RESUMO

Registramos la presencia de Dressleria dodsoniana y Galeandra minax en Caquetá, Colombia, basados en dos poblaciones encontradas en la vertiente oriental de la Cordillera Oriental de los Andes y en el piedemonte Andino-Amazónico, respectivamente. Estas especies han sido previamente reportadas para el país en documentos impresos y en bases de datos, pero, sin la mención de ejemplares de herbario, siendo los registros fotográficos la única evidencia para su registro. Nuestros reportes resaltan la necesidad de confirmar la identidad y ocurrencia de las especies con la inclusión de colecciones botánicas en herbarios. Categorizamos ambas especies para Colombia como Críticamente Amenazadas (CR), debido principalmente, al deterioro de su hábitat y por el conocimiento de una única población registrada.

We document the presence of Dressleria dodsoniana and Galeandra minax in Caquetá, Colombia, based on two populations found in the eastern slope of the Eastern Cordillera of the Andes and in the Andean-Amazonian Piedmont, respectively. These species were previously reported in the country through printed documents and databases, but without herbarium specimens mentioned, with photographic records being the only evidence for their record. Our reports emphasize the need to confirm the identity and occurrence of the species by including botanical collections in herbaria. Both species are categorized as Critically Endangered (CR) in Colombia, primarily due to habitat deterioration and the knowledge of a single recorded population.

RESUMO

RESUMEN Masdevallia coccinea es una orquídea llamativa, endémica de Colombia, empleada en la generación de híbridos ornamentales con más de una década, clasificada como una especie en peligro de extinción. Entre las técnicas usadas para la propagación in vitro y ex situ de especies de la familia Orchidaceae, se estudia la simbiosis micorrízica, debido a que esta familia micoheterótrofa depende de una correlación con estos hongos para subsistir en las primeras etapas de desarrollo en estado silvestre. Con el objetivo de caracterizar e identificar los hongos asociados a las raíces de M. coccinea, se realizó un estudio histológico en raíces y, a partir de micropreparados, se caracterizó morfológicamente micro, macroscópica y molecularmente diez aislamientos. Se identificó a M. coccinea como una orquídea que presenta diferentes patrones de colonización micorrízicos y con posibles efectos endófitos de los géneros Aspergillus, Scopulariopsis, Trichoderma, Ilyonectria y del orden Xylariales en condiciones ex situ.

ABSTRACT Masdevallia coccinea is a striking orchid, endemic to Colombia, used in the generation of ornamental hybrids, with more than a decade classified as an endangered species. Among the techniques used for in vitro and ex situ propagation of species of the Orchidaceae family, mycorrhizal symbiosis is studied, because this mycoheterotrophic family depends on a correlation with these fungi to survive in the early stages of development in the wild. In order to characterize and identify the fungi associated with the roots of M. coccinea, a histological study was carried out on roots and 10 isolates were morphologically, macroscopically and molecularly characterized from micropreparations. M. coccinea is identified as an orchid with different mycorrhizal colonization patterns and with possible endophytic effects of the genera Aspergillus, Scopulariopsis, Trichoderma, Ilyonectria and the order Xylariales under ex situ conditions.

RESUMO

In this study, through a rapid assessment, we evaluated differences in richness, abundance, species composition and beta diversity of Euglossini bees in preserved areas and areas altered by riverine human populations in the Caxiuanã National Forest (northern Amazon). Our hypotheses were: i) the species richness, diversity, abundance and composition of Euglossini bees differ between the preserved and altered areas because many species are intolerant to small anthropic disturbances; and ii) areas altered by riverine populations have higher values ​​of beta diversity (species dissimilarity between sites) than preserved areas, due to local changes in habitat and increased heterogeneity between sites. We sampled two areas (preserved and altered) and, in each area, four transects were sampled with odorous baits. We used a Student's t test to evaluate differences in richness, abundance, and Shannon-Wiener diversity index. We also evaluated differences in composition and differences in beta diversity between areas. We collected 102 specimens, identified in 18 species and three genera, 63 individuals (61.8% of the total) in preserved areas and 39 individuals (38.2%) in altered areas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) was the most abundant in altered areas and Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) the most abundant in preserved areas. Species richness was 2.5 times greater in the transects of preserved areas, and species composition also differed between the sampled areas. In contrast, species abundance did not differ between transects of both areas. Despite our small sample size, this study demonstrated that the richness, composition and beta diversity of Euglossini bees can be potentially affected by local changes in habitat caused by small-scale activities provided by traditional Amazonian groups. Our results indicate the urgency for more comprehensive studies aimed to investigate these relationships.

Neste estudo, por meio de uma avaliação rápida, investigamos diferenças na riqueza, abundância, composição de espécies e diversidade beta de abelhas Euglossini em áreas preservadas e áreas alteradas por populações ribeirinhas na Floresta Nacional de Caxiuanã (norte da Amazônia). Nossas hipóteses foram: i) a riqueza de espécies, diversidade, abundância e composição das abelhas Euglossini diferem entre as áreas preservadas e alteradas, uma vez que muitas espécies são intolerantes a pequenos distúrbios antrópicos; e ii) áreas alteradas por populações ribeirinhas apresentam maiores valores de diversidade beta (dissimilaridade de espécies entre locais) do que áreas preservadas, devido às mudanças locais no habitat e aumento da heterogeneidade entre locais. Amostramos duas áreas (preservadas e alteradas) e, em cada área, foram amostrados quatro transectos com iscas odoríferas. Nós utilizamos testes t de Student, para avaliar diferenças de riqueza, abundância e índice de diversidade de Shannon-Wiener. Também avaliamos as diferenças na composição e as diferenças na diversidade beta entre as áreas. Foram coletados 102 espécimes, em 18 espécies e três gêneros, 63 deles (61,8%) em áreas preservadas e 39 (38,2%) em áreas alteradas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) foi a mais abundante nas áreas alteradas e Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) nas áreas preservadas. A riqueza foi 2,5 vezes maior nos transectos de áreas preservadas, e a composição de espécies também diferiu entre as áreas amostradas. Em contraste, a abundância de espécies não foi diferente entre os transectos das duas áreas. Apesar de nosso esforço amostral reduzido, nossos resultados demonstram que a riqueza, composição e diversidade beta das abelhas Euglossini podem potencialmente ser afetadas por mudanças locais no habitat causadas por atividades de pequena escala fornecidas por grupos tradicionais da Amazônia. Esses resultados indicam a urgência por estudos mais extensos no sentido de investigar as relações aqui estudadas.

Assuntos

RESUMO

Otoba is the third largest genus of Myristicaceae in the Neotropics with 12 species, nine of them native to Colombia. Two new species from the department of Antioquia, O. scottmorii sp. nov. and O. squamosa sp. nov., are described and illustrated. Otoba scottmorii occurs in humid, lowland forests, while O. squamosa occurs in premontane forest. Previously, Otoba scottmorii was confused with O. acuminata (which here is considered restricted to Costa Rica and Panama), while O. squamosa was confused with O. gordoniifolia. The similarities and differences between these and other species are discussed.

RESUMO

Resumen Reportamos por primera vez para Colombia Epidendrum porphyreonocturnum Hágsater & R. Jiménez y Epidendrum whittenii Hágsater & Dodson, dos especies de orquídeas encontradas en el Piedemonte Andino-Amazónico del departamento de Caquetá. Estas especies eran previamente conocidas solo de Ecuador y Perú. Las dos especies fueron categorizadas como Vulnerables de acuerdo con los criterios de la IUCN debido a las amenazas sobre su hábitat y el bajo número de poblaciones conocidas. Estos reportes enriquecen el conocimiento de la orquideoflora colombiana y resaltan la necesidad de realizar mayores esfuerzos en pro del conocimiento y la conservación del piedemonte.

