RESUMO

Trachemys dorbigni is the most abundant freshwater turtle species in Rio Grande do Sul, southern Brazil. Chelonians are known to host a wide variety of pathogens, including viruses, bacteria, hemoparasites and helminths. Among these, nine genera of polystomatid flatworms (Monogenoidea; Polystomatidae) infect freshwater turtles: Apaloneotrema, Aussietrema, Fornixtrema, Manotrema, Pleurodirotrema, Polystomoidella, Polystomoides, Uropolystomoides and Uteropolystomoides. However, little is known about the biology of these parasites in the Neotropical Realm. Through investigative cystoscopy, specimens of Polystomatidae were located inside the urinary bladder of the host T. dorbigni. Retrieved specimens were fixed and stained whole mounts prepared for taxonomic identification. In the present paper, a new species of Polystomoides (Monogenoidea: Polystomatidae) parasitizing the urinary bladder of a freshwater turtle of the species T. dorbigni in Brazil is described. Polystomoides santamariensis n. sp. differs from the congeneric species on the length of the genital spines, which are longer. Given the enormous diversity of freshwater turtles around the world, it is likely that a large number of chelonian polystomatids are still unknown.(AU)

Trachemys dorbigni é a espécie de tartaruga de água doce mais abundante do Rio Grande do Sul, no Sul do Brasil. Sabe-se que os quelônios são hospedeiros de uma grande variedade de patógenos, incluindo vírus, bactérias, hemoparasitos e helmintos. Dentre estes, oito gêneros de Polystomatidae (Platyhelminthes: Monogenoidea) infectam tartarugas de água doce: Apaloneotrema, Aussietrema, Fornixtrema, Manotrema, Pleurodirotrema, Polystomoidella, Polystomoides, Uropolystomoides e Uteropolystomoides. No entanto, pouco ainda se sabe sobre a biologia destes parasitos na Região Neotropical. Durante uma citoscopia investigativa, foram observados espécimes de Polystomatidae localizados no interior da bexiga urinária de T. dorbigni. Os espécimes coletados foram fixados e corados para identificação taxonômica. No presente artigo, uma nova espécie de Polystomoides (Monogenoidea: Polystomatidae) parasitando a bexiga urinária de tartaruga de água doce da espécie T. dorbigni no Brasil é descrita. Polystomoides santamariensis n. sp. difere das demais espécies no tamanho dos espinhos genitais, que são maiores. Devido a enorme diversidade de tartarugas de água doce ao redor do mundo, é provável que um grande número de polistomatídeos de quelônios ainda seja desconhecido.(AU)

Assuntos

RESUMO

A anestesia local tem sido recomendada para intervenções cirúrgicas quando se procura evitar a anestesia geral do animal com o intuito de minimizar os riscos, que podem ocorrer durante o aprofundamento do plano anