RESUMO
As fraturas do terço distal de rádio e ulna apresentam uma alta incidência na rotina ortopédica veterinária, principalmente em cães de pequeno porte. Frequentemente são encontradas dificuldades na reparação dessas, como a não união ou união retardada, tornando-se ainda mais desafiadoras quando acometidas bilateralmente. Neste relato, foi atendido um cão de pequeno porte com fratura bilateral completa transversa distal de rádio e ulna sendo reparada por redução aberta e fixação com placa bloqueada na face cranial do rádio associada ao enxerto β-TCP. Essa técnica proporcionou estabilidade satisfatória, rápido retorno à função dos membros e tempo favorável de consolidação óssea, concluindo-se ser efetiva na reparação dessas fraturas.(AU)
The distal third of radius and ulna fractures are highly frequent in the veterinary orthopedics routine, mainly in small breed dogs. There are often difficulties in repair which may result in non union or delayed union. Healing becomes even more challenging in case of bilateral distal radius and ulna fractures. This case reports a complete transverse bilateral distal radius and ulna fracture in a small breed dog. The treatment consists of open reduction and cranial locking bone plate fixation on the radius associated with β-TCP bone graft. This technique promoted satisfactory stabilization, rapid function return and favorable time of bone consolidation, implying that this procedure ís effective in healing the analyzed fracture types.(AU)
Las fracturas dei tercio distal de radio y ulna presentan una alta incidencia en la rutina ortopédica veterinária, principalmente en perros de porte pequeno. Frecuentemente son encontradas dificultades en sus reparaciones, como la no unión o unión retardada, haciéndose aún más desafiadora cuando acometidas bilateralmente. En este relato, fue atendido un perro de pequeno porte con fractura bilateral completa transversa distal de radio y ulna siendo corregida por reducción abierta y fijación con placa bloqueada en la faz craneal del radio asociada ai injerto β-TCP. Esta técnica proporcionó estabilidad satisfactoria, rápido retorno a Ia función de los miembros y tiempo favorable de consolidación ósea, concluyéndose ser efectiva en la reparación de estas fracturas.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Cães , Fixação Interna de Fraturas/métodos , Fraturas da Ulna/reabilitação , Rádio (Anatomia)/lesões , Substitutos Ósseos/uso terapêutico , Fixação Interna de Fraturas/veterinária , Placas ÓsseasRESUMO
As fraturas do terço distal de rádio e ulna apresentam uma alta incidência na rotina ortopédica veterinária, principalmente em cães de pequeno porte. Frequentemente são encontradas dificuldades na reparação dessas, como a não união ou união retardada, tornando-se ainda mais desafiadoras quando acometidas bilateralmente. Neste relato, foi atendido um cão de pequeno porte com fratura bilateral completa transversa distal de rádio e ulna sendo reparada por redução aberta e fixação com placa bloqueada na face cranial do rádio associada ao enxerto β-TCP. Essa técnica proporcionou estabilidade satisfatória, rápido retorno à função dos membros e tempo favorável de consolidação óssea, concluindo-se ser efetiva na reparação dessas fraturas.
The distal third of radius and ulna fractures are highly frequent in the veterinary orthopedics routine, mainly in small breed dogs. There are often difficulties in repair which may result in non union or delayed union. Healing becomes even more challenging in case of bilateral distal radius and ulna fractures. This case reports a complete transverse bilateral distal radius and ulna fracture in a small breed dog. The treatment consists of open reduction and cranial locking bone plate fixation on the radius associated with β-TCP bone graft. This technique promoted satisfactory stabilization, rapid function return and favorable time of bone consolidation, implying that this procedure ís effective in healing the analyzed fracture types.
