RESUMO
Barucynips panamensis Medianero & Nieves-Aldrey, a new genus and species of oak gallwasps (Hymenoptera: Cynipidae: Cynipini), is described from adults reared from galls on Quercus bumelioides in Panama. The new genus is taxonomically close to the recently described Coffeikokkos from Costa Rica, but differs from it and all of the described genera of Cynipini, by the shape and setation of the projecting part of the ventral spine of the hypopygium and by the sculpture of the propodeum. A new species of Coffeikokkos is also described from the same area, the Volcán Barú in Panama. Diagnostic characters, gall description, distribution, and biological data of the new genus and the two new species are given. The new genus is the first genus of oak gallwasps of the tribe Cynipini described in Panama.
RESUMO
A new genus of oak gallwasp, Coffeikokkos Pujade-Villar & Melika, gen. n., is described from Costa Rica. Diagnostic characters and generic limits of the new genus are discussed in detail. The new genus includes Coffeikokkos copeyensis Pujade-Villar & Melika, sp. n., which induces galls on stems of Quercus bumelioides, an endemic oak to Costa Rica, Honduras and Panama. The new species and galls are described and illustrated.