RESUMO

The objective of this work was to evaluate the use of an ultrafine bubble generator of own manufacture for oxygenation of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) breeding tanks in a recirculating water system. The research was divided into two steps: 1) oxygen saturation test; 2) application of ultrafine bubble production technology for the breeding of Nile tilapia. In the first step, the water of a 2.0 m3 test tank was completely deoxygenated and the ultrafine bubble generator was turned on for 60 min. In the second step, the generator was connected to the water recirculating system for breeding of Nile tilapia to compare the overall performance of this system with other under conventional aeration system. The ultrafine bubble generator could reach 100% oxygen saturation in the test tank (27.8 °C) in approximately 21 min and, at the end of 60 min, the concentration was 21.8 mg L-1 (277.52% saturation). The results showed significant difference (p<0.05) between the mean dissolved oxygen concentration in the treatment with ultrafine bubbles (9.80 ±3.68 mg L-1) and the treatment with conventional aeration (3.47 ± 0.88 mg L-1). No significant difference (p>0.05) was found for the zootechnical performance parameters evaluated. The conclusion was that the ultrafine bubble generator is more efficient to maintain a high dissolved oxygen concentration in the recirculating water in Nile tilapia breeding tanks than the conventional aeration system

O objetivo da presente pesquisa foi avaliar a utilização do gerador de bolhas ultrafinas (fabricação própria) para oxigenação de tanques de criação de tilápia do Nilo em sistema de recirculação de água. A pesquisa foi dividida em duas etapas: 1) teste de saturação de oxigênio; 2) aplicação da tecnologia de produção de bolhas ultrafinas na criação da tilápia do Nilo. Na primeira, a água de um tanque teste (2,0 m³) foi completamente desoxigenada e o gerador de bolhas ultrafinas acionado por um período de 60 min. Na segunda, o gerador foi ligado a um sistema de recirculação para criação de tilápia para comparar o desempenho geral desse sistema ao de outro no qual utilizou-se aeração convencional. O gerador de bolhas ultrafinas foi capaz de atingir 100% de saturação de oxigênio no tanque teste (27,8 °C) em aproximadamente 21 min e, ao final de 60 min, a concentração foi 21,8 mg/L (saturação 277,52%). Foi observada diferença significativa (p<0,05) entre a concentração média de oxigênio dissolvido no tratamento com bolhas ultrafinas (9,80 ± 3,68 mg/L) e o tratamento com aeração convencional (3,47 ± 0,88 mg/L). Não foi observada diferença significativa (p>0,05) para nenhum dos parâmetros de desempenho zootécnico avaliados. Pode-se concluir que o gerador de bolhas ultrafinas é mais eficiente em manter alta a concentração de oxigênio dissolvido em tanques de criação de tilápia em sistema de recirculação de água quando comparado ao sistema convencional de aeração

Assuntos

RESUMO

Resumen Al implementar la tecnología biofloc, la aireación es uno de los problemas para obtener buenos resultados productivos, por tanto, el objetivo fue comparar la eficiencia de la tubería PVC y manguera difusora, como sistema de aireación en cultivos con biofloc y dos niveles de proteína. Se aplicó un diseño completamente al azar con arreglo factorial con cuatro tratamientos, tres réplicas cada uno, con los dos sistemas de aireación y dos niveles de proteína bruta (PB) en el alimento balanceado en producciones de camarón Litopenaeus vannamei, distribuidos de la siguiente manera: para el tratamiento uno (T1) se utilizó tubería PVC y 28% de PB; para T2, manguera difusora y 22% de PB; para T3, manguera difusora y 28% de PB; para T4, tubería PVC y 22% de PB, todos producidos con biofloc. Las variables peso, talla, alimentación y el factor tratamiento influencian significativamente en la concentración de oxígeno disuelto (OD, mg/l) en la tarde, T1 es el que mejor se comportó en la tarde y T3 en la mañana. El tratamiento con menor sedimentación a los 20 y 30 minutos en la prueba de cono Imhoff fue T4 y el de mayor sedimentación fue el T3. No hubo diferencia significativa en la supervivencia entre tratamientos, los niveles de proteína sí influencian en las concentraciones del OD. El uso de tubería PVC aporta en el incremento de peso y de la concentración de OD en relación al sistema de manguera difusora con el 22% y 28% de proteína bruta.