Abstract We report for the first time for Colombia Epidendrum porphyreonocturnum Hágsater & R. Jiménez and Epidendrum whittenii Hágsater & Dodson, two species of orchids found in the Andean-Amazonian Foothills from the department of Caquetá. These species were previously known in Ecuador and Peru. Both species were categorized as Vulnerable according to IUCN criteria due to the menaces over their habitat and the low number of known populations. These records enrich the knowledge of the Colombian orchid flower and highlight the need to make greater efforts for the knowledge and conservation of the foothill.

RESUMO

Ornamentais demonstram interesse econômico, dentre elas o maior número de comercializações resulta de orquídeas do gênero Phalaenopsis. O cultivo in vitro tem como objetivo propagar um número elevado de plantas com qualidade fitossanitárias. A bioinformática, auxilia na busca por genomas semelhantes de organismos, cujas informações genéticas estejam armazenadas em bancos de dados. O objetivo do trabalho foi determinar os efeitos do β-caroteno no desenvolvimento da Phalaenopsis cultivada in vitro, e determinar o meio de cultura adequado para germinação e desenvolvimento da Phalaenopsis, analisando o gene e a proteína do β-caroteno da Daucus carota. Foram testados três tratamentos para germinação de sementes de Phalaenopsis híbrida, um meio de cultura Knudson, meio de cultura Murashige Skoog (MS) e o meio de cultura Knudson com incremento de 10% (v/v) de suco de cenoura. Seguido de um teste para o cultivo das plântulas de Phalaenopsis híbrida em quatro tratamentos, o meio de cultura Knudson, o meio Murashige e Skoog, meio Knudson com incremento de reguladores de crescimento (BAP/ANA) e o meio Knudson suplementado com suco de cenoura em 10% (v/v). Os resultados demonstram que o suco de cenoura é benéfico para a germinação e desenvolvimento de orquídeas do gênero Phalaenopsis. Através da análise de bioinformática com uso do CLUSTAL e do BLAST, obteve-se informações sobre o gene e a proteína do β-caroteno da Daucus carota e verificou-se que, um substituto para a cenoura na elaboração dos meios de cultura é a Citrus sinensis. A Citrus sinensis é uma fonte abundante de ácido cítrico, que auxilia na redução de oxidação em plantas cultivadas in vitro...

Ornamental plants show economic interest, among the greatest number of commercializations results from orchids of the genus Phalaenopsis. In vitro cultivation aims to propagate a high number of plants with phytosanitary quality. Bioinformatics, helps in the search for similar genomes of organisms, whose genetic information is stored in database. The objective of the work was to determine the effects of β-carotene on the development of Phalaenopsis grown in vitro, and to determine the appropriate culture médium for germination and development of Phalaenopsis, analyzing the gene and protein of Daucus carota β-carotene. Three treatments for germination of hybrid Phalaenopsis seeds were tested, a Knudson culture médium, Murashige and Skoog (MS) and Knudson with a 10% (v/v) incremente of carrot juice. Followed by test for the cultivation of hybrid Phalaenopsis seedlings in four treatments, the Knudson culture médium, MS, Knudson whit increased growth regulators (BAP/ANA) and Knudson médium supplemented with carrot juice 10% (v/v). The results demonstrate that carrot juice is beneficial for the germination and development of orchids of the genus Phalaenopsis. Through bioinformatics analysis using CLUSTAL and BLAST, information was obtained on the Daucus carota β-carotene gene and protein and it was found that a substitute for carrots in the preparation of culture médium is Citrus sinensis. Citrus sinensis is na abundant source of citric acid, which helps to reduce oxidation in plants grown in vitro. It is concluded that the médium suitable for the cultivation of Phalaenopsisis the médium supplemented whith carrot juice and that it is possibly the β-carotene presente in the carrot, which is responsible for the benefits in the seedling development.

