RESUMO

PURPOSE: To review the literature, analyze and discuss diagnostic and treatment options for the Bowhunter Syndrome. A clinical case of idiopathic rotatory C1-C2 subluxation causing dynamic vertebral artery occlusion is presented. METHODS: Literature review between 1960 and 2019, discussion of diagnostic methods and treatment options. Description of diagnostic and treatment methods in the aforementioned case. RESULTS: We present a patient with dynamic left vertebral artery occlusion associated with idiopathic rotatory C1-C2 subluxation. A dynamic Angio-CT showed rotatory C1-C2 subluxation with significant flow reduction at the left vertebral artery at the exit of the C2 transverse foramen until the V3 segment when the head rotated towards the right. Due to clinical and radiological worsening in the following months, posterior C1-C2 arthrodesis was performed, with the disappearance of the symptoms. There are 193 cases reported with dynamic vertebral artery occlusion, but in only two, the etiology was primary rotational atlantoaxial instability. The most prevalent etiology was degenerative. CONCLUSION: Rotatory vertebral artery occlusion is a rare condition presented mostly in adults, aged 50-70 years. Vertebrobasilar insufficiency is triggered by the rotation of the head to the contralateral side of the dominant vertebral artery. Dynamic subtraction angiography is considered the diagnostic gold-standard method, but dynamic Angio-CT scan, Angio-MRI, or Doppler ultrasonography are less invasive options. The treatment options are conservative or surgical. Endovascular surgery is another option in specific cases.

Assuntos

RESUMO

PURPOSE: Cervical disc arthroplasty (CDA) has become an increasingly popular treatment for cervical degenerative disc disease. One potential complication is osteolysis. However, current literature on this topic appears limited. The purpose of this study is to elucidate the incidence, aetiology, consequence, and subsequent treatment of this complication. METHODS: A systematic literature review was performed according to the PRISMA guidelines. Studies discussing the causes, incidence and management of osteolysis after a CA were included. RESULTS: A total of nine studies were included. We divided these studies into two groups: (1) large case series in which an active radiological evaluation for osteolysis was performed (total = six studies), (2) case report studies, which discussed symptomatic cases of osteolysis (total = three). The incidence of asymptomatic osteolysis ranged from 8 to 64%; however, only one study reported an incidence of < 10% and when this case was excluded the incidence ranged from 44 to 64%. Severe asymptomatic bone loss (exposure of the implant) was found in less than 4% of patients. Bone loss from osteolysis appeared to occur early (< 1 year) after surgery and late (> 1 year) as well. Symptomatic patients with osteolysis often required revision surgery. These patients required removal of implant and conversion to fusion in the majority of the cases. CONCLUSIONS: Osteolysis after CDA is common; however, the majority of cases have only mild or asymptomatic presentations that do not require revision surgery. The timing of osteolysis varies significantly. This may be due to differences in the aetiology of osteolysis.

Assuntos

RESUMO

Cervical deformity, particularly kyphosis, is frequently encountered in surgical practice. While many cases are asymptomatic, some patients may have significant pain and disability. We provide a brief review of the pathophysiology of cervical deformity and the technical aspects of deformity correction in the cervical spine. Anterior techniques reviewed here include anterior cervical discectomy and fusion (ACDF), anterior corpectomy and fusion (ACCF) and anterior osteotomy (ATO). Posterior techniques include laminectomy and fusion, posterior column osteotomy (PCO) and pedicle subtraction osteotomy (PSO). This is a fast-evolving field as our understanding of cervical deformity matures and longer-term surgical outcomes are available.

RESUMO

Resumen Las fracturas del Atlas representan el segundo tipo más común de lesiones de la columna cervical alta. Con este trabajo se persigue describir la fijación occipito-cervical como tratamiento de la fractura de atlas tipo Jefferson inestable. Se presenta paciente que sufre trauma raquimedular, después de aplicarle un minucioso examen físico y la tomografía axial computada de columna cervical se detecta una fractura tipo Jefferson de atlas con más de 7 mm de separación de sus fragmentos. Al ser esta una fractura inestable de la región cervical alta se decide realizar una fijación occipito-cervical como método de tratamiento de esta lesión. La evolución postquirúrgica del paciente transcurrió sin complicaciones (AU).

