RESUMO

Background: Congenital heart disease is the most common birth defect and the leading cause of childhood mortality in high-income countries. In these countries, the prognosis for a child born with congenital heart disease is excellent, with over 90% achieving adulthood. However, in the low and lower-middle-income countries, as ours, the outlook is starkly different. In Chiapas, because of the progress of the hemodynamics program, more and more types of congenital heart diseases are susceptible to being treated by cardiac catheterization. Objective: To show the global experience of the interventionism in congenital heart diseases in Chiapas from its inception to recent days. Method: Through a retrospective study from April 2016 to June 2023, we reviewed the electronic files of the total of patients who underwent cardiac catheterism during the same period of time. Results: A total of 1000 procedures were performed, 581 in female patients, with a median age of 4 years (1 day to 77 years). Of the total procedures, 115 (11.5%) were diagnostic catheterizations and 885 (88.5%) were interventional. Conclusions: Cardiac catheterization in pediatrics in Chiapas has displaced cardiac surgery in a large percentage, and the results that have been obtained are undoubtedly encouraging, which already represents a decentralization in the care of congenital heart diseases in our country.

Antecedentes: Las cardiopatías congénitas son el defecto congénito más común y la primera causa de mortalidad infantil en los países de alto ingreso económico. En estos países, el pronóstico de los pacientes nacidos con estos defectos es excelente, llegando el 90% de ellos hasta la edad adulta. Sin embargo, en los países de mediano o bajo ingreso económico, como el nuestro, el pronóstico es completamente distinto. En el Estado de Chiapas, como resultado del avance del programa de hemodinamia, cada vez más tipos de cardiopatías congénitas son susceptibles de ser tratadas por cateterismo cardiaco. Objetivo: Mostrar la experiencia global actual de la hemodinamia en cardiopatías congénitas en Chiapas después de haber alcanzado los primeros 1000 casos realizados desde el inicio de nuestro programa. Método: A través de un estudio retrospectivo que abarcó de abril de 2016 a junio de 2023 revisamos los expedientes electrónicos del total de pacientes que fueron llevados a cateterismo cardiaco durante ese periodo. Resultados: Se realizaron un total de 1000 procedimientos, 581 en pacientes del sexo femenino, con una mediana de edad de 4 años (1 día a 77 años). Del total de los procedimientos, 115 (11.5%) fueron cateterismos diagnósticos y 885 (88.5%) intervencionistas. Conclusiones: El cateterismo cardiaco en cardiopatías congénitas en el Estado de Chiapas ha desplazado a la cirugía cardiaca en un amplio porcentaje, y los resultados obtenidos son sin duda alentadores, lo cual representa ya una descentralización en la atención de las cardiopatías congénitas en nuestro país.

Assuntos

RESUMO

Resumen Objetivo: Presentar un score ajustado al riesgo de complicaciones durante el cateterismo cardiaco en cardiopatías congénitas. Diseño: Observacional, analítico y ambispectivo de 3,504 casos. Se incluyeron edad, cardiopatía, procedimiento, complicaciones mayores y menores. Métodos: 3,504 procedimientos realizados entre octubre de 1987 y mayo de 2019. Variables independientes: edad, cardiopatía, procedimiento y estadio clínico. Se categorizó como bajo riesgo 5 a 7 puntos, moderado riesgo 8 a 11 puntos y alto riesgo 12 a 22 puntos. El score fue validado mediante la prueba de Hosmer-Lemeshow y la curva ROC (receiver operating characteristic). Resultados: Las complicaciones fueron 177 (5%), 66 mayores (1.9%) y 111 menores (3.1%). Mortalidad de 0.4% (15 pacientes). El grupo de bajo riesgo (n = 825) tuvo 1.5% de complicaciones, el de moderado riesgo (n = 2.221) 4.9% y el de alto riesgo (n = 458) 12% (p < 0.001). El análisis de los datos retrospectivos (n = 2,953) fue validado con los prospectivos (n = 551) mediante la prueba de Hosmer-Lemeshow; dejó en evidencia que los valores predichos son similares a los observados. Conclusiones: Las complicaciones siguen presentándose a pesar de la evolución de la técnica. El score resultó útil para estratificar a los pacientes y conocer la probabilidad de complicaciones antes del procedimiento.

Abstract Objetive: to present a risk-ajusted score of complications during cardias catheterization in congenital heart disease. Design: observational, analitic, ambispective of 3.504 cases. The data analyzed included age, heart disease, type of procedure, major and minor complications. Methods: 3.504 procedures performed between october 1987 and may 2019. The variables were age, heart disease, procedere and clinical stege. Each patients was categorized as low risk 5 to 7 points, moderate risk 8 to 11 points and higt risk 12 to 22 points. The score was validated using the Hosmer-Lemeshow test and the ROC curve (Receiver Operating Characteristic). Results: complications 177 (5%) 66 major (1.9%) and 111 minor (3.1%). Mortality was 0.4% (15 patients). The low-risk group (n = 825) had 1.5% complications; moderate risk (n = 2,221) 4.9%; high risk (n: 458) 12% (p < 0.001). The analysis of the retrospective data (n = 2953) was validated with prospective (n = 551) using the Hosmer-Lemeshow test, showed that the predicted values are similar to those observed. Conclusions: Complications continue to occur despite the evolution of the technique. The score was useful for stratifying patients and knowing the probability of complication before the procedere.

RESUMO

Objetive: To present a risk-ajusted score of complications during cardias catheterization in congenital heart disease. Design: observational, analitic, ambispective of 3.504 cases. The data analyzed included age, heart disease, type of procedure, major and minor complications. Methods: 3.504 procedures performed between october 1987 and may 2019. The variables were age, heart disease, procedere and clinical stege. Each patients was categorized as low risk 5 to 7 points, moderate risk 8 to 11 points and higt risk 12 to 22 points. The score was validated using the Hosmer-Lemeshow test and the ROC curve (Receiver Operating Characteristic). Results: complications 177 (5%) 66 major (1.9%) and 111 minor (3.1%). Mortality was 0.4% (15 patients). The low-risk group (n = 825) had 1.5% complications; moderate risk (n = 2,221) 4.9%; high risk (n: 458) 12% (p < 0.001). The analysis of the retrospective data (n = 2953) was validated with prospective (n = 551) using the Hosmer-Lemeshow test, showed that the predicted values are similar to those observed. Conclusions: Complications continue to occur despite the evolution of the technique. The score was useful for stratifying patients and knowing the probability of complication before the procedere.

Objetivo: Presentar un score ajustado al riesgo de complicaciones durante el cateterismo cardiaco en cardiopatías congénitas. Diseño: Observacional, analítico y ambispectivo de 3,504 casos. Se incluyeron edad, cardiopatía, procedimiento, complicaciones mayores y menores. Métodos: 3,504 procedimientos realizados entre octubre de 1987 y mayo de 2019. Variables independientes: edad, cardiopatía, procedimiento y estadio clínico. Se categorizó como bajo riesgo 5 a 7 puntos, moderado riesgo 8 a 11 puntos y alto riesgo 12 a 22 puntos. El score fue validado mediante la prueba de Hosmer-Lemeshow y la curva ROC (receiver operating characteristic). Resultados: Las complicaciones fueron 177 (5%), 66 mayores (1.9%) y 111 menores (3.1%). Mortalidad de 0.4% (15 pacientes). El grupo de bajo riesgo (n = 825) tuvo 1.5% de complicaciones, el de moderado riesgo (n = 2.221) 4.9% y el de alto riesgo (n = 458) 12% (p < 0.001). El análisis de los datos retrospectivos (n = 2,953) fue validado con los prospectivos (n = 551) mediante la prueba de Hosmer-Lemeshow; dejó en evidencia que los valores predichos son similares a los observados. Conclusiones: Las complicaciones siguen presentándose a pesar de la evolución de la técnica. El score resultó útil para estratificar a los pacientes y conocer la probabilidad de complicaciones antes del procedimiento.

Assuntos

RESUMO

Introduction: As a result of technological advances, more and more types of congenital heart diseases are susceptible to being treated in the hemodynamic laboratory. The sum of more advanced imaging techniques as well as the development of a diversity of devices specially manufactured for use in children has allowed a better selection of patients and therefore that many of them can be corrected through cardiac catheterization or some patients with more complex congenital heart diseases require fewer surgical procedures or, if they do require them, that these may be of less complexity and risk. Objective: We decided to show the global experience of the interventionism in congenital heart diseases in Chiapas from its inception to recent days. Methods: Through a retrospective study from April 2016 to August 2020, we reviewed the electronic files of the total of patients who underwent cardiac catheterism during the same period of time. Results: A total of 510 procedures were performed, 300 in female patients, with a median age of 4 years (8 days - 77 years). Of the total procedures, 67 (13.1%) were diagnostic catheterizations and 443 (86.9%) were interventional. Conclusions: Cardiac catheterization in congenital heart disease in Chiapas has become a very valuable option with encouraging results which represents a possible decentralization in the care of congenital heart diseases in our country.

Introducción: Como resultado de avances tecnológicos, cada vez más tipos de cardiopatías congénitas son susceptibles a ser tratadas en el laboratorio de hemodinamia. La suma de técnicas de imagen más avanzadas, así como el desarrollo de una diversidad de dispositivos especialmente fabricados para su uso en niños ha permitido una mejor selección de pacientes y, por ende, que muchos de ellos pueden ser corregidos en su totalidad por medio de cateterismo cardiaco o bien que algunos pacientes con enfermedades cardiacas más complejas requieran menos procedimientos quirúrgicos o si los requieren, que estos sean de menor complejidad y riesgo. Objetivo: Decidimos mostrar la experiencia global de la hemodinamia en cardiopatías congénitas en Chiapas desde sus inicios hasta últimas fechas. Método: Mediante un estudio retrospectivo que abarcó de abril de 2016 a agosto de 2020 revisamos los expedientes electrónicos del total de pacientes que fueron llevados a cateterismo cardiaco durante ese periodo de tiempo. Resultados: Un total de 510 procedimientos fueron llevados a cabo, 300 en pacientes del sexo femenino, con una mediana de edad de 4 años (8 días - 77 años). Del total de procedimientos, 67 (13.1%) fueron cateterismos diagnósticos y 443 (86.9%) intervencionistas. Conclusión: El cateterismo cardiaco en cardiopatías congénitas en el Estado de Chiapas se ha convertido en una opción muy valiosa con resultados bastante alentadores, lo cual representa ya una posible descentralización en la atención de las cardiopatías congénitas en nuestro país.

Assuntos

RESUMO

Transcatheter pulmonary valve replacement has become an attractive alternative to surgical approach in patients with dysfunctional right ventricular outflow tract. However, in certain cases, an unfavorable anatomy might complicate optimal valve deployment and stability. Several techniques have been described to reshape the landing zone and allow proper implantation of the transcatheter valve. Among them, the hybrid approach has gained attention as an interesting method for off-pump pulmonary valve replacement in patients with dilated right ventricular outflow tract. But to date, there is no standardized method to resize and reshape the landing zone for the stented valve. Here, we describe a reproducible method based on simple geometric rules to allow adequate remodeling of the main pulmonary artery to the desired dimensions in a single attempt, followed by perventricular implantation of a Venus P-valve.

Assuntos

RESUMO

Congenital heart diseases (CHDs) are considered the most frequent malformations. In Mexico, every year between 12 and 16 thousand children are born with some type of CHD and it is the second cause of mortality in children under 1 year of age and in children aged between 1 and 4 years. The problem of the care of CHDs is analyzed from a perspective of health policies in the country with an emphasis on regionalizing their care to rationalize the use of available resources and with the aim of serving the largest number of patients and achieve the best clinical results. It emphasizes the need to promote cooperation among the different civil society organizations and institutions to exchange ideas to create consensus and joint projects for a better use of available resources to achieve universal and quality care of children with CHD in all the country.

Las cardiopatías congénitas son consideradas las malformaciones más frecuentes. En México cada año entre 12 y 16 mil niños nacen con algún tipo de cardiopatía congénita, y es la segunda causa de mortalidad en menores de 1 año y en niños de entre 1 y 4 años. Se analiza la problemática de la atención de las cardiopatías congénitas desde una perspectiva de políticas de salud en el país, con énfasis en lograr regionalizar su atención con el fin de racionalizar la utilización de los recursos disponibles y con el objetivo de atender al mayor número de pacientes y lograr los mejores resultados clínicos. Se enfatiza la necesidad de promover la cooperación entre las diferentes organizaciones de la sociedad civil y las instituciones para intercambiar ideas que permitan crear consensos y proyectos conjuntos para una mejor utilización de los recursos disponibles para lograr la atención universal y de calidad de los niños con cardiopatía congénita en todo el país.