Abstract When implementing biofloc technology, aeration is one of the problems to obtain good productive results, therefore, the objective was to compare the efficiency of PVC pipe and diffuser hose, as an aeration system in crops with biofloc and two levels of protein. A completely randomized design with factorial arrangement was applied with four treatments with three replicates each, with the two aeration systems and with two levels of crude protein (CP) in the balanced feed in Litopenaeus vannamei shrimp productions, distributors of the following way, for treatment one (T1) PVC pipes and 28% PB were achieved; for T2, diffuser hose and 22% PB; for T3, diffuser hose and 28% PB; for T4, PVC pipe and 22% PB, produced with biofloc. The variables weight, height, feeding and the treatment factor significantly influence the concentration of dissolved oxygen (DO, mg/l) in the afternoon. T1 is the one that behaves best in the afternoon and T3 in the morning, the treatment with the lowest sedimentation at 20 and 30 minutes in the Imhoff cone test was T4 and the highest sedimentation was T3. There was no significant difference in survival between treatments, protein levels did influence OD concentrations. The use of PVC pipe provides an increase in weight and DO concentration in relation to the diffuser hose system with 22% and 28% crude protein.

Resumo Ao implementar a tecnologia de bioflocos, a aeração é um dos problemas para obter bons resultados produtivos, portanto, objetivou-se comparar a eficiência do tubo de PVC e da mangueira difusora, como sistema de aeração em lavouras com bioflocos e dois níveis de proteína. Foi aplicado um delineamento inteiramente casualizado com arranjo fatorial com quatro tratamentos com três repetições cada, com os dois sistemas de aeração e com dois níveis de proteína bruta (PB) na ração balanceada em produções de camarão Litopenaeus vannamei, distribuidores da seguinte forma, para tratamento com tubo de PVC (T1) e PB de 28%; para T2, mangueira difusora e PB 22%; para T3, mangueira difusora e PB 28%; para T4, tubo de PVC e PB 22%, produzido com biofloco. As variáveis peso, altura, alimentação e o fator de tratamento influenciam significativamente na concentração de oxigênio dissolvido (OD, mg/l) no período da tarde, T1 é o que apresenta melhor desempenho no período da tarde e T3 no período da manhã, tratamento com menor sedimentação aos 20 e 30 minutos no teste do cone de Imhoff foi T4 e a maior sedimentação foi T3. Não houve diferença significativa na sobrevivência entre os tratamentos, os níveis de proteína influenciaram as concentrações de DO. A utilização de tubo de PVC proporciona um aumento de peso e concentração de OD em relação ao sistema de mangueiras difusoras com 22% e 28% de proteína bruta.

RESUMO

RESUMO A sonda solúvel flutuante (SSF) é considerada uma técnica de baixo custo para a estimativa do coeficiente de transferência de massa de oxigênio na interface ar-água (KL). Essa técnica se baseia no fato que KL pode ser correlacionado com a velocidade de dissolução do sólido solúvel (VS), uma vez que ambos os parâmetros são influenciados pela turbulência na superfície do escoamento. O objetivo do presente estudo consistiu em calibrar uma nova configuração da SSF. Experimentos de reaeração superficial e dissolução da sonda solúvel foram realizados em dois aparatos experimentais (tanque agitado por jatos e um canal hidráulico circular), de modo que diferentes níveis de turbulência foram produzidos. Os resultados mostraram forte correlação entre KL e VS; r = 0,953 para experimentos realizados no tanque e r = 0,895 para experimentos realizados no canal. A nova configuração da SSF forneceu razão KL.VS -1 crescente em função do número de Reynolds, indicando que a relação entre os dois parâmetros é dependente da turbulência. Conclui-se que a técnica SSF possui elevado potencial. Entretanto, para que se possa atribuir utilidade definitiva, verificações em cursos d'água naturais e em equipamentos com estrutura de turbulência diferentes das utilizadas neste estudo ainda são necessárias.