Las fracturas dei tercio distal de radio y ulna presentan una alta incidencia en la rutina ortopédica veterinária, principalmente en perros de porte pequeno. Frecuentemente son encontradas dificultades en sus reparaciones, como la no unión o unión retardada, haciéndose aún más desafiadora cuando acometidas bilateralmente. En este relato, fue atendido un perro de pequeno porte con fractura bilateral completa transversa distal de radio y ulna siendo corregida por reducción abierta y fijación con placa bloqueada en la faz craneal del radio asociada ai injerto β-TCP. Esta técnica proporcionó estabilidad satisfactoria, rápido retorno a Ia función de los miembros y tiempo favorable de consolidación ósea, concluyéndose ser efectiva en la reparación de estas fracturas.
Assuntos
Masculino , Animais , Cães , Fixação Interna de Fraturas/métodos , Fraturas da Ulna/reabilitação , Rádio (Anatomia)/lesões , Substitutos Ósseos/uso terapêutico , Fixação Interna de Fraturas/veterinária , Placas ÓsseasRESUMO
Cranial cruciate ligament rupture (CCrLR) is a common condition found in the small animal routine, being correlated to traumas, obesity, genetic factors, and primary osteoarthritis (OA) in dogs. Affected animals show articular instability that, if not corrected surgically, may cause secondary OA and loss of limb function. The aim of this study was to compare short-term results of the intra-articular technique for knee stabilization after CCrLR using a surgical button associated with polyester yarn (Group A), the surgical button associated with nylon yarn (Group B), and surgical toggle associated with polyester yarn (Group C). Eighteen dogs presenting CCrLR, weight varying from 5 to 35 kg, and different sex and breed were divided into three groups of six individuals. OA radiographic grade, pre- and post-operative lameness, surgical time, and the macroscopic aspect of cartilage were assessed. The intra-articular technique was performed by passing a suture through two tunnels, drilled in the femoral condyle and tibial crest to stabilize the knee joint. Twelve animals presented a decreased lameness and normal limb function after 15 days. On the other hand, four dogs from Group B presented complications: two dogs had suture rupture after 30 days and other two showed muscular contracture with decreased range of motion, followed by loss of limb function. In Group A, one dog showed...
A Ruptura do Ligamento Cruzado Cranial (RLCCr) é uma afecção comumente vista na clínica de pequenos animais e, nos cães, pode ser decorrente de traumas, obesidade, fatores genéticos e osteoartrite (OA) primária. Todos os casos apresentam instabilidade articular e quando não tratados podem evoluir para OA secundária e perda funcional do membro. O objetivo do presente trabalho foi comparar os resultados, a curto prazo, da técnica intra-articular utilizando o botão cirúrgico associado ao fio de poliéster 5 (Grupo A), botão cirúrgico associado ao fio de náilon 5 (Grupo B), e grampo cirúrgico associado ao fio de poliéster 5 (Grupo C), para a estabilização da articulação do joelho após a RLCCr. Foram utilizados 18 cães com RLCCr, com peso variando entre 5 e 35 kg, com raça e sexo aleatórios. Os cães foram aleatoriamente divididos em três grupos de 6 indivíduos. Foram avaliados o grau de OA radiográfico, grau de claudicação pré e pós-operatório, o tempo cirúrgico e o aspecto macroscópico da cartilagem. Foi realizada a técnica cirúrgica intra-articular, utilizando-se fio para estabilização através de dois túneis cirúrgicos, um no côndilo lateral do fêmur e outro na crista da tíbia. Doze animais evoluíram de forma favorável, recuperando o apoio normal do membro após 15 dias da cirurgia. Quatro animais do grupo B apresentaram complicações sendo duas rupturas do fio após 30 dias de...
Assuntos
Animais , Cães , Lesões do Ligamento Cruzado Anterior/veterinária , Nylons , Osteoartrite/veterinária , /uso terapêutico , Ruptura/cirurgia , Cirurgia Veterinária/instrumentaçãoRESUMO
Cranial cruciate ligament rupture (CCrLR) is a common condition found in the small animal routine, being correlated to traumas, obesity, genetic factors, and primary osteoarthritis (OA) in dogs. Affected animals show articular instability that, if not corrected surgically, may cause secondary OA and loss of limb function. The aim of this study was to compare short-term results of the intra-articular technique for knee stabilization after CCrLR using a surgical button associated with polyester yarn (Group A), the surgical button associated with nylon yarn (Group B), and surgical toggle associated with polyester yarn (Group C). Eighteen dogs presenting CCrLR, weight varying from 5 to 35 kg, and different sex and breed were divided into three groups of six individuals. OA radiographic grade, pre- and post-operative lameness, surgical time, and the macroscopic aspect of cartilage were assessed. The intra-articular technique was performed by passing a suture through two tunnels, drilled in the femoral condyle and tibial crest to stabilize the knee joint. Twelve animals presented a decreased lameness and normal limb function after 15 days. On the other hand, four dogs from Group B presented complications: two dogs had suture rupture after 30 days and other two showed muscular contracture with decreased range of motion, followed by loss of limb function. In Group A, one dog showed...(AU)
A Ruptura do Ligamento Cruzado Cranial (RLCCr) é uma afecção comumente vista na clínica de pequenos animais e, nos cães, pode ser decorrente de traumas, obesidade, fatores genéticos e osteoartrite (OA) primária. Todos os casos apresentam instabilidade articular e quando não tratados podem evoluir para OA secundária e perda funcional do membro. O objetivo do presente trabalho foi comparar os resultados, a curto prazo, da técnica intra-articular utilizando o botão cirúrgico associado ao fio de poliéster 5 (Grupo A), botão cirúrgico associado ao fio de náilon 5 (Grupo B), e grampo cirúrgico associado ao fio de poliéster 5 (Grupo C), para a estabilização da articulação do joelho após a RLCCr. Foram utilizados 18 cães com RLCCr, com peso variando entre 5 e 35 kg, com raça e sexo aleatórios. Os cães foram aleatoriamente divididos em três grupos de 6 indivíduos. Foram avaliados o grau de OA radiográfico, grau de claudicação pré e pós-operatório, o tempo cirúrgico e o aspecto macroscópico da cartilagem. Foi realizada a técnica cirúrgica intra-articular, utilizando-se fio para estabilização através de dois túneis cirúrgicos, um no côndilo lateral do fêmur e outro na crista da tíbia. Doze animais evoluíram de forma favorável, recuperando o apoio normal do membro após 15 dias da cirurgia. Quatro animais do grupo B apresentaram complicações sendo duas rupturas do fio após 30 dias de...(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Lesões do Ligamento Cruzado Anterior/veterinária , Osteoartrite/veterinária , Nylons , Poliglactina 910/uso terapêutico , Ruptura/cirurgia , Cirurgia Veterinária/instrumentaçãoRESUMO
O tempo médio de vida dos animais sofreu um aumento considerável, principalmente devido ao aumento dos cuidados dos proprietários e nos avanços alcançados pela Medicina Veterinária nos últimos anos, contudo, cresce também a incidência de doenças relacionadas à idade, sendo que o câncer é responsável por um elevado número de animais acometidos. O hemangiossarcoma é uma neoplasia maligna de origem endotelial vascular cujo principal sítio é o baço, podendo ocorrer em vários outros sítios como fígado, pulmões, rins, ossos e, como neste relato de caso, na pele. Os cães são acometidos com maior frequência do que outras espécies, sobretudo aqueles na faixa etária entre 8 e 13 anos, podendo ocorrer em animais de outras faixas etárias. O diagnóstico mais preciso é feito através de exame histopatológico, mas também pode ser complementado com exames citológicos, radiográficos e ultrassonográficos, aliado ao histórico clínico do paciente. O tratamento baseia-se na excisão cirúrgica e quimioterapia adjuvante, sendo que neste caso o protocolo cirúrgico preconizado foi o de nodulectomia.(AU)
The average lifespan of the animals has increased considerably, mainly due to the increase in the care of the owners and in the advances achieved by Veterinary Medicine in recent years. However, the incidence of age-related diseases is also increasing. Responsible for a high number of affected animals. Hemangiosarcoma is a malignant neoplasm of vascular endothelial origin, the main site of which is the spleen, and may occur in several other sites such as liver, lungs, kidneys, bones and, as in this case report, in the skin. Dogs are affected more frequently than other species, especially those in the age range between 8 and 13 years, and may occur in animals of other age groups. The most precise diagnosis is made through histopathological examination, but can also be complemented with cytological, radiographic and ultrasonographic exams, allied to the patient's clinical history. The treatment is based on surgical excision and adjuvant chemotherapy, in which case the surgical protocol recommended was nodulectomy.(AU)
La vida media de tiempo que los animales ha crecido considerablemente, debido principalmente al aumento de la atención de los propietarios y los progresos realizados por la Medicina Veterinaria en los últimos anos, sin embargo, también aumenta la incidencia de enfermedades relacionadas con la edad, y el cáncer es responsable de un gran número de animales afectados. El hemangiosarcoma es un tumor maligno de origen vascular endotelial cuyo principal sitio es el bazo, puede presentarse en varios otros sitios tales como el hígado, los pulmones, los rinones, los huesos y, como en este caso clínico, la piel. Los perros se ven afectados con mayor frecuencia que otras especies, especialmente los que tienen entre 8 y 13 anos y puede ocurrir en animales de otros grupos de edad. El diagnóstico más preciso se hace por histopatología, pero también se puede complementar con el examen citológico, radiográficos y ecográficos, junto con la historia clínica del paciente. El tratamiento se basa em la cirugía y la escisión quimioterapia adyuvante, em cuyo caso el protocolo recomendado fue la lumpectomía quirúrgica.(AU)
Assuntos
Animais , Hemangiossarcoma/diagnóstico , Hemangiossarcoma/cirurgia , Hemangiossarcoma/veterinária , Neoplasias Cutâneas/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/tratamento farmacológico , Neoplasias Cutâneas/cirurgia , Neoplasias Cutâneas/veterinária , Contagem de Células Sanguíneas/veterinária , Anemia/diagnóstico , Anemia/veterinária , Mesoderma/patologia , Mesoderma/cirurgiaRESUMO
O tempo médio de vida dos animais sofreu um aumento considerável, principalmente devido ao aumento dos cuidados dos proprietários e nos avanços alcançados pela Medicina Veterinária nos últimos anos, contudo, cresce também a incidência de doenças relacionadas à idade, sendo que o câncer é responsável por um elevado número de animais acometidos. O hemangiossarcoma é uma neoplasia maligna de origem endotelial vascular cujo principal sítio é o baço, podendo ocorrer em vários outros sítios como fígado, pulmões, rins, ossos e, como neste relato de caso, na pele. Os cães são acometidos com maior frequência do que outras espécies, sobretudo aqueles na faixa etária entre 8 e 13 anos, podendo ocorrer em animais de outras faixas etárias. O diagnóstico mais preciso é feito através de exame histopatológico, mas também pode ser complementado com exames citológicos, radiográficos e ultrassonográficos, aliado ao histórico clínico do paciente. O tratamento baseia-se na excisão cirúrgica e quimioterapia adjuvante, sendo que neste caso o protocolo cirúrgico preconizado foi o de nodulectomia.
The average lifespan of the animals has increased considerably, mainly due to the increase in the care of the owners and in the advances achieved by Veterinary Medicine in recent years. However, the incidence of age-related diseases is also increasing. Responsible for a high number of affected animals. Hemangiosarcoma is a malignant neoplasm of vascular endothelial origin, the main site of which is the spleen, and may occur in several other sites such as liver, lungs, kidneys, bones and, as in this case report, in the skin. Dogs are affected more frequently than other species, especially those in the age range between 8 and 13 years, and may occur in animals of other age groups. The most precise diagnosis is made through histopathological examination, but can also be complemented with cytological, radiographic and ultrasonographic exams, allied to the patient's clinical history. The treatment is based on surgical excision and adjuvant chemotherapy, in which case the surgical protocol recommended was nodulectomy.
