RESUMO

The presence of Chlamydia psittaci in captive psittacines may have a subclinical presentation, despite its importance in immunosuppressed birds and humans because of its zoonotic potential. The aim of this study was to determine the seroprevalence of C. psittaci in macaws (Ara spp.). Birds were kept in captivity in three zoos in the department of Lima. In total, 34 adult birds (11 Ara macao, 15 Ara ararauna, 5 Ara chloropterus, and 7 Ara severus) were studied. A total of 0.5 mL of blood was obtained from the right jugular vein and placed into a coagulant-free tube. Blood serum was analyzed using an ELISA (Immunocomb Avian Chlamidopophila psittaci kit) in order to determine IgG antibody titers. The presence of antibodies to C. psittaci in macaws are reported for the first time in Peru, with a seroprevalence of 44.74 ± 15.84% (17/38). No significant differences between the origin of birds and the presence of the antibodies were found.

A infecção por Chlamydia psittaci pode ter uma apresentação subclínica e tem importância em aves imunossuprimidas e seres humanos por seu potencial zoonótico. O objetivo desta pesquisa foi determinar a soroprevalência de C. psittaci em araras (Ara spp.) mantidas em cativeiro em três zoológicos no departamento de Lima. Aves adultas (n=34) (11 Ara macao, 15 Ara ararauna, 05 Ara chloropterus e 07 Ara severus) foram estudadas. Sangue venoso foi obtido da veia jugular direita e colocado em tubo sem coagulante para a obtenção de soro. O soro sanguíneo foi analisado por ELISA (Kit psittaci Immunocomb Chlamydophila psittaci) para determinar os títulos de anticorpos IgG. A presença do anticorpos para C. psittaci em araras é relatadas pela primeira vez no Peru, com uma soroprevalência de 44.74 ± 15.84% (17/38). Não houve diferenças significativas entre a origem das aves e a soroprevalência.

Assuntos

RESUMO

The presence of Chlamydia psittaci in captive psittacines may have a subclinical presentation, despite its importance in immunosuppressed birds and humans because of its zoonotic potential. The aim of this study was to determine the seroprevalence of C. psittaci in macaws (Ara spp.). Birds were kept in captivity in three zoos in the department of Lima. In total, 34 adult birds (11 Ara macao, 15 Ara ararauna, 5 Ara chloropterus, and 7 Ara severus) were studied. A total of 0.5 mL of blood was obtained from the right jugular vein and placed into a coagulant-free tube. Blood serum was analyzed using an ELISA (Immunocomb Avian Chlamidopophila psittaci kit) in order to determine IgG antibody titers. The presence of antibodies to C. psittaci in macaws are reported for the first time in Peru, with a seroprevalence of 44.74 ± 15.84% (17/38). No significant differences between the origin of birds and the presence of the antibodies were found.(AU)

A infecção por Chlamydia psittaci pode ter uma apresentação subclínica e tem importância em aves imunossuprimidas e seres humanos por seu potencial zoonótico. O objetivo desta pesquisa foi determinar a soroprevalência de C. psittaci em araras (Ara spp.) mantidas em cativeiro em três zoológicos no departamento de Lima. Aves adultas (n=34) (11 Ara macao, 15 Ara ararauna, 05 Ara chloropterus e 07 Ara severus) foram estudadas. Sangue venoso foi obtido da veia jugular direita e colocado em tubo sem coagulante para a obtenção de soro. O soro sanguíneo foi analisado por ELISA (Kit psittaci Immunocomb Chlamydophila psittaci) para determinar os títulos de anticorpos IgG. A presença do anticorpos para C. psittaci em araras é relatadas pela primeira vez no Peru, com uma soroprevalência de 44.74 ± 15.84% (17/38). Não houve diferenças significativas entre a origem das aves e a soroprevalência.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract Hypercalcemia is a rare condition in childhood; the most common causes are primary hyperparathyroidism, malignancy, prolonged immobilisation, thyrotoxicosis, thiazide diuretic, supplements containing calcium, milk-alkali syndrome, vitamin D intoxication, infections and idiopathic. We present three cases of severe hypercalcemia of unusual causes in children. The first patient had high fever, poor general condition, weight loss and myalgia. Extensive preliminary investigation did not define the etiology, but a review of medical history revealed prolonged contact with pet bird and a positive serology for Chlamydia confirmed the diagnosis of psittacosis. The second patient had generalized lymphadenopathy and hepatosplenomegaly with fever a month ago. Paracoccidioides brasiliensis was identified in myelogram; the patient showed partial improvement with the use of co-trimoxazole, with subsequent emergence of multiple osteolytic lesions. A smear of gastric lavage was positive for Mycobacterium tuberculosis and the patient was treated with rifampicin, isoniazid, ethambutol and pyrazinamide, with improvement of clinical condition. The third patient was treated by hypercalciuria and idiopathic hypomagnesiuria with daily use of cholecalciferol; the patient had a two quilograms of weight loss in the past two months. No cause of hypercalcemia could be detected in laboratory workout. The capsules of cholecalciferol were analyzed and presented an amount of 832,000 IU of vitamin D per capsule. Acute hypercalcemia in childhood may be due to exogenous vitamin D intoxication, as well as infectious causes. The possible causal relationship between psittacosis and occurrence of hypercalcemia alert to the need for detailed investigation of the epidemiological antecedents.