ABSTRACT The floating solid soluble probe is a low-cost technique for estimating the mass transfer coefficient of oxygen in the air-water interface (Ka). This technique is based on the fact that Ka can be correlated with the dissolution rate of a soluble solid (VS), since both parameters are influenced by the surface turbulence. The aim of this study was to calibrate a new floating solid soluble probe configuration. Surface reaeration experiments and dissolution of the soluble solid probe were performed in two experimental apparatus (jets stirred tank and a circular hydraulic channel), in which different levels of turbulence were produced. The results showed a strong correlation between Ka and VS, r = 0.953 for experiments performed on the tank and r = 0.895 for experiments performed on the channel. The new floating solid soluble probe configuration provided an increasing Ka.VS -1 ratio as a function of the Reynolds number, indicating that the relationship between these two parameters depends on the surface turbulence. We conclude that the floating solid soluble probe technique has a high potential, despite calibrations in natural water bodies and equipment with a turbulence structure different from those used in this study are still necessary to definitive utility.

RESUMO

L-asparaginase (L-ASNase) é uma enzima com propriedades interessantes para a indústria médica, farmacêutica e de alimentos, que tem recebido atenção especial, inclusive no Brasil, por fazer parte do protocolo de tratamento de distúrbios linfoproliferativos, como a leucemia linfoblástica aguda (LLA). No mercado desde a década de 1970, as enzimas de origem bacteriana enfrentam algumas limitações por provocarem reações adversas graves em quase 80% dos pacientes em tratamento. Nesse contexto, L-ASNases provenientes de leveduras se destacam como alternativa, por serem mais próximas às congêneres humanas. A Antártica ainda é um ambiente pouco explorado, com grande diversidade de microrganismos com potencial para a produção de moléculas biológicas de interesse industrial. Nesse contexto, 150 leveduras isoladas de amostras de sedimento marinho coletadas na Península Antártica como parte do projeto MICROSFERA (PROANTAR/CNPq) foram avaliadas para a produção de L-ASNase. A triagem resultou em 9 isolados produtores, dos quais 7 pertencem ao gênero Leucosporidium. A linhagem L. muscorum CRM 1648 foi a que produziu mais enzima (540 U.L-1), com maior produtividade (5,6 U.L-1.h-1) e, por isso, foi alvo deste estudo. A análise univariada de fontes de carbono e nitrogênio indicou maior crescimento desse microrganismo e produção de L-ASNase em meio CD com extrato de levedura, prolina e sacarose. Ureia, cloreto de amônio e sulfato de amônio resultaram em baixa ou nenhuma produção da enzima, sugerindo que a metabolização de fontes de nitrogênio por essa linhagem está sob a influência do fenômeno de repressão catabólica pelo nitrogênio (RCN). Dois delineamentos experimentais do tipo fatorial completo resultaram em um aumento de 10 vezes na produção e produtividade da enzima (4582,5 U.L-1 e 63,6 U.L-1.h-1, respectivamente). A análise univariada da concentração inicial de inóculo (X0), pH inicial do meio, temperatura e adição de água do mar mostrou que a melhor condição para a produção foi: pH = 5,5 ou 6,5, cultivo a 15°C com adição de água do mar (25-50% m/v). A variável X0 não foi significativa nas concentrações avaliadas. Cultivos em biorreator (batelada) foram conduzidos em quatro diferentes níveis de oxigênio dissolvido (OD): (1) OD não controlado e abaixo de 20%, (2) OD não controlado e acima de 20%, (3) OD controlado em 80% e (4) OD controlado em 20%. Os resultados mostraram que OD é fator limitante para o crescimento de L. muscorum CRM 1648 e produção de L-ASNase por essa levedura e deve ser mantido acima de 35% para maior produção da enzima.Neste trabalho, a composição do meio e condições de cultivo foram estabelecidas para favorecer a produção de uma nova L-ASNase livre de atividade glutaminásica por levedura adaptada ao frio, abrindo espaço para novos estudos acerca de seu potencial antileucêmico e possível uso como alternativa às enzimas já existentes no mercado no tratamento de LLA

