. La fisiopatología incluye la colangitis crónica, que puede extenderse y afectar el parénquima hepático y culminar en colangiohepatitis, fibrosis biliar, cirrosis y obstrucción biliar. Los signos clínicos varían según la gravedad del caso y la duración de la infección. Las manifestaciones clínicas incluyen anorexia, letargo, pérdida de peso, hepatomegalia, distensión abdominal y vómitos, e ictericia y alteración de la consistencia de las heces. Los gatos adultos, sin hogar o sin hogar con acceso a la calle que tienen hábitos de caza, están más predispuestos. El diagnóstico definitivo se puede realizar mediante la investigación parasitológica y la presencia de huevos en el análisis coproparasitológico, mediante la identificación de los huevos en la bilis y más a menudo mediante la histopatología hepática. El tratamiento consiste en el uso de antihelmínticos, el más eficaz de los cuales es el praziquantel. Además, se deben adoptar medidas preventivas, como evitar que los gatos tengan acceso a huéspedes intermediarios. El presente informe consiste en el diagnóstico coproparasitológico de platinosomosa en dos gatos domésticos, en el municipio de Pelotas, RS, Brasil.(AU)

Assuntos

RESUMO

Platynosomum spp. é um trematódeo, da família Dicrocoeliidae, que tem como hospedeiros definitivos, os felídeos, mas também pode parasitar primatas e aves silvestres. Animais que possuem o hábito de se alimentar de répteis ou anfíbios, são mais susceptíveis. Acomete principalmente o fígado e os ductos biliares, mas pode ser eventualmente encontrado também no intestino delgado, ductos pancreáticos, pulmões e outros tecidos. A fisiopatologia inclui quadro de colangite crônica, podendo se estender e acometer o parênquima hepático e culminar com colangiohepatite, fibrose biliar, cirrose e obstrução biliar. Os sinais clínicos variam conforme a gravidade do caso e duração da infecção. As manifestações clínicas incluem anorexia, letargia, perda de peso, hepatomegalia, distensão abdominal e vômitos, podendo ocorrer, ainda, icterícia e alteração de consistência das fezes. Os gatos adultos, não domiciliados ou domiciliados com acesso à rua que possuem hábitos de caça, são mais predispostos. O diagnóstico definitivo pode ser feito pela pesquisa parasitológica e presença de ovos em análise coproparasitológica, pela identificação de ovos na bile e mais frequentemente por histopatologia hepática. O tratamento consiste no uso de anti-helmínticos, sendo que o mais eficaz é o praziquantel. Além disso, medidas preventivas devem ser adotadas, como evitar que os gatos tenham acesso aos hospedeiros intermediários. O presente relato, consiste no diagnóstico coproparasitológico de platinossomose em dois felinos domésticos, no município de Pelotas, RS, Brasil.

Platynosomumspp. is a trematode, from the family Dicrocoeliidae, which has felids as its definitive host, but can also parasite primates and wild birds. Animals that have a habit of feeding on reptiles or amphibians are more susceptible. It mainly affects the liver and bile ducts, but it can eventually be found also in the small intestine, pancreatic ducts, lungs and other tissues. Pathophysiology includes chronic cholangitis, which may extend and affect the liver parenchyma and culminate in cholangiohepatitis, biliary fibrosis, cirrhosis and biliary obstruction. Clinical signs vary according to the severity of the case and the duration of the infection. Clinical manifestations include anorexia, lethargy, weight loss, hepatomegaly, bloating and vomiting, and jaundice and alteration of stool consistency may also occur. Adult cats, homeless or homeless with access to the street who have hunting habits, are more predisposed. The definitive diagnosis can be made through parasitological research and presence of eggs in coproparasitological analysis, by identifying eggs in the bile and more often through hepatic histopathology. Treatment consists of the use of anthelmintics, the most effective of which is praziquantel. In addition, preventive measures must be adopted, such as preventing cats from having access to intermediate hosts. The present report consists of the coproparasitological diagnosis of platinosomosis in two domestic cats, in the municipality of Pelotas, RS, Brazil.

