RESUMO
The objective of this experiment was to study the foraging behavior of Africanized honey bees Apis mellifera throughout the year. The collections of material were made in the experimental area at the Centro Universitário Moura Lacerda, Ribeirão Preto, São Paulo State. Once a month, for twelve months, an assessment was made of the collection of bees, by recording the number of bees entering the hive carrying pollen or nectar, from 7:00 a.m. to 6:00 p.m., 10 minutes each time, with five replications each month. Africanized honey bees A. mellifera collected nectar throughout the day, increasing the frequency until 12:00 p.m., while preferring the morning for pollen, until 11:00 a.m. It was concluded that there was no significant difference either in the collection of nectar or pollen throughout the year, but the month in which the bees collected the most and least nectar were February 2008 and July 2007, respectively; for pollen, March 2008 and September 2007, respectively. The minimum temperature for the start of the collection was 12.42ºC. The low relative humidity was a limiting factor for the collection of nectar, and should be at least above 40%. This bee preferred collecting nectar (78.42%) to pollen (21.58%).
O objetivo deste experimento foi estudar o comportamento forrageiro das abelhas africanizadas Apis mellifera, no decorrer do ano. As coletas foram realizadas na área experimental do Centro Universitário Moura Lacerda, Ribeirão Preto, Estado de São Paulo. Uma vez por mês, durante 12 meses, era realizada uma avaliação da atividade de coleta dessas abelhas anotando-se, das 7h às 18h, 10 min. em cada horário, o número de abelhas que entrava na colmeia carregando pólen ou néctar, com cinco repetições por mês. As abelhas A. mellifera coletaram néctar durante todo o dia aumentando sua frequência até às 12h, e para pólen, essas abelhas preferiram o período da manhã, até as 11h. Concluiu-se que não houve diferença significativa tanto para coleta de néctar quanto para de pólen, no decorrer do ano, porém os meses que as abelhas coletaram mais e menos néctar foram fevereiro de 2008 e julho de 2007, respectivamente. Para pólen, foram março de 2008 e setembro de 2007. A temperatura mínima para o início da coleta foi 12,42C. A baixa umidade relativa do ar foi um fator limitante para a coleta de néctar, devendo estar no mínimo acima dos 40%. Essas abelhas preferiram coletar néctar (78,42%) comparado à quantidade de pólen coletado (21,58%).
RESUMO
The objective of this experiment was to study the foraging behavior of Africanized honey bees Apis mellifera throughout the year. The collections of material were made in the experimental area at the Centro Universitário Moura Lacerda, Ribeirão Preto, São Paulo State. Once a month, for twelve months, an assessment was made of the collection of bees, by recording the number of bees entering the hive carrying pollen or nectar, from 7:00 a.m. to 6:00 p.m., 10 minutes each time, with five replications each month. Africanized honey bees A. mellifera collected nectar throughout the day, increasing the frequency until 12:00 p.m., while preferring the morning for pollen, until 11:00 a.m. It was concluded that there was no significant difference either in the collection of nectar or pollen throughout the year, but the month in which the bees collected the most and least nectar were February 2008 and July 2007, respectively; for pollen, March 2008 and September 2007, respectively. The minimum temperature for the start of the collection was 12.42ºC. The low relative humidity was a limiting factor for the collection of nectar, and should be at least above 40%. This bee preferred collecting nectar (78.42%) to pollen (21.58%).
O objetivo deste experimento foi estudar o comportamento forrageiro das abelhas africanizadas Apis mellifera, no decorrer do ano. As coletas foram realizadas na área experimental do Centro Universitário Moura Lacerda, Ribeirão Preto, Estado de São Paulo. Uma vez por mês, durante 12 meses, era realizada uma avaliação da atividade de coleta dessas abelhas anotando-se, das 7h às 18h, 10 min. em cada horário, o número de abelhas que entrava na colmeia carregando pólen ou néctar, com cinco repetições por mês. As abelhas A. mellifera coletaram néctar durante todo o dia aumentando sua frequência até às 12h, e para pólen, essas abelhas preferiram o período da manhã, até as 11h. Concluiu-se que não houve diferença significativa tanto para coleta de néctar quanto para de pólen, no decorrer do ano, porém os meses que as abelhas coletaram mais e menos néctar foram fevereiro de 2008 e julho de 2007, respectivamente. Para pólen, foram março de 2008 e setembro de 2007. A temperatura mínima para o início da coleta foi 12,42C. A baixa umidade relativa do ar foi um fator limitante para a coleta de néctar, devendo estar no mínimo acima dos 40%. Essas abelhas preferiram coletar néctar (78,42%) comparado à quantidade de pólen coletado (21,58%).