Assuntos

RESUMO

Ornamentais demonstram interesse econômico, dentre elas o maior número de comercializações resulta de orquídeas do gênero Phalaenopsis. O cultivo in vitro tem como objetivo propagar um número elevado de plantas com qualidade fitossanitárias. A bioinformática, auxilia na busca por genomas semelhantes de organismos, cujas informações genéticas estejam armazenadas em bancos de dados. O objetivo do trabalho foi determinar os efeitos do β-caroteno no desenvolvimento da Phalaenopsis cultivada in vitro, e determinar o meio de cultura adequado para germinação e desenvolvimento da Phalaenopsis, analisando o gene e a proteína do β-caroteno da Daucus carota. Foram testados três tratamentos para germinação de sementes de Phalaenopsis híbrida, um meio de cultura Knudson, meio de cultura Murashige Skoog (MS) e o meio de cultura Knudson com incremento de 10% (v/v) de suco de cenoura. Seguido de um teste para o cultivo das plântulas de Phalaenopsis híbrida em quatro tratamentos, o meio de cultura Knudson, o meio Murashige e Skoog, meio Knudson com incremento de reguladores de crescimento (BAP/ANA) e o meio Knudson suplementado com suco de cenoura em 10% (v/v). Os resultados demonstram que o suco de cenoura é benéfico para a germinação e desenvolvimento de orquídeas do gênero Phalaenopsis. Através da análise de bioinformática com uso do CLUSTAL e do BLAST, obteve-se informações sobre o gene e a proteína do β-caroteno da Daucus carota e verificou-se que, um substituto para a cenoura na elaboração dos meios de cultura é a Citrus sinensis. A Citrus sinensis é uma fonte abundante de ácido cítrico, que auxilia na redução de oxidação em plantas cultivadas in vitro...(AU)

Ornamental plants show economic interest, among the greatest number of commercializations results from orchids of the genus Phalaenopsis. In vitro cultivation aims to propagate a high number of plants with phytosanitary quality. Bioinformatics, helps in the search for similar genomes of organisms, whose genetic information is stored in database. The objective of the work was to determine the effects of β-carotene on the development of Phalaenopsis grown in vitro, and to determine the appropriate culture médium for germination and development of Phalaenopsis, analyzing the gene and protein of Daucus carota β-carotene. Three treatments for germination of hybrid Phalaenopsis seeds were tested, a Knudson culture médium, Murashige and Skoog (MS) and Knudson with a 10% (v/v) incremente of carrot juice. Followed by test for the cultivation of hybrid Phalaenopsis seedlings in four treatments, the Knudson culture médium, MS, Knudson whit increased growth regulators (BAP/ANA) and Knudson médium supplemented with carrot juice 10% (v/v). The results demonstrate that carrot juice is beneficial for the germination and development of orchids of the genus Phalaenopsis. Through bioinformatics analysis using CLUSTAL and BLAST, information was obtained on the Daucus carota β-carotene gene and protein and it was found that a substitute for carrots in the preparation of culture médium is Citrus sinensis. Citrus sinensis is na abundant source of citric acid, which helps to reduce oxidation in plants grown in vitro. It is concluded that the médium suitable for the cultivation of Phalaenopsisis the médium supplemented whith carrot juice and that it is possibly the β-carotene presente in the carrot, which is responsible for the benefits in the seedling development.(AU)

Assuntos

RESUMO

Euglossa Latreille, 1802 do not live in large colonies, and these are usually maintained or "reactivated" by new females, subordinate to their mother, which construct and provision brood cells. This study aimed to obtain information about the natural history of Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) specially focusing on nest behavior. Our specific objective was to answer the following question: do E. cordata females reside in a single nest? We construct 14 artificial nesting boxes and made them available for E. cordata bees in natural environment for seven months. During this time, we use a re-marking method to identify bee fidelity to a single nest box. More specifically, we record bee permanence in the nests, the time bees take to provision brood to new cells and the time taken to offspring emergence. A total of 12 boxes were colonized by E. cordata and 23 cells were built in an average of 9.78 ± 11 days per cell. Eleven females emerged from the cells in 48.6 ± 11 days. Although adult females moved between nests and sometimes used multiple nests at the same time, E. cordata showed a relatively high fidelity to a single nest (81.1% of the female bees stayed in a single nest more than 50% of time).

Abelhas Euglossa Latreille, 1802 não vivem em grandes colônias, e estas geralmente são mantidas ou "reativadas" por novas fêmeas, subordinadas à mãe, que constroem e fornecem células de cria. Este estudo teve como objetivo obter informações sobre o tempo que as abelhas levam para prover novas células, sobre a emergência e permanência das abelhas nos ninhos, bem como o número de ninhos construídos por cada uma. Durante sete meses observamos fêmeas em 14 caixas vazias de madeira (5,7 x 5,7 x 7,0 cm), disponibilizadas para nidificação das abelhas. O método de remarcação foi utilizado quando uma abelha foi encontrada pela primeira vez nas caixas ou para cada nova abelha filha após a sua emergência. Um total de 12 caixas foi colonizada por Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) e 23 células foram construídas em 9,78 ± 11 dias por célula. Onze fêmeas emergiram das células em 48,6 ± 11 dias. Dois imaturos morreram e dois foram parasitados por Bombyliidae. Apesar de que as fêmeas adultas de E. cordata moveram-se entre ninhos e às vezes usaram vários ninhos de uma só vez, elas demonstraram uma fidelidade relativamente alta a um único ninho (81.1% dessas fêmeas permaneceram mais de 50% do tempo em um único ninho).

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Euglossa Latreille, 1802 do not live in large colonies, and these are usually maintained or reactivated by new females, subordinate to their mother, which construct and provision brood cells. This study aimed to obtain information about the natural history of Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) specially focusing on nest behavior. Our specific objective was to answer the following question: do E. cordata females reside in a single nest? We construct 14 artificial nesting boxes and made them available for E. cordata bees in natural environment for seven months. During this time, we use a re-marking method to identify bee fidelity to a single nest box. More specifically, we record bee permanence in the nests, the time bees take to provision brood to new cells and the time taken to offspring emergence. A total of 12 boxes were colonized by E. cordata and 23 cells were built in an average of 9.78 ± 11 days per cell. Eleven females emerged from the cells in 48.6 ± 11 days. Although adult females moved between nests and sometimes used multiple nests at the same time, E. cordata showed a relatively high fidelity to a single nest (81.1% of the female bees stayed in a single nest more than 50% of time).

RESUMO Abelhas Euglossa Latreille, 1802 não vivem em grandes colônias, e estas geralmente são mantidas ou reativadas por novas fêmeas, subordinadas à mãe, que constroem e fornecem células de cria. Este estudo teve como objetivo obter informações sobre o tempo que as abelhas levam para prover novas células, sobre a emergência e permanência das abelhas nos ninhos, bem como o número de ninhos construídos por cada uma. Durante sete meses observamos fêmeas em 14 caixas vazias de madeira (5,7 x 5,7 x 7,0 cm), disponibilizadas para nidificação das abelhas. O método de remarcação foi utilizado quando uma abelha foi encontrada pela primeira vez nas caixas ou para cada nova abelha filha após a sua emergência. Um total de 12 caixas foi colonizada por Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) e 23 células foram construídas em 9,78 ± 11 dias por célula. Onze fêmeas emergiram das células em 48,6 ± 11 dias. Dois imaturos morreram e dois foram parasitados por Bombyliidae. Apesar de que as fêmeas adultas de E. cordata moveram-se entre ninhos e às vezes usaram vários ninhos de uma só vez, elas demonstraram uma fidelidade relativamente alta a um único ninho (81.1% dessas fêmeas permaneceram mais de 50% do tempo em um único ninho).