L-asparaginase (L-ASNase) is an enzyme with interesting properties for medical, pharmaceutical and food industry, which has received special consideration, especially in Brazil, for being part of lymphoproliferative disorders treatment, such as acute lymphoblastic leukemia (ALL). Bacterial enzymes are on the market since the 1970s and face some limitations related to theirserious adverse reactions that reach almost 80% of all patients in treatment. In this context, L-ASNases from yeasts are highlighted as important alternative to bacterial enzymes, due to the closerphylogeny to human congeners. Antarctic environment has much to be explored, with a vast diversity of microorganisms with potential to produce biomolecules with industrial interest. A total of 150 yeasts isolated from Antarctic marine sediments as part of MICROSFERA project (PROANTAR/CNPq) were evaluated for L-ASNase production. The screening resulted in 9 producers, 7 species from the genus Leucosporidium. L. muscorum CRM 1648 was the strain that yielded the highest L-ASNase activity (540 U.L-1) and volumetric productivity (5.6 U.L-1.h-1). Carbon and Nitrogen sources were evaluated by a method of one-factor at a time (OFAT). From the gather results, sucrose, yeast extract and proline resulted in a maximal growth and highest enzyme production.The absence or low production of L-ASNase in medium with urea, ammonium chloride and ammonium sulfate suggests the presence of nitrogen catabolic repression (NCR). Carbon and nitrogen concentration were evaluated by full factorial design and yielded about ten times higher enzyme and volumetric productivity (4582.5 U.L-1 and 63.6 U.L-1.h-1, respectively). Initial inoculum concentration (X0), initial pH, temperature and concentration of seawater in the culture were evaluated by OFAT analysis and the best condition for L-ASNase production was: pH = 5.5 or 6.5, at 15 °C with addition of seawater (25-50 wt%). X0 was not considered a significant variable. Bioreactor assays (in batch regime) were performed in four different dissolved oxygen (DO) levels: (1) without DO control (DO remained under 20%), (2) without DO control (DO remained above 20%), (3) DO controlled at 80%, and (4) DO controlled at 20%.The results showed that DO is a key factor for growth of L. muscorum CRM 1648 and production of L-ASNase by this yeast and should be maintained above 35% for higher production of this enzyme.At this work, the medium and culture conditions were established to support the production of a novel glutaminase-free L-ASNase by a cold adapted yeast, opening a new path for further studies regarding its antileukemic potential and possible use as an alternative for ALL treatment

Assuntos

RESUMO

The piava (Leporinus obtusidens) is a migratory freshwater fish. There is relatively little information on the hematological and morphological adaptations of tropical freshwater fish when subjected to chronic and sublethal concentrations of dissolved oxygen (DO). The aim of this study was to verify the existence of adaptations of the gills and blood in juvenile piava exposed to different concentrations of DO. The juveniles used in this experiment were cultured for 70 days at different DO concentrations (1.74 ± 0.04, 3.54 ± 0.06, 5.34 ± 0.05 and 7.34 ± 0.02 mg L-1) and kept at mean water temperature of 26.4ºC. Individuals subjected to conditions of severe hypoxia (1.74 mg L-1 DO) showed a significant increase in the number of erythrocytes (P 0.05) and a decrease in erythrocyte corpuscular volume (P 0.05), but no changes were observed in gill lamellae. This study concludes that L. obtusidens juveniles undergo hematological change when exposed to conditions of severe hypoxia.

A piava (Leporinus obtusidens) é um peixe migrador de água doce. São relativamente escassas as informações de adaptações hematológicas e/ou morfológicas apresentadas por peixes tropicais de água doce quando submetidos à concentrações crônicas e subletais de oxigênio dissolvido (OD). O objetivo deste trabalho foi verificar a existência de adaptações branquiais e sanguíneas em juvenis de piava submetidas a diferentes concentrações de oxigênio dissolvido. Para tal, juvenis foram cultivados durante 70 dias em diferentes concentrações de oxigênio dissolvido (1,74 ± 0,04, 3,54 ± 0,06, 5,34 ± 0,05 e 7,34 ± 0,02 mg L-1) a uma temperatura média da água de 26,4ºC. Indivíduos submetidos às condições de hipóxia severa (1,74 mg L-1 de OD) apresentaram aumento significativo do número de eritrócitos (P 0,05) e redução no volume corpuscular dessas células (P 0,05). Não foram observadas modificações morfológicas nas lamelas branquiais. É possível concluir que juvenis de L. obtusidens apresentam adaptações hematológicas quando submetidos à condição de hipóxia severa.

