RESUMO
Introdução: A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) categoriza a saúde e deficiência do indivíduo considerando a funcionalidade e os fatores contextuais. No entanto, a CIF apresenta muitas categorias que dificultam o seu uso diário e, por isso, foram criados os core sets. Entre os diversos core sets propostos, existe um core set para condições cardiorrespiratórias pós-agudas. Objetivo: classificar os pacientes com alterações cardíacas, respiratórias e mistas, assistidos ambulatoriais por meio de um core sets para esta população, além de verificar se existem diferenças entre os grupos na aplicação deste core set. Métodos: Foram avaliados indivíduos com diagnóstico clínico de doenças cardiorrespiratórias em acompanhamento fisioterapêutico ambulatorial para reabilitação cardiopulmonar. A amostra foi dividida em três grupos: cardíacos, respiratórios e mistos. Os pacientes foram avaliados por meio da versão abreviada do core set para condições cardiorrespiratórios pós-agudas, funcionalidade, força de preensão palmar e dos músculos respiratórios. Resultados: A amostra foi composta por 67 indivíduos alocados de acordo com seu comprometimento. Verificou-se que apenas as funções de energia e impulso, cardíaca e de ingestão, estrutura do sistema respiratório e a atividade andar apresentaram respostas significativamente diferentes entres os grupos. Pacientes com distúrbios respiratórios, cardíacos e mistos apresentam perfis funcionais semelhantes, porém as categorias com diferença desse perfil foram as relacionadas ao sistema respiratório, atividades e funções relacionadas ao aumento da demanda metabólica como andar. Conclusão: Assim é possível afirmar que o core set auxilia a identificar as disfunções dos pacientes sem depender se sua disfunção é cardíaca, respiratória ou mista que pode ser uma ferramenta utilizada no meio clínico.
Introduction: The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) categorizes an individual's health and disability considering functionality and contextual factors. However, the ICF has many categories that make it difficult to use daily, and that's why core sets were created. Among the various proposed core sets, there is a core set for post-acute cardiorespiratory conditions. Objective: to classify patients with cardiac, respiratory and mixed alterations assisted in outpatient clinics using a core set for this population, in addition to verifying whether there are differences between the groups in the application of this core set. Methods: Individuals with a clinical diagnosis of cardiorespiratory in outpatient physical therapy follow-up for cardiopulmonary rehabilitation diseases were evaluated. The sample was divided into three groups: cardiac, respiratory and mixed. Patients were evaluated using the abbreviated version of the core set for post-acute cardiorespiratory conditions, functionality, handgrip strength and respiratory muscles. Results: The sample consisted of 67 individuals allocated according to their commitment. It was found that only the energy and impulse, cardiac and ingestion functions, structure of the respiratory system and walking activity showed significantly different responses between the groups. Patients with respiratory, cardiac and mixed disorders have similar functional profiles, but the categories with difference in this profile were those related to the respiratory system, activities and functions related to increased metabolic demand such as walking. Conclusion: Thus, it is possible to affirm that the core set helps to identify the patients' dysfunctions without depending on whether their dysfunction is cardiac, respiratory or mixed, which can be a tool used in the clinical environment.
RESUMO
BACKGROUND: The echocardiogram is a useful method for monitoring the cardiovascular complications of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), but it is not clear if morphological and functional cardiac variables are able to identify patients with unfavorable COPD progression. OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate morphological and functional echocardiographic variables associated with exacerbation of the disease, pulmonary function parameters and functional capacity evaluation in COPD patients. METHOD: A longitudinal observational study including 91 patients diagnosed with COPD, who were stratified in two groups according to their basal right ventricle diastolic diameter (RVDD) measuring greater and less than 35 mm. They underwent clinical evaluation, echocardiography, spirometry and 6-minute walking-test (6MWT). RESULTS: The study found that patients with RVDD greater than 35 mm showed worse functional capacity in the 6MWT (p = 0.05) and more exacerbation of the disease during the one-year follow-up (p = 0.05). There were correlations of greater RVDD vs forced vital capacity (R = -0.27; p = 0.02) and distance in the 6MWT (R = 0.55; p = 0.03) in patients with exacerbation. In the univariate regression analysis, the RVDD was responsible for 55% of the variation in distance in the 6MWT (-0.75 m) in COPD patients. CONCLUSION: The RV dilation is associated with unfavorable prognostic markers in COPD, such as the worsening of the functional capacity and more frequent exacerbations. The echocardiogram may be a useful tool to identify patients who need more aggressive strategies to control the evolution of the disease with potential impact in pulmonary rehabilitation.
