RESUMO

ABSTRACT The Pan American Health Organization (PAHO) and its Member States have been leading the efforts to eradicate wild poliovirus in the Region of Americas since smallpox's successful elimination in 1971. The region became the first to be certified free of wild poliovirus in 1994. However, in July 2022, an unvaccinated patient with no recent travel history was diagnosed with poliomyelitis in the United States of America. In response to the emergence of a circulating vaccine-derived poliovirus in the United States, PAHO established the Polio Incident Management Support Team. This team has been coordinating response efforts, focusing on: coordination, planning, and monitoring; risk communication and community engagement; surveillance and case investigation; vaccination; and rapid response. In this paper, we identified and documented best practices observed following establishment of the Incident Management Support Team (September 2022-2023) through a comprehensive review and analysis of various data sources and country-specific data from the polio surveillance dashboard. The aim was to share these best practices, highlighting technical support and implementation of polio measures by Member States. Despite several challenges, the Americas region remains polio-free. Polio risk is declining, with a July 2023 assessment showing fewer countries at medium, high, and very high risk. This progress reflects improved immunization coverage, surveillance, containment, health determinants, and outbreak preparedness and response. The PAHO Polio Incident Management Support Team has played a key role in supporting these efforts.

RESUMEN La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y sus Estados Miembros han liderado los esfuerzos para erradicar el poliovirus salvaje en la Región de las Américas desde la eliminación exitosa de la viruela en 1971. En 1994, la Región fue la primera en obtener la certificación de libre del poliovirus salvaje. Sin embargo, en julio del 2022, se diagnosticó poliomielitis a un paciente de Estados Unidos de América no vacunado y sin antecedentes de viajes recientes. Para responder a la aparición de un poliovirus circulante derivado de la vacuna en ese país, la OPS creó el equipo de apoyo a la gestión de incidentes de poliomielitis. Este equipo ha asumido la coordinación de los esfuerzos de respuesta y se ha centrado en la coordinación, la planificación y seguimiento; la comunicación de riesgos y la participación de la comunidad; la vigilancia e investigación de casos; la vacunación; y la respuesta rápida. En este artículo, se determinan y documentan las mejores prácticas observadas después de la creación del equipo de apoyo a la gestión de incidentes (septiembre del 2022-2023) mediante una revisión y un análisis pormenorizados de datos procedentes de diversas fuentes y de datos específicos de los países del panel de vigilancia de la poliomielitis. El objetivo fue poner en común estas mejores prácticas y resaltar el apoyo técnico y la aplicación de medidas contra la poliomielitis por parte de los Estados Miembros. A pesar de los diversos desafíos, la Región de las Américas se mantiene libre de poliomielitis. El riesgo de esta enfermedad es cada vez menor, y la evaluación de julio del 2023 muestra una disminución del número de países con un riesgo medio, alto o muy alto. Este progreso refleja la mejora de la cobertura de inmunización, la vigilancia, la contención, los determinantes de la salud y la preparación y respuesta ante brotes. El equipo de apoyo a la gestión de incidentes relacionados con la poliomielitis de la OPS ha desempeñado un papel fundamental para brindar apoyo a estas iniciativas.

RESUMO Desde a eliminação bem-sucedida da varíola em 1971, a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) e seus Estados Membros têm estado à frente de iniciativas para erradicar o poliovírus selvagem na Região das Américas. Em 1994, a região foi a primeira do mundo a ser certificada como livre do poliovírus selvagem. Entretanto, em julho de 2022, um paciente não vacinado e sem histórico de viagens recentes foi diagnosticado com poliomielite nos Estados Unidos da América. Em resposta ao surgimento de um poliovírus derivado de vacina circulante nos Estados Unidos, a OPAS criou a Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes de Poliomielite. A equipe vem administrando os esforços de resposta, concentrando-se em: coordenação, planejamento e monitoramento; comunicação de risco e envolvimento da comunidade; vigilância e investigação de casos; vacinação; e resposta rápida. Neste documento, identificamos e documentamos as melhores práticas observadas após a criação da Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes (setembro de 2022 a 2023) por meio de uma revisão e análise abrangentes de diversas fontes de dados e dados específicos de cada país fornecidos por meio do painel de vigilância da poliomielite. O objetivo foi compartilhar essas melhores práticas, destacando o apoio técnico e a implementação de medidas contra a poliomielite pelos Estados Membros. Apesar de vários desafios, a Região das Américas continua livre da poliomielite. Um levantamento de julho de 2023 demonstrou que o risco da poliomielite vem diminuindo, com menos países com risco médio, alto ou muito alto. Essa evolução é resultado de melhoras na cobertura vacinal, vigilância, contenção, preparação, determinantes de saúde e resposta a surtos. A Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes de Poliomielite da OPAS foi fundamental para apoiar esses esforços.