RESUMO

The piava (Leporinus obtusidens) is a migratory freshwater fish. There is relatively little information on the hematological and morphological adaptations of tropical freshwater fish when subjected to chronic and sublethal concentrations of dissolved oxygen (DO). The aim of this study was to verify the existence of adaptations of the gills and blood in juvenile piava exposed to different concentrations of DO. The juveniles used in this experiment were cultured for 70 days at different DO concentrations (1.74±0.04, 3.54±0.06, 5.34±0.05 and 7.34±0.02 mgL-1) and kept at mean water temperature of 26.4ºC. Individuals subjected to conditions of severe hypoxia (1.74 mgL-1 DO) showed a significant increase in the number of erythrocytes (P<0.05) and a decrease in erythrocyte corpuscular volume (P<0.05), but no changes were observed in gill lamellae. This study concludes that L. obtusidens juveniles undergo hematological change when exposed to conditions of severe hypoxia.(AU)

A piava (Leporinus obtusidens) é um peixe migrador de água doce. São relativamente escassas as informações de adaptações hematológicas e/ou morfológicas apresentadas por peixes tropicais de água doce quando submetidos à concentrações crônicas e subletais de oxigênio dissolvido (OD). O objetivo deste trabalho foi verificar a existência de adaptações branquiais e sanguíneas em juvenis de piava submetidas a diferentes concentrações de oxigênio dissolvido. Para tal, juvenis foram cultivados durante 70 dias em diferentes concentrações de oxigênio dissolvido (1,74±0,04, 3,54±0,06, 5,34±0,05 e 7,34±0,02 mgL-1) a uma temperatura média da água de 26,4ºC. Indivíduos submetidos às condições de hipóxia severa (1,74 mg L-1 de OD) apresentaram aumento significativo do número de eritrócitos (P<0,05) e redução no volume corpuscular dessas células (P<0,05). Não foram observadas modificações morfológicas nas lamelas branquiais. É possível concluir que juvenis de L. obtusidens apresentam adaptações hematológicas quando submetidos à condição de hipóxia severa.(AU)

Assuntos

RESUMO

The piava (Leporinusobtusidens) is amigratory freshwater fish. There is relatively little information on the hematological and morphological adaptations of tropical freshwater fish when subjected to chronic andsublethalconcentrations of dissolved oxygen(DO). The aim of this study was to verify the existence of adaptations ofthe gillsand blood injuvenilepiava exposed to different concentrationsofDO. The juveniles used in this experiment were cultured for 70 days at different DOconcentrations (1.74±0.04, 3.54±0.06, 5.34±0.05 and 7.34±0.02 mgL-1)and kept at mean water temperatureof 26.4ºC. Individuals subjected to conditions of severe hypoxia (1.74 mgL-1DO) showed a significant increase in the number of erythrocytes (P<0.05) and a decrease in erythrocytecorpuscular volume(P<0.05), but no changeswere observedingill lamellae. This study concludes thatL. obtusidensjuveniles undergo hematological changewhen exposed to conditions of severe hypoxia.(AU)

A piava (Leporinusobtusidens) é um peixe migrador de águadoce. São relativamente escassas as informações deadaptações hematológicas e/ou morfológicas apresentadas por peixes tropicais de água doce quandosubmetidos àconcentrações crônicas esubletais de oxigênio dissolvido(OD). O objetivo deste trabalho foi verificar a existência de adaptações branquiais e sanguíneas em juvenis de piava submetidas a diferentes concentrações de oxigênio dissolvido. Para tal, juvenis foram cultivados durante 70 dias em diferentes concentrações deoxigênio dissolvido (1,74±0,04, 3,54±0,06, 5,34±0,05 e 7,34±0,02 mgL-1)a uma temperatura média da água de 26,4ºC. Indivíduos submetidos àscondições de hipóxia severa (1,74 mgL-1de OD) apresentaram aumento significativo do número de eritrócitos (P<0,05) e redução no volume corpuscular dessas células(P<0,05). Não foram observadas modificações morfológicas nas lamelasbranquiais. É possível concluir que juvenis de L. obtusidensapresentam adaptações hematológicas quando submetidos à condição de hipóxia severa.(AU)