Summary Atlas fractures represent the second most common type of upper cervical spine injury. This work aims to describe the occipito-cervical fixation as a treatment for the unstable Jefferson-type atlas fracture. A patient suffering from spinal cord trauma is presented, after applying a thorough physical examination and the computed tomography of the cervical spine, a Jefferson type fracture of atlas with more than 7 mm of separation of its fragments is detected. As this is an unstable fracture of the upper cervical region, it was decided to perform an occipito-cervical fixation as a treatment method for this lesion. The postoperative evolution of the patient was uneventful (AU).

Assuntos

RESUMO

El síndrome de Klippel-Feil (KFS) es un grupo heterogéneo de malformaciones a nivel vertebral que presentan un componente genético monogénico; se caracteriza por presentar un defecto en la formación o segmentación de las vértebras cervicales, que da como resultado una apariencia fusionada. La tríada clínica consiste en un cuello corto, una línea de implantación baja del cabello y un movimiento limitado del cuello. Presentamos el caso de un paciente masculino de 17 años que manifiesta los hallazgos clínicos y radiológicos de esta anomalía. (AU)

Klippel-Feil syndrome (KFS) is a heterogeneous group of vertebral malformations that presents a monogenic genetic component, characterized by a defect in the formation or segmentation of the cervical vertebrae, which results in a fused appearance. The clinical triad consists of a short neck, a low hairline and a limited movement of the neck. We present the case of a 17 year-old male patient who presented the clinical and radiological findings of this anomaly. (AU)

Assuntos

RESUMO

Resumen Introducción: La perforación esofágica es una posible complicación de la artrodesis cervical anterior. Sin embargo, estas suelen ocurrir intraoperatoriamente o en el posoperatorio precoz. Caso clínico: Mujer de 35 años sometida, 3 años antes, a artrodesis de C3-C5, que tras sufrir un traumatismo leve con latigazo cervical, comienza con disfagia. Se objetiva un absceso retroesofágico por perforación esofágica, causado por rotura de la placa protésica y extrusión de un tornillo.

Introduction: Esophageal perforation is a possible complication after anterior cervical fusion. However, these complications usually appear intraoperatively or in the early postoperative course. Case report: A 35-years-old females, who underwent a C3-C5 anterior cervical fusion 3 years ago, after suffering a mild cervical trauma, she complained of dysphagia. A retroesophageal abscess was observed, caused by esophageal perforation, secondary to plaque rupture and screw extrusion.

Assuntos

RESUMO

OBJETIVO: Substitutos de enxerto ósseo autólogo foram desenvolvidos para evitar as complicações da retirada de enxerto ósseo autólogo. SiCaP (Actifuse, ApaTech EUA, Reino Unido) é um enxerto ósseo composto de cálcio-fosfato com um substituição de silicato na estrutura química, com uma estrutura tridimensional que parece osso natural. MÉTODOS: 19 pacientes foram submetidos à fusão óssea cervical e analisados retrospectivamente. A avaliação radiográfica e avaliação clínica foram realizadas utilizando o questionário Neck Disability Index e a escala análoga da dor (VAS) pré- e pós-operação. RESULTADOS: O período médio de acompanhamento pós-operatório foi de 14 meses ± 5 meses (7-30 meses). 11 pacientes foram submetidos à fusão via anterior; 5 pacientes via posterior e 3 pacientes via anterior e posterior. A revisão radiográfica mostrou 19/19 (100 por cento) de fusão óssea, nenhum caso apresentou subsidência, quebra ou soltura de material de implante ou movimento nos níveis fusionados. Nenhum exemplo de ossificação heterotópica ou de crescimento ósseo intracanal foi observado. Clinicamente, os escores médios do Neck Disability decresceram 13,3 pontos (media pré-op. de 34,5, pós-op. de 21,2, melhora de 39 por cento), a média da VAS para dor cervical decresceu 2 pontos (2,7 pré-op para 0,7 pós-op.; melhora de 74,1 por cento). Não foram observadas complicações como infecção, osteólise ou edema excessivo das partes moles. CONCLUSÃO: Os resultados preliminares obtidos nesta série foram encorajadores com o uso do SICaP como enxerto ósseo, com sólida fusão óssea obtida em todos os casos e sem formação de ossificação heterotópica ou crescimento de osso intracanal. SIcaP demonstra ser um substituto confiável para o enxerto ósseo autólogo na coluna cervical.