La vida media de tiempo que los animales ha crecido considerablemente, debido principalmente al aumento de la atención de los propietarios y los progresos realizados por la Medicina Veterinaria en los últimos anos, sin embargo, también aumenta la incidencia de enfermedades relacionadas con la edad, y el cáncer es responsable de un gran número de animales afectados. El hemangiosarcoma es un tumor maligno de origen vascular endotelial cuyo principal sitio es el bazo, puede presentarse en varios otros sitios tales como el hígado, los pulmones, los rinones, los huesos y, como en este caso clínico, la piel. Los perros se ven afectados con mayor frecuencia que otras especies, especialmente los que tienen entre 8 y 13 anos y puede ocurrir en animales de otros grupos de edad. El diagnóstico más preciso se hace por histopatología, pero también se puede complementar con el examen citológico, radiográficos y ecográficos, junto con la historia clínica del paciente. El tratamiento se basa em la cirugía y la escisión quimioterapia adyuvante, em cuyo caso el protocolo recomendado fue la lumpectomía quirúrgica.
Assuntos
Animais , Hemangiossarcoma/cirurgia , Hemangiossarcoma/diagnóstico , Hemangiossarcoma/veterinária , Neoplasias Cutâneas/cirurgia , Neoplasias Cutâneas/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/tratamento farmacológico , Neoplasias Cutâneas/veterinária , Anemia/diagnóstico , Anemia/veterinária , Contagem de Células Sanguíneas/veterinária , Mesoderma/cirurgia , Mesoderma/patologiaRESUMO
A doença renal crônica é uma afecção muito frequente nos felinos e têm como consequência vários distúrbios endócrinos secundários, sendo o Hiperparatireoidismo uma das mais importantes. O Hiperparatireoidismo ocorre devido ao desequilíbrio ocasionado entre o fósforo e o cálcio, os quais estimulam as glândulas paratireoides a produzir o paratormônio em altas quantidades. Este trabalho tem como objetivo apresentar uma breve introdução sobre o assunto, através da consulta a referências pertinentes e atualizadas sobre o assunto. Propõe-se também relatar um caso de um felino doente, paciente renal crônico que desenvolveu Hiperparatireoidismo Secundário às lesões renais. A análise dos achados clínicos, dos exames laboratoriais, dos exames de imagem e achados necroscópicos, revelaram Insuficiência Renal Crônica, fratura em fêmur e osteopenia, associado ao aumento de glândula paratireoide. Achados estes em conjunto foram consistentes para o diagnóstico final de Hiperparatiroidismo Secundário. O presente caso demonstra a conduta diagnóstica clínica e laboratorial de um animal com evolução a óbito, porém a sequência diagnóstica, terapêutica deve fornecer subsídios para os veterinários para uma correta abordagem no futuro.(AU)
The chronic kidney disease is a very common sickness in cats and it has as a consequence several secondary endocrine disorders, being Hyperparathyroidism one of the most important. The Hyperparathyroidism occurs due to the imbalance caused between the phosphorus and calcium, which stimulate the parathyroid glands to produce parathyroid hormone in high amounts. This study aims to present a short introduction about the subject, by consulting the relevant and updated reference on the subject. It also proposes to report a case of a sick cat, renal disease patient that developed Secondary Hyperparathyroidism to renal lesions. The analysis of clinical findings, laboratory tests, imaging tests and necropsy findings revealed Chronic Renal Failure, fracture femur and osteopenia, associated with increased parathyroid gland. These findings together were consistent for fine diagnosis of Secondary Hyperparathyroidism. This case demonstrates the conduct clinical diagnostic and laboratory of an animal with a fatal outcome, but the diagnostic sequence, therapy should provide grants to veterinarians for a correct approach in the future.(AU)