Assuntos

RESUMO

Congenital heart diseases are considered the most frequent malformations. In Mexico every year between 12 and 16 thousand children are born with some type of congenital heart disease and it is the second cause of mortality in children under 1 year of age and in children aged between 1 and 4 years. The problem of the care of congenital heart diseases is analyzed from a perspective of health policies in the country with an emphasis on regionalizing their care in order to rationalize the use of available resources and with the aim of serving the largest number of patients and achieve the best clinical results. It emphasizes the need to promote cooperation among the different civil society organizations and institutions to exchange ideas to create consensus and joint projects for a better use of available resources to achieve universal and quality care of children with congenital heart disease in all the country.

Las cardiopatías congénitas son consideradas las malformaciones más frecuentes. En México cada año entre 12 y 16 mil niños nacen con algún tipo de cardiopatía congénita, y es la segunda causa de mortalidad en menores de 1 año y en niños de entre 1 y 4 años. Se analiza la problemática de la atención de las cardiopatías congénitas desde una perspectiva de políticas de salud en el país, con énfasis en lograr regionalizar su atención con el fin de racionalizar la utilización de los recursos disponibles y con el objetivo de atender al mayor número de pacientes y lograr los mejores resultados clínicos. Se enfatiza la necesidad de promover la cooperación entre las diferentes organizaciones de la sociedad civil y las instituciones para intercambiar ideas que permitan crear consensos y proyectos conjuntos para una mejor utilización de los recursos disponibles para lograr la atención universal y de calidad de los niños con cardiopatía congénita en todo el país.

RESUMO

Resumen Las cardiopatías congénitas son consideradas las malformaciones más frecuentes. En México cada año entre 12 y 16 mil niños nacen con algún tipo de cardiopatía congénita, y es la segunda causa de mortalidad en menores de 1 año y en niños de entre 1 y 4 años. Se analiza la problemática de la atención de las cardiopatías congénitas desde una perspectiva de políticas de salud en el país, con énfasis en lograr regionalizar su atención con el fin de racionalizar la utilización de los recursos disponibles y con el objetivo de atender al mayor número de pacientes y lograr los mejores resultados clínicos. Se enfatiza la necesidad de promover la cooperación entre las diferentes organizaciones de la sociedad civil y las instituciones para intercambiar ideas que permitan crear consensos y proyectos conjuntos para una mejor utilizació de los recursos disponibles para lograr la atención universal y de calidad de los niños con cardiopatía congénita en todo el país.

Abstract Congenital heart diseases are considered the most frequent malformations. In Mexico every year between 12 and 16 thousand children are born with some type of congenital heart disease and it is the second cause of mortality in children under 1 year of age and in children aged between 1 and 4 years. The problem of the care of congenital heart diseases is analyzed from a perspective of health policies in the country with an emphasis on regionalizing their care in order to rationalize the use of available resources and with the aim of serving the largest number of patients and achieve the best clinical results. It emphasizes the need to promote cooperation among the different civil society organizations and institutions to exchange ideas to create consensus and joint projects for a better use of available resources to achieve universal and quality care of children with congenital heart disease in all the country.

RESUMO

In this study we generated casting specimens of human cerebral blood vessels for twenty-five fetuses and thirty-six adults. The degrees of the angles were measured and comprised for those blood vessels frequently involved in the interventional catheterization.

En este estudio generamos muestras de los vasos sanguíneos cerebrales humanos en veinticinco fetos y treinta y seis adultos. Fueron medidos y comprendidos los ángulos de aquellos vasos sanguíneos implicados frecuentemente en intervenciones de cateterismo.

Assuntos

RESUMO

We report a case wherein a dysmorphic four-month-old infant (weighing 4.5 kgs) with an 8 mm atrial septal defect (ASD), a 1.5 mm patent ductus arteriosus (PDA), a 2 mm mid-muscular ventricular septal defect (VSD) associated with chronic lung disease, and severe pulmonary hypertension, was successfully managed using a hybrid approach, without the use of cardiopulmonary bypass (CPB). Through a median sternotomy, the PDA was ligated and the ASD was closed with a 9 mm Amplatzer septal occluder implanted through peratrial access. The VSD was left untouched. Serial echocardiograms showed complete closure of the ASD and PDA, with progressive normalization of the pulmonary artery (PA) pressures within three months. The child rapidly gained weight and was weaned from sildenafil and oxygen administration. After 12 months, the VSD closed spontaneously and the child remained well, with normal PA pressures. A hybrid approach without the use of CPB should be considered in the management of infants with congenital heart disease, associated with chronic lung disease and pulmonary hypertension.