Assuntos

RESUMO

Assurance of water quality for human consumption is essential for public health policies. In the Amazon floodplain, the seasonal water level variation causes periodic flooding of marginal areas that are usually used for settlements, agriculture and livestock. Therefore, the exchange of materials between the terrestrial and aquatic ecosystem affects the proportion of suspended and dissolved components in water and its physical-chemical characteristics, and consequently the quality of the water used by local people. Following this approach, the aim of this study is to evaluate changes in water quality in Lago Grande de Curuaí floodplain, Óbidos, Pará in response to the flood pulse, during one hydrological year from 2003 to 2004, based on water use classes (according to National Water Agency 357/2005 resolution) using chlorophyll-a and dissolved oxygen concentration as parameters and the eutrophication index. Ordinary kriging was applied to interpolate chlorophyll-a and dissolved oxygen and to predict values at non sampled locations. Each location was then classified according to water use acceptable parameters and to Carlson Trophic State Index modified by Toledo to map lake water classes and trophic status. The result showed that Lago Grande de Curuaí floodplain is a supereutrophic system, with levels of dissolved oxygen and chlorophyll-a not suitable for human supply during the receding water phase. These areas are located near the riverine communities, which can cause health problems due to the presence of potentially toxic algae. Therefore, monitoring water quality in Amazon lakes is essential to ensure the availability has appropriate quality for human and animal supplies.

A garantia da qualidade da água para consumo humano é essencial para as políticas de saúde pública. Na planície Amazônica a variação sazonal do nível de água provoca inundações periódicas das áreas marginais que são normalmente utilizadas para os assentamentos humanos, a agricultura e a pecuária. Portanto, a troca de materiais entre os ecossistemas terrestres e aquáticos afeta a proporção de componentes em suspensão e dissolvidos na água e suas características físico-químicas, o que, consequentemente, afeta a qualidade da água utilizada pela população local. Seguindo essa abordagem, o objetivo deste trabalho é avaliar as mudanças na qualidade da água na planície de inundação do lago Grande de Curuaí, Óbidos, Pará, em função do pulso de inundação, durante um ano hidrológico de 2003 a 2004, tendo por base tanto as classes de uso da água (de acordo com a Resolução nº 357/2005 da Agência Nacional de Água), usando como parâmetros tanto a concentração de clorofila-a e o oxigênio dissolvido, quanto o índice de eutrofização. Utilizou-se o método de krigagem para interpolar os dados de clorofila-a e de oxigênio dissolvido e inferir os valores em locais não amostrados. Cada região foi então classificada de acordo com parâmetros aceitáveis das classes de uso da água e do índice de estado trófico de Carlson modificado por Toledo para gerar mapas de classes de água e de estado trófico. O resultado mostrou que a planície de inundação do lago Grande de Curuaí é um sistema supereutrófico, com níveis de oxigênio dissolvido e clorofila-a imprópria para o abastecimento humano durante o período de vazante do ciclo hidrológico. A saúde das comunidades ribeirinhas localizadas nas margens da planície está ameaçada pela presença de algas potencialmente tóxicas. Portanto, o monitoramento da qualidade da água em lagos da Amazônia é essencial para garantir a sua disponibilidade com qualidade para o abastecimento humano e de animais.

Assuntos

RESUMO

Foi avaliado o efeito da agitação manual de amostras de água submetidas à desinfecção solar na eficiência de inativação de coliformes termotolerantes. Garrafas com agitação prévia e sem agitação foram expostas à radiação solar no horário das 9h às 15h (seis horas no total) e analisados o teor de oxigênio dissolvido (OD) e concentração de coliformes termotolerantes de hora em hora. A desinfecção com luz solar mostrou-se capaz de melhorar a qualidade sanitária da água, reduzindo a concentração de coliformes termotolerantes em até quatro unidades logarítmicas (de 1,03 x 10(6) até 2,6 x 10¹NMP/100 mL). Com a agitação manual, houve oxigenação considerável nas amostras de água (máxima concentração de OD de 6,61 mg/L nas amostras de águas agitadas e de 5,56 mg/L nas amostras sem agitação), porém o aumento de OD na água não teve efeito significativo sobre a inativação dos coliformes termotolerantes (p>0,05).

This study aimed at evaluating the manual agitation effect on inactivation efficiency of thermotolerant coliforms of water bottles submitted to solar disinfection. Agitated bottles and non-agitated bottles were exposed to sunlight from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Dissolved oxygen (DO) and thermotolerant coliforms concentrations were analyzed hourly. The solar disinfection improved the water quality, reducing thermotolerant coliforms concentration by 4 logs (from 1.0 x 10(6) to 2.6 x 10¹MPN/100 mL). With the manual agitation, there was considerable oxygenation in the water samples (maximum of 6.61 mg/L in samples with manual agitation and of 5.56 mg/L for those without agitation), but the increase in DO had no significant effect on the inactivation of thermotolerant coliforms (p>0.05).

RESUMO

The aim of this study was to describe the effect of hypoxia on whole body ion fluxes and hematological parameters in two Amazonian teleosts: Serrasalmus eigenmanni and Metynnis hypsauchen. The increase of Na+ and Cl- effluxes on M. hypsauchen exposed to hypoxia may be related to an increase of gill ventilation and effective respiratory surface area, to avoid a reduction in the oxygen uptake, and/or with the decrease of pHe, that could inhibit Na+ and Cl- transporters and, therefore, reduce influx of these ions. Effluxes of Na+ and Cl- were lower in hypoxia than in normoxia for S. eigenmanni, possibly because in hypoxia this species would reduce gill ventilation and oxygen uptake, which would lead to a decrease of gill ion efflux and, consequently, reducing ion loss. The increase on hematocrit (Ht) during hypoxia in M. hypsauchen probably was caused by an increase of the red blood cell volume (MCV). For S. eigenmanni the increase on glucose possibly results from the usage of glucose reserve mobilization. Metynnis hypsauchen showed to be more sensitive to hypoxia than Serrasalmus eigenmanni, since the first presented more significant alterations on these osmoregulatory and hematological parameters. Nevertheless, the alterations observed for both species are strategies adopted by fishes to preserve oxygen supply to metabolizing tissues during exposure to hypoxia.

O objetivo deste trabalho foi descrever o efeito da hipoxia no fluxo iônico corporal e nos parâmetros hematológicos em duas espécies de teleósteos da Amazônia: Serrasalmus eigenmanni e Metynnis hypsauchen. O aumento dos efluxos de Na+ e Cl- em M. hypsauchen expostos à hipoxia pode estar relacionado ao aumento da ventilação branquial e da eficiência da área da superfície respiratória, a fim de evitar redução na captação de oxigênio; e/ou com a diminuição do pHe, que pode inibir os transportadores de Na+ e Cl- e, então, reduzir o influxo destes íons. Os efluxos de Na+ e Cl- foram menores em hipoxia do que em normoxia para a espécie S. eigenmanni, possivelmente porque esta espécie em hipoxia poderia reduzir a ventilação branquial e a captação de oxigênio, a qual levaria a uma diminuição do efluxo branquial de íons e, conseqüentemente, à redução da perda de íons. O aumento do hematócrito (Ht) durante hipoxia em M. hypsauchen provavelmente foi causado pelo aumento do volume das células vermelhas do sangue (MCV). Para a espécie S. eigenmanni, o aumento da glicose possivelmente foi resultado do uso da mobilização da reserva de glicose. A espécie Metynnis hypsauchen mostrou ser mais sensível à hipoxia do que a espécie Serrasalmus eigenmanni, uma vez que a primeira espécie apresentou mais alterações significativas em seus parâmetros osmorregulatórios e hematológicos. Contudo, as alterações observadas em ambas as espécies são estratégias adotadas pelos peixes a fim de preservar o suprimento de oxigênio para metabolização nos tecidos durante exposição à hipoxia.