RESUMO
Abstract Birt-Hogg-Dubé syndrome is a genodermatosis of auto somal dominant inheritance characterized by mutations in the folliculin (FLCN) gene. There is an inappropriate inhibition/activation of a protein, the foliculin, which may cause tumor lesions in skin, renal and lung lesions; they could have more risk of developing pneumothorax compared to the normal population. A 38-year-old male patient with bronchial asthma who consulted for hemop tysis three weeks after recovery from COVID-19 infection. A chest tomography was requested, showing an air cyst in the left lower lobe. Physical examination shows evi dence of thoracic skin lesions which a skin biopsy was performed on. The results were compatible with fibrofol liculoma. Differential diagnoses were proposed. A genetic disorder associated with skin lesions was suspected. A multi-genetic panel that includes BRCA1, BRCA2, TP53 and FLCN genes was requested, which reported the mu tation of the FLCN gene in heterozygosis classified as pathognomonic of Birt-Hogg-Dubé syndrome. Patient is currently under clinical follow-up while genetic counsel ing was requested for relatives.
Resumen El síndrome de Birt-Hogg-Dubé es una genoderma tosis de herencia autosómica dominante caracterizada por mutaciones en el gen foliculina (FLCN), donde existe inhibición/activación inapropiada de una proteína, la foliculina, que puede causar lesiones tumorales sisté micas, principalmente a nivel de la piel, renal y lesiones pulmonares, presentando mayor riesgo de desarrollar neumotórax en comparación con la población normal. Comunicamos el caso de un varón de 38 años con asma bronquial que consultó por hemoptisis 3 semanas des pués de la recuperación de la infección por COVID-19. Se solicitó una tomografía de tórax, que mostró un quiste aéreo en el lóbulo inferior izquierdo. Además, presentaba en el examen físico una lesión cutánea que fue biopsiada, presentando diagnóstico de foliculoma. Se plantearon diagnósticos diferenciales y ante la sospecha de probable desorden genético, un panel genético fue solicitado. Se confirmó síndrome de Birt-Hogg-Dubé ante el hallazgo de la deleción heterocigota que comprende el exón 1 del gen FLCN clasificada como patogénica. Actual mente el paciente se encuentra en seguimiento clínico mientras se solicitó estudio genético para familiares.
RESUMO
Birt-Hogg-Dubé syndrome is a genodermatosis of autosomal dominant inheritance characterized by mutations in the folliculin (FLCN) gene. There is an inappropriate inhibition/activation of a protein, the foliculin, which may cause tumor lesions in skin, renal and lung lesions; they could have more risk of developing pneumothorax compared to the normal population. A 38-year-old male patient with bronchial asthma who consulted for hemoptysis three weeks after recovery from COVID-19 infection. A chest tomography was requested, showing an air cyst in the left lower lobe. Physical examination shows evidence of thoracic skin lesions which a skin biopsy was performed on. The results were compatible with fibrofolliculoma. Differential diagnoses were proposed. A genetic disorder associated with skin lesions was suspected. A multi-genetic panel that includes BRCA1, BRCA2, TP53 and FLCN genes was requested, which reported the mutation of the FLCN gene in heterozygosis classified as pathognomonic of Birt-Hogg-Dubé syndrome. Patient is currently under clinical follow-up while genetic counseling was requested for relatives.
El síndrome de Birt-Hogg-Dubé es una genodermatosis de herencia autosómica dominante caracterizada por mutaciones en el gen foliculina (FLCN), donde existe inhibición/activación inapropiada de una proteína, la foliculina, que puede causar lesiones tumorales sistémicas, principalmente a nivel de la piel, renal y lesiones pulmonares, presentando mayor riesgo de desarrollar neumotórax en comparación con la población normal. Comunicamos el caso de un varón de 38 años con asma bronquial que consultó por hemoptisis 3 semanas después de la recuperación de la infección por COVID-19. Se solicitó una tomografía de tórax, que mostró un quiste aéreo en el lóbulo inferior izquierdo. Además, presentaba en el examen físico una lesión cutánea que fue biopsiada, presentando diagnóstico de foliculoma. Se plantearon diagnósticos diferenciales y ante la sospecha de probable desorden genético, un panel genético fue solicitado. Se confirmó síndrome de Birt-Hogg-Dubé ante el hallazgo de la deleción heterocigota que comprende el exón 1 del gen FLCN clasificada como patogénica. Actualmente el paciente se encuentra en seguimiento clínico mientras se solicitó estudio genético para familiares.