Platynosomum spp. es un trematodo, de la familia Dicrocoeliidae, que tiene a los felinos como hospedadores definitivos, pero también puede parasitar primates y aves silvestres. Los animales que tienen la costumbre de alimentarse de reptiles o anfibios, sonmás susceptibles. Afecta principalmente al hígado y los conductos biliares, pero eventualmente también se puede encontrar en el intestino delgado, los conductos pancreáticos, los pulmones y otros tejidos. La fisiopatología incluye la colangitis crónica, que puede extenderse y afectar el parénquima hepático y culminar en colangiohepatitis, fibrosis biliar, cirrosis y obstrucción biliar. Los signos clínicos varían según la gravedad del caso y la duración de la infección. Las manifestaciones clínicas incluyen anorexia, letargo, pérdida de peso, hepatomegalia, distensión abdominal y vómitos, e ictericia y alteración de la consistencia de las heces. Los gatos adultos, sin hogar o sin hogar con acceso a la calle que tienen hábitos de caza, están más predispuestos. El diagnóstico definitivo se puede realizar mediante la investigación parasitológica y la presencia de huevos en el análisis coproparasitológico, mediante la identificación de los huevos en la bilis y más a menudo mediante la histopatología hepática. El tratamiento consiste en el uso de antihelmínticos, el más eficaz de los cuales es el praziquantel. Además, se deben adoptar medidas preventivas, como evitar que los gatos tengan acceso a huéspedes intermediarios. El presente informe consiste en el diagnóstico coproparasitológico de platinosomosa en dos gatos domésticos, en el municipio de Pelotas, RS, Brasil.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: Feline sporotrichosis is a relevant mycose in veterinary medicine due to its severity and zoonotic potential and the fact that it can be difficult to treat. The immune status of the animal exerts influence on the prognosis of the disease and determines its clinical outcome. This study evaluated the efficacy of the immunomodulatory thymomodulin as an adjunct to antifungal therapy in cats with disseminated sporotrichosis; thymomodulin was used in association with itraconazole (ITL) and potassium iodide (KI) to treat this fungal disease in the feline patient. Thirty-one cats (n=31) diagnosed with disseminated cutaneous sporotrichosis were divided into two groups as follows: Group 1 (G1) (n=16), which included those animals that were treated with thymomodulin in association with ITL and KI, and Group 2 (G2) (n=15) which had pacientsthat received ITL and KI only. The response to different treatment modalities was assessed, considering the survival rate, time frame for the lesions to respond to therapy, and clinical improvement or deterioration according to a body condition score system. Animals from G1 had a survival rate of nearly 100% (93.6%) that was approximately twice higher than the survival rate of those animals from G2 (53%). Moreover, patients from G1 had a significantly better prognosis, improved body condition, and shorter time for remission of the extra cutaneous clinical signs (p<0.02). Our findings showed that the association of thymomodulin with ITL and KI improves the prognosis of cats with disseminated cutaneous sporotrichosis.

RESUMO: A esporotricose é uma das micoses de maior relevância na medicina veterinária, tanto pela sua gravidade, seu potencial zoonótico e seu difícil tratamento. Sabe-se que o aspecto imunológico do gato representa um fator prognóstico determinante. O objetivo desse trabalho foi avaliar a eficácia do imunomodulador timomodulina como adjuvante a terapia antifúngica, itraconazol (ITL) com iodeto de potássio (KI), em gatos com esporotricose disseminada. Trinta e um gatos (n=31) com esporotricose cutânea disseminada foram segregados em dois grupos, o grupo 1 (G1) (n=16) tratado com ITL, KI associada à timomodulina e o grupo 2 (G2) (n=15) apenas ITL e KI. Foi avaliada a resposta clínica aos diferentes tratamentos, levando em consideração a taxa de sobrevivência, tempo de resposta das lesões e progressão do escore de condição corporal. O G1 apresentou taxa de sobrevivência de quase 100% (93,6%), aproximadamente o dobro do encontrado no G2 (53%). Mais que isso, o G1 demonstrou significativamente melhor prognóstico, aprimoramento do escore de condição corporal e menor tempo para remissão dos sinais clínicos extracutâneos (p<0,02). Sendo assim, a associação da timomodulina ao ITL e KI melhora o prognóstico de gatos com esporotricose cutânea disseminada.

