RESUMO
Supplementation with complexed minerals influences the growth performance and the integrity of the locomotor system of animals. The aim of this study was to determine the effect of a complex supplementation of organic minerals (metal-amino acids) consisting of Zn (50 ppm), Mn (20 ppm), and Cu (10 ppm) (Availa® Sow FF Zinpro Corp.) on the growth performance and integrity of the locomotor system in pigs. One hundred and eighty 61-day-old animals, comprised of females (n=90) and castrated males (n=90), were used in a randomised block factorial design with ten replicates per treatment and sex. The experimental design consisted of two treatments: control (T1) animals without supplementation and treatment (T2) animals that were supplemented with organic minerals (0.75 g kg-1). At 112 days of housing (D112), the pigs were subjected to a hoof evaluation, at D115 they were weighed, and at D117, they were slaughtered (178 days of age). After boning, a blind analysis was performed on the medial and lateral condyles of the distal humerus. The supplemented animals (T2) had higher scores for the performance parameters of final weight (P=0.03), weight gain (WG) (P=0.02), and average daily weight gain (DWG) (P=0.021). For WG, T2 showed 3.10 kg more gain than the control; the increase in females was on average 4.07 kg and in males 2.45 kg. The prevalence of hoof lesions was 100% in both groups. The supplementation reduced the incidence of damage to the dew claws (P=0.02) and heel-sole cracks (P=0.02). The incidence of osteochondrosis was 19.13%, with no influence of supplementation. Supplementing pigs with the organic minerals Zn, Mn, and Cu during the finishing phase improved the WG, DWG, final weight, and hoof integrity.
A suplementação de minerais complexados influencia o desempenho produtivo e a integridade do aparelho locomotor dos animais. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da suplementação de complexo de minerais orgânicos (metal-aminoácidos) composto por Zn (50ppm), Mn (20ppm) e Cu (10ppm) (Availa® Sow FF, Zinpro Corp.) no desempenho produtivo e integridade do aparelho locomotor de suínos. Cento e oitenta animais de 61 dias de idade, compostos por fêmeas (n=90) e machos castrados (n=90), foram usados em um delineamento fatorial em blocos casualizados com dez repetições por tratamento e sexo. O desenho experimental foi composto por dois tratamentos, controle (T1) animais que não receberam suplementação e tratamento (T2) animais que foram suplementados com minerais orgânicos (0,75 g kg-1). Aos 112 dias de alojamento (D112) os suínos foram submetidos à avaliação de casco, no D115 foram pesados e no D117 foram abatidos (178 dias de idade). Após a desossa, análise às cegas foi realizada nos côndilos mediais e laterais da porção distal do úmero. Os animais suplementados (T2) apresentaram melhor desempenho para os parâmetros de desempenho de peso final (P=0,03), ganho de peso (GP) (P=0,02) e média de ganho de peso diário (GPD) (P=0,021). Com relação ao GP, T2 apresentou ganho de 3,10 kg a mais do que o controle; o aumento nas fêmeas foi em média 4,07 kg e nos machos 2,45 kg. A prevalência de lesões de casco foi de 100% em ambos os grupos. A suplementação reduziu a incidência de lesões na unha acessória (P=0,02) e rachadura no talão-sola (P=0,02). A incidência de osteocondrose foi 19,13%, sem influência da suplementação. Suplementar suínos com minerais orgânicos Zn, Mn e Cu durante a fase de terminação melhora o GP, GPD, peso final e integridade do casco.