RESUMO
The present experiment was carried out in flowerage of sweet orange (Citrus sinensis L. Osbeck), Pera-rio variety, to study the insects involv ed in pollination, their behaviour in the flower (nectar or pollen collection) and the effect of the pollination on fruit production (quantity and quality). More frequent insects were recorded daily (counted during ten minutes, every hour) from 8:00 a.m. to 6:00 p.m., with three replications. The forage behaviour and nectar and/or pollen collect was also observed. The insect visitors on flowers were Africanized honey bee Apis mellifera, followed by stingless bees Trigona spinipes and Tetragonisca angustula. A. mellifera were the most frequent visitors and preferred to collect nectar than pollen. The uncovered flowers -buds produced more fruits than the covered ones. Another observation was that fruits derived from covered treatment were smaller, more acid and with less quantity of vitamin C than the uncovered ones.
O presente experimento foi realizado em florada de laranja (Citrus sinensis L. Osbeck), variedade Pera-Rio, com os objetivos de estudar os insetos visitantes nas flores d e laranjeira, o seu comportamento nas flores, o tipo de coleta efetuada e o efeito dessas visitas na produção de frutos, em quantidade e qualidade. Os dados de freqüência foram obtidos por contagem nos primeiros 10 minutos de cada horário, das 8h às 18h, em três dias distintos, percorrendo-se as linhas da cultura. O comportamento forrageiro de cada espécie de inseto foi avaliado através de observações visuais, no decorrer do dia, no período experimental. Os insetos observados foram abelhas africanizadas Apis mellifera, Trigona spinipes e Tetragonisca angustula. As abelhas A. mellifera foram os visitantes florais mais freqüentes e preferiram coletar néctar comparado ao pólen. Os botões florais descobertos produziram mais frutos que os botões florais cobertos. Os frutos decorrentes do tratamento coberto foram menores, mais ácidos e com menor quantidade de vitamina C que os frutos do tratamento descoberto.
RESUMO
The present experiment was carried out in flowerage of sweet orange (Citrus sinensis L. Osbeck), Pera-rio variety, to study the insects involv ed in pollination, their behaviour in the flower (nectar or pollen collection) and the effect of the pollination on fruit production (quantity and quality). More frequent insects were recorded daily (counted during ten minutes, every hour) from 8:00 a.m. to 6:00 p.m., with three replications. The forage behaviour and nectar and/or pollen collect was also observed. The insect visitors on flowers were Africanized honey bee Apis mellifera, followed by stingless bees Trigona spinipes and Tetragonisca angustula. A. mellifera were the most frequent visitors and preferred to collect nectar than pollen. The uncovered flowers -buds produced more fruits than the covered ones. Another observation was that fruits derived from covered treatment were smaller, more acid and with less quantity of vitamin C than the uncovered ones.
O presente experimento foi realizado em florada de laranja (Citrus sinensis L. Osbeck), variedade Pera-Rio, com os objetivos de estudar os insetos visitantes nas flores d e laranjeira, o seu comportamento nas flores, o tipo de coleta efetuada e o efeito dessas visitas na produção de frutos, em quantidade e qualidade. Os dados de freqüência foram obtidos por contagem nos primeiros 10 minutos de cada horário, das 8h às 18h, em três dias distintos, percorrendo-se as linhas da cultura. O comportamento forrageiro de cada espécie de inseto foi avaliado através de observações visuais, no decorrer do dia, no período experimental. Os insetos observados foram abelhas africanizadas Apis mellifera, Trigona spinipes e Tetragonisca angustula. As abelhas A. mellifera foram os visitantes florais mais freqüentes e preferiram coletar néctar comparado ao pólen. Os botões florais descobertos produziram mais frutos que os botões florais cobertos. Os frutos decorrentes do tratamento coberto foram menores, mais ácidos e com menor quantidade de vitamina C que os frutos do tratamento descoberto.