RESUMO

[ABSTRACT]. The Pan American Health Organization (PAHO) and its Member States have been leading the efforts to erad- icate wild poliovirus in the Region of Americas since smallpox's successful elimination in 1971. The region became the first to be certified free of wild poliovirus in 1994. However, in July 2022, an unvaccinated patient with no recent travel history was diagnosed with poliomyelitis in the United States of America. In response to the emergence of a circulating vaccine-derived poliovirus in the United States, PAHO established the Polio Inci- dent Management Support Team. This team has been coordinating response efforts, focusing on: coordination, planning, and monitoring; risk communication and community engagement; surveillance and case investiga- tion; vaccination; and rapid response. In this paper, we identified and documented best practices observed following establishment of the Incident Management Support Team (September 2022–2023) through a com- prehensive review and analysis of various data sources and country-specific data from the polio surveillance dashboard. The aim was to share these best practices, highlighting technical support and implementation of polio measures by Member States. Despite several challenges, the Americas region remains polio-free. Polio risk is declining, with a July 2023 assessment showing fewer countries at medium, high, and very high risk. This progress reflects improved immunization coverage, surveillance, containment, health determinants, and outbreak preparedness and response. The PAHO Polio Incident Management Support Team has played a key role in supporting these efforts.

[RESUMEN]. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y sus Estados Miembros han liderado los esfuerzos para erradicar el poliovirus salvaje en la Región de las Américas desde la eliminación exitosa de la viruela en 1971. En 1994, la Región fue la primera en obtener la certificación de libre del poliovirus salvaje. Sin embargo, en julio del 2022, se diagnosticó poliomielitis a un paciente de Estados Unidos de América no vacunado y sin antecedentes de viajes recientes. Para responder a la aparición de un poliovirus circulante derivado de la vacuna en ese país, la OPS creó el equipo de apoyo a la gestión de incidentes de poliomielitis. Este equipo ha asumido la coordinación de los esfuerzos de respuesta y se ha centrado en la coordinación, la planificación y seguimiento; la comunicación de riesgos y la participación de la comunidad; la vigilancia e investigación de casos; la vacunación; y la respuesta rápida. En este artículo, se determinan y documentan las mejores prácticas observadas después de la creación del equipo de apoyo a la gestión de incidentes (septiembre del 2022-2023) mediante una revisión y un análisis pormenorizados de datos procedentes de diversas fuentes y de datos específicos de los países del panel de vigilancia de la poliomielitis. El objetivo fue poner en común estas mejores prácticas y resaltar el apoyo técnico y la aplicación de medidas contra la poliomielitis por parte de los Estados Miembros. A pesar de los diversos desafíos, la Región de las Américas se mantiene libre de poliomielitis. El riesgo de esta enfermedad es cada vez menor, y la evaluación de julio del 2023 muestra una disminución del número de países con un riesgo medio, alto o muy alto. Este progreso refleja la mejora de la cobertura de inmunización, la vigilancia, la contención, los determinantes de la salud y la preparación y respuesta ante brotes. El equipo de apoyo a la gestión de incidentes relacionados con la poliomielitis de la OPS ha desempeñado un papel fundamental para brindar apoyo a estas iniciativas.

[RESUMO]. Desde a eliminação bem-sucedida da varíola em 1971, a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) e seus Estados Membros têm estado à frente de iniciativas para erradicar o poliovírus selvagem na Região das Américas. Em 1994, a região foi a primeira do mundo a ser certificada como livre do poliovírus sel- vagem. Entretanto, em julho de 2022, um paciente não vacinado e sem histórico de viagens recentes foi diagnosticado com poliomielite nos Estados Unidos da América. Em resposta ao surgimento de um poliovírus derivado de vacina circulante nos Estados Unidos, a OPAS criou a Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes de Poliomielite. A equipe vem administrando os esforços de resposta, concentrando-se em: coordenação, plane- jamento e monitoramento; comunicação de risco e envolvimento da comunidade; vigilância e investigação de casos; vacinação; e resposta rápida. Neste documento, identificamos e documentamos as melhores práticas observadas após a criação da Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes (setembro de 2022 a 2023) por meio de uma revisão e análise abrangentes de diversas fontes de dados e dados específicos de cada país forne- cidos por meio do painel de vigilância da poliomielite. O objetivo foi compartilhar essas melhores práticas, destacando o apoio técnico e a implementação de medidas contra a poliomielite pelos Estados Membros. Apesar de vários desafios, a Região das Américas continua livre da poliomielite. Um levantamento de julho de 2023 demonstrou que o risco da poliomielite vem diminuindo, com menos países com risco médio, alto ou muito alto. Essa evolução é resultado de melhoras na cobertura vacinal, vigilância, contenção, preparação, determinantes de saúde e resposta a surtos. A Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes de Poliomielite da OPAS foi fundamental para apoiar esses esforços.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVES: This study estimated the 2022 end-of-season influenza vaccine effectiveness (VE) against severe acute respiratory illness (SARI) hospitalization in Chile, Paraguay, and Uruguay. METHODS: We pooled surveillance data from SARI cases in 18 sentinel surveillance hospitals in Chile (n = 9), Paraguay (n = 2), and Uruguay (n = 7) from March 16-November 30, 2022. VE was estimated using a test-negative design and logistic regression models adjusted for country, age, sex, presence of ≥1 comorbidity, and week of illness onset. VE estimates were stratified by influenza virus type and subtype (when available) and influenza vaccine target population, categorized as children, individuals with comorbidities, and older adults, defined per countries' national immunization policies. RESULTS: Among the 3147 SARI cases, there were 382 (12.1%) influenza test-positive case patients; 328 (85.9%) influenza case patients were in Chile, 33 (8.6%) were in Paraguay, and 21 (5.5%) were in Uruguay. In all countries, the predominant subtype was influenza A(H3N2) (92.6% of influenza cases). Adjusted VE against any influenza-associated SARI hospitalization was 33.8% (95% confidence interval: 15.3%, 48.2%); VE against influenza A(H3N2)-associated SARI hospitalization was 30.4% (95% confidence interval: 10.1%, 46.0%). VE estimates were similar across target populations. CONCLUSION: During the 2022 influenza season, influenza vaccination reduced the odds of hospitalization among those vaccinated by one-third. Health officials should encourage influenza vaccination in accordance with national recommendations.

Assuntos

RESUMO

A manually classified dataset of images obtained by four static cameras located around a construction site is presented. Eight object classes, typically found in a construction environment, were considered. The dataset consists of 1046 images selected from video footage by a frame extraction algorithm and txt files containing the objects' class and coordinates information. These data can be used to develop computer vision techniques in the engineering and construction fields.

RESUMO

The aim of this paper is to infer the effects that change on human mobility had on the transmission dynamics during the first four months of the SARS-CoV-2 pandemic in Costa Rica, which could have played a role in delaying community transmission in the country. First, by using parametric and non-parametric change-point detection techniques, we were able to identify two different periods when the trend of daily new cases significantly changed. Second, we explored the association of these changes with data on population mobility. This also allowed us to estimate the lag between changes in human mobility and rates of daily new cases. The information was then used to establish an association between changes in population mobility and the sanitary measures adopted during the study period. Results showed that during the initial two months of the pandemic in Costa Rica, the implementation of sanitary measures and their impact on reducing human mobility translated to a mean reduction of 54% in the number of daily cases from the projected number, delaying community transmission.

