RESUMO

ABSTRACT Introduction: Psoriasis is a chronic disease associated with multiple comorbidities including inflammatory intestinal disease. There are no previous studies in Colombia regarding the relationship of gastrointestinal symptoms in patients with psoriasis. Objective: To determine the frequency of symptoms and autoantibodies suggestive of gastrointestinal disease in patients with psoriasis, and to compare the results with healthy controls, as well as their relationship with disease activity. Materials and methods: Cross-sectional study with an analytical component, including a questionnaire on symptoms and serum analysis of antibodies suggestive of gastrointestinal disease in cases and controls. Results: The analysis included 84 individuals, separated into groups of 44 cases and 40 controls. Mild psoriasis was observed in 64% of cases, and the remaining 36% had moderate to severe psoriasis. Topical treatments were given to 71% of cases, with another 16% using oral treatments, and 14% received biological treatment. The main symptoms of gastrointestinal disease were, abdominal distention (45%), constipation (39%), and fatigue (34%). A comparison showed a higher prevalence of gastrointestinal symptoms in cases vs. controls, and fatigue was statistically significant (p = 0.04). Only the antinuclear autoantibodies in the serum analysis were statistically significant (0 vs. 43%; p = 0.01). Conclusions: The prevalence of symptoms and autoantibodies suggestive of gastrointestinal disease in patients with psoriasis is considered important, even although there are no significant differences when compared with healthy controls. Some patients with gastrointestinal symptoms had positive autoantibodies. This suggests that an adequate clinical follow-up should be carried out. Dermatologists have a decisive role in the integral management of patients.

RESUMEN Introducción: La psoriasis es una enfermedad crónica asociada con múltiples comorbilidades, incluida la enfermedad inflamatoria intestinal. Sin embargo, no existen estudios previos en Colombia sobre la relación de los síntomas gastrointestinales en pacientes con psoriasis. Objetivos: Se determinó la frecuencia de síntomas sugestivos de enfermedad gastrointestinal y autoanticuerpos asociados en pacientes con psoriasis, y su relación con la actividad de la misma. Además, se comparó con controles sanos. Materiales y métodos: Estudio transversal con componente analítico que incluyó una encuesta de síntomas y el análisis sérico de autoanticuerpos sugestivos de enfermedad gastrointestinal en casos y controles. Resultados: Ochenta y cuatro individuos analizados, distribuidos en 44 casos y 40 controles. El 64% de los casos tenían psoriasis leve y el 36% presentó psoriasis moderada a severa. El 71, el 16 y el 14% fueron tratados con tratamientos tópicos, orales y biológicos, respectivamente. Los principales síntomas gastrointestinales fueron distensión abdominal (45%), estreñimiento (39%) y fatiga (34%). La comparación arrojó una mayor prevalencia de síntomas gastrointestinales en los casos, y la variable fatiga fue estadísticamente significativa (p: 0,04). Solo el perfil de autoanticuerpos antinucleares fue estadísticamente significativo (0 vs. 43%; p: 0,001). No se encontró asociación con actividad de la enfermedad. Conclusiones: La prevalencia de síntomas y autoanticuerpos sugestivos de enfermedad gastrointestinal en pacientes se considera importante, a pesar de no mostrar diferencias significativas con los controles. Algunos pacientes con síntomas gastrointestinales mostraron autoanticuerpos positivos. Esto sugiere la necesidad de un seguimiento clínico adecuado. El dermatólogo tiene un papel decisivo en el manejo integral de los pacientes.

Assuntos

RESUMO

Multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis strain diversity in Ibero-America was examined by comparing extant genotype collections in national or state tuberculosis networks. To this end, genotypes from over 1000 patients with multidrug-resistant tuberculosis diagnosed from 2004 through 2008 in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Venezuela and Spain were compared in a database constructed ad hoc. Most of the 116 clusters identified by IS6110 restriction fragment length polymorphism were small and restricted to individual countries. The three largest clusters, of 116, 49 and 25 patients, were found in Argentina and corresponded to previously documented locally-epidemic strains. Only 13 small clusters involved more than one country, altogether accounting for 41 patients, of whom 13 were, in turn, immigrants from Latin American countries different from those participating in the study (Peru, Ecuador and Bolivia). Most of these international clusters belonged either to the emerging RD(Rio) LAM lineage or to the Haarlem family of M. tuberculosis and four were further split by country when analyzed with spoligotyping and rifampin resistance-conferring mutations, suggesting that they did not represent ongoing transnational transmission events. The Beijing genotype accounted for 1.3% and 10.2% of patients with multidrug-resistant tuberculosis in Latin America and Spain, respectively, including one international cluster of two cases. In brief, Euro-American genotypes were widely predominant among multidrug-resistant M. tuberculosis strains in Ibero-America, reflecting closely their predominance in the general M. tuberculosis population in the region, and no evidence was found of acknowledged outbreak strains trespassing country borders.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: The prevalence of infections with Mycobacterium tuberculosis (MTb) and nontuberculous mycobacteria (NTM) species in HIV-infected patients in Mexico is unknown. The aims of this study were to determine the frequency of MTb and NTM species in HIV-infected patients from Mexico City, to evaluate the genotypic diversity of the Mycobacterium tuberculosis complex strains, to determine their drug resistance profiles by colorimetric microplate Alamar Blue assay (MABA), and finally, to detect mutations present in katG, rpoB and inhA genes, resulting in isoniazid (INH) and rifampin (RIF) resistance. RESULTS: Of the 67 mycobacterial strains isolated, 48 were identified as MTb, 9 as M. bovis, 9 as M. avium and 1 as M. intracellulare. IS6110-RFLP of 48 MTb strains showed 27 profiles. Spoligotyping of the 48 MTb strains yielded 21 patterns, and 9 M. bovis strains produced 7 patterns. Eleven new spoligotypes patterns were found. A total of 40 patterns were produced from the 48 MTb strains when MIRU-VNTR was performed. Nineteen (39.6%) MTb strains were resistant to one or more drugs. One (2.1%) multidrug-resistant (MDR) strain was identified. A novel mutation was identified in a RIF-resistant strain, GAG --> TCG (Glu --> Ser) at codon 469 of rpoB gene. CONCLUSIONS: This is the first molecular analysis of mycobacteria isolated from HIV-infected patients in Mexico, which describe the prevalence of different mycobacterial species in this population. A high genetic diversity of MTb strains was identified. New spoligotypes and MIRU-VNTR patterns as well as a novel mutation associated to RIF-resistance were found. This information will facilitate the tracking of different mycobacterial species in HIV-infected individuals, and monitoring the spread of these microorganisms, leading to more appropriate measures for tuberculosis control.