La enfermedad renal crónica es una dolencia muy frecuente en los felinos y tiene como consecuencia diversos disturbios endocrinos secundarios, siendo el Hiperparatiroidismo una de las más importantes. El Hiperparatiroidismo ocurre debido al desequilibrio causado entre el fósforo y el calcio, los cuales estimulan las glándulas paratiroides a producir el parathormona en grandes cantidades. Este estudio tiene como objeto presentear una introducción sobre el asunto a través de la consulta a la referencia pertinente y actualizada sobre el asunto. Propone también relatar un caso de un felino enfermo, paciente renal crónico que desenvolvió con Hiperparatiroidismo Secundario a las lesiones renales. EI análisis de los hallazgos clínicos, de los exámenes de imagen laboratoriales, de los exámenes de imagen y hallazgos necrópsicos, revelaron Enfermedad Renal Crónica, fractura femoral y osteopenia, asociado al aumento de glándula paratiroide. Encontrados estes en conjunto fueron consistentes para el diagnóstico fina de Hiperparatiroidismo Secundario. El presente caso demonstra la conducta diagnostica clínica y laboratorial de un animal con evolución a óbito, sin embargo la secuencia diagnóstica, terapéutica debe proveer subsidios para los veterinarios para una correcta abordaje en el futuro.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Hiperparatireoidismo Secundário/diagnóstico , Hiperparatireoidismo Secundário/veterinária , Insuficiência Renal Crônica/diagnóstico , Insuficiência Renal Crônica/veterinária , Autopsia/veterinária , Doenças Ósseas Metabólicas/veterinária , Glândulas Paratireoides/patologiaRESUMO
A doença renal crônica é uma afecção muito frequente nos felinos e têm como consequência vários distúrbios endócrinos secundários, sendo o Hiperparatireoidismo uma das mais importantes. O Hiperparatireoidismo ocorre devido ao desequilíbrio ocasionado entre o fósforo e o cálcio, os quais estimulam as glândulas paratireoides a produzir o paratormônio em altas quantidades. Este trabalho tem como objetivo apresentar uma breve introdução sobre o assunto, através da consulta a referências pertinentes e atualizadas sobre o assunto. Propõe-se também relatar um caso de um felino doente, paciente renal crônico que desenvolveu Hiperparatireoidismo Secundário às lesões renais. A análise dos achados clínicos, dos exames laboratoriais, dos exames de imagem e achados necroscópicos, revelaram Insuficiência Renal Crônica, fratura em fêmur e osteopenia, associado ao aumento de glândula paratireoide. Achados estes em conjunto foram consistentes para o diagnóstico final de Hiperparatiroidismo Secundário. O presente caso demonstra a conduta diagnóstica clínica e laboratorial de um animal com evolução a óbito, porém a sequência diagnóstica, terapêutica deve fornecer subsídios para os veterinários para uma correta abordagem no futuro.
The chronic kidney disease is a very common sickness in cats and it has as a consequence several secondary endocrine disorders, being Hyperparathyroidism one of the most important. The Hyperparathyroidism occurs due to the imbalance caused between the phosphorus and calcium, which stimulate the parathyroid glands to produce parathyroid hormone in high amounts. This study aims to present a short introduction about the subject, by consulting the relevant and updated reference on the subject. It also proposes to report a case of a sick cat, renal disease patient that developed Secondary Hyperparathyroidism to renal lesions. The analysis of clinical findings, laboratory tests, imaging tests and necropsy findings revealed Chronic Renal Failure, fracture femur and osteopenia, associated with increased parathyroid gland. These findings together were consistent for fine diagnosis of Secondary Hyperparathyroidism. This case demonstrates the conduct clinical diagnostic and laboratory of an animal with a fatal outcome, but the diagnostic sequence, therapy should provide grants to veterinarians for a correct approach in the future.
