RESUMO
Este artigo é resultante de uma pesquisa descritiva, que buscou uma aproximação de natureza transversal com o contexto da formação e carreira da excelência do futsal de mulheres no Brasil. Todas as onze atletas pertencentes à seleção brasileira no momento da disputa do Campeonato Mundial da FIFA de Futsal Feminino de 2011, realizado em Fortaleza (CE), responderam a um questionário, composto de questões fechadas, auto administrado. A análise de dados foi realizada por meio da estatística descritiva e foram analisados a luz da literatura acadêmica acerca da formação, carreira e de desenvolvimento de atletas no esporte. Destaca-se a escola como espaço e tempo para a iniciação de meninas. Encontramos que há um decréscimo da cultura do brincar na rua outrora um espaço privilegiado e nota-se que a universidade também é um espaço de investimento na carreira esportiva. O que favorece a reconversão das atletas ao final de sua carreira.
This article is the result of a descriptive research, which sought an approach of transversal nature to the context of the formation and career of women's futsal excellence in Brazil. All eleven athletes belonging to the Brazilian national team at the time of the dispute of the FIFA Women's Futsal World Championship 2011, held in Fortaleza (CE), answered a questionnaire, composed of closed questions, self-administered. The data analysis was performed using descriptive statistics and were analyzed in light of the academic literature about the formation, career and development of athletes in the sport. We found that there is a decrease in the culture of playing in the street - once a privileged space and it is noted that the university is another investing of players during yours sports career. This favors reconversion at the end of the athletic career.
Este artículo es el resultado de una investigación descriptiva, que buscó una aproximación de carácter transversal al contexto de la formación y la carrera de la excelencia del fútbol sala femenino en Brasil. Las once atletas pertenecientes a la selección brasileña en el momento de la disputa del Campeonato Mundial de Fútbol Sala Femenino de la FIFA 2011, celebrado en Fortaleza (CE), respondieron a un cuestionario, compuesto por preguntas cerradas, auto administrado. El análisis de los datos se realizó mediante estadística descriptiva y se analizaron a la luz de la literatura académica sobre la formación, la carrera y el desarrollo de los atletas en el deporte. Se destaca la escuela como espacio y tiempo para la iniciación de las niñas. Encontramos que hay una disminución de la cultura de jugar en la calle - antes un espacio privilegiado, y se nota que la universidad es otra inversión de las jugadoras durante su carrera deportiva.
RESUMO
O objetivo principal deste estudo foi descrever as demandas de intensidade de esforço (IE) sustentadas por atletas de futsal feminino em partidas oficiais e simuladas. Trinta e uma jogadoras realizaram cinco partidas oficiais e 16 duas simuladas. Primeiramente, as mesmas executaram o Futsal Intermittent Endurance Test (FIET) para determinação do pico de velocidade (PV) e da frequência cardíaca máxima (FCMAXFIET). Na sequência, foi realizado o monitoramento da FC durante todos os jogos para obtenção da IE. Para comparar os valores de FC registrados nas partidas (oficial vs. simulada) utilizou-se o teste "t" de Student para dados pareados. O nível de significância foi fixado em p≤0,05. A FCMAXFIET (196±9 bpm) e FCMAXJOGO (197±8 bpm) apresentaram correlação muito alta (r=0,83; p<0,01), sem diferença significante (p=0,45). A IE sustentada durante as cinco partidas oficiais foi em torno de 91 % da FCMAXFIET. Adicionalmente, as atletas permaneceram durante 96,7 % e 69,7 % do tempo total dos jogos com a FC acima de 85 % e 90 % da FCMAXFIET, respectivamente. Nos dois simulados, a IE foi 90,6 %da FCMAXFIET, corroborando os dados das partidas oficiais monitoradas. Assim, a partir dos resultados deste estudo, destaca-se a elevada demanda fisiológica imposta às jogadoras, comprovando a necessidade de um nível superior de potência aeróbia máxima. Além disso, a IE nas partidas oficiais e simuladas foi semelhante, demonstrando que na modalidade os jogos simulados são uma importante estratégia para induzir um estresse fisiológico semelhante àquele solicitado nos oficiais.(AU)
The main purpose of this study was to describe the exercise intensity (EI) sustained by female athletes during official and simulated futsal games. Thirty one athletes played five official games, and 16 two simulated games. The athletes performed the Futsal Intermittent Endurance Test (FIET) to determine the peak velocity (PV) and maximum HR (HRMAXFIET). Following, the HR was monitored during the games to determine the exercise intensity demands. In order to compare the HR values between official and simulated games, Student´s t-test for paired sample was used. The level of confidence was set at 5% for all analyses. The HRMAXFIET (196 ± 9 bpm) and HRMAXGAME (197 ± 8 bpm) presented very high correlation (r = 0.83, p <0.01), with no significant difference (p = 0.45). In addition, the athletes spent 96.7% and 69.7% of the playing time with the HR above 85% and 90% of HRMAXFIET, respectively. In both simulated games, the EI was 90.6% of HRMAXFIET, confirming the HR values found during official matches. Thus, according to the results of the present study, it can be highlighted that there is a high physiological demand imposed on players during games, showing the importance of an enhanced level of maximal aerobic power for female futsal athletes. In addition, it was found that the EI in official and simulate games was similar, showing that the simulated games are an important strategy to induce similar physiological responses.(AU)