RESUMO

Abstract Protocorms are unique anatomical structures; they are akin to rhizoids and are formed by young orchid seedlings under physiological conditions. Explanted orchid tissues produce similar structures called protocorm-like bodies (PLBs) when exposed to appropriate in vitro growing conditions. Both the propagative nature of PLBs and the easiness by which they can be generated, make these structures an attractive alternative to seed-mediated production for growing large numbers of plants. To increase somatic embryogenesis and optimize the procedure, PLBs of Cattleya maxima were transformed using the Agrobacterium tumefaciens method. The T-DNA carried a Hygromycin-resistance gene, a visible marker (GFP5-GUSA) and a rice gene encoding the Somatic Embryogenesis Receptor Kinase, deemed to be important for somatic embryogenesis. Treated PLBs generated somatic embryos developing Hygromycin-resistant plantlets. The insertion of T-DNA was confirmed by PCR, and GFP expression was observed using a fluorescent stereomicroscope. Transformed Cattleya maxima PLBs were more efficient in forming somatic embryos (60 - 80%) than untransformed controls (45 - 57%), and this contrast was maximized in hormone-free, Murashige and Skoog (MS) medium (80% of the transformed plants compared to 57% of the untransformed ones). This finding supports the notion that SERK plays an important role in Orchid embryogenesis.

Resumen Los protocormos son estructuras anatómicas únicas: son similares a los rizoides y se forman por vástagos jóvenes de orquídeas bajo condiciones fisiológicas. Los tejidos explantados de orquídeas producen estructuras llamadas Cuerpos Similares a Protocormos (PLBs) cuando están expuestos a condiciones apropiadas de crecimiento in vitro. Tanto la naturaleza propagativa de los PLBs como la facilidad con que se generan, hacen de estas estructuras una alternativa atractiva, frente a la mediada por semillas, para la producción de gran número de plantas en crecimiento. Para aumentar la embriogénesis somática y optimizar el procedimiento, se transformaron PLBs de Cattleya maxima usando el método de Agrobacterium tumefaciens. El T-DNA portaba un gen de resistencia a la Higromicina, un marcador visible (GFP5-GUSA) y un gen de arroz que codificaba para el receptor tipo quinasa de embriogénesis somática (SERK), considerado importante en la embriogénesis somática. Los PLBs tratados generaron embriones somáticos y desarrollaron plántulas resistentes a la Higromicina. La inserción del T-DNA se confirmó por PCR, y la expresión de GFP se observó usando un estereomicroscopio fluorescente. Los PLBs transformados de Cattleya maxima fueron más eficientes en desarrollar embriones somáticos (60-80%) que los controles no transformados (45-57%) y este contraste se maximizó en medio Murashige y Skoog (MS) libre de hormonas (80% de las plantas transformadas en comparación con 57% de las no transformadas). Estos hallazgos apoyan la noción de que SERK juega un papel importante en la embriogénesis de orquídeas.

Resumo Os protocormos são estruturas anatômicas únicas: são similares aos rizoides e se formam por hastes jovens de orquídeas sob condições fisiológicas. Os tecidos explantados de orquídeas produzem estruturas chamadas Corpos Similares a Protocormos (PLBs) quando estão expostos a condições apropriadas de crescimento in vitro. Tanto a natureza propagativa dos PLBs como a facilidade com que se generam, fazem com que estas estruturas sejam uma alternativa atrativa, comparativamente a mediada por sementes, para a produção de grandes números de plantas em crescimento. Para aumentar a embriogênesis somática e otimizar o procedimento, se transformaram PLBs de Cattleya maxima utilizando o método de Agrobacterium tumefaciens. O T-DNA carregava um gen de resistencia a Higromicina, um marcador visível (GFP5-GUSA) e um gen de arroz que codificava para o receptor tipo quinasa de embriogênesis somática (SERK), considerado importante na embriogênesis somática. Os PLBs tratados geraram embriões somáticos e desenvolveram plântulas resistentes a Higromicina. A inserção do T-DNA se confirmou por PCR, e a expressão de GFP se observou utilizando um estereomicroscópio de fluorescência. Os PLBs transformados de Cattleya maxima foram mais eficientes em desenvolver embriões somáticos (60-80%) que os controles não transformados (45-57%) e este contraste se potencializou em meio Murashige y Skoog (MS) livre de hormônios (80% das plantas transformadas em comparação com 57% das não-transformadas). Estes resultados apoiam a noção de que SERK desempenha um papel importante na embriogênesis de orquídeas.

Assuntos