RESUMO

Feline sporotrichosis is a relevant mycose in veterinary medicine due to its severity and zoonotic potential and the fact that it can be difficult to treat. The immune status of the animal exerts influence on the prognosis of the disease and determines its clinical outcome. This study evaluated the efficacy of the immunomodulatory thymomodulin as an adjunct to antifungal therapy in cats with disseminated sporotrichosis; thymomodulin was used in association with itraconazole (ITL) and potassium iodide (KI) to treat this fungal disease in the feline patient. Thirty-one cats (n=31) diagnosed with disseminated cutaneous sporotrichosis were divided into two groups as follows: Group 1 (G1) (n=16), which included those animals that were treated with thymomodulin in association with ITL and KI, and Group 2 (G2) (n=15) which had pacientsthat received ITL and KI only. The response to different treatment modalities was assessed, considering the survival rate, time frame for the lesions to respond to therapy, and clinical improvement or deterioration according to a body condition score system. Animals from G1 had a survival rate of nearly 100% (93.6%) that was approximately twice higher than the survival rate of those animals from G2 (53%). Moreover, patients from G1 had a significantly better prognosis, improved body condition, and shorter time for remission of the extra cutaneous clinical signs (p 0.02). Our findings showed that the association of thymomodulin with ITL and KI improves the prognosis of cats with disseminated cutaneous sporotrichosis.(AU)

A esporotricose é uma das micoses de maior relevância na medicina veterinária, tanto pela sua gravidade, seu potencial zoonótico e seu difícil tratamento. Sabe-se que o aspecto imunológico do gato representa um fator prognóstico determinante. O objetivo desse trabalho foi avaliar a eficácia do imunomodulador timomodulina como adjuvante a terapia antifúngica, itraconazol (ITL) com iodeto de potássio (KI), em gatos com esporotricose disseminada. Trinta e um gatos (n=31) com esporotricose cutânea disseminada foram segregados em dois grupos, o grupo 1 (G1) (n=16) tratado com ITL, KI associada à timomodulina e o grupo 2 (G2) (n=15) apenas ITL e KI. Foi avaliada a resposta clínica aos diferentes tratamentos, levando em consideração a taxa de sobrevivência, tempo de resposta das lesões e progressão do escore de condição corporal. O G1 apresentou taxa de sobrevivência de quase 100% (93,6%), aproximadamente o dobro do encontrado no G2 (53%). Mais que isso, o G1 demonstrou significativamente melhor prognóstico, aprimoramento do escore de condição corporal e menor tempo para remissão dos sinais clínicos extracutâneos (p 0,02). Sendo assim, a associação da timomodulina ao ITL e KI melhora o prognóstico de gatos com esporotricose cutânea disseminada.(AU)

Assuntos

RESUMO

The present study aimed to evaluate the use of tumescent local anesthesia or epidural anesthesia associated with an intercostal nerve block in bitches submitted to mastectomy. Fourteen bitches from the clinical routine of the Veterinary Hospital of the Federal University of Pelotas were premedicated with acepromazine (0.03 mg/kg) and morphine (0.3 mg/kg) intramuscularly, then induced with propofol (2 to 6 mg/kg/IV) and maintained with 1,4V% isoflurane (calibrated vaporizer). The patients were randomly allocated into: GALT Group (n=7), which received tumescent local anesthesia (0.16%) at the dose of 15 mL/kg, and the GEBI Group (n=7) which received epidural anesthesia with lidocaine (5 mg/kg) and morphine (0.1 mg/kg) associated with an intercostal nerve block from the 6th to 12th intercostal space with lidocaine (2 mg/kg). An increase higher than 10% in heart rate, respiratory rate, systolic blood pressure, diastolic blood pressure and mean arterial pressure were considered as possible signs of nociception, to which fentanyl was administered intravenously as rescue analgesia. Postoperative analgesia was evaluated by means of the modified Glasgow scale at 30, 60, 120, 240 and 360 minutes. There were no differences in physiological parameters (P>0.05) in the transoperative period intra-group and inter-group the groups. The GEBI Group required more frequent transoperative rescue analgesia (9) in comparison to the GALT Group (5), but with no statistical difference. During the postoperative period, there was no need for rescue analgesia in either group. Results suggest that epidural anesthesia associated with intercostal nerve block can be used as an alternative technique in patients with restrictions against the use of local tumescent anesthesia.(AU)

O presente estudo objetivou avaliar o uso da anestesia local tumescente ou da anestesia epidural associada ao bloqueio intercostal em cadelas submetidas à mastectomia. Foram utilizadas 14 cadelas, provenientes da rotina do Hospital de Clínicas Veterinária da Universidade Federal de Pelotas, pré-medicadas com acepromazina (0,03 mg/kg) e morfina (0,3 mg/kg) intramuscular, induzidas com propofol (2 a 6 mg/Kg/IV) e mantidas com isofluorano à 1,4 V% (vaporizador calibrado). Após essa etapa, foram alocadas aleatoriamente em grupo GALT (n=7), que recebeu a anestesia local tumescente 0,16% na dose de 15 mL/Kg e em grupo GEBI (n=7), que recebeu como tratamento a anestesia epidural com lidocaína (5 mg/kg) e morfina (0,1 mg/kg) associada ao bloqueio intercostal, do 6º ao 12º espaço intercostal, com lidocaína (2mg/kg). Os parâmetros avaliados para sinais de nocicepção transcirúrgica e realização de resgates analgésicos com fentanil foram: frequência cardíaca, frequência respiratória, pressão arterial sistólica, pressão arterial diastólica e pressão arterial média. No pós-operatório avaliou-se a analgesia pela escala de Glasgow Modificada aos 30, 60, 120, 240 e 360 minutos. Não houve diferenças entre os parâmetros clínicos (p > 0,05) no período transoperatório entre e dentro dos grupos. O GEBI apresentou maior quantidade de resgates analgésicos transoperatórios (9) em relação a GALT (5), porém sem diferenças estatísticas. No pós-operatório, nenhum animal de ambos os grupos atingiu pontuação máxima para resgate analgésico. Pode-se concluir que a anestesia epidural associada ao bloqueio intercostal é uma técnica alternativa para casos em que se tenham limitações para utilização da anestesia local tumescente.

Assuntos

RESUMO

The present study aimed to evaluate the use of tumescent local anesthesia or epidural anesthesia associated with an intercostal nerve block in bitches submitted to mastectomy. Fourteen bitches from the clinical routine of the Veterinary Hospital of the Federal University of Pelotas were premedicated with acepromazine (0.03 mg/kg) and morphine (0.3 mg/kg) intramuscularly, then induced with propofol (2 to 6 mg/kg/IV) and maintained with 1,4V% isoflurane (calibrated vaporizer). The patients were randomly allocated into: GALT Group (n=7), which received tumescent local anesthesia (0.16%) at the dose of 15 mL/kg, and the GEBI Group (n=7) which received epidural anesthesia with lidocaine (5 mg/kg) and morphine (0.1 mg/kg) associated with an intercostal nerve block from the 6th to 12th intercostal space with lidocaine (2 mg/kg). An increase higher than 10% in heart rate, respiratory rate, systolic blood pressure, diastolic blood pressure and mean arterial pressure were considered as possible signs of nociception, to which fentanyl was administered intravenously as rescue analgesia. Postoperative analgesia was evaluated by means of the modified Glasgow scale at 30, 60, 120, 240 and 360 minutes. There were no differences in physiological parameters (P>0.05) in the transoperative period intra-group and inter-group the groups. The GEBI Group required more frequent transoperative rescue analgesia (9) in comparison to the GALT Group (5), but with no statistical difference. During the postoperative period, there was no need for rescue analgesia in either group. Results suggest that epidural anesthesia associated with intercostal nerve block can be used as an alternative technique in patients with restrictions against the use of local tumescent anesthesia.

O presente estudo objetivou avaliar o uso da anestesia local tumescente ou da anestesia epidural associada ao bloqueio intercostal em cadelas submetidas à mastectomia. Foram utilizadas 14 cadelas, provenientes da rotina do Hospital de Clínicas Veterinária da Universidade Federal de Pelotas, pré-medicadas com acepromazina (0,03 mg/kg) e morfina (0,3 mg/kg) intramuscular, induzidas com propofol (2 a 6 mg/Kg/IV) e mantidas com isofluorano à 1,4 V% (vaporizador calibrado). Após essa etapa, foram alocadas aleatoriamente em grupo GALT (n=7), que recebeu a anestesia local tumescente 0,16% na dose de 15 mL/Kg e em grupo GEBI (n=7), que recebeu como tratamento a anestesia epidural com lidocaína (5 mg/kg) e morfina (0,1 mg/kg) associada ao bloqueio intercostal, do 6º ao 12º espaço intercostal, com lidocaína (2mg/kg). Os parâmetros avaliados para sinais de nocicepção transcirúrgica e realização de resgates analgésicos com fentanil foram: frequência cardíaca, frequência respiratória, pressão arterial sistólica, pressão arterial diastólica e pressão arterial média. No pós-operatório avaliou-se a analgesia pela escala de Glasgow Modificada aos 30, 60, 120, 240 e 360 minutos. Não houve diferenças entre os parâmetros clínicos (p > 0,05) no período transoperatório entre e dentro dos grupos. O GEBI apresentou maior quantidade de resgates analgésicos transoperatórios (9) em relação a GALT (5), porém sem diferenças estatísticas. No pós-operatório, nenhum animal de ambos os grupos atingiu pontuação máxima para resgate analgésico. Pode-se concluir que a anestesia epidural associada ao bloqueio intercostal é uma técnica alternativa para casos em que se tenham limitações para utilização da anestesia local tumescente.