Assuntos
Tolerância ao Exercício , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica , Sopros Cardíacos , Ventrículos do Coração/diagnóstico por imagem , Humanos , Pulmão , Estudos Prospectivos , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/complicações , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/diagnóstico por imagemRESUMO
Resumen El objetivo es mostrar el diagnóstico y la evolución de una paciente con estenosis de venas pulmonares y secuestro pulmonar. Se trata de una niña de 1 año de edad, con bronconeumonías de repetición, acrocianosis, 2R intenso, cardiomegalia, hipertensión venocapilar pulmonar, con diagnóstico clínico de comunicación interauricular. El ecocardiograma mostró estenosis de venas pulmonares izquierdas. El cateterismo cardiaco detectó fístulas arteriovenosas en la región apical del pulmón derecho. La imagen de resonancia magnética y la angiografía mostraron un vaso arterial aberrante paralelo a la aorta abdominal y con flujo dirigido al lóbulo pulmonar derecho. La angiotomografía reportó confluencia de las venas pulmonares del lado derecho. Se realizó lobectomía derecha. La paciente falleció en el posoperatorio debido a una hemorragia masiva pulmonar. Esta paciente es la primera descrita en la literatura con estenosis de venas pulmonares congénita asociada a secuestro pulmonar. La ecocardiografía es el estudio diagnóstico ideal inicial en los pacientes con estenosis congénita de venas pulmonares.
Abstract The objective is demonstrate the diagnostic process and evolution of a patient with a diagnosis of congenital pulmonary vein stenosis and broncho-pulmonary vascular malformation. One year old female patient with repeated bronchopneumonia, acrocyanosis, split S2, cardiomegaly, pulmonary hypertension, with a clinical diagnosis of atrial septal defect. The echocardiogram demonstrated left sided vein pulmonary stenosis. The cardiac catheterization demonstrated arterial-venous fistulas apical on the right lung. Magnetic Resonance image and angiography showed an aberrant arterial vessel parallel to the abdominal aorta which flow the right pulmonary lobe. The cardiac tomography angiography reported confluence of right-sided pulmonary veins. A lobectomy is performed. Patient died in post-operative due to massive pulmonary hemorrhaging. This is the first patient mentioned in written literature with pulmonary vein stenosis associated with pulmonary sequestration, with normal venous connection. Echocardiography represents the specific standard study ideal for initial diagnostic for patients with pulmonary vein stenosis.
RESUMO
The objective is demonstrate the diagnostic process and evolution of a patient with a diagnosis of congenital pulmonary vein stenosis and broncho-pulmonary vascular malformation. One year old female patient with repeated bronchopneumonia, acrocyanosis, split S2, cardiomegaly, pulmonary hypertension, with a clinical diagnosis of atrial septal defect. The echocardiogram demonstrated left sided vein pulmonary stenosis. The cardiac catheterization demonstrated arterial-venous fistulas apical on the right lung. Magnetic Resonance image and angiography showed an aberrant arterial vessel parallel to the abdominal aorta which flow the right pulmonary lobe. The cardiac tomography angiography reported confluence of right-sided pulmonary veins. A lobectomy is performed. Patient died in post-operative due to massive pulmonary hemorrhaging. This is the first patient mentioned in written literature with pulmonary vein stenosis associated with pulmonary sequestration, with normal venous connection. Echocardiography represents the specific standard study ideal for initial diagnostic for patients with pulmonary vein stenosis.
El objetivo es mostrar el diagnóstico y la evolución de una paciente con estenosis de venas pulmonares y secuestro pulmonar. Se trata de una niña de 1 año de edad, con bronconeumonías de repetición, acrocianosis, 2R intenso, cardiomegalia, hipertensión venocapilar pulmonar, con diagnóstico clínico de comunicación interauricular. El ecocardiograma mostró estenosis de venas pulmonares izquierdas. El cateterismo cardiaco detectó fístulas arteriovenosas en la región apical del pulmón derecho. La imagen de resonancia magnética y la angiografía mostraron un vaso arterial aberrante paralelo a la aorta abdominal y con flujo dirigido al lóbulo pulmonar derecho. La angiotomografía reportó confluencia de las venas pulmonares del lado derecho. Se realizó lobectomía derecha. La paciente falleció en el posoperatorio debido a una hemorragia masiva pulmonar. Esta paciente es la primera descrita en la literatura con estenosis de venas pulmonares congénita asociada a secuestro pulmonar. La ecocardiografía es el estudio diagnóstico ideal inicial en los pacientes con estenosis congénita de venas pulmonares.
RESUMO
Introduction: The World Health Organization (WHO) points out that 3 million deaths per year caused by cardiopulmonary diseases are related to exposure to air pollution. Objective: To estimate areas of concentration of PM2.5 in Bogotá according to the WHO Air Quality Guidelines (AQG) for cardiopulmonary diseases during the period 2014-2015. Materials and methods: We conducted an ecological study with geostatistical techniques. We calculated the PM2.5 averages for six hour-periods distributed throughout the day in four time slots, which were classified according to daily and annual WHO AQG. Results: The locality of Kennedy presented the highest concentrations of PM2.5 in all time slots. The values registered in this area classified within the daily and annual AQG showed that the locality would present an increase of 1.2% and 9% in cardiopulmonary mortality in the short and long term, respectively. Conclusion: The time slots from 0:00 to 6:00 h y from 12:00 to 18:00 h met the annual AQG value of 10 µg/m3 in a part of the eastern zone of the city; in the rest of the city, in these same time slots, intermediate objectives 2 and 3 were met, which means increases by 9% and 3% in the cardiopulmonary mortality according to the AQG, respectively.
Introducción. La Organización Mundial de la Salud señala que tres millones de muertes al año por enfermedades cardiopulmonares están relacionadas con la exposición a la contaminación del aire. Objetivo. Estimar las superficies de concentración de partículas en suspensión de menos de 2,5 µm (Particulate Matter, PM2,5) en Bogotá entre el 2014 y el 2015, clasificándolas según las guías de calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud para enfermedades cardiopulmonares. Materiales y métodos. Se hizo un estudio ecológico mediante técnicas geoestadísticas. Se calcularon los promedios de PM2,5 en lapsos de seis horas a lo largo del día en cuatro franjas horarias. Las concentraciones se clasificaron según los valores diarios y anuales de las guías de calidad del aire de la OMS. Resultados. La localidad de Kennedy presentó las mayores concentraciones de PM2,5 en todas las franjas horarias. Los valores registrados en esta zona y clasificados según las guías diarias y anuales de calidad del aire, evidenciaron que la localidad presentaría un incremento de 1,2 % en la mortalidad cardiopulmonar en el corto plazo y de 9 % en el largo plazo. Conclusión. Las franjas horarias de las 0:00 a las 6:00 h y de las 12:00 a las 18:00 h, cumplieron con el valor anual de las guías de calidad del aire de 10 µg/m3 en una parte de la zona oriental de la ciudad. En el resto de la ciudad, en las franjas horarias de las 6:00 h a las 12:00 h y de las 18:00 h a las 24:00 h se registraron valores que cumplían los objetivos intermedios 2 y 3, lo que representa incrementos de 9 y 3 % en la mortalidad cardiopulmonar, respectivamente.
Assuntos
Poluição do Ar , Material Particulado/análise , Saúde da População Urbana , Cidades , Colômbia , Guias como Assunto , Cardiopatias/etiologia , Cardiopatias/mortalidade , Humanos , Conceitos Meteorológicos , Tamanho da Partícula , Material Particulado/efeitos adversos , Transtornos Respiratórios/etiologia , Transtornos Respiratórios/mortalidade , Risco , Organização Mundial da SaúdeRESUMO
Introducción. La Organización Mundial de la Salud señala que tres millones de muertes al año por enfermedades cardiopulmonares están relacionadas con la exposición a la contaminación del aire. Objetivo. Estimar las superficies de concentración de partículas en suspensión de menos de 2,5 pm (Particulate Matter, PM25) en Bogotá entre el 2014 y el 2015, clasificándolas según las guías de calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud para enfermedades cardiopulmonares. Materiales y métodos. Se hizo un estudio ecológico mediante técnicas geoestadísticas. Se calcularon los promedios de PM25 en lapsos de seis horas a lo largo del día en cuatro franjas horarias. Las concentraciones se clasificaron según los valores diarios y anuales de las guías de calidad del aire de la OMS. Resultados. La localidad de Kennedy presentó las mayores concentraciones de PM25 en todas las franjas horarias. Los valores registrados en esta zona y clasificados según las guías diarias y anuales de calidad del aire, evidenciaron que la localidad presentaría un incremento de 1,2 % en la mortalidad cardiopulmonar en el corto plazo y de 9 % en el largo plazo. Conclusión. Las franjas horarias de las 0:00 a las 6:00 h y de las 12:00 a las 18:00 h, cumplieron con el valor anual de las guías de calidad del aire de 10 µg/m3 en una parte de la zona oriental de la ciudad. En el resto de la ciudad, en las franjas horarias de las 6:00 h a las 12:00 h y de las 18:00 h a las 24:00 h se registraron valores que cumplían los objetivos intermedios 2 y 3, lo que representa incrementos de 9 y 3 % en la mortalidad cardiopulmonar, respectivamente.
Introduction: The World Health Organization (WHO) points out that 3 million deaths per year caused by cardiopulmonary diseases are related to exposure to air pollution. Objective: To estimate areas of concentration of PM2.5 in Bogotá according to the WHO Air Quality Guidelines (AQG) for cardiopulmonary diseases during the period 2014-2015. Materials and methods: We conducted an ecological study with geostatistical techniques. We calculated the PM2.5 averages for six hour-periods distributed throughout the day in four time slots, which were classified according to daily and annual WHO AQG. Results: The locality of Kennedy presented the highest concentrations of PM25 in all time slots. The values registered in this area classified within the daily and annual AQG showed that the locality would present an increase of 1.2% and 9% in cardiopulmonary mortality in the short and long term, respectively. Conclusion: The time slots from 0:00 to 6:00 h y from 12:00 to 18:00 h met the annual AQG value of 10 µg/m3 in a part of the eastern zone of the city; in the rest of the city, in these same time slots, intermediate objectives 2 and 3 were met, which means increases by 9% and 3% in the cardiopulmonary mortality according to the AQG, respectively.
Assuntos
Doença Cardiopulmonar , Material Particulado , Sistemas de Informação Geográfica , Populações Vulneráveis , Estudos EcológicosRESUMO
Pulmonary capillary hemangiomatosis (PCH) is a rare and controversial entity that is known to be a cause of pulmonary hypertension and is microscopically characterized by proliferation of dilated capillary-sized channels along and in the alveolar walls. Clinically, it is mostly seen in adults. Clinical features are characterized by nonspecific findings such as shortness of breath, cough, chest pain, and fatigue. It can be clinically indistinguishable from pre-capillary pulmonary arterial hypertension disorders such as primary pulmonary arterial hypertension (PAH) or chronic thromboembolic pulmonary hypertension. However, the diagnostic distinction, which usually requires a multidisciplinary approach, is crucial in order to avoid inappropriate treatment with vasodilator medications usually used for PAH treatment. Prognosis of PCH remains poor with lung transplant being the only definitive treatment. We report an autopsy case of pulmonary capillary hemangiomatosis unmasked at autopsy that was treated with a prostacyclin analog, usually contraindicated in such patients. We emphasize that this entity should always be on the differential diagnosis in a patient with pulmonary hypertension and requires great vigilance on the part of the clinician, radiologist and pathologist to make the diagnosis and guide appropriate management.
RESUMO
Pulmonary capillary hemangiomatosis (PCH) is a rare and controversial entity that is known to be a cause of pulmonary hypertension and is microscopically characterized by proliferation of dilated capillary-sized channels along and in the alveolar walls. Clinically, it is mostly seen in adults. Clinical features are characterized by nonspecific findings such as shortness of breath, cough, chest pain, and fatigue. It can be clinically indistinguishable from pre-capillary pulmonary arterial hypertension disorders such as primary pulmonary arterial hypertension (PAH) or chronic thromboembolic pulmonary hypertension. However, the diagnostic distinction, which usually requires a multidisciplinary approach, is crucial in order to avoid inappropriate treatment with vasodilator medications usually used for PAH treatment. Prognosis of PCH remains poor with lung transplant being the only definitive treatment. We report an autopsy case of pulmonary capillary hemangiomatosis unmasked at autopsy that was treated with a prostacyclin analog, usually contraindicated in such patients. We emphasize that this entity should always be on the differential diagnosis in a patient with pulmonary hypertension and requires great vigilance on the part of the clinician, radiologist and pathologist to make the diagnosis and guide appropriate management.