Assuntos
Animais , Atividade Motora/efeitos dos fármacos , Aumento de Peso/efeitos dos fármacos , Criação de Animais Domésticos , Osteocondrose/veterinária , Suplementos Nutricionais/análise , Suínos/crescimento & desenvolvimentoRESUMO
Supplementation with complexed minerals influences the growth performance and the integrity of the locomotor system of animals. The aim of this study was to determine the effect of a complex supplementation of organic minerals (metal-amino acids) consisting of Zn (50 ppm), Mn (20 ppm), and Cu (10 ppm) (Availa® Sow FF Zinpro Corp.) on the growth performance and integrity of the locomotor system in pigs. One hundred and eighty 61-day-old animals, comprised of females (n=90) and castrated males (n=90), were used in a randomised block factorial design with ten replicates per treatment and sex. The experimental design consisted of two treatments: control (T1) animals without supplementation and treatment (T2) animals that were supplemented with organic minerals (0.75 g kg-1). At 112 days of housing (D112), the pigs were subjected to a hoof evaluation, at D115 they were weighed, and at D117, they were slaughtered (178 days of age). After boning, a blind analysis was performed on the medial and lateral condyles of the distal humerus. The supplemented animals (T2) had higher scores for the performance parameters of final weight (P=0.03), weight gain (WG) (P=0.02), and average daily weight gain (DWG) (P=0.021). For WG, T2 showed 3.10 kg more gain than the control; the increase in females was on average 4.07 kg and in males 2.45 kg. The prevalence of hoof lesions was 100% in both groups. The supplementation reduced the incidence of damage to the dew claws (P=0.02) and heel-sole cracks (P=0.02). The incidence of osteochondrosis was 19.13%, with no influence of supplementation. Supplementing pigs with the organic minerals Zn, Mn, and Cu during the finishing phase improved the WG, DWG, final weight, and hoof integrity.(AU)
A suplementação de minerais complexados influencia o desempenho produtivo e a integridade do aparelho locomotor dos animais. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da suplementação de complexo de minerais orgânicos (metal-aminoácidos) composto por Zn (50ppm), Mn (20ppm) e Cu (10ppm) (Availa® Sow FF, Zinpro Corp.) no desempenho produtivo e integridade do aparelho locomotor de suínos. Cento e oitenta animais de 61 dias de idade, compostos por fêmeas (n=90) e machos castrados (n=90), foram usados em um delineamento fatorial em blocos casualizados com dez repetições por tratamento e sexo. O desenho experimental foi composto por dois tratamentos, controle (T1) animais que não receberam suplementação e tratamento (T2) animais que foram suplementados com minerais orgânicos (0,75 g kg-1). Aos 112 dias de alojamento (D112) os suínos foram submetidos à avaliação de casco, no D115 foram pesados e no D117 foram abatidos (178 dias de idade). Após a desossa, análise às cegas foi realizada nos côndilos mediais e laterais da porção distal do úmero. Os animais suplementados (T2) apresentaram melhor desempenho para os parâmetros de desempenho de peso final (P=0,03), ganho de peso (GP) (P=0,02) e média de ganho de peso diário (GPD) (P=0,021). Com relação ao GP, T2 apresentou ganho de 3,10 kg a mais do que o controle; o aumento nas fêmeas foi em média 4,07 kg e nos machos 2,45 kg. A prevalência de lesões de casco foi de 100% em ambos os grupos. A suplementação reduziu a incidência de lesões na unha acessória (P=0,02) e rachadura no talão-sola (P=0,02). A incidência de osteocondrose foi 19,13%, sem influência da suplementação. Suplementar suínos com minerais orgânicos Zn, Mn e Cu durante a fase de terminação melhora o GP, GPD, peso final e integridade do casco.(AU)
Assuntos
Animais , Suínos/crescimento & desenvolvimento , Criação de Animais Domésticos , Suplementos Nutricionais/análise , Atividade Motora/efeitos dos fármacos , Osteocondrose/veterinária , Aumento de Peso/efeitos dos fármacosRESUMO
Os cetáceos são divididos em Mysticeti e Odontoceti. Os Mysticeti representam as grandes baleias, que não possuem dentes e sim barbatanas, cerdas queratinizadas. Os Odontoceti representam os cetáceos que possuem dentes para apreensão de alimentos. Baleias e Golfinhos tem uma vida exclusivamente aquática, sendo os mamíferos marinhos que melhor se adaptaram a esse ambiente, ocupando todos os mares e oceanos e vivendo até mesmo em rios. Eles são denominados como sentinelas dos oceanos, servindo como indicadores da saúde dos ambientes aquáticos. Através do seu grande processo evolutivo de transição de vida terrestre para vida aquática, a coluna vertebral dos cetáceos passou por uma considerável quantidade de adaptações a vida aquática. Alterações e malformações da coluna vertebral dos cetáceos estão presentes em animais de vida livre e de cativeiro, apresentando uma quantidade considerável de pesquisas. As alterações na coluna vertebral de cetáceos tem diversas causas, porem dentre elas destaca-se as alterações por senilidade (osteocondrose), infeciosas (osteomielite), e traumáticas. A osteocondrose se apresenta como um processo senildegenerativo e não patológico na coluna vertebral dos cetáceos, sendo uma resposta adaptativa a manutenção da estabilidade da coluna vertebral desses animais. As alterações de causa infecciosa como a osteomielite, ocorrem devido a um microorganismo q
RESUMO
Os cetáceos são divididos em Mysticeti e Odontoceti. Os Mysticeti representam as grandes baleias, que não possuem dentes e sim barbatanas, cerdas queratinizadas. Os Odontoceti representam os cetáceos que possuem dentes para apreensão de alimentos. Baleias e Golfinhos tem uma vida exclusivamente aquática, sendo os mamíferos marinhos que melhor se adaptaram a esse ambiente, ocupando todos os mares e oceanos e vivendo até mesmo em rios. Eles são denominados como sentinelas dos oceanos, servindo como indicadores da saúde dos ambientes aquáticos. Através do seu grande processo evolutivo de transição de vida terrestre para vida aquática, a coluna vertebral dos cetáceos passou por uma considerável quantidade de adaptações a vida aquática. Alterações e malformações da coluna vertebral dos cetáceos estão presentes em animais de vida livre e de cativeiro, apresentando uma quantidade considerável de pesquisas. As alterações na coluna vertebral de cetáceos tem diversas causas, porem dentre elas destaca-se as alterações por senilidade (osteocondrose), infeciosas (osteomielite), e traumáticas. A osteocondrose se apresenta como um processo senildegenerativo e não patológico na coluna vertebral dos cetáceos, sendo uma resposta adaptativa a manutenção da estabilidade da coluna vertebral desses animais. As alterações de causa infecciosa como a osteomielite, ocorrem devido a um microorganismo q
RESUMO
OBJECTIVE: To evaluate the reliability and reproducibility of Farfan modified and Frobin methods to measure the intervertebral disc height in radiographs with inter- and intraobserver comparison. METHOD: Six radiographs of different patients treated for low back pain have been collected and digitized, and five lumbar disc of each patient were evaluated by six examiners with different levels of experience. The measures were done in Image Pro Plus 6.0 software. RESULTS: When compared, both methods showed more than 95% concordance. In intraexaminer analysis, both also shown to be reliable and reproducible, with a high level of concordance. By comparing the correlation between classes of examiners, the higher the level of experience, the greater the agreement for both methods. CONCLUSION: Farfan modified and Frobin are reliable methods to measure the disc height in the lateral radiographs. The higher level of experience of the examiner, the higher was the correlation between measurements. .
OBJETIVO: Avaliar a confiabilidade e reprodutibilidade dos métodos de Farfan modificado e de Frobin, para aferição da altura radiográfica dos discos intervertebrais lombares, em comparação inter e intraobservadores. MÉTODO: Foram coletadas e digitalizadas imagens radiográficas de seis pacientes em acompanhamento ambulatorial por lombalgia, sendo avaliados cinco discos lombares de cada paciente. As mensurações foram realizadas no software Image Pro Plus versão 6.0, por seis examinadores com diferentes níveis de experiência. RESULTADOS: Ao serem comparados entre si, os métodos demonstraram concordância superior a 95%. Na análise intraexaminadores, ambos também demonstraram ser reprodutíveis e confiáveis com alta concordância. Ao comparar a concordância entre as classes dos examinadores, quanto maior o nível de experiência maior foi a concordância em ambos os métodos. CONCLUSÃO: Tanto o método de Farfan modificado quanto o de Frobin, podem ser utilizados de forma confiável para avaliar a altura discal nas radiografias em perfil. Quanto maior o nível de experiência do examinador, mais alta foi a concordância entre as aferições. .
OBJETIVO: Evaluar la confiabilidad y reproducibilidad de los métodos de Farfan modificado y Frobin para medición de la altura radiográfica de los discos intervertebrales lumbares por comparación inter e intraobservadores. MÉTODO: Imágenes radiográficas fueron recogidas y digitalizadas de 6 pacientes con queja de dolor lumbar; fueron evaluados cinco discos lumbares de cada paciente. Las mediciones fueron realizadas en el software Image Pro Plus versión 6.0, por seis examinadores con diferentes niveles de experiencia. RESULTADOS: Al ser comparados entre sí, los métodos demostraron concordancia superior a 95%. En el análisis intraexaminador, ambos métodos también se demostraron reproductibles y confiables con alta concordancia. Al comparar la concordancia entre las clases de los examinadores, cuanto mayor el nivel de experiencia mayor fue la concordancia entre ambos métodos. CONCLUSIÓN: Tanto el método de Farfan modificado como el de Frobin, pueden ser utilizados de forma confiable para evaluar la altura discal en las radiografías en perfil. Cuanto mayor el nivel de experiencia del examinador, mayor la concordancia entre ambas mediciones. .
Assuntos
Humanos , Disco Intervertebral/diagnóstico por imagem , Radiografia , Dor Lombar , Estudos de Avaliação como AssuntoRESUMO
A osteocondrite dissecante (OCD) é uma doença ortopédica do desenvolvimento que acomete os humanos e os animais e é considerada como o distúrbio de desenvolvimento esquelético mais importante nos potros em crescimento. É uma falha no processo de ossificação endocondral, que compromete as cartilagens articular e de crescimento, principalmente a articulação tibiotársica. Sua ocorrência é importante para a equinocultura mundial pelo risco de produzir incapacitação nos cavalos atletas e de comprometer o bem-estar dos mesmos. O estudo radiográfico das articulações se mantém como método auxiliar de diagnóstico mais utilizado no campo e atualmente os equipamentos portáteis digitais permitem a rápida aquisição de imagens de alta qualidade. Os animais deste estudo foram escolhidos seguindo critérios descritos a seguir. A idade de três anos, a partir da qual as lesões se apresentam bem definidas e com remota possibilidade de reabsorção dos fragmentos. A sanidade, porque os animais sem sinais clínicos de OCD podem ter a avaliação radiográfica negligenciada e ser portadores sãos. A docilidade dos animais foi um critério de escolha, que permitiu um exame rápido e seguro, tanto para os operadores, quanto para os equipamentos utilizados. Pelo registro dos animais radiografados na Associação Brasileira dos Criadores de Cavalos de Hipismo (ABCCH) foi possível investigar a genealogia dos garanhões. O exame radiográfico consistiu na captação de duas projeções oblíquas bilaterais das articulações tibiotársicas. As imagens radiográficas digitais obtidas foram armazenadas e avaliadas posteriormente por profissional com experiência em radiologia e os achados classificaram os animais em positivos e negativos para OCD. Os resultados demonstraram ocorrência de 7,7% (2/26) de OCD na articulação tibiotársica dos garanhões selecionados para o estudo, criados no estado de São Paulo.
Osteochondritis dissecans (OCD) is a developmental orthopaedic disease which can involves both humans and animals and is considered the most important skeletal disorder in growing foals. It is a failure of the endochondral ossification which affects both articular and growth-plate cartilages, primary the tibiotarsal joint. Its occurrence is remarkable for the worldwide horse industry for the risk in disabling sport horses and concerns animal welfare. The radiographic investigation of joints remains the most common diagnostic auxiliary method employed in the field and updated portable digital X-rays machines provide fast acquisition of high quality images. The animals in this study were chosen by the following criteria. The age of three years old when the articular fragments are well defined and stable with low possibilities of resorption. The soundness because horses with no clinical signs are normally neglected and misdiagnosed for OCD. The good-behaviour of the horses provided a safe radiographic approach either for the operators or for the equipment. The genealogical background of the animals was investigated by their breeding record in the Brazilian Association of Sport Horses (ABCCH). The radiographic evaluation consisted in two bilateral oblique views of both tibiotarsal joints. The digital images were stored and further interpreted by an expert radiologist and the results scored the animals into a positive and a negative group for OCD. The results yielded an incidence of 7.7% (2/26) of tibiotarsal OCD in the stallions selected for this study, all of them bred in São Paulo State.
