RESUMO

Resumen Las lesiones cerebrales de cualquier etiología, incluyendo traumatismos, enfermedades neurodegenerativas o accidentes cerebrovasculares, suponen alteraciones irreversibles en la función cognitiva, el sistema motor y somato sensorial, e incluso de personalidad. En la actualidad no existen tratamientos eficientes, por tanto, la búsqueda de opciones terapéuticas para aumentar la tasa de reemplazo neuronal en el sistema nervioso central es uno de las líneas de investigación más activas en la neurociencia actual. En este sentido, el descubrimiento de la reposición neuronal a partir de células madre neurales (NSC) en el sistema nervioso central (SNC) adulto ha supuesto un nuevo enfoque en el desarrollo de terapias para este tipo de lesiones cerebrales. El descubrimiento de células madre neurales (NSC) en el cerebro adulto, abrió la posibilidad del desarrollo de nuevas terapias neurorregenerativas basadas en la reposición neuronal a partir de NSC (neurogénesis). En condiciones fisiológicas, existe neurogénesis a partir de NSC en dos zonas del cerebro adulto: el hipocampo y la zona subventricular (SVZ), mientras que en el resto del cerebro adulto no existe neurogenesis o es escasa. Sin embargo, cuando hay una lesión cerebral, estas NSC son reclutadas en el perímetro donde se produjo y se puede ver como proliferan células con características de precursores neurales (NPC). En esta publicación se hace una revisión exhaustiva de los conocimientos actuales sobre la neurogénesis en cerebro adulto.

Abstract Brain injuries of any etiology including traumatic injuries, neurodegenerative diseases or strokes are very common and involve irreversible impairments in cognitive function, motor and somatosensory system, and even personality. These types of lesions lack effective curative treatments, with the search for therapeutic options being one of the most active fields of research in current neuroscience. In this sense, the discovery of neural replenishment from neural stem cells (NSC) in the adult central nervous system (CNS) has been a new approach in the development of therapies for this type of brain injury. The discovery of neural stem cells (NSCs) in the adult brain has opened up the possibility of developing new neuroregenerative therapies based on neural replenishment from neural stem cells (neurogenesis). In physiological conditions, neurogenesis exists from NSC only in two areas of the adult brain, the hippocampus and the subventricular zone (SVZ), whereas in the rest of the adult brain there is no or little neurogenesis. However, when a brain injury occurs, these NSCs are recruited into the perimeter of the lesion and cells with proliferating neural precursor (NPC) characteristics can be seen. The publication provides a comprehensive review of current knowledge on neurogenesis in adult brain.

RESUMO

El Lupinus mutabilis Sweet es una planta con alto contenido calórico y marcados efectos farmacológicos, por lo que pertenece al grupo de plantas nutracéuticas. Objetivo: Comparar la acción analgésica del Lupinus mutabilis S, con el de la Morfina, utilizando la técnica estandarizada de CYTED, del Plantar-test. Materiales y métodos: Utilizamos 50 ratones albinos, machos, de la cepa Holtzman, de aproximadamente 25 gramos de peso, obtenidos del bioterio del MINSA-Chorrillos, a los que previamente se les acondicionó en el bioterio de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad San Martín de Porres y suministró alimento y agua. Se les distribuyó en cinco grupos, G1: Control negativo; G2: Lupinus mutabilis, 300 mg/kg; G3: Lupinus mutabilis, 300 mg/kg + Naloxona, 5 mg/kg; G4: Morfina, 10 mg/kg; y, G5: Morfina, 10 mg/kg + Naloxona, 5 mg/kg. Se determinó el umbral doloroso basal de cada uno de los animales en los diferentes grupos utilizando el test del Hot Plate, el mismo que se repitió a los 30, 60 y 90 ,imutos posteriores a la administración, vía intraperitoneal, de las sustancias correspondientes a cada grupo. Los resultados obtenidos fueron analizados estadisticamente con el programa Graph Pad Prism y Excel XP. Resultados: Apreciamos un efecto analgésico del Lupinus similar al de la Morfina, el mismo que fue bloqueado por Naloxona tanto en el grupo tratado con Morfina como en el tratado con Lupinus mutabilis, a la 1/2 hora. Conclusiones: El Lupinus mutabilis S, mostró un buen efecto analgésico, que al igual que la Morfina fue bloqueado por Naloxona.