Assuntos
Síndrome de Birt-Hogg-Dubé , COVID-19 , Pneumotórax , Masculino , Humanos , Adulto , Síndrome de Birt-Hogg-Dubé/diagnóstico , Síndrome de Birt-Hogg-Dubé/genética , Síndrome de Birt-Hogg-Dubé/patologia , Hemoptise , Proteínas Supressoras de Tumor/genética , Pneumotórax/genéticaRESUMO
El síndrome de Birt-Hogg-Dubé es una rara enfermedad autosómica dominante causada por la mutación patogénica del gen de la foliculina, que se expresa principal mente en tres órganos que incluyen el pulmón, la piel y el riñón, y produce quistes pulmonares, tumores renales y cutáneos. Desde el punto de vista respiratorio es poco sintomática, pero los quistes presentan alto riesgo de neumotórax, por lo que es imprescindible realizar una adecuada semiología radiológica de los quistes para un diagnóstico oportuno. Los tumores más importantes son los renales porque incluyen varios tipos de carcinomas renales; debido a esto requieren seguimiento estricto y, en muchos, casos cirugía. Presentamos dos casos de pacientes con este síndrome; uno confirmado por la mutación genética y el otro, por la confirmación histológica de fibrofoliculoma, ambos criterios mayores para el diagnóstico de esta enfermedad. Es fundamental el diagnóstico temprano de esta entidad de acuerdo con lo expuesto anteriormente, por lo que hacemos esta revisión con una amplia discusión sobre la afectación pulmonar, la semiología radiológica de los quistes y los criterios diagnósticos.
The Birt-Hogg-Dubé syndrome is a rare autosomal dominant disease caused by the pathogenic mutation of the folliculin gene, which is mainly expressed in three organs that include the lung, the skin and the kidney, and produces lung cysts, and renal and skin tumors. From the respiratory point of view, it doesn't have many symptoms, but cysts have high risk of pneumothorax, so it is indispensable to carry out the correct radiological semiology of the cysts for a timely diagnosis. The most important tumors are the renal, because they include several types of renal carcinomas; that is why they require strict follow-up and, in many cases, surgery. We present two cases of patients with this syndrome: one confirmed by the genetic mutation, and the other one by the histological confirmation of fibrofolliculoma, both major criteria for the diagnosis of this disease. The early diagnosis of this entity is of fundamental importance, according to what has been previously presented, so we conduct this review with a broad discus sion about lung involvement, the radiological semiology of the cysts, and diagnostic criteria.
RESUMO
In this comment, we highlight the diagnosis of Birt-Hogg-Dubé (BHD) in a 60-year-old man was made from identification and removal of normochromic papular cutaneous lesions whose histological examination indicated trichodyscomas and which are considered equivalent to fibrofolliculomas, presence of bilateral renal mass suggestive of angiomyolipomas by imaging exams. A benign/likely benign variant of FLCN in the intron 13 was also detected. Still, his previous pathological history presented other relevant data such as the prior removal of vocal cord angioma, total thyroidectomy, and left parotidectomy due to a cystic lesion whose histopathological examination revealed the presence of oncocytoma and lipomatosis, in addition to basal cell cutaneous carcinoma. Simultaneous gastrointestinal hyperplastic polyposis was found in this patient. The case we reported does not have the genotypic and phenotypic expressions most present in BHDS. These facts make it important for readers to know the clinical and genetic presentation facets of this unusual syndrome.