La enfermedad renal crónica es una dolencia muy frecuente en los felinos y tiene como consecuencia diversos disturbios endocrinos secundarios, siendo el Hiperparatiroidismo una de las más importantes. El Hiperparatiroidismo ocurre debido al desequilibrio causado entre el fósforo y el calcio, los cuales estimulan las glándulas paratiroides a producir el parathormona en grandes cantidades. Este estudio tiene como objeto presentear una introducción sobre el asunto a través de la consulta a la referencia pertinente y actualizada sobre el asunto. Propone también relatar un caso de un felino enfermo, paciente renal crónico que desenvolvió con Hiperparatiroidismo Secundario a las lesiones renales. EI análisis de los hallazgos clínicos, de los exámenes de imagen laboratoriales, de los exámenes de imagen y hallazgos necrópsicos, revelaron Enfermedad Renal Crónica, fractura femoral y osteopenia, asociado al aumento de glándula paratiroide. Encontrados estes en conjunto fueron consistentes para el diagnóstico fina de Hiperparatiroidismo Secundario. El presente caso demonstra la conducta diagnostica clínica y laboratorial de un animal con evolución a óbito, sin embargo la secuencia diagnóstica, terapéutica debe proveer subsidios para los veterinarios para una correcta abordaje en el futuro.
Assuntos
Animais , Gatos , Hiperparatireoidismo Secundário/diagnóstico , Hiperparatireoidismo Secundário/veterinária , Insuficiência Renal Crônica/diagnóstico , Insuficiência Renal Crônica/veterinária , Autopsia/veterinária , Doenças Ósseas Metabólicas/veterinária , Glândulas Paratireoides/patologiaRESUMO
Os lipossarcomas são tumores originários de células mesenquimais primitivas, sendo uma neoplasia maligna de lipoblastos, não é uma neoformação usual na casuística hospitalar de cães e gatos, com maior frequência em animais idosos e em fêmeas obesas, contudo sua etiologia é desconhecida. Possuem predileção por tecidos subcutâneos e tecidos moles profundos. Tendem a ser localmente invasivos, mas raramente originam metástases. Um cão, fêmea, 11 anos da raça Poodle foi encaminhado ao hospital veterinário da Universidade Metodista de São Paulo com histórico de aumento de volume em região lombar há aproximadamente um ano e apesar do seu bom estado clínico o animal apresentava uma dificuldade de locomoção devido ao tamanho e localização da neoformação. O tratamento preconizado foi a biópsia excisional,que evoluiu para ótima recuperação pós-operatória e ausência de recidivas. Este relato visa contribuir literariamente com as escassas fontes dessa enfermidade, relatando e discutindo criteriosamente o caso,além de explorar as condutas terapêuticas disponíveis.(AU)
Liposarcomas are tumors originating from primitive mesenchymal cells, being a malignant neoplasm of lipoblasts, it is not a usual neoformation in hospital routine of dogs and cats, more frequent in the elderly animais and obese females, yet its etiology is unknown. There is a predilection for subcutaneous tissues and deep soft tissue. They tend to be locally invasive, but rarely originate metastases. A female 11 years old poodle breed dog, was referred to the veterinary hospital at Metodista University of São Paulo with a history of swelling in the lower back about a year ago and despite its good clinical condition the animal haslimited mobility due to the size and location of the neoformation. The patient was treated with excisional biopsy that evolved into great postoperative recovery and absence of recurrence. This report aims to contribute literarily with few sources of this disease, reporting and carefully discussing the case, in addition to exploring the therapeutic approaches available.(AU)
