RESUMO
Measurement of blood cholinesterase activity and of the urinary metabolites of fenitrothion (p-nitrocresol) and malathion (monocarboxylic acid) was used to assess the exposure to these insecticides of workers in the Haitian malaria control programme and of residents in the sprayed houses. Cholinesterase activity was significantly reduced at the end of the working week in 3 out of 28 fenitrothion workers. Urinary levels of p-nitrocresol (PNC) in the spraymen ranged from 2.2 to 25.2 mg/l. In fenitrothion workers who had no direct contact with spraying (weighers and supervisors), the cholinesterase activity remained >/= 75% of the normal control value, and the urinary PNC levels were relatively low. Urinary malathion monocarboxylic acid (MCA) levels at the end of the working week ranged between 1.1 and 5.3 mg/l in workers using malathion and their blood cholinesterase activity remained essentially normal. In both groups of workers the cholinesterase levels improved and the urinary excretion of metabolites decreased after 2 days of rest from the spraying operations. In the residents of the sprayed houses, low concentrations of PNC and MCA were detected in the urine 1 day after spraying and measurable but reduced levels were still present after 7 days. In all these cases the cholinesterase activity remained >/= 75% of the normal control value.