Assuntos
Síndrome de Birt-Hogg-Dubé , Neoplasias Colorretais , Neoplasias Renais , Síndrome de Birt-Hogg-Dubé/complicações , Síndrome de Birt-Hogg-Dubé/diagnóstico , Síndrome de Birt-Hogg-Dubé/genética , Feminino , Humanos , Hiperplasia , Neoplasias Renais/genética , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Proteínas Proto-Oncogênicas/genética , Proteínas Supressoras de Tumor/genéticaRESUMO
ABSTRACT Purpose: The purpose of this study was to report a series of cases of solitary fibrofolliculoma, a lesion seldom observed in the lids. Demographics, as well as clinical and histological aspects of the lesion were evaluated. Methods: This was a retrospective case series spanning a period of 18 years. All the included patients were diagnosed with solitary fibrofolliculoma confirmed by histological examination. Data regarding patient demographics, signs, and symptoms, course of the disease, location of the lesion, clinical and histological diagnosis, and outcome were collected. Results: Eleven cases of solitary fibrofolliculoma were diagnosed in the study period. The median age of patients was 51 ± 16.3 years (range: 27-78 years). Most patients were females (7/11; 64%). Five of the patients (45%) were asymptomatic; four (36%) reported bleeding, one (9%) had referred itching, and one (9%) rubbing of the lesion. The lesion occurred in a wide range of locations; one of them was located in the lids. The diagnosis for all lesions was histological based on characteristic findings of a hair follicle occasionally dilated and containing keratin material surrounded by a moderately well-circumscribed thick mantle of fibrous tissue. The infundibular follicular epithelium extended out into this fibrous mantle forming epithelial strands or cords. There were no relapses after exeresis. Conclusion: Solitary fibrofolliculoma is a rare lesion, seldom affecting the eyelids. We reported 11 cases, and the third case reported thus far in the literature affecting the lids. Diagnosis may be easily missed due to the nonspecific symptoms and clinical appearance. Therefore, it is necessary to perform excisional biopsy and histological examination for the recognition of this lesion.
RESUMO Objetivo: o objetivo deste estudo foi relatar uma série de casos de fibrofoliculoma solitário, uma lesão raramente observada nas pálpebras. Demografia, bem como aspectos clínicos e histológicos da lesão foram avaliados. Métodos: Trata-se de uma série de casos retrospectivos, com um período de 18 anos. Todos os pacientes incluídos foram diagnosticados com fibrofoliculoma solitário confirmado por exame histológico. Foram coletados dados referentes à demografia, sinais e sintomas dos pacientes, evolução da doença, localização da lesão, diagnóstico clínico e histológico e desfecho. Resultados: Onze casos de fibrofoliculoma solitário foram diagnosticados no período do estudo. A média de idade dos pacientes de 51 ± 16,3 anos (variação: 27-78 anos). A maioria dos pacientes era do sexo feminino (7/11, 64%). Cinco dos pacientes (45%) eram assintomáticos; quatro (36%) relataram sangramento, um (9%) referiu coceira e um (9%) fricção da lesão. A lesão ocorreu em luma ampla variedade de locais; um deles sendo nas pálpebras. O diagnóstico de todas as lesões foi histológico com base nos achados característicos de um folículo piloso ocasionalmente dilatado e contendo material de queratina, cercado por um manto espesso de tecido fibroso moderadamente bem circunscrito. O epitélio infundibular folicular se estendeu até esse manto fibroso, formando cordões ou cordões epiteliais. Não houve recaídas após exérese. Conclusão: Fibrofoliculoma solitário é uma lesão rara, mais ainda quando afeta as pálpebras. Relatamos 11 casos, e o terceiro relatado até o momento na literatura que afeta as pálpebras. O diagnóstico pode ser facilmente esquecido devido a sintomas inespecíficos e aparência clínica. Portanto, é necessário realizar biópsia excisional e exame histológico para o reconhecimento dessa lesão.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Neoplasias Cutâneas , Folículo Piloso , Doenças do Cabelo , Pele , Neoplasias Cutâneas/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/patologia , Estudos Retrospectivos , Recidiva Local de NeoplasiaRESUMO