RESUMO
This research aimed to verify the Brazilian grape tree flowers Myrciaria cauliflora attraction to insects, including their behaviour, sample kind and effect of insect visits on fruit production. The development time and the amount of flowers nectar soluble sugar, the insects and sample kind were observed. Four hundred flower buds were tagged (200 covered and 200 uncovered), with 5 replications to determine fruiting percentage. Only the bees Apis mellifera, Tetragonisca angustula, Chloralictus sp and Trigona spinipes visited the flowers (98.0, 0.88, 0.57 and 0.55%, respectively), collecting exclusively pollen. Percentage of fruiting did not differ between covered (19.80%) and uncovered (18.62%) treatments, showing that the bees visits did not affect fruit production.
O objetivo deste trabalho foi verificar a atratividade das flores da jabuticabeira (Myrciaria cauliflora Berg.) para os insetos, o comportamento, o tipo de coleta e o efeito dessas visitas na produção de frutos. Foram observados o tempo de desenvolvimento e a quantidade de açúcar solúvel do néctar de flores; os insetos e o tipo de coleta desses insetos. Foram marcados 400 botões florais (200 descobertos e 200 cobertos, para impedir a visita dos insetos). A duração da flor foi de 48 ± 4,6 horas. A quantidade de açúcar solúvel foi baixa (7.14 ± 0.70µg glicose/flor) e semelhante entre os horários. As abelhas Apis mellifera, Tetragonisca angustula, Chloralictus sp e Trigona spinipes foram os únicos insetos nas flores (98,0%, 0,88%, 0,57% e 0,55%, respectivamente) e coletaram exclusivamente pólen. A porcentagem de frutificação não foi diferente nos tratamentos coberto (19,80%) e descoberto (18,62%), mostrando que a presença das abelhas não afetou a produção.
RESUMO
This research aimed to verify the Brazilian grape tree flowers Myrciaria cauliflora attraction to insects, including their behaviour, sample kind and effect of insect visits on fruit production. The development time and the amount of flowers nectar soluble sugar, the insects and sample kind were observed. Four hundred flower buds were tagged (200 covered and 200 uncovered), with 5 replications to determine fruiting percentage. Only the bees Apis mellifera, Tetragonisca angustula, Chloralictus sp and Trigona spinipes visited the flowers (98.0, 0.88, 0.57 and 0.55%, respectively), collecting exclusively pollen. Percentage of fruiting did not differ between covered (19.80%) and uncovered (18.62%) treatments, showing that the bees visits did not affect fruit production.
O objetivo deste trabalho foi verificar a atratividade das flores da jabuticabeira (Myrciaria cauliflora Berg.) para os insetos, o comportamento, o tipo de coleta e o efeito dessas visitas na produção de frutos. Foram observados o tempo de desenvolvimento e a quantidade de açúcar solúvel do néctar de flores; os insetos e o tipo de coleta desses insetos. Foram marcados 400 botões florais (200 descobertos e 200 cobertos, para impedir a visita dos insetos). A duração da flor foi de 48 ± 4,6 horas. A quantidade de açúcar solúvel foi baixa (7.14 ± 0.70µg glicose/flor) e semelhante entre os horários. As abelhas Apis mellifera, Tetragonisca angustula, Chloralictus sp e Trigona spinipes foram os únicos insetos nas flores (98,0%, 0,88%, 0,57% e 0,55%, respectivamente) e coletaram exclusivamente pólen. A porcentagem de frutificação não foi diferente nos tratamentos coberto (19,80%) e descoberto (18,62%), mostrando que a presença das abelhas não afetou a produção.
RESUMO
This experiment was carried out at Centro Universitário Moura Lacerda, Ribeirão Preto, state of São Paulo, Brazil, to study Africanized honey bee (Apis mellifera L.) attractives and repellents in vitro, in tubes and on passion fruit flowers (Passiflora edulis flavicarpa flavicarpa Deg.). Visiting insects were studied in flowers and also, bait-plants to Africanized honey bees were tested. The products were not effective in attracting and repelling the honey bee in vitro and in tube tests. The chemicals n.octyl.acetato and citronellal were repellent to honey bees and Xylocopa bees on passion fruit flowers. Sunflower (Hellianthus annuus) and cosmos (Cosmos sulphureus) flowers can be used to remove Africanized honey bees from passion fruit crops.