Los liposarcomas son tumores procedentes de células mesenquimales primitivas, ser una neoplasia maligna de lipoblastos, es una formación inusualen serie dei Hospital de perros y gatos, con más frecuencia en las animales hembra ancianos y obesos, sin embargo, su etiología es desconocida. Tiene predilección por las tejidos subcutáneos y tejidos blandos profundos. Tienden a ser localmente invasivo, pero rara vez seoriginan las metástasis. Un perro, femenino, de 11 anos de caniche fue remitido ai hospital veterinario,Universidad Metodista de São Paulo con la ampliación de la historia en la espalda baja hace un ano y apesarde su buena condición clínica del animal tenía una movilidad limitada debido ai tamano y la ubicación de el tumor. El paciente fue tratado con biopsia por escisión, que se desarrolló en gran recuperación post operatoria y la ausencia de recurrencia. Este informe tiene como objetivo contribuir a las fuentes literarias de escasez de la enfermedad, informar y discutir cuidadosamente el caso, y explorar las estrategias terapéuticas disponibles.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Lipossarcoma/cirurgia , Lipossarcoma/veterinária , Sarcoma/cirurgia , Sarcoma/veterinária , Neoplasias/veterináriaRESUMO
Os lipossarcomas são tumores originários de células mesenquimais primitivas, sendo uma neoplasia maligna de lipoblastos, não é uma neoformação usual na casuística hospitalar de cães e gatos, com maior frequência em animais idosos e em fêmeas obesas, contudo sua etiologia é desconhecida. Possuem predileção por tecidos subcutâneos e tecidos moles profundos. Tendem a ser localmente invasivos, mas raramente originam metástases. Um cão, fêmea, 11 anos da raça Poodle foi encaminhado ao hospital veterinário da Universidade Metodista de São Paulo com histórico de aumento de volume em região lombar há aproximadamente um ano e apesar do seu bom estado clínico o animal apresentava uma dificuldade de locomoção devido ao tamanho e localização da neoformação. O tratamento preconizado foi a biópsia excisional,que evoluiu para ótima recuperação pós-operatória e ausência de recidivas. Este relato visa contribuir literariamente com as escassas fontes dessa enfermidade, relatando e discutindo criteriosamente o caso,além de explorar as condutas terapêuticas disponíveis.
Liposarcomas are tumors originating from primitive mesenchymal cells, being a malignant neoplasm of lipoblasts, it is not a usual neoformation in hospital routine of dogs and cats, more frequent in the elderly animais and obese females, yet its etiology is unknown. There is a predilection for subcutaneous tissues and deep soft tissue. They tend to be locally invasive, but rarely originate metastases. A female 11 years old poodle breed dog, was referred to the veterinary hospital at Metodista University of São Paulo with a history of swelling in the lower back about a year ago and despite its good clinical condition the animal haslimited mobility due to the size and location of the neoformation. The patient was treated with excisional biopsy that evolved into great postoperative recovery and absence of recurrence. This report aims to contribute literarily with few sources of this disease, reporting and carefully discussing the case, in addition to exploring the therapeutic approaches available.
Los liposarcomas son tumores procedentes de células mesenquimales primitivas, ser una neoplasia maligna de lipoblastos, es una formación inusualen serie dei Hospital de perros y gatos, con más frecuencia en las animales hembra ancianos y obesos, sin embargo, su etiología es desconocida. Tiene predilección por las tejidos subcutáneos y tejidos blandos profundos. Tienden a ser localmente invasivo, pero rara vez seoriginan las metástasis. Un perro, femenino, de 11 anos de caniche fue remitido ai hospital veterinario,Universidad Metodista de São Paulo con la ampliación de la historia en la espalda baja hace un ano y apesarde su buena condición clínica del animal tenía una movilidad limitada debido ai tamano y la ubicación de el tumor. El paciente fue tratado con biopsia por escisión, que se desarrolló en gran recuperación post operatoria y la ausencia de recurrencia. Este informe tiene como objetivo contribuir a las fuentes literarias de escasez de la enfermedad, informar y discutir cuidadosamente el caso, y explorar las estrategias terapéuticas disponibles.