BACKGROUND: Birt-Hogg-Dubé syndrome (BHDS) is a rare autosomal dominant genodermatosis characterized by benign growth of the hair follicles, the presence of pulmonary cysts, spontaneous pneumothorax, and bilateral renal tumors that are usually hybrid oncocytic or multifocal chromophobe renal cell carcinoma. The diagnosis is confirmed by the presence of a pathogenic variant in the tumor suppressor folliculin (FLCN) gene mapped at 17p11.2. Although the dermatological lesions typical of BHDS are benign and only cause aesthetic concerns, and the pulmonary manifestations are controllable, the greater tendency of patients with this syndrome to present benign or malignant renal tumors, often bilateral and multifocal, makes the diagnosis of this syndrome important for the prognosis of the patients. The objective was to report the case of a patient with BHDS, without pulmonary manifestations and with hyperplastic polyposis of the gastrointestinal tract, and to perform a literature review. CASE PRESENTATION: A 60-year-old man complained of abdominal pain and diarrhoea for 2 months. Physical examination was normal except for the presence of normochromic papules in the frontal region of the face associated with hyperkeratotic and hyperchromic papules in the dorsal region. The excisional biopsies of the skin lesions indicated trichodiscomas. Esophagogastroduodenoscopy, enteroscopy, and colonoscopy showed the presence of hyperplastic polyps in the stomach, duodenum, jejunum, colon, and rectum. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) of the abdomen revealed multiple expansive solid lesions in both kidneys, with necrotic and calcified areas. Renal magnetic resonance angiography also showed a solid lesion in the right kidney measuring 5 cm in diameter and another solid lesion in the left kidney measuring 8 cm in diameter, both suggestive of renal angiomyolipoma. CT scans of the skull, chest, and temporal bones were normal. The genetic study revealed the presence of a variant of FLCN in the intron 13. CONCLUSIONS: To the best of our knowledge, this is the first reported case of BHDS with the simultaneous finding of gastrointestinal hyperplastic polyposis, which may represent a possible phenotypic expression of this syndrome that has not yet been described.
Assuntos
Síndrome de Birt-Hogg-Dubé/complicações , Neoplasias Gastrointestinais/complicações , Trato Gastrointestinal/patologia , Pólipos/complicações , Síndrome de Birt-Hogg-Dubé/diagnóstico , Síndrome de Birt-Hogg-Dubé/genética , Diagnóstico Diferencial , Neoplasias Gastrointestinais/diagnóstico , Neoplasias Gastrointestinais/genética , Humanos , Hiperplasia/complicações , Hiperplasia/diagnóstico , Hiperplasia/genética , Pólipos Intestinais/complicações , Pólipos Intestinais/diagnóstico , Pólipos Intestinais/genética , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Neoplasias Primárias Múltiplas/diagnóstico , Neoplasias Primárias Múltiplas/genética , Pólipos/diagnóstico , Pólipos/genética , Proteínas Proto-Oncogênicas/genética , Proteínas Supressoras de Tumor/genéticaRESUMO
OBJECTIVE. Birt-Hogg-Dubé (BHD) syndrome, lymphangioleiomyomatosis (LAM), and lymphocytic interstitial pneumonia (LIP) frequently present as isolated cystic lung disease and can be challenging to distinguish. If imaging findings are otherwise unremarkable, the radiologist is unaided by ancillary CT findings in narrowing the diagnosis. We hypothesized that the distribution and morphologic features of lung cysts could be used to differentiate BHD syndrome, LAM, and LIP. Therefore, the purpose of this study was to characterize the CT appearances of these conditions and create a practical CT-based algorithm to differentiate among them. MATERIALS AND METHODS. The study was a retrospective review of the CT images of 16 patients with BHD syndrome, 17 patients with LAM, and 14 patients with LIP. On the basis of the data collected, a CT-based algorithm was created, and the CT images were reviewed again. RESULTS. Lower lung-predominant cysts were significantly more likely to be found in patients with BHD syndrome (100% of patients) or LIP (71-93% of patients) than in patients with LAM (6-12% of patients), who were more likely to have diffuse cysts. Compared with patients with LIP or LAM, patients with BHD syndrome were significantly more likely to have elliptical (floppy) paramediastinal cysts (88-94% of patients with BHD syndrome, 36-43% of patients with LIP, and 6-12% of patients with LAM) or a disproportionate number of paramediastinal cysts (69-88% of patients with BHD syndrome, 0-14% of patients with LIP, and 0-6% of patients with LAM). Our algorithm enabled differentiation of BHD syndrome, LAM, and LIP with a high level of accuracy and high interreader agreement (κ = 0.809). CONCLUSION. Radiologists can use the proposed CT-based algorithm to prospectively and confidently suggest one of these disorders as the favored diagnosis. Of importance, this will allow diagnosing the disorder early and accurately, screening for comorbidities, and prevention of potential complications.