Este experimento foi conduzido no Centro Universitário Moura Lacerda, Campus Ribeirão Preto, Estado de São Paulo, e teve como objetivos observar a eficiência dos extratos de capim-limão (Cymbopogon citratus), manjericão (Ocimum basilicum L.) e falsa melissa (Lippia alba), como atrativos, e citronela (C. nardus), extratos de orégano, pimenta-do-reino, canela e cravo, como repelentes, que foram comparados a outros atrativos (eugenol e linalol) e repelentes (n.octyl.acetato, 2.heptanona e citronellal), obtidos comercialmente, para a A. mellifera. Foram estudados, ainda, os insetos visitantes nas flores do maracujá amarelo (Passiflora edulis f. flavicarpa Deg.), além de testar plantas-iscas para essas abelhas. Os produtos testados in vitro e, posteriormente, testados tanto pulverizados quanto em tubos, não foram eficientes para atrair ou repelir a abelha Apis mellifera. Os produtos n.octyl.acetato e citronellal repeliram completamente tanto as abelhas africanizadas quanto as Xylocopa, não devendo ser utilizado em cultivos comerciais. O girassol (Hellianthus annuus) e o cosmos (Cosmos sulphureus) podem ser utilizados como alternativas para afastar a abelha A. mellifera das flores do maracujá.
RESUMO
This experiment was carried out at Centro Universitário Moura Lacerda, Ribeirão Preto, state of São Paulo, Brazil, to study Africanized honey bee (Apis mellifera L.) attractives and repellents in vitro, in tubes and on passion fruit flowers (Passiflora edulis flavicarpa flavicarpa Deg.). Visiting insects were studied in flowers and also, bait-plants to Africanized honey bees were tested. The products were not effective in attracting and repelling the honey bee in vitro and in tube tests. The chemicals n.octyl.acetato and citronellal were repellent to honey bees and Xylocopa bees on passion fruit flowers. Sunflower (Hellianthus annuus) and cosmos (Cosmos sulphureus) flowers can be used to remove Africanized honey bees from passion fruit crops.
Este experimento foi conduzido no Centro Universitário Moura Lacerda, Campus Ribeirão Preto, Estado de São Paulo, e teve como objetivos observar a eficiência dos extratos de capim-limão (Cymbopogon citratus), manjericão (Ocimum basilicum L.) e falsa melissa (Lippia alba), como atrativos, e citronela (C. nardus), extratos de orégano, pimenta-do-reino, canela e cravo, como repelentes, que foram comparados a outros atrativos (eugenol e linalol) e repelentes (n.octyl.acetato, 2.heptanona e citronellal), obtidos comercialmente, para a A. mellifera. Foram estudados, ainda, os insetos visitantes nas flores do maracujá amarelo (Passiflora edulis f. flavicarpa Deg.), além de testar plantas-iscas para essas abelhas. Os produtos testados in vitro e, posteriormente, testados tanto pulverizados quanto em tubos, não foram eficientes para atrair ou repelir a abelha Apis mellifera. Os produtos n.octyl.acetato e citronellal repeliram completamente tanto as abelhas africanizadas quanto as Xylocopa, não devendo ser utilizado em cultivos comerciais. O girassol (Hellianthus annuus) e o cosmos (Cosmos sulphureus) podem ser utilizados como alternativas para afastar a abelha A. mellifera das flores do maracujá.
RESUMO
The experiment was conducted to observe characteristics of African honey bee, Apis mellifera L. (Hymenoptera Apidae) swarms collected in nature, for 16 years (1981 to 1996), in Jaboticabal, state of São Paulo -Brasil. During the collection, location, presence of queen, position of the swarms in the nature (exposed or housed), brood and food area, aggressiveness and quantity of honeybees were evaluated. The position of the combs was observed in relation to entrance of the beehive, classifying them in perpendicular and parallel. 51.43% of the swarms were collected in Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, especially in reforestation area and nature reserve. Only 18.6% of the swarms were exposed and 81.4% were housed inside cavities. In housed swarms, the honeybees preferred to install their swarms under roofs (30.0%), hollows of trees (20.0%), inside cement cavities (12.9%) and in soil hollows (10.0%). The honey bees were not aggressive in 86.2% of the collected swarms and preferred to build their combs in perpendicular position (70.4%) to the entrance of the beehive in relation to the parallel one (29.6%). Regarding the amount of individuals, brood and food, we observed that 54.7% of the 70 swarms had a lot of bees, 43.9% had medium area of brood and 51.7% presented little area of food. The queen was observed in half of the collected swarms (56.4%).