Assuntos

RESUMO

Aesporotricose é uma micose subcutânea causada pelos fungos do complexo Sporothrix schenckii. Essa doença afeta homens e animais, sendo particularmente grave em gatos. A infecção ocorre principalmente pela inoculação traumática do fungo, ou seja, por meio de arranhadura e mordeduras de animais infectados. Doenças imunossupressoras como a FeLV e a dificuldade na administração dos medicamentos são fatores que complicam o prognóstico desses pacientes. O objetivo do presente artigo é relatar o manejo terapêutico da esporotricose em um gato soropositivo para FeLV, que levou à regressão das lesões e a uma importante melhora clínica do paciente.(AU)

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis caused by the fungi of the Sporothrix schencki complex. The disease affects men and animals and is particularly severe in cats. The infection is typically acquired by traumatic inoculation of the fungus through scratches and bites from infected animals. Prognosis is worse in patients with immunodepressive diseases such as FeLV, and when administration of treatment is challenging. We report the therapeutic management of sporotrichosis in a cat seropositive for FeLV. Treatment resulted in regression of lesions and marked improvement of clinical signs.(AU)

La esporotricosis es una micosis subcutánea provocada por hongos del complejo Sporothrix schencki. Esta enfermedad puede afectar tanto al hombre como a los animales, siendo particularmente grave en los gatos. La infección se produce en general por inoculación traumática del hongo, es decir, mediante arafíazos y mordeduras de animales infectados. Entre los factores que complican el pronóstico de estos pacientes pueden contarse, por un lado a las enfermedades inmunosupresoras como la FeLV, y por otro la dificultad que existe para la administración de medicamentos en esta especie. EI objetivo del presente trabajo es relatar el manejo terapéutico de un gato con esporotricosis que era positivo para FeLV, en el cual se consiguió la regresión de las lesiones y una importante mejoría clínica del paciente.(AU)

Assuntos

RESUMO

Aesporotricose é uma micose subcutânea causada pelos fungos do complexo Sporothrix schenckii. Essa doença afeta homens e animais, sendo particularmente grave em gatos. A infecção ocorre principalmente pela inoculação traumática do fungo, ou seja, por meio de arranhadura e mordeduras de animais infectados. Doenças imunossupressoras como a FeLV e a dificuldade na administração dos medicamentos são fatores que complicam o prognóstico desses pacientes. O objetivo do presente artigo é relatar o manejo terapêutico da esporotricose em um gato soropositivo para FeLV, que levou à regressão das lesões e a uma importante melhora clínica do paciente.

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis caused by the fungi of the Sporothrix schencki complex. The disease affects men and animals and is particularly severe in cats. The infection is typically acquired by traumatic inoculation of the fungus through scratches and bites from infected animals. Prognosis is worse in patients with immunodepressive diseases such as FeLV, and when administration of treatment is challenging. We report the therapeutic management of sporotrichosis in a cat seropositive for FeLV. Treatment resulted in regression of lesions and marked improvement of clinical signs.

La esporotricosis es una micosis subcutánea provocada por hongos del complejo Sporothrix schencki. Esta enfermedad puede afectar tanto al hombre como a los animales, siendo particularmente grave en los gatos. La infección se produce en general por inoculación traumática del hongo, es decir, mediante arafíazos y mordeduras de animales infectados. Entre los factores que complican el pronóstico de estos pacientes pueden contarse, por un lado a las enfermedades inmunosupresoras como la FeLV, y por otro la dificultad que existe para la administración de medicamentos en esta especie. EI objetivo del presente trabajo es relatar el manejo terapéutico de un gato con esporotricosis que era positivo para FeLV, en el cual se consiguió la regresión de las lesiones y una importante mejoría clínica del paciente.