Resumo A hipercalcemia é uma condição pouco comum na infância; dentre as causas mais comuns destacam-se hiperparatireoidismo primário, neoplasia, imobilização prolongada, tireotoxicose, diurético tiazídico, suplementos contendo cálcio, síndrome leite-álcali, intoxicação por vitamina D, infecções e causa idiopática. Apresentamos três casos de hipercalcemia grave por causas incomuns em crianças. O primeiro paciente tinha história de febre alta acompanhada de queda do estado geral, emagrecimento e mialgia. Extensa investigação preliminar não definiu a etiologia, porém uma revisão da história clínica revelou contato prolongado com ave de estimação e uma sorologia positiva para clamídia confirmou o diagnóstico de psitacose. O segundo paciente apresentava adenomegalia generalizada e hepatoesplenomegalia acompanhadas de febre por um mês, tendo sido identificado Paracoccidioides brasiliensis no mielograma; o paciente apresentou melhora parcial com uso de sulfametoxazol+trimetoprima, com posterior surgimento de múltiplas lesões osteolíticas. Uma baciloscopia do lavado gástrico foi positiva para Mycobacterium tuberculosis, tratado com rifampicina, isoniazida, pirazinamida e etambutol, com boa evolução. O terceiro paciente já era acompanhado por hipercalciúria e hipomagnesiúria idiopáticas e fazia uso diário de colecalciferol; perdeu dois quilogramas nos últimos dois meses. Nenhuma causa de hipercalcemia pôde ser detectada nos exames laboratoriais. As cápsulas de colecalciferol foram analisadas e encontrou-se uma quantidade de 832.000 UI de vitamina D. A hipercalcemia aguda na infância pode ser decorrente de intoxicação exógena por vitamina D, bem como de causas infecciosas. A possível relação causal entre psitacose e ocorrência da hipercalcemia alerta para a necessidade de investigação detalhada dos antecedentes epidemiológicos.

Assuntos

RESUMO

Chlamydophila psittaci é uma bactéria que causa doença respiratória ou sistêmica em aves e em seres humanos. Em vista do risco de transmissão para humanos, o objetivo deste estudo foi detectar a presença de Chlamydophila spp. em amostras de fezes ou suabes cloacais de aves assintomáticas. Foram colhidas 403 amostras fecais ou suabes cloacais, provenientes de aves domésticas, selvagens ou exóticas. As amostras foram submetidas à PCR em tempo real para C. psittaci, para amplificação de fragmento parcial do gene da subunidade 16S do rRNA, utilizando o SsoFastTM EvaGreen® Supermix (Bio-Rad) e análise da curva de dissociação. Para determinação do genótipo de C. psittaci, foi usada a hemi-nested PCR visando à amplificação de fragmento parcial do gene OMP-A, realizada nas amostras positivas pela PCR em tempo real, seguida de sequenciamento dos fragmentos amplificados. A PCR em tempo real revelou positividade em 17 (4,21%) amostras. A hemi-nested foi positiva em 2 amostras positivas pela PCR em tempo real. O genótipo A de C. psittaci foi identificado pelo sequenciamento de uma amostra amplificada pela hemi-nested PCR. Os resultados deste experimento demonstram que a PCR em tempo real, visando à amplificação de fragmento parcial da subunidade 16S do rRNA, seguida da análise da curva de dissociação, pode ser utilizada para detecção de DNA de Chlamydophila sp. em amostras fecais de aves assintomáticas. A classificação da espécie de Chlamydophila e do genótipo de C. psittaci deve ser realizada por meio de PCR tendo como alvo o gene ompA e sequenciamento dos fragmentos amplificados.

Chlamydophila psittaci is a bacterium that causes respiratory or systemic disease in birds and humans. Owing to the risk of transmission from asymptomatic birds to humans, the objective of this study was to detect the presence of Chlamydophila spp. in asymptomatic birds. Four hundred and three fecal samples or cloacal swabs were collected from domestic, wild or exotic birds. The 403 samples were examined by real time PCR specific for the 16S subunit of rRNA gene using SsoFastEvaGreen®SupermixTM (Bio-Rad) and melting curve analysis. Hemi-nested PCR specific for the OMP-A gene, accomplished in real-time PCR positive samples, was followed by sequencing of the amplified fragments to determine the genotype of C. psittaci. Real-time PCR was positive in 17 (4.21%) samples. Hemi-nested PCR revealed positivity in two samples previously positive by real-time PCR. Sequencing of the fragment amplified by hemi-nested PCR allowed for the identification of genotype A of C. psittaci in one sample. The results of this experiment show that the real-time PCR targeting the 16S rRNA gene followed by melting curve analysis can be used for diagnosis of Chlamydophila sp. in fecal samples of asymptomatic birds. The classification of the Chlamydophila species and the genotype of C. psittaci must be accomplished by PCR targeting the ompA gene and sequencing of the amplified fragments.

Assuntos

RESUMO

Chlamydophila psittaci é uma bactéria que causa doença respiratória ou sistêmica em aves e em seres humanos. Em vista do risco de transmissão para humanos, o objetivo deste estudo foi detectar a presença de Chlamydophila spp. em amostras de fezes ou suabes cloacais de aves assintomáticas. Foram colhidas 403 amostras fecais ou suabes cloacais, provenientes de aves domésticas, selvagens ou exóticas. As amostras foram submetidas à PCR em tempo real para C. psittaci, para amplificação de fragmento parcial do gene da subunidade 16S do rRNA, utilizando o SsoFastTM EvaGreen® Supermix (Bio-Rad) e análise da curva de dissociação. Para determinação do genótipo de C. psittaci, foi usada a hemi-nested PCR visando à amplificação de fragmento parcial do gene OMP-A, realizada nas amostras positivas pela PCR em tempo real, seguida de sequenciamento dos fragmentos amplificados. A PCR em tempo real revelou positividade em 17 (4,21%) amostras. A hemi-nested foi positiva em 2 amostras positivas pela PCR em tempo real. O genótipo A de C. psittaci foi identificado pelo sequenciamento de uma amostra amplificada pela hemi-nested PCR. Os resultados deste experimento demonstram que a PCR em tempo real, visando à amplificação de fragmento parcial da subunidade 16S do rRNA, seguida da análise da curva de dissociação, pode ser utilizada para detecção de DNA de Chlamydophila sp. em amostras fecais de aves assintomáticas. A classificação da espécie de Chlamydophila e do genótipo de C. psittaci deve ser realizada por meio de PCR tendo como alvo o gene ompA e sequenciamento dos fragmentos amplificados.(AU)

Chlamydophila psittaci is a bacterium that causes respiratory or systemic disease in birds and humans. Owing to the risk of transmission from asymptomatic birds to humans, the objective of this study was to detect the presence of Chlamydophila spp. in asymptomatic birds. Four hundred and three fecal samples or cloacal swabs were collected from domestic, wild or exotic birds. The 403 samples were examined by real time PCR specific for the 16S subunit of rRNA gene using SsoFastEvaGreen®SupermixTM (Bio-Rad) and melting curve analysis. Hemi-nested PCR specific for the OMP-A gene, accomplished in real-time PCR positive samples, was followed by sequencing of the amplified fragments to determine the genotype of C. psittaci. Real-time PCR was positive in 17 (4.21%) samples. Hemi-nested PCR revealed positivity in two samples previously positive by real-time PCR. Sequencing of the fragment amplified by hemi-nested PCR allowed for the identification of genotype A of C. psittaci in one sample. The results of this experiment show that the real-time PCR targeting the 16S rRNA gene followed by melting curve analysis can be used for diagnosis of Chlamydophila sp. in fecal samples of asymptomatic birds. The classification of the Chlamydophila species and the genotype of C. psittaci must be accomplished by PCR targeting the ompA gene and sequencing of the amplified fragments.(AU)