Lupinus mutabilis Sweet is a plant with high calorie content and many pharmacological effects; therefore, we consider it as a nutraceutic plant. Objective: The present investigation was made with the purpose of comparing the analgesic properties of Lupinus mutabilis S with Morphine, using the standardized technique of CYTED from Plantar Test. Materials and Method: We used fifty albino mice; male of Holtzman bred weighing 25 grams approximately and got from biotherius at MINSA, Chorrillos, to whom previous conditioning in the biotherius from Facultad de Medicina Humana at Universidad de San Martin de Porres and supply of food and water, distributed in the following five groups, G1: Negative control groups, G2: Lupinus mutabilis 300 mg/kg; G3: Lupinus mutabilis, 300 mg/kg+Naloxoma, 5 mg/kg; G4: Morphine, 10 mg/kg and G5: Morphine. 10 mg/kg+Naloxona, 5 mg/kg. It was determined the basal painful threshold to each one of the animals in different groups, using the test of the Hot Plate, the same thing was repeated at 30, 60 and 90 minutus after administration by intraperitoneal via of substances according to each group. The results were analyzed statistically with the program GraphPad Prism and Excel XP. Results: We appreciate an analgesic effect of Lupinus mutabilis Sweet similar to morphine, the same that was blocked by Naloxone in both group treated with Morphine and Lupinus mutabilis at the first 30 minutes. Conclusions: Lupinus mutabilis Sweet showed a good pharmacological action, which like to Morphine that was blockaded by Naloxone.

Assuntos

RESUMO

Determinar la acción de la caigua (Cyclanthera pedata L.) en la prevención de la dislipidemia y la formación de ateromas aórticos, en conejos. Se utilizaron 25 conejos distribuidos en seis grupos; grupo I, sin hipercolesterolemia (control negativo); los cinco restantes, con hipercolesterolemia inducida por consumo de colesterol mezclado con aceite vegetal, vía oral durante 30 días: un control positivo (solo colesterol); un grupo con Colesterol+Atorvastatina y tres con caigua a las dosis de 250, 500 y 1000 mg/kg, respectivamente. A los 30, 60 y 90 días se determinó los niveles séricos de colesterol total, triglicéridos, así como TGO, TGP y ALP. Se comparó las diferencias de medidas con ANOVA y test de Tukey. El colesterol y los triglicéridos séricos, se incrementaron en los animales que recibieron colesterol. La Atorvastatina y la caigua, en las diferentes dosis, impidieron el incremento, producido por la dieta hipergrasa; en nunguno de los grupos apreciamos la formación de ateromas en las arterias; tampoco observamos cambios importantes en las enzimas hepáticas. El consumo crónico del extracto hidroalcohólico de Cyclanthera pedata, evitó la hipercolesterolemia y redujo la hipertricliceridemia producida por el consumo crónico de una dieta hipergrasa en conejos. En ninguno de los grupos apreciamos ateoremas aórticos.

To determinate the action of Cyclanthera pedata L. (caigua) in the prevention of dyslipidemia and aortic atheroma formation on rabbits. We used 25 rabbits distributed in six groups: Group I Negative control (without hypercholesterolemia); G II: positive control (hyperlipemic diet); G III: hyperlipemic diet plus atorvastatine; G IV: Hyperlipemic diet plus caigua (100 mg/k); G V: hyperlipemic diet plus caigua (250 mg/k); G VI: hyperlipemic diet plus caigua (500 mg/k). After 30, 60 and 90 days we determine the serum of total cholesterol, tryglycerides, TGO, TGP and ALP. We observe an increase of cholesterol and triglycerides serum of rabbits fed with hyperlipemic diet. Atorvastatine and caigua, at the used doses, avoided the increase of cholesterol and triglycerides level caused by hyperlipemic diet; any group present some atheroma in the orta artery, and we neither observe important changes on serums of hepatic enzymes as well. The chronic consumption of Cyclanthera pedata, avoided or reduced the hypercholesterolemia and the hypertriclyceridemia in rabbits fed with hyperlipidic diet. In none of the groups, we appreciate aortic atheromas.

Assuntos

RESUMO

The Genotype®MTBDRplus molecular test is a method that allows identification of the most frequent mutations associated with resistance to major first-line antituberculosis drugs, Isoniazid (INH) and Rifampicin (RFP). The aim of this study was to evaluate the performance of the molecular test with culture and smear- positive sputum samples. We evaluated 95 cultures and 100 sputum samples with resistance profiles previously determined by the reference method "Agar Plate Proportions" (APP). The molecular test from cultures showed a sensitivity of 100 %, 97,5 % and 96,97 % for RIF, INH and MDR respectively while from sputums the sensitivity was 95,65 %, 96,77 % and 95,24 % for RIF, INH and MDR respectively. We conclude that the molecular test Genotype®MTBDRplus is a very useful tool to detect resistance to isoniazid and rifampicin simultaneously (MDR-TB) in up to 72 hours from sputum samples or cultures.