RESUMO
Abstract: Benign follicular tumors comprise a large and heterogeneous group of neoplasms that share a common histogenesis and display morphological features resembling one or several portions of the normal hair follicle, or recapitulate part of its embryological development. Most cases present it as clinically nondescript single lesions and essentially of dermatological relevance. Occasionally, however, these lesions be multiple and represent a cutaneous marker of complex syndromes associated with an increased risk of visceral neoplasms. In this article, the authors present the microscopic structure of the normal hair follicle as a basis to understand the type and level of differentiation of the various follicular tumors. The main clinicopathological features and differential diagnosis of benign follicular tumors are then discussed, including dilated pore of Winer, pilar sheath acanthoma, trichoadenoma, trichilemmoma, infundibuloma, proliferating trichilemmal cyst/tumor, trichoblastoma and its variants, pilomatricoma, trichodiscoma/fibrofolliculoma, neurofollicular hamartoma and trichofolliculoma. In addition, the main syndromes presenting with multiple follicular tumors are also discussed, namely Cowden, Birt-Hogg-Dubé, Rombo and Bazex-Dupré-Christol syndromes, as well as multiple tumors of follicular infundibulum (infundibulomatosis) and multiple trichoepitheliomas. Although the diagnosis of follicular tumors relies on histological examination, we highlight the importance of their knowledge for the clinician, especially when in presence of patients with multiple lesions that may be the cutaneous marker of a cancer-prone syndrome. The dermatologist is therefore in a privileged position to recognize these lesions, which is extremely important to provide further propedeutic, appropriate referral and genetic counseling for these patients.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Neoplasias Cutâneas/patologia , Folículo Piloso/patologia , Doenças do Cabelo/patologia , Neoplasias Cutâneas/classificação , Síndrome , Cisto Folicular/patologia , Adenoma/patologia , Neoplasia de Células Basais/patologia , Acantoma/patologia , Diagnóstico Diferencial , Doenças do Cabelo/classificaçãoRESUMO
A 45-year-old woman with a history of renal carcinoma was observed for facial, cervical and truncal flesh-colored papules. Relatives had similar skin findings and a brother had repeated episodes of pneumothorax. The computerized tomography scan revealed multiple cysts on both lungs. A skin biopsy revealed a perifollicular fibroma. The clinical diagnosis of Birt-Hogg-Dubé syndrome (BHDS) was corroborated by identification of a novel frameshift c.573delGAinsT (p.G191fsX31) mutation in heterozygosity on exon 6 of the folliculin gene. The presence of multiple and typical benign hair follicle tumors highlights the role of the dermatologist in the diagnosis of this rare genodermatosis that is associated with an increased risk of renal cell cancer and pulmonary cysts, warranting personal and familial follow-up and counseling.
Uma mulher de 45 anos com história de carcinoma renal foi observada por pápulas cor da pele, faciais, cervicais e tronculares. Referia história familiar de achados cutâneos semelhantes e irmão com episódios repetidos de pneumotórax. Identificaram-se múltiplos quistos pulmonares por tomografia computorizada. Uma biópsia cutânea revelou fibroma perifolicular. O diagnóstico clínico de síndrome de Birt-Hogg-Dubé (BHDS) foi contudo corroborado pela identificação de uma nova mutação frameshift c.573delGAinsT (p.G191fsX31) em heterozigotia no exão 6 do gene da foliculina. A presença de múltiplos e típicos tumores benignos do folículo piloso, realça o papel do dermatologista no diagnóstico desta rara genodermatose, que está associada a um risco aumentado de tumores de células renais e cistos pulmonares, exigindo seguimento e aconselhamento pessoal e familiar.