Assuntos

RESUMO

A clamidiose ou ornitose é uma doença infecciosa, causada pela bactéria Chlamydophila psittaci, que acomete aves e mamíferos. Trata-se de uma das principais zoonoses de origem aviária. A transmissão ocorre principalmente por inalação de secreções contaminadas. Os sinais clínicos mais comuns incluem alterações no sistema gastrointestinal, respiratório e ocular, porém é possível encontrar aves infectadas sem sinais aparentes, dificultando a identificação da doença. O diagnóstico definitivo em aves vivas pode ser difícil, devido às características da infecção pela bactéria. Há duas principais abordagens para o diagnóstico, a primeira envolve a detecção direta da bactéria e a segunda implica a detecção de anticorpos anti-Chlamydophila sp. O tratamento é longo e envolve o uso de tetraciclinas, quinolonas ou macrolídeos, durante 21-45 dias, dependendo da espécie e do fármaco de escolha. Atualmente, o Brasil não dispõe de medidas padronizadas que visam a guiar o clínico na identificação, manejo e tratamento para a doença. Tais medidas tornam-se necessárias, bem como a pesquisa de novos métodos diagnósticos e auxiliares para a doença.

Chlamydiosis or ornitosis is an infectious disease which affects birds and mammals caused by the bacteria Chlamydophila psittaci. It is one of the most important avian zoonosis. The transmission occurs through inhalation of infected secretions. The most common clinical signs include problems in the gastrointestinal, respiratory and ocular tracts. However, it is possible to find infected birds with no clinical signs, which hinders the diagnosis. Definitive diagnosis in live birds can be difficult, because of the bacteria's infection characteristic. There are two main approaches to the diagnosis, the first one involves the direct detection of the bacteria, the second one involves the detection of antibodies anti-Chlamydophila sp. The treatment is long and includes the use of tetraciclines, quinolones and macrolides, during 21-45 days, depending of the specie or drug of choice. Currently, Brazil has no standardized procedures to guide clinicians in the identification, management, and treatment of the disease. Such measures become necessary, as well as research on new diagnostic methods.

RESUMO

Chlamydiosis or ornitosis is an infectious disease which affects birds and mammals caused by the bacteria Chlamydophila psittaci. It is one of the most important avian zoonosis. The transmission occurs through inhalation of infected secretions. The most common clinical signs include problems in the gastrointestinal, respiratory and ocular tracts. However, it is possible to find infected birds with no clinical signs, which hinders the diagnosis. Definitive diagnosis in live birds can be difficult, because of the bacteria's infection characteristic. There are two main approaches to the diagnosis, the first one involves the direct detection of the bacteria, the second one involves the detection of antibodies anti-Chlamydophila sp. The treatment is long and includes the use of tetraciclines, quinolones and macrolides, during 21-45 days, depending of the specie or drug of choice. Currently, Brazil has no standardized procedures to guide clinicians in the identification, management, and treatment of the disease. Such measures become necessary, as well as research on new diagnostic methods.

A clamidiose ou ornitose é uma doença infecciosa, causada pela bactéria Chlamydophila psittaci, que acomete aves e mamíferos. Trata-se de uma das principais zoonoses de origem aviária. A transmissão ocorre principalmente por inalação de secreções contaminadas. Os sinais clínicos mais comuns incluem alterações no sistema gastrointestinal, respiratório e ocular, porém é possível encontrar aves infectadas sem sinais aparentes, dificultando a identificação da doença. O diagnóstico definitivo em aves vivas pode ser difícil, devido às características da infecção pela bactéria. Há duas principais abordagens para o diagnóstico, a primeira envolve a detecção direta da bactéria e a segunda implica a detecção de anticorpos anti-Chlamydophila sp. O tratamento é longo e envolve o uso de tetraciclinas, quinolonas ou macrolídeos, durante 21-45 dias, dependendo da espécie e do fármaco de escolha. Atualmente, o Brasil não dispõe de medidas padronizadas que visam a guiar o clínico na identificação, manejo e tratamento para a doença. Tais medidas tornam-se necessárias, bem como a pesquisa de novos métodos diagnósticos e auxiliares para a doença.

RESUMO

Chlamydiosis or ornitosis is an infectious disease which affects birds and mammals caused by the bacteria Chlamydophila psittaci. It is one of the most important avian zoonosis. The transmission occurs through inhalation of infected secretions. The most common clinical signs include problems in the gastrointestinal, respiratory and ocular tracts. However, it is possible to find infected birds with no clinical signs, which hinders the diagnosis. Definitive diagnosis in live birds can be difficult, because of the bacteria's infection characteristic. There are two main approaches to the diagnosis, the first one involves the direct detection of the bacteria, the second one involves the detection of antibodies anti-Chlamydophila sp. The treatment is long and includes the use of tetraciclines, quinolones and macrolides, during 21-45 days, depending of the specie or drug of choice. Currently, Brazil has no standardized procedures to guide clinicians in the identification, management, and treatment of the disease. Such measures become necessary, as well as research on new diagnostic methods.

