RESUMO

OBJECTIVE: To estimate the prevalence and correlates of overweight and obesity among children six to ten years old in the NorthEast Health Region (NEHR) of Jamaica. METHODS: Weights and heights were measured in a representative sample of 5710 children between the ages of six and ten years in 34 schools between October 2008 and March 2009. Overweight and obesity were defined as body mass index (BMI) Zscore >1SD and >2SD, respectively based on the World Health Organization (WHO)endorsed age and genderspecific growth standards for children. Point prevalence estimates of overweight and obesity were calculated. Odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) were used to estimate associations between overweight and obesity and age, gender and school location. RESULTS: Overweight and obesity prevalence among children six to ten years old in NEHR, Jamaica, was 10.6% and 7.1%, respectively. Overweight (OR = 1.11, 95% CI: 1.04, 1.18) and obesity (OR = 1.17, 95% CI: 1.08, 1.26) prevalence increased significantly with age. Overweight (OR = 1.51, 95% CI: 1.27, 1.80) and obesity (OR = 1.36, 95% CI: 1.11, 1.67) prevalence was significantly higher among girls than boys. Children attending ruralpublic schools had less risk of being overweight (OR = 0.57, 95% CI: 0.46, 0.70) and obese (OR = 0.35, 95% CI: 0.28, 0.44) when compared with urbanpublic schools and private schools. Both overweight (OR = 2.11, 95% CI: 1.60, 2.78) and obesity (OR = 1.68, 95% CI: 1.24, 2.28) were significantly more common among children attending private schools. After adjusting for age and gender, the results still remained statistically significant. CONCLUSIONS: Overweight/obesity prevalence among children six to ten years old in NEHR of Jamaica is 17.7% with older children and girls having higher rates. Children attending urbanpublic and private schools have higher prevalence than those attending rural schools. Appropriately targeted interventions are needed to combat this problem.

OBJETIVO: Estimar la prevalencia y los correlatos de sobrepeso y obesidad entre niños de seis a diez años en la región noreste de atención a la salud (RNAS) de Jamaica. SUJETOS Y MÉTODOS: Se midió el peso y la altura en una muestra representativa de 5710 niños en edades entre seis y diez años, en 34 escuelas, entre octubre de 2008 y marzo de 2009. El sobrepeso y la obesidad se definieron como el índice de masa corporal (IMC) de puntuación Z > 1SD y > 2SD, respectivamente, tomando como base las normas específicas de crecimiento por género y edad para los niños, aprobadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se calcularon los estimados de prevalencia puntual del sobrepeso y la obesidad. Se utilizaron los cocientes de probabilidades relativas (OR) e intervalos de confianza (IC) del 95%, a fin de determinar las asociaciones entre el sobrepeso y la obesidad por un lado, y la edad, el género y lugar de la escuela, por otro lado. RESULTADOS: La prevalencia del sobrepeso y la obesidad entre los niños de seis a diez años en la RNAS, Jamaica, fue de 10.6% y 7.1%, respectivamente. La prevalencia del sobrepeso (OR = 1.11, IC de 95%: 1.04, 1.18) y de la obesidad (OR = 1.17, IC del 95%: 1.08, 1.26) aumentó significativamente con la edad. La prevalencia del sobrepeso (OR = 1.51, IC del 95%: 1.27, 1.80) y la obesidad (OR = 1,36, IC de 95%: 1.11, 1.67) fue significativamente mayor entre las hembras que entre los varones. Los niños que asistían a las escuelas públicas rurales tuvieron menos riesgo de tener sobrepeso (OR = 0.57, IC del 95%: 0.46, 0.70) y ser obesos (OR = 0.35, IC del 95%: 0.28, 0.44) en comparación con los de las escuelas urbanas públicas o privadas. Tanto el sobrepeso (OR = 2.11, IC del 95%: 1.60, 2.78) como la obesidad (OR = 1.68, IC del 95%: 1.24, 2.28) fueron significativamente más frecuentes entre los niños que asisten a escuelas privadas. Después de ajustar por edad y género, los resultados continuaban siendo todavía estadísticamente significativos. CONCLUSIONES: La prevalencia del sobrepeso/obesidad entre niños de seis a diez años en la RNAS en Jamaica es de 17.7%, correspondiendo las tasas más altas a las hembras, y a los niños o niñas de mayor edad. Los niños y niñas que asisten a escuelas urbanas públicas y privadas presentan una mayor prevalencia que los que asisten a escuelas rurales. Se necesitan intervenciones dirigidas adecuadamente a combatir este problema.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To estimate the prevalence and correlates of overweight and obesity among children six to ten years old in the North-East Health Region (NEHR) ofJamaica. METHODS: Weights and heights were measured in a representative sample of 5710 children between the ages of six and ten years in 34 schools between October 2008 and March 2009. Overweight and obesity were defined as body mass index (BMI) Z-score > 1SD and >2SD, respectively based on the World Health Organization (WHO)-endorsed age and gender-specific growth standards for children. Point prevalence estimates of overweight and obesity were calculated. Odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) were used to estimate associations between overweight and obesity and age, gender and school location. RESULTS: Overweight and obesity prevalence among children six to ten years old in NEHR, Jamaica, was 10.6% and 7.1%, respectively. Overweight (OR = 1.11, 95% CI: 1.04, 1.18) and obesity (OR = 1.17, 95% CI: 1.08, 1.26) prevalence increased significantly with age. Overweight (OR = 1.51, 95% CI: 1.27, 1.80) and obesity (OR = 1.36, 95% CI: 1.11, 1.67) prevalence was significantly higher among girls than boys. Children attending rural-public schools had less risk of being overweight (OR = 0.57, 95% CI: 0.46, 0.70) and obese (OR = 0.35, 95% CI: 0.28, 0.44) when compared with urban-public schools and private schools. Both overweight (OR = 2.11, 95% CI: 1.60, 2.78) and obesity (OR = 1.68, 95% CI: 1.24, 2.28) were significantly more common among children attending private schools. After adjusting for age and gender the results still remained statistically significant. CONCLUSIONS: Overweight/obesity prevalence among children six to ten years old in NEHR of Jamaica is 17.7% with older children and girls having higher rates. Children attending urban-public and private schools have higher prevalence than those attending rural schools. Appropriately targeted interventions are needed to combat this problem.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVES: To estimate the incidence of hypertension in people with and without prehypertension and determine the factors that predict progression to hypertension. METHODS: Data from a cohort of 25-74-year old residents of Spanish Town , Jamaica, were analysed. All participants completed a structured questionnaire and had blood pressure (BP), anthropometric measurements and venous blood sampling performed by trained personnel. Blood Pressure was classified using the Seventh Report of the Joint National Committee on the Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JNC-7) criteria. RESULTS: 708 persons who had the required data and were not hypertensive at baseline were included in this analysis. Mean follow-up time was 4.1 years; 28.7% of prehypertensive participants developed hypertension compared to 6.2% of normotensiveparticipants. The unadjusted incidence rate ratio (IRR [95% CI]) for progression among prehypertensive compared to normotensive participants was 4.62[2.96, 7.43]. Among males, the rate of progression to hypertension was significantly higher for those 45-64 years old and those who were current smokers. Among females, progression was higher for age groups 25-44 years, 45-64 years, those who were overweight (BMI > 25), obese (BMI > 30) and current smokers. In multivariate models, prehypertension, female gender, overweight status and older age remained significantly associated with progression to hypertension among the combined prehypertensive and normotensive groups. IRR [95% CI] were: prehypertension, 3.45 [2.18-5.45]; female gender, 1.81 [1.12, 2.94]; overweight, 1.87 [1.15, 2.94]; age 45-64 years, 1.73 [1.08, 2.76]; age > 65 years 2.39 #91;1.31, 4.34]. CONCLUSIONS: Prehypertension is associated with a three-fold increase in the incidence of hypertension. Higher BMI, age and female gender also independently predict the development of hypertension.