Assuntos
Animais , Osteocondrite Dissecante , Cavalos , Ortopedia , DoençaRESUMO
A osteocondrite dissecante (OCD) é uma doença ortopédica do desenvolvimento que acomete os humanos e os animais e é considerada como o distúrbio de desenvolvimento esquelético mais importante nos potros em crescimento. É uma falha no processo de ossificação endocondral, que compromete as cartilagens articular e de crescimento, principalmente a articulação tibiotársica. Sua ocorrência é importante para a equinocultura mundial pelo risco de produzir incapacitação nos cavalos atletas e de comprometer o bem-estar dos mesmos. O estudo radiográfico das articulações se mantém como método auxiliar de diagnóstico mais utilizado no campo e atualmente os equipamentos portáteis digitais permitem a rápida aquisição de imagens de alta qualidade. Os animais deste estudo foram escolhidos seguindo critérios descritos a seguir. A idade de três anos, a partir da qual as lesões se apresentam bem definidas e com remota possibilidade de reabsorção dos fragmentos. A sanidade, porque os animais sem sinais clínicos de OCD podem ter a avaliação radiográfica negligenciada e serem portadores sãos. A docilidade dos animais foi um critério de escolha, que permitiu um exame rápido e seguro, tanto para os operadores, quanto para os equipamentos utilizados. Pelo registro dos animais radiografados na Associação Brasileira dos Criadores de Cavalos de Hipismo (ABCCH) foi possível investigar a genealogia dos gar
RESUMO
A osteocondrose é uma falha na ossificação subcondral com predileção pelo esqueleto imaturo e cuja etiologia permanece indefinida. Pode afetar os côndilos femorais (geralmente o medial), e o acometimento é, na maioria, unilateral. Os autores chamam a atenção desse diagnóstico, geralmente tardio por sua ocorrência infrequente, e relatam o caso raro de uma criança com osteocondrose bilateral de côndilos femorais laterais, ressaltando que, até o presente momento, apenas um caso semelhante foi descrito na literatura.
Osteochondrosis is an injury on subchondral ossification with predominance of immature skeleton and whose etiology remains unknown. It may affect the femoral condyles (usually the medial condyle) and the involvement is mostly unilateral. The authors draw the attention to this usually late diagnosis due to its infrequent occurrence and report a child's rare case of bilateral osteochondrosis on lateral femoral condyles, stressing that just one similar case has been described in the orthopaedic literature up to the present time.
Assuntos
Criança , Humanos , Masculino , Fêmur , Artropatias/patologia , Articulação do Joelho , Osteocondrose/patologiaRESUMO
A osteocondrose é uma das doenças ortopédicas do desenvolvimento mais comuns em cavalos, e deve ser encarada como uma desordem multifatorial. Caracteriza-se por ser uma doença dinâmica, onde o processo de reparo inicia-se quase que imediatamente após a formação da lesão osteocondral. A intensidade e eficácia deste reparo são fortemente relacionados à idade, e estão associados a reposição dos componentes da matriz cartilagínea. Uma vez que o fator de crescimento tipo insulina-1 (IGF-1) age regulando o crescimento da cartilagem articular, este estudo objetivou descrever os níveis séricos de IGF-I, insulina e glicose em potros Puro Sangue Lusitano hígidos ou com osteocondrose, desde o nascimento até 18 meses de idade. Dos potros acompanhados, 76,08% apresentaram sinais radiográficos de osteocondrose com um mês de idade, porém somente 16,2% mantiveram as lesões aos 18 meses. As concentrações de IGF-1 alcançaram picos entre 14 e 16 meses, equivalente ao início da puberdade. As concentrações de IGF-1 nos potros com osteocondrose foram menores que potros sadios, aos 2 e 5 meses (P<0,05), e os de insulina aos 2 meses (P<0,05). Em criatórios com alta ocorrência de osteocondrose recomenda-se que as mensurações dos níveis séricos de IGF-1 e insulina ocorram durante os primeiros 6 meses de idade, para que haja tempo hábil de se estabelecer medidas profiláticas e de tratamento.(AU)