A clamidiose ou ornitose é uma doença infecciosa, causada pela bactéria Chlamydophila psittaci, que acomete aves e mamíferos. Trata-se de uma das principais zoonoses de origem aviária. A transmissão ocorre principalmente por inalação de secreções contaminadas. Os sinais clínicos mais comuns incluem alterações no sistema gastrointestinal, respiratório e ocular, porém é possível encontrar aves infectadas sem sinais aparentes, dificultando a identificação da doença. O diagnóstico definitivo em aves vivas pode ser difícil, devido às características da infecção pela bactéria. Há duas principais abordagens para o diagnóstico, a primeira envolve a detecção direta da bactéria e a segunda implica a detecção de anticorpos anti-Chlamydophila sp. O tratamento é longo e envolve o uso de tetraciclinas, quinolonas ou macrolídeos, durante 21-45 dias, dependendo da espécie e do fármaco de escolha. Atualmente, o Brasil não dispõe de medidas padronizadas que visam a guiar o clínico na identificação, manejo e tratamento para a doença. Tais medidas tornam-se necessárias, bem como a pesquisa de novos métodos diagnósticos e auxiliares para a doença.

RESUMO

Clamadiose aviária é uma doença sistêmica, aguda e fatal que acomete principalmente aves jovens. Clamidiose, também conhecida por psitacose ou ornitose, é causada por uma bactéria intracelular obrigatória, a Chlamydophila psittaci. A incidência é mundial, estando presente em aves de diferentes espécies. As aves afetadas apresentam sinais inespecíficos e achados de necropsia são lesões de septicemia e enterite. Humanos contaminam-se por inalação ou ingestão de fezes, ou pó, de animais infectados e apresentam sinais de gripe leve, a qual, sem tratamento, pode progredir para pneumonia atípica. O diagnóstico pode ser realizado por testes sorológicos e citológicos, mas somente a cultura permite a visualização do agente. O tratamento, tanto em humanos como em aves, é baseado em tetraciclina por longos períodos e a prevenção é baseada em medidas de biossegurança(AU)

Avian Chlamydiosis is a systemic, acute and fatal disease that usually occurs in younger birds. Chlamydiosis, also called psittacosis and ornithosis, is caused by a obligate intracellular bacteria, Chlamydophila psittaci. Occurrence is worldwide, present in birds of different species. Infected birds show unspecific signs and necropsy findings are septicemic and enteritis lesions. Human infection occurs by inhalation or ingestion of contaminated feces or dust, and the symptoms are fever, chills, headache, malaise and myalgia, without treatment can result in atipic pneumonia. Diagnosis can be based on serological and cytological tests, but only culture allows the isolation of the agent. The human and birds treatment is based on long-term therapy with tetracyclines and prevention is based on biosecurity practices(AU)

Assuntos

RESUMO

Clamadiose aviária é uma doença sistêmica, aguda e fatal que acomete principalmente aves jovens. Clamidiose, também conhecida por psitacose ou ornitose, é causada por uma bactéria intracelular obrigatória, a Chlamydophila psittaci. A incidência é mundial, estando presente em aves de diferentes espécies. As aves afetadas apresentam sinais inespecíficos e achados de necropsia são lesões de septicemia e enterite. Humanos contaminam-se por inalação ou ingestão de fezes, ou pó, de animais infectados e apresentam sinais de gripe leve, a qual, sem tratamento, pode progredir para pneumonia atípica. O diagnóstico pode ser realizado por testes sorológicos e citológicos, mas somente a cultura permite a visualização do agente. O tratamento, tanto em humanos como em aves, é baseado em tetraciclina por longos períodos e a prevenção é baseada em medidas de biossegurança

Avian Chlamydiosis is a systemic, acute and fatal disease that usually occurs in younger birds. Chlamydiosis, also called psittacosis and ornithosis, is caused by a obligate intracellular bacteria, Chlamydophila psittaci. Occurrence is worldwide, present in birds of different species. Infected birds show unspecific signs and necropsy findings are septicemic and enteritis lesions. Human infection occurs by inhalation or ingestion of contaminated feces or dust, and the symptoms are fever, chills, headache, malaise and myalgia, without treatment can result in atipic pneumonia. Diagnosis can be based on serological and cytological tests, but only culture allows the isolation of the agent. The human and birds treatment is based on long-term therapy with tetracyclines and prevention is based on biosecurity practices

Assuntos