OBJETIVOS: Calcular la tasa de incidencia de hipertensión en las personas con y sin prehipertensión y determinar los factores que predicen la progresión a la hipertensión. MÉTODOS: Se analizaron los datos de una cohorte de residentes de 25-74 años de edad, de Spanish Town, Jamaica. Todos los participantes llenaron una encuesta estructurada. Asimismo se les midió la presión arterial (PA), se les realizó mediciones antropométricas, y se les recogió muestras de sangre por parte de un personal técnico calificado. La presión arterial fue clasificada usando criterios del Séptimo Informe del Comité Conjunto Nacional para la Prevención, Detección, Evaluación y Tratamiento de la Presión Arterial Alta (JNC-7). RESULTADOS: 708 personas que tenían los datos requeridos y no eran hipertensas según los datos de base, fueron incluidas en este análisis. El tiempo promedio de seguimiento fue de 4.1 años; 28.7% de los participantes prehipertensos desarrollaron hipertensión en comparación con 6.2% de participantes normotensos. La razón de tasas de incidencia sin ajustar (RTI [95% CI]) para la progresión entre prehipertensos en comparación con los participantes normotensos fue 4.62 [2.96, 7.43]. Entre los varones, la tasa de progresión a la hipertensión fue significativamente más alta para los de 45-64 años y los fumadores. Entre las hembras, la progresión fue más alta para los grupos etarios de 25-44 años, y 45-64 años, los que tenían sobrepeso (IMC = 25), los obesos (IMC = 30) y los fumadores. En los modelos multivariantes, la prehipertensión, el género femenino, la condición de sobrepeso, y un mayor número de años de edad, permanecieron significativamente asociados con la progresión a la hipertensión entre los grupos combinados de prehipertensos y normotensos. Las RTI [95% CI] fueron: la prehipertensión, 3.45 [2.18-5.45]; el género femenino, 1.81 [1.12,2.94]; el sobrepeso, 1.87 [1.15,2.94]; la edad 45-64 años, 1.73[1.08,2.76]; la edad > 65 años 2.39 [1.31,4.34]. CONCLUSIONES: La prehipertensión se halla asociada con un triple aumento de la incidencia de la hipertensión. El IMC más alto, la edad, y el género femenino predicen también independientemente el desarrollo de la hipertensión.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of the metabolic syndrome in Jamaican adults and to evaluate its association with socio-economic status (SES). METHODS: A cross-sectional analysis was performed using data from a cohort study of persons, 25-74 years old, living in St Catherine, Jamaica, and who were evaluated between 1993 and 2001. Participants completed an interviewer administered questionnaire and had blood pressure and anthropometric measurements performed by trained observers. Venous blood was collected for measurement of fasting glucose and lipids. The metabolic syndrome was defined using the International Diabetes Federation (IDF) and American Heart Association/National Heart Lung and Blood Institute (AHA/NHLBI) criteria. Income and education were used as markers of SES. RESULTS: Data from 1870 participants (717 males 1153 females) were analysed. Prevalence of the metabolic syndrome was 21.1% (95% CI 19.2, 22.9%) using IDF criteria and 18.4% (95% CI 16.6, 20.2%) using the AHA/NHLBI criteria. Prevalence was higher among females (27.6% [IDF], 23.0% [AHA]) compared to males (10.6% [IDF], 11.0% [AHA]). The prevalence of the metabolic syndrome increased with age. Compared to males with primary/lower education, those with secondary and tertiary education had higher odds of having the metabolic syndrome after adjusting for age; odds ratio 3.12 (1.54, 6.34) and 2.61 (1.33, 5.11) respectively. High income was also associated with increased odds of having the metabolic syndrome among males, OR = 6.0 (2.22, 16.19) adjusting for age-group. There were no significant associations among women. CONCLUSION: The metabolic syndrome is common in Jamaica. Clinicians should look for this syndrome in their patients and take steps to treat the abnormalities identified.