Assuntos

RESUMO

La prueba molecular Genotype MTBDRplus, es un método que permite identificar las mutaciones más frecuentes asociadas con la resistencia a las drogas antituberculosas de primera línea: isoniacida (INH) y rifampicina (RIF). El objetivo de este estudio fue evaluar el desempeño de la prueba molecular con cultivos y muestras de esputo con baciloscopía positiva. Se evaluó 95 cultivos y 100 esputos con perfiles de resistencia previamente determinados por el método de referencia “proporciones agar en placa” (APP). La prueba molecular a partir de cultivos mostró una sensibilidad de 100 por ciento;97,5 por ciento y 96,9 por ciento para RIF, INH y multidrogorresistente (MDR) respectivamente; mientras que para esputo la sensibilidadfue de 95,7 por ciento; 96,8 por ciento y 95,2 por ciento para RIF, INH y MDR respectivamente. Se concluye que Genotype MTBDRplus es una herramienta muy útil para la detección rápida de la resistencia a INH y RIF simultáneamente (MDR) en un máximo de72 h a partir de esputo o de cultivo

Assuntos

RESUMO

El lagarto caspi es una planta selvática, de la especie Calophylum, género Calophylum brasiliense, de la familia Clusiaceae; utilizada, entre otras cosas, para la cicatrización de heridas. Objetivo: Evaluar el efecto antiulceroso del Calophylum brasiliense. Material y Métodos: Preparamos los extractos acuoso y etanólico de las hojas de lagarto caspi, por conocimiento, siguiendo la técnica de Ciulei. Las úlceras gástricas fueron inducidas por indometacina, a la dosis de 75 mg/kg de peso, en ratas. Todas las sustancias fueron administradas por vía oral, a través de una sonda intragástrica; la indometacina fue administrada 30 minutos después de la administración de los extractos o la ranitidina; los animales fueron sacrificados cinco horas después de la administración de indometacina, para evaluar, macroscópica y microscópicamente, las lesiones de la mucosa gástrica. Resultados: El grado de protección macroscópica, de la mucosa gástrica, sobre los efectos lesivos de la indometacina fue: ranitidina 59%, extracto acuoso por conocimiento de lagarto caspi, a las dosis de 250, 500 y 1000 mg/kg de peso: 59, 60.3 y 67.1%, respectivamente. Para el extracto acuosos preparado según la técnica de Ciulei, a las dosis de 500 y 1000 mg/kg, fue: 75.34 y 79.45%, respectivamente. La protección del extracto etanólico según Ciulei modificado fue de 93.16%. Conclusiones: los extractos acuoso y etanólico de las hojas de Lagarto caspi, mostraron un alto grado de protección de la mucosa gástrica de las lesiones producidas por indometacina, siendo mayor la producida por el extracto etanólico, incluso, superior al de la ranitidina.

Lagarto caspi is a forest plant of the Calophylum species and genus Calophylum brasiliense, belongs to the clusiaceae family and it is used, besides other indications, for healing wounds. Objective: We prepare the aqueous and ethanol extracts of Lagarto caspi’s leaves by cooking and following the Culei technology. We used indometacin 75 mg/k in rats in order to produce gastric ulcers. All substances were administered by oral route using an orogastric tube thirty minutes before the indometacin, administration. Five hours after the administration of indometacin, the rats were sacrificed in order to evaluate the gastric mucous lesions macroscopically. Results: The grade of protection of the mucous gastric of the lesions caused by the indometacin was: 59 % for ranitidine; 59, 60.3 y 67 % for Lagarto caspi aqueous extracts in doses of 250, 500 y 1000 mg/k, respectively and 75.35 79.45% for aqueous extracts prepared with the Culei technology in doses of 500 and 1000 mg/k, respectively. The grade of protection of the ethanol extract with de Culei modified technology was 93.16%. Conclusions: The aqueous and ethanol extracts from the Lagarto caspi leaves protected the gastric mucous from the lesions caused by indometacina, being the protection of the ethanol extract even superior to the ranitidine.

Assuntos

RESUMO

Objetivo. Determinar la prevalencia de resistencia a medicamentos antituberculosos en el Perú. Materiales ymétodos. Se realizó un muestreo por conglomerados en las 33 regiones de salud de Perú. Se utilizó el método de lasproporciones de Canetti en medio sólido Lowenstein Jensen para la susceptibilidad de Mycobacterium tuberculosis a medicamentos antituberculosos con isoniacida (INH) rifampicina (RMP), estreptomicina (SM) y etambutol (EMB). Las cepas con resultado de TB MDR se sometieron a susceptibilidad a medicamentos de segunda línea por el método delas proporciones en agar 7H10, en placas. Resultados. Se analizaron 1809 cultivos de pacientes nuevos y 360 de antes tratados. El 51,6 por ciento residía en Lima y el 59,3 por ciento fueron varones. La prevalencia nacional de la resistencia primaria fue de 23,2 por ciento (IC95 por ciento: 21,3 - 25,1) y la resistencia adquirida fue de 41,7 por ciento (IC95 por ciento: 36,5 - 46,8). Se detectó 180 casos de TB MDR de los cuales la prevalencia de TB MDR primaria fue 5,3 por ciento (IC95 por ciento: 4,2 - 6,3) y la adquirida fue de 23,6 por ciento (IC95 por ciento:19,2 û 28,0). El 20 por ciento de aislamientos de pacientes nunca tratados en Lima fueron resistentes a INH o RIF. La resistencia global y la TB MDR primarias fueron más prevalentes en Lima que en el resto del país. La TB XDR estuvo presente en el 5,9 por ciento de pacientes con TB MDR y el 36 por ciento de las cepas de TB MDR fueron resistentes a por lo menos una droga de segunda línea. Conclusiones. Comparado con los estudios previos, la resistencia a drogas antituberculosas primaria y adquirida se ha incrementado significativamente en los últimos 10 años en Perú.

Objective. To determine the anti-tuberculosis drug resistance prevalence in Peru. Material and methods. We performed a conglomerated sampling in 33 health regions from Peru. We used a Canneti proportions method in solid medium L-J for testing Mycobacterium tuberculosis susceptibility with isoniazid (INH) rifampicin (RMP), streptomycin (SM) and ethambutol (EMB). Strains with TB MDR was evaluated to second line drug susceptibility by proportion methods in 7H10 agar in plates. Results. We analyzed 1809 cultures from new patients and 360 pre treated. 51.6 coming from Lima and 59.3 per cent were males. The national prevalence of primary resistance was 23.2 per cent (CI95 per cent: 21.3 - 25.1) and acquired resistance was 41.7 per cent (95 per cent CI: 36.5 - 46.8). We detected 180 TB MDR cases, the prevalence of primary TB MDR was5.3 per cent (95 per cent CI: 4.2 - 6.3) and acquired was 23.6 per cent (95 per cent CI: 19.2 - 28.0). 20% of never treated patients isolated wereresistant to INH or RIF. Global resistance and primary TB MDR were more prevalent in Lima than rest of the country. TB XDR was present in 5.9 per cent of patients with TB MDR and 36 per cent of TB MDR strains were resistant at least one secondline drug. Conclusions. Compared with previous studies, primary and acquired anti-tuberculosis drug resistant have significantly increased in the last 10 years in Peru.

Assuntos

RESUMO

Objetivos: Evaluar la actividad citotóxica en bioensayo con Artemia salina Leach, de los extractos etéreo, etanólico y acuoso de la corteza de Abuta grandifolia, Ajo Sacha (hoja), Anis moena (hoja), Morure (corteza) y Tahuari (hojas). Material y métodos: Se utilizó técnicas del CYTED. Luego des estabilizar las muestras, se procedió a la molienda y al fraccionamiento, según la técnica de Ciulei. Se filtraron los extractos y se evaporaron los solventes, realizándose el cálculo de los porcentajes de sólidos totales y el bioensayo. Resultados: En Artemia salina Leach, la Concentración Letal Media de Abuta grandifolia, extracto acuoso, fue 14,28 ppm (al 95%, los límites superior e inferior: 30.16 y 6.76); extracto etanólico: 363,20 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 448, 30 y 59,21); extracto etéreo: 252,93 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 637,86 y 100,30). Ajo sacha, extracto acuoso, fue 96,34 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 292,53 y 31,753); extracto etanólico: 39,79 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 92,12 y 17,18); extracto etéreo: 80,08 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 182,89 y 35,06). Anis moena, extracto acuoso, fue: 22,36 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 60,43 y 8); extracto etanólico: 444,89 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 625,82 y 316,27); extracto etéreo: 9,46 (Límite superior e inferior, al 95%.: 21,65 y 4013). Morure, extracto acuoso, fue: 28,03 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 60,34 y 13,02); extracto etanólico: 77,99 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 254,83 y 23,87); extracto etéreo: 220,07 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 519,60 y 93,21). Tahuari, extracto acuoso, fue: 94,01 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 293,69 y 30,09); extracto etanólico: 311,12 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 746,10 y 129,73);extracto etanólico: 311,12 ppm (Límite superior e inferior, al 95%.: 746,10 y 129,73); extracto etéreo: 255,58 ppm...

Objetivs: To evaluate the cytotoxic activity on Artemia salina of the different extracts of five peruvian medicinal plants: Abuta grandofila, Ajo sacha (leaves), Anis Moena (leaves), Morure (bark), and Tahuari (leaves). Material and methods: We utilized CYTEC technics. Then we stabilized de samples and pulverized and fractioning its following the Ciulei technic. The extracts were filtered and the solvents evaporated; finally we calculated the percentage of whole solids and the bioassay. Results: On Artemia salina, the medium letal concentration (CL50) of Abuta grandifolia were: for watery extracts 14.28 ppm (with upper and lower limits of 30.16 and 6.76 respectivily); for ethanolic extract 363.20 ppm (with upper and lower limits of 448.30 and 59.21 respectively); for ethereal extract 252.93 ppm (with upper and lower limits of 637.86 and 100.30 respectively). Ajo sacha, watery extract 96.34 ppm (with upper and lower limits of 292.53 and 31.753 respectively); for ethanolic extract 39.79 ppm (with upper and lower limits of 92.12 and 17.18 respectively); for ethereal extract 80.08 ppm (with upper and lower limits of 182.89 and 35.06, respectively). Anis moena, watery extract 22.36 ppm (with upper and lower limits of 60.43 and 8, respectively); for ethereal extract 9.46 ppm (with upper and lower limits of 21.65 and 4.13 respectively). Morure, watery extract 28.03 ppm (with upper and lower limits of 60.34 and 13.02 respectively); for ethalnolic extract 77.99 (with upper and lower limits of 254.83 and 23.87 respectively); for ethereal extract 220.07 ppm (with upper and lower limits of 519.60 and 93.21, respectively), Tahuari, watery extract 94.01 ppm (with upper and lower limits of 293.69 and 30.09 respectively); for ethanolic extract 311.12 ppm (with upper and lower limits of 746.10 and 129.73 respectively); for ethereal extract 255.58 ppm (with upper and lower limits of 473.19 and 129.43 respectively). In all this cases p=0.01.

Assuntos

RESUMO

The frequency of the Beijing genotype of Mycobacterium tuberculosis as a cause of tuberculosis (TB) in South America was determined by analyzing genotypes of strains isolated from patients that had been diagnosed with the disease between 1997 and 2003 in seven countries of the subcontinent. In total, 19 of the 1,202 (1.6%) TB cases carried Beijing isolates, including 11 of the 185 patients from Peru (5.9%), five of the 512 patients from Argentina (1.0%), two of the 252 Brazilian cases (0.8%), one of the 166 patients from Paraguay (0.6%) and none of the samples obtained from Chile (35), Colombia (36) and Ecuador (16). Except for two patients that were East Asian immigrants, all cases with Beijing strains were native South Americans. No association was found between carrying a strain with the Beijing genotype and having drug or multi-drug resistant disease. Our data show that presently transmission of M. tuberculosis strains of the Beijing genotype is not frequent in Latin America. In addition, the lack of association of drug resistant TB and infection with M. tuberculosis of the Beijing genotype observed presently demands efforts to define better the contribution of the virulence and lack of response to treatment to the growing spread of Beijing strains observed in other parts of the world.

Assuntos

RESUMO

The frequency of the Beijing genotype of Mycobacterium tuberculosis as a cause of tuberculosis (TB) in South America was determined by analyzing genotypes of strains isolated from patients that had been diagnosed with the disease between 1997 and 2003 in seven countries of the subcontinent. In total, 19 of the 1,202 (1.6 percent) TB cases carried Beijing isolates, including 11 of the 185 patients from Peru (5.9 percent), five of the 512 patients from Argentina (1.0 percent), two of the 252 Brazilian cases (0.8 percent), one of the 166 patients from Paraguay (0.6 percent) and none of the samples obtained from Chile (35), Colombia (36) and Ecuador (16). Except for two patients that were East Asian immigrants, all cases with Beijing strains were native South Americans. No association was found between carrying a strain with the Beijing genotype and having drug or multi-drug resistant disease. Our data show that presently transmission of M. tuberculosis strains of the Beijing genotype is not frequent in Latin America. In addition, the lack of association of drug resistant TB and infection with M. tuberculosis of the Beijing genotype observed presently demands efforts to define better the contribution of the virulence and lack of response to treatment to the growing spread of Beijing strains observed in other parts of the world.

Assuntos