RESUMO

Background: Vascular risk is an important cause of morbidity and mortality in HIV infected patients. Aim: To study the value of the ankle-brachial index (ABI) in vascular risk stratification in a cohort of people with HIV infection. Patients and Methods: Vascular risk was calculated in all the patients that agreed to participate in the study and clinical reports were reviewed retrospectively. Ten year risk of fatal myocardial infarction was calculated according to Framingham equation, National Cholesterol Education Program (NCEP) III and Systematic Coronary Risk Evaluation (SCORE) project score. ABI was calculated measuring resting systolic blood pressure at the ankle, that was compared with the systolic brachial pressure. The ratio of the two pressures defined ABI, that was considered abnormal if it was d" 0.9 or e" 1.3. Results: A total of 231 HIV infected patients aged 23 to 82 years (80 percent males) were enrolled. Ten years risk according to Framingham equation was 8.4 percent, 95 percent confidence intervals (CI): 7.54-9.15 and according to SCORE scale was 0.8 percent, 95 percent CI: 0.62-1.01. According to NCEP III 9 percent of patients had a high or very high cardiovascular risk. Median ABI was 1.17 (95 percent CI intervals: 1.16-1.19) and 58 patients (25 percent) had an abnormal value. Using ABI results, approximately 20 percent of patients were re-classified as having a high vascular risk. Conclusions: ABI identified approximately 20 percent of this cohort of HIV infected subjects as having high vascular risk.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Vascular risk is an important cause of morbidity and mortality in HIV infected patients. AIM: To study the value of the ankle-brachial index (ABI) in vascular risk stratification in a cohort of people with HIV infection. PATIENTS AND METHODS: Vascular risk was calculated in all the patients that agreed to participate in the study and clinical reports were reviewed retrospectively. Ten year risk of fatal myocardial infarction was calculated according to Framingham equation, National Cholesterol Education Program (NCEP) III and Systematic Coronary Risk Evaluation (SCORE) project score. ABI was calculated measuring resting systolic blood pressure at the ankle, that was compared with the systolic brachial pressure. The ratio of the two pressures defined ABI, that was considered abnormal if it was ≤ 0.9 or ≥ 1.3. RESULTS: A total of 231 HIV infected patients aged 23 to 82 years (80% males) were enrolled. Ten years risk according to Framingham equation was 8.4%, 95% confidence intervals (CI): 7.54-9.15 and according to SCORE scale was 0.8%, 95% CI: 0.62-1.01. According to NCEP III 9% of patients had a high or very high cardiovascular risk. Median ABI was 1.17 (95% CI intervals: 1.16-1.19) and 58 patients (25%) had an abnormal value. Using ABI results, approximately 20% of patients were re-classified as having a high vascular risk. CONCLUSIONS: ABI identified approximately 20% of this cohort of HIV infected subjects as having high vascular risk.

Assuntos

RESUMO

Objetivo. Evaluar el grado de consolidación ósea en pacientes con retardo en la consolidación o pseudoartrosis, tratados con electroestimulación galvánica transcutánea. Material y métodos. Estudio comparativo realizado en 18 pacientes con diagnóstico de retardo en la consolidación o pseudoartrosis, divididos en dos grupos aleatorios A y B. Se evaluaron inicialmente parámetros radiológicos y clínicos de consolidación ósea. El Grupo A recibió electroestimulación galvánica transcutánea por 10 minutos diarios durante 42 sesiones. El grupo B actuó como grupo control, ambos grupos realizaron programa de casa. Al término del estudio se evaluaron nuevamente los parámetros clínicos y radiológicos y se analizaron con la prueba exacta de Fisher con una p < de 0.05. Resultados. El periodo de evolución de la postura al tratamiento fue de tres hasta 80 meses con un promedio de 18.11 meses, 16 de los 18 pacientes con antecedentes de uno a cinco procedimientos quirúrgicos con evolución tórpida. El grupo A presentó siete de nueve pacientes con mejoría radiológica. En el grupo B sólo uno de nueve pacientes presentó mejoría radiológica. Conclusiones. 1) El grupo que recibió electroestimulación galvánica transcutánea mostró mejoría radiológica y clínica significativa en comparación con el grupo control. 2) La electroestimulación galvánica favorece la consolidación ósea acelerando el proceso natural de consolidación. 3) La electroestimulación galvánica transcutánea es un método no invasivo para el tratamiento de retardo en la consolidación y la pseudoartrosis, que permite ser utilizado en pacientes ambulatorios evitando un deterioro físico mayor.

Assuntos