OBJECTIVE: Bone graft substitutes have been developed to obviate the need for autograft from the iliac crest and its resultant complications. SiCaP (Actifuse, ApaTech US, UK) is a calcium phosphate bone graft substitute with selective controlled silicate substitution in a patented 3-dimensional structure resembling natural bone. METHODS: 19 patients who underwent cervical spine fusion were retrospectively reviewed. Radiographic evaluation and clinical evaluation were performed using Neck Disability Index questionnaire and Visual Analog Scale (VAS) pre- and post-operatively. RESULTS: The mean post-operative follow-up was 14 ± 5 months, range 7-30 months. Eleven patients had an anterior approach, five patients had a posterior approach, and 3 had combined anterior-posterior approaches. Radiographic review showed 19/19 (100 percent) patients were considered fused, with no subsidence, hardware breakage, or hardware loosening. No instances of heterotopic bone formation or intracanal boney ingrowths were observed. Clinically, average Neck Disability scores decreased 13.3 points (pre-op 34.5, post-op 21.2, a 39 percent improvement); average VAS neck pain scores decreased 2.2 points (4.9 pre-op to 1.9 post-op; a 44.9 percent improvement; average VAS arm pain decreased 2.0 points (2.7 pre-op to 0.7 post-op, a 74.1 percent improvement). There were no complications such as infection, osteolysis, or abnormal swelling of soft tissues. CONCLUSIONS: Preliminary results from this series with the use of SiCaP bone graft substitute were encouraging, with solid fusion occurring in all subjects, and no heterotopic bone formation or intracanal bone ingrowths. SiCaP seems to be a reliable alternative to autograft on cervical spine fusion achieving solid fusion with no complications.

OBJETIVO: Sustitutos de injerto óseo autólogo fueron desarrollados para evitar las complicaciones de la recogida de injerto óseo autólogo. SiCaP (Actifuse, ApaTech EE.UU, Reino Unido) es un injerto óseo compuesto de calcio-fosfato con una sustitución de silicato en la estructura química, con una estructura tridimensional que parece hueso natural. MÉTODOS: 19 pacientes fueron sometidos a fusión ósea cervical y analizados retrospectivamente. La evaluación radiográfica y la evaluación clínica fueron realizadas utilizandose el cuestionario Neck Disability Index y la escala análoga del dolor (VAS) pre y postoperación. RESULTADOS: El período promedio de seguimiento postoperatorio fue de 14 meses ± 5 meses (7-30 meses). Once pacientes fueron sometidos a fusión vía anterior; 5 pacientes vía posterior y 3 pacientes vía anterior y posterior. La revisión radiográfica mostró 19/19 (100 por ciento) de fusión ósea, ningún caso presentó subsidencia, rotura o soltura de material de implante o movimiento en los niveles fusionados. Ningún ejemplo de osificación heterotópica o de crecimiento óseo intracanal fue observado. Clínicamente, el promedio de las puntuaciones del Neck Disability disminuyeron 13,3 puntos (promedio preop. de 34,5, postop. de 21,2, mejora de 39 por ciento), el promedio de VAS para dolor cervical disminuyó 2 puntos (2,7 preop. para 0,7 postop.; mejora de 74,1 por ciento). No fueron observadas complicaciones como infección, osteólisis o edema excesivo de las partes blandas. CONCLUSIÓN: Los resultados preliminares obtenidos en esta serie feuron estimulantes con el uso de SICaP como injerto óseo, con sólida fusión ósea obtenida en todos los casos y sin formación de osificación heterotópica o crecimiento de hueso intracanal. SIcaP demuestra ser un sustituto confiable para el injerto óseo autólogo en la columna cervical.

Assuntos