OBJETIVO: Estimar la prevalencia del síndrome metabólico en los adultos jamaicanos, y evaluar su asociación con el nivel socioeconómico (NSE). MÉTODOS: Se realizó un análisis transversal usando datos de un estudio de cohorte de personas de 25-74 años de edad en Saint Catherine, Jamaica, evaluadas entre 1993 y 2001. Los participantes respondieron una encuesta administrada por el entrevistador. Asimismo, les fueron hechas mediciones antropométricas y mediciones de la presión arteria, por observadores entrenados. Se tomaron muestras de sangre venosa para medir la glucosa en ayunas y los lípidos. El síndrome metabólico fue definido usando criterios de la Federación Internacional de Diabetes (FID) y la Asociación Americana del Corazón y el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (AHA/NHLBI, en inglés). Los ingresos y la educación se usaron como marcadores del NSE. RESULTADOS: Se analizaron los datos de 1870 participantes (717 varones y 1153 hembras). La prevalencia del síndrome metabólico fue 21.1% (95% CI 19.2, 22.9%) usando criterios de la FID y 18.4% (95% CI 16.6, 20.2%) usando los criterios de AHA/NHLBI. La prevalencia fue mayor entre las hembras (27.6% [FID], 23.0% [AHA]) en comparación con los varones (10.6% [FID], 11.0% [AHA]). La prevalencia del síndrome metabólico aumentó con la edad. En comparación con los varones con educación primaria/inferior, aquéllos con educación secundaria y terciaria tenían mayor probabilidad de presentar el síndrome metabólico después del ajuste por edad; el cociente de probabilidades (odds ratio) fue 3.12 (1.54, 6.34) y 2.61 (1.33, 5.11) respectivamente. El ingreso alto estuvo también asociado con mayores probabilidades de síndrome metabólico entre los varones, OR = 6.0 (2.22, 16.19) con ajuste por grupo etario. No hubo asociaciones significativas entre las mujeres. CONCLUSIÓN: El síndrome metabólico es común en Jamaica. Los clínicos deben buscar este síndrome en sus pacientes y dar pasos a fin de tratar las anormalidades identificadas.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVES: To estimate the incidence of hypertension in people with and without prehypertension and determine the factors that predict progression to hypertension. METHODS: Data from a cohort of 25-74-year-old residents of Spanish Town, Jamaica, were analysed. All participants completed a structured questionnaire and had blood pressure (BP), anthropometric measurements and venous blood sampling performed by trained personnel. Blood Pressure was classified using the Seventh Report of the Joint National Committee on the Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JNC-7) criteria. RESULTS: 708 persons who had the required data and were not hypertensive at baseline were included in this analysis. Mean follow-up time was 4.1 years; 28.7% of prehypertensive participants developed hypertension compared to 6.2% of normotensive participants. The unadjusted incidence rate ratio (IRR [95% CI]) for progression among prehypertensive compared to normotensive participants was 4.62 [2.96, 7.43]. Among males, the rate of progression to hypertension was significantly higher for those 45-64 years old and those who were current smokers. Among females, progression was higher for age groups 25-44 years, 45-64 years, those who were overweight (BMI > or =25), obese (BMI > or =30) and current smokers. In multivariate models, prehypertension, female gender overweight status and older age remained significantly associated with progression to hypertension among the combined prehypertensive and normotensive groups. IRR [95% CI] were: prehypertension, 3.45 [2.18-5.45]; female gender 1.81 [1.12, 2.94]; overweight, 1.87 [1.15, 2.94]; age 45-64 years, 1.73 [1.08, 2.76]; age > 65 years 2.39 [1.31, 4.34]. CONCLUSIONS: Prehypertension is associated with a three-fold increase in the incidence of hypertension. Higher BMI, age and female gender also independently predict the development of hypertension.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of the metabolic syndrome in Jamaican adults and to evaluate its association with socio-economic status (SES). METHODS: A cross-sectional analysis was performed using data from a cohort study of persons, 25-74 years old, living in St Catherine, Jamaica, and who were evaluated between 1993 and 2001. Participants completed an interviewer administered questionnaire and had blood pressure and anthropometric measurements performed by trained observers. Venous blood was collected for measurement of fasting glucose and lipids. The metabolic syndrome was defined using the International Diabetes Federation (IDF) and American Heart Association/National Heart Lung and Blood Institute (AHA/NHLBI) criteria. Income and education were used as markers of SES. RESULTS: Data from 1870 participants (717 males 1153 females) were analysed. Prevalence of the metabolic syndrome was 21.1% (95% CI 19.2, 22.9%) using IDF criteria and 18.4% (95% CI 16.6, 20.2%) using the AHA/NHLBI criteria. Prevalence was higher among females (27.6% [IDF], 23.0% [AHA]) compared to males (10.6% [IDF], 11.0% [AHA]). The prevalence of the metabolic syndrome increased with age. Compared to males with primary/lower education, those with secondary and tertiary education had higher odds of having the metabolic syndrome after adjusting for age; odds ratio 3.12 (1.54, 6.34) and 2.61 (1.33, 5.11) respectively. High income was also associated with increased odds of having the metabolic syndrome among males, OR = 6.0 (2.22, 16.19) adjusting for age-group. There were no significant associations among women. CONCLUSION: The metabolic syndrome is common in Jamaica. Clinicians should look for this syndrome in their patients and take steps to treat the abnormalities identified.