Osteochondrosis is the most common orthopaedic developmental disorder in horses and has been traditionally defined as a multifactorial disease. The disease had a very dynamic character in which the repair process starts almost immediately after the lesion has formed. The intensity and efficacy of this repair process is strongly age-related and is determined by the turnover rate of the components of the extracellular matrix of the articular cartilage. Since the insulin-like growth factor-I (IGF-1) acts regulating the growth of articular cartilage, this study aimed to describe the serum levels of IGF-1, insulin and glucose in healthy Lusitano foals and foals with osteochondrosis, from birth to 18 months of age. At one month 76.08 percent of the foals showed radiographic signs of osteochondrosis, but at age of 18 months the percentage dropped to 16.2 percent. The IGF-1 concentrations reached peak values at age of 14 to 16 months, equivalent to the onset of puberty. The IGF-1 concentrations in foals with osteochondrosis were lower than in healthy 2 to 5-month-old foals (P<0.05), and the insulin at age of 2 months (P<0.05). On farms with high incidence of osteocondrosis is recommended that measurement of serum IGF-1 and insulin occur during the first 6 months of age, to have enough time to establish preventive and therapeutic measures.(AU)
Assuntos
Animais , Fator de Crescimento Insulin-Like I , Osteocondrite/diagnóstico , Osteocondrite/veterinária , BiomarcadoresRESUMO
A osteocondrose é uma das doenças ortopédicas do desenvolvimento mais comuns em cavalos, e deve ser encarada como uma desordem multifatorial. Caracteriza-se por ser uma doença dinâmica, onde o processo de reparo inicia-se quase que imediatamente após a formação da lesão osteocondral. A intensidade e eficácia deste reparo são fortemente relacionados à idade, e estão associados a reposição dos componentes da matriz cartilagínea. Uma vez que o fator de crescimento tipo insulina-1 (IGF-1) age regulando o crescimento da cartilagem articular, este estudo objetivou descrever os níveis séricos de IGF-I, insulina e glicose em potros Puro Sangue Lusitano hígidos ou com osteocondrose, desde o nascimento até 18 meses de idade. Dos potros acompanhados, 76,08 por cento apresentaram sinais radiográficos de osteocondrose com um mês de idade, porém somente 16,2 por cento mantiveram as lesões aos 18 meses. As concentrações de IGF-1 alcançaram picos entre 14 e 16 meses, equivalente ao início da puberdade. As concentrações de IGF-1 nos potros com osteocondrose foram menores que potros sadios, aos 2 e 5 meses (P<0,05), e os de insulina aos 2 meses (P<0,05). Em criatórios com alta ocorrência de osteocondrose recomenda-se que as mensurações dos níveis séricos de IGF-1 e insulina ocorram durante os primeiros 6 meses de idade, para que haja tempo hábil de se estabelecer medidas profiláticas e de tratamento.
Osteochondrosis is the most common orthopaedic developmental disorder in horses and has been traditionally defined as a multifactorial disease. The disease had a very dynamic character in which the repair process starts almost immediately after the lesion has formed. The intensity and efficacy of this repair process is strongly age-related and is determined by the turnover rate of the components of the extracellular matrix of the articular cartilage. Since the insulin-like growth factor-I (IGF-1) acts regulating the growth of articular cartilage, this study aimed to describe the serum levels of IGF-1, insulin and glucose in healthy Lusitano foals and foals with osteochondrosis, from birth to 18 months of age. At one month 76.08 percent of the foals showed radiographic signs of osteochondrosis, but at age of 18 months the percentage dropped to 16.2 percent. The IGF-1 concentrations reached peak values at age of 14 to 16 months, equivalent to the onset of puberty. The IGF-1 concentrations in foals with osteochondrosis were lower than in healthy 2 to 5-month-old foals (P<0.05), and the insulin at age of 2 months (P<0.05). On farms with high incidence of osteocondrosis is recommended that measurement of serum IGF-1 and insulin occur during the first 6 months of age, to have enough time to establish preventive and therapeutic measures.