No presente experimento analisou-se as características de 70 enxames de abelhas africanizadas, Apis mellifera L. (Hymenoptera Apidae), coletados na natureza, durante 16 anos (1981 a 1996), em Jaboticabal, Estado de São Paulo e arredores. Durante a coleta foram feitas avaliações sobre o enxame quanto à: localização, posição (favos expostos ou em cavidades), presença de rainha, defensividade, áreas de cria e alimento e quantidade de abelhas presentes. Foi observada a posição dos favos em relação à entrada da colônia, classificando-os em perpendicular e paralelo. Observou-se que metade dos enxames (51,4%) foi coletada dentro do Câmpus da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal - Unesp, especialmente na área de reflorestamento e no horto. Apenas 18,6% dos enxames coletados estavam expostos ao ar livre, estando preferencialmente em galhos, e 81,4% estavam alojados no interior de cavidades. Foi observado que, nos alojados em cavidades, as abelhas preferiram instalar seus enxames sob telhados (30%), ocos de árvores (20%), dentro de cavidades de cimento (12,9%) e buracos no solo (10%). Observou-se que as abelhas não foram consideradas defensivas em 86,2% dos enxames coletados e que preferiram construir seus favos em posição perpendicular (70,4%) à entrada da colméia, em relação à posição paralela (29,6%). Em relação à quantidade de indivíduos, cria e alimento, obse
RESUMO
The present experiment was carried out to evaluate some methods to attract honeybee Apis mellifera L. (Hymenoptera, Apidae) to two avocado varieties (Persea americana Mill.). Extracts of Cymbopogon citratus, Ocimum basilicum, Lippia alba, Citrus sp leaf, Eucalyptus sp leaf, the eugenol and linalol (SIGMA) were employed as attractors. The treatments were: covered; powdered discovered (PD); discovered with tubes and not powdered discovered (NPD). It was observed that the attractiveness of the tested substances disappeared minutes after their application, using or not the glycerin, in both varieties. The utilization of the extracts of Lippia alba, Eucalyptus sp leaves and Citrus sp leaves presented an increase in number of Apis mellifera, in Quintal variety. Data showed that the frequency of A. mellifera was higher in the Quintal variety compared to the Fortuna variety. This might have happened due to higher sugar concentration of nectar in flowers of Quintal variety. It was observed that A. mellifera preferred to visit the flowers of avocado tree of Quintal variety, for nectar and pollen collection, compared to Fortuna variety. None of the characteristics presented significant difference among the treatments, in both varieties of fruit. However, it was observed that, in Quintal variety, the fruits which obtained PD and NPD treatments were heavier, longer and with higher pulp thic
O presente experimento teve como objetivo avaliar métodos de atração da abelha Apis mellifera L. (Hymenoptera, Apidae) em duas variedades de abacate (Persea americana Mill.). Os atrativos utilizados foram extratos de Cymbopogon citratus, Ocimum basilicum, Lippia alba, folha de Citrus sp, folha de Eucaliptus sp. e o eugenol e o linalol (SIGMA). Os tratamentos utilizados foram: coberto; descoberto pulverizado (DP); descoberto com tubos e descoberto não pulverizado (DNP). Observou-se que a atratividade das substâncias testadas desapareceu minutos após a sua aplicação, utilizando ou não a glicerina, em ambas as variedades. A pulverização dos extratos de falsa melissa, folhas de eucalipto e folhas de laranja apresentaram um aumento no número de abelhas Apis mellifera, na variedade Quintal. Os dados mostraram que a freqüência das abelhas A. mellifera foi maior na variedade Quintal comparada à variedade Fortuna. Isto pode ter ocorrido devido à maior concentração de açúcares do néctar de suas flores. Observou-se que as abelhas A. mellifera preferiram visitar as flores do abacateiro da variedade Quintal, tanto para néctar quanto para coleta de pólen, comparada à variedade Fortuna. Com relação aos frutos, nenhuma das características apresentou diferença significativa entre os tratamentos, em ambas as variedades. Entretanto, observou-se que na variedade Quintal os frutos decorrentes dos t