Assuntos

RESUMO

Diets can be formulated in many different ways in order to assess metabolic ailments, however, animal welfare must be considered when preparing homemade chow, according with the chosen animal model. This assay analyses the composition of a modified AIN-93 diet for mice, and its effect on weight gain and blood glucose levels on Swiss/WB mice. Initially, normal and hyperlipidic chow were prepared and subjected to bromatology assays. Ten Swiss/WB mice were fed with either commercial chow, or one of the two lab-made preparations for 60 days. After this period, weight and blood glucose levels were assessed weekly for another 60 days. The animals that were fed commercial chow had lower weight and glucose levels, compared to the lab-made chow. The hiperlipidic and normal chow fed mice did not differ in these parameters. The bromatology revealed that the normal chow, formulated accordingto the recommendations of AIN-93M had a high amount of carbohydrates, and low amounts of proteins, under the recommended levels for the species. Thusly, this study shows that a diet considered normal may be altering the metabolic functions of mice, probably due to an altered carbohydrate to protein ratio.

Existem diversas formas de elaborar dietas para avaliar alterações metabólicas, porém faz-se necessário considerar as condições de bem-estar animal e se as dietas modificadas estão de acordo com os modelos biológicos estudados. Este estudo objetivou analisar a composição da dieta elaborada de acordo com o proposto na literatura, AIN-93 modificada, e sua interferência no peso e glicemia dos camundongos Swiss/WB. Inicialmente foram elaboradas as dietas normocalórica e hiperlipídica, sendo realizada a bromatologia destas rações e comparadas com os valores da dieta comercial. Dez camundongos Swiss/WB, foram alimentados com dieta comercial; normocalórica e hiperlipídica por 60 dias. Após este período, a avaliação do peso e da glicemia foram aferidos semanalmente por mais 60 dias, assim totalizando 120 dias de experimento. Os animais que ingeriram dieta comercial apresentaram peso e glicemia inferior aos demais grupos, porém o peso e glicemia do grupo normocalórica foi semelhante ao do grupo hiperlipídica. O estudo bromatológico revelou que a dieta normocalórica continha elevado teor de carboidrato na sua composição e níveis mais baixos de proteína, de acordo com o recomendado para animais de laboratório. Assim sendo, conclui-se que a dieta normocalórica elaborada de acordo com o AIN-93M eleva o peso e a glicemia dos animais experimentais, provavelmente por conter maiores quantidades de carboidratos e menores de proteína que o alimento comercial.

Assuntos

RESUMO

Diets can be formulated in many different ways in order to assess metabolic ailments, however, animal welfare must be considered when preparing homemade chow, according with the chosen animal model. This assay analyses the composition of a modified AIN-93 diet for mice, and its effect on weight gain and blood glucose levels on Swiss/WB mice. Initially, normal and hyperlipidic chow were prepared and subjected to bromatology assays. Ten Swiss/WB mice were fed with either commercial chow, or one of the two lab-made preparations for 60 days. After this period, weight and blood glucose levels were assessed weekly for another 60 days. The animals that were fed commercial chow had lower weight and glucose levels, compared to the lab-made chow. The hiperlipidic and normal chow fed mice did not differ in these parameters. The bromatology revealed that the normal chow, formulated accordingto the recommendations of AIN-93M had a high amount of carbohydrates, and low amounts of proteins, under the recommended levels for the species. Thusly, this study shows that a diet considered normal may be altering the metabolic functions of mice, probably due to an altered carbohydrate to protein ratio. (AU)

Existem diversas formas de elaborar dietas para avaliar alterações metabólicas, porém faz-se necessário considerar as condições de bem-estar animal e se as dietas modificadas estão de acordo com os modelos biológicos estudados. Este estudo objetivou analisar a composição da dieta elaborada de acordo com o proposto na literatura, AIN-93 modificada, e sua interferência no peso e glicemia dos camundongos Swiss/WB. Inicialmente foram elaboradas as dietas normocalórica e hiperlipídica, sendo realizada a bromatologia destas rações e comparadas com os valores da dieta comercial. Dez camundongos Swiss/WB, foram alimentados com dieta comercial; normocalórica e hiperlipídica por 60 dias. Após este período, a avaliação do peso e da glicemia foram aferidos semanalmente por mais 60 dias, assim totalizando 120 dias de experimento. Os animais que ingeriram dieta comercial apresentaram peso e glicemia inferior aos demais grupos, porém o peso e glicemia do grupo normocalórica foi semelhante ao do grupo hiperlipídica. O estudo bromatológico revelou que a dieta normocalórica continha elevado teor de carboidrato na sua composição e níveis mais baixos de proteína, de acordo com o recomendado para animais de laboratório. Assim sendo, conclui-se que a dieta normocalórica elaborada de acordo com o AIN-93M eleva o peso e a glicemia dos animais experimentais, provavelmente por conter maiores quantidades de carboidratos e menores de proteína que o alimento comercial. (AU)

Assuntos