Assuntos

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Molecular typing of Mycobacterium tuberculosis strains has become a valuable tool in the epidemiology of tuberculosis (TB) by allowing detection of outbreaks, tracking of epidemics, identification of genotypes and transmission events among patients who would have remained undetected by conventional contact investigation. This is the first genetic biodiversity study of M. tuberculosis in Venezuela. Thus, we investigated the genetic patterns of strains isolated in the first survey of anti-tuberculosis drug-resistance realised as part of the Global Project of Anti-tuberculosis Drug Resistance Surveillance (WHO/IUATLD). RESULTS: Clinical isolates (670/873) were genotyped by spoligotyping. The results were compared with the international spoligotyping database (SpolDB4). Multidrug resistant (MDR) strains (14/18) were also analysed by IS6110-RFLP assays, and resistance to isoniazid and rifampicin was characterised. Spoligotyping grouped 82% (548/670) of the strains into 59 clusters. Twenty new spoligotypes (SITs) specific to Venezuela were identified. Eight new inter-regional clusters were created. The Beijing genotype was not found. The genetic network shows that the Latin American and Mediterranean family constitutes the backbone of the genetic TB population-structure in Venezuela, responsible of >60% of total TB cases studied. MDR was 0.5% in never treated patients and 13.5% in previously treated patients. Mutations in rpoB gene and katG genes were detected in 64% and 43% of the MDR strains, respectively. Two clusters were found to be identical by the four different analysis methods, presumably representing cases of recent transmission of MDR tuberculosis. CONCLUSION: This study gives a first overview of the M. tuberculosis strains circulating in Venezuela during the first survey of anti-tuberculosis drug-resistance. It may aid in the creation of a national database that will be a valuable support for further studies.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: The Direct Repeat locus of the Mycobacterium tuberculosis complex (MTC) is a member of the CRISPR (Clustered regularly interspaced short palindromic repeats) sequences family. Spoligotyping is the widely used PCR-based reverse-hybridization blotting technique that assays the genetic diversity of this locus and is useful both for clinical laboratory, molecular epidemiology, evolutionary and population genetics. It is easy, robust, cheap, and produces highly diverse portable numerical results, as the result of the combination of (1) Unique Events Polymorphism (UEP) (2) Insertion-Sequence-mediated genetic recombination. Genetic convergence, although rare, was also previously demonstrated. Three previous international spoligotype databases had partly revealed the global and local geographical structures of MTC bacilli populations, however, there was a need for the release of a new, more representative and extended, international spoligotyping database. RESULTS: The fourth international spoligotyping database, SpolDB4, describes 1939 shared-types (STs) representative of a total of 39,295 strains from 122 countries, which are tentatively classified into 62 clades/lineages using a mixed expert-based and bioinformatical approach. The SpolDB4 update adds 26 new potentially phylogeographically-specific MTC genotype families. It provides a clearer picture of the current MTC genomes diversity as well as on the relationships between the genetic attributes investigated (spoligotypes) and the infra-species classification and evolutionary history of the species. Indeed, an independent Naïve-Bayes mixture-model analysis has validated main of the previous supervised SpolDB3 classification results, confirming the usefulness of both supervised and unsupervised models as an approach to understand MTC population structure. Updated results on the epidemiological status of spoligotypes, as well as genetic prevalence maps on six main lineages are also shown. Our results suggests the existence of fine geographical genetic clines within MTC populations, that could mirror the passed and present Homo sapiens sapiens demographical and mycobacterial co-evolutionary history whose structure could be further reconstructed and modelled, thereby providing a large-scale conceptual framework of the global TB Epidemiologic Network. CONCLUSION: Our results broaden the knowledge of the global phylogeography of the MTC complex. SpolDB4 should be a very useful tool to better define the identity of a given MTC clinical isolate, and to better analyze the links between its current spreading and previous evolutionary history. The building and mining of extended MTC polymorphic genetic databases is in progress.

Assuntos