Assuntos

Assuntos

Assuntos

RESUMO

AIM: To analyze final height and hormonal function in long-term survivors of bone marrow transplantation (BMT). PATIENTS: Group 1 consisted of 16 patients (10 boys) with a hematologic malignancy, mostly leukemia, conditioned for BMT with total body irradiation (TBI), 7.5 to 12 Gy, and cyclophosphamide. Group 2 consisted of 14 patients (9 boys) with severe aplastic anemia, conditioned with chemotherapy only. RESULTS: In group 1, patients achieved a reduced final height after BMT. The difference between the height standard deviation score (SDS) at BMT and the height SDS at final height was -1.96 (0.82) SDS in boys and -0.92 (0.71) SDS in girls (p = 0.0001, and p = 0.02 respectively). Final height was also lower than target height (boys, p = 0.01; girls, p = 0.03). Prepubertal growth in the first 3 years after BMT was normal but pubertal height gain was decreased. The patients in group 2 achieved normal height. Thyroid function and adrenal function were normal in all patients, and no growth hormone deficiency was detected. Serum follicle-stimulating hormone values after BMT were increased in all group 1 patients, with return to normal in two patients. Serum luteinizing hormone values were increased in all group 1 girls, with recovery in one girl. Normal serum luteinizing hormone values and spontaneous puberty were found in all group 1 boys. In group 2, disturbances in gonadotropins were seen only in three boys and two girls. CONCLUSION: In patients treated in childhood with BMT after chemotherapy and TBI with 7.5 Gy or more, final height is compromised because of blunted growth in puberty. Patients who had not received TBI suffered no height loss. In the majority of patients, the combination of chemotherapy and TBI also resulted in irreversible disturbances of gonadal function.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVES: To study final height after long-term growth hormone (GH) treatment in girls with Turner syndrome (TS). PATIENTS: One hundred fifty three patients with TS, participating in five European trials, were included. They started GH treatment in 1987-1989 at an age of 10 years or older. Mean age at start of treatment ranged between 11.7 and 14.6 years among countries and mean bone age between 9.4 and 11.8 years. Fourteen girls were lost to follow-up, leaving 139 for analysis. Most girls have now attained final height (FH), defined as a linear growth velocity (GV) of 4 mm/yr or less, measured over at least 6 months (group 1, n = 56), or near-FH, defined as a GV of 5 to 9 mm/yr (group 2, n = 22). Sixty-one girls were still growing 10 mm/yr or more. METHODS AND MAIN RESULTS: At the last measurement, mean (SD) height was 150.7 (4.9) cm in group 1 and 148.5 (5.1) cm in group 2. The differences between FH and projected final height based on extrapolation of the initial height-standard deviation score on Turner syndrome reference values, were 2.9 (3.8) and 3.0 (3.3) cm, respectively. The mean gain over the Bayley-Pinneau prediction of FH was 3.3 (3.9) cm in both groups. No significant differences between countries were found. The range of gains over projected height (-4.7 to 12.1 cm) was large, and 25% of gains were 5 cm or more. Gain over initial projection was strongly related to initial growth delay and to growth response during the first 2 years of treatment. A logistic regression model is presented that predicts gain of more than 5 cm with a positive predictive value of 62% and a negative predictive value of 84%. CONCLUSIONS: Long-term GH treatment in girls with TS, starting treatment at a relatively advanced age ( > 10 years) resulted in a modest mean gain in FH of 3 cm, with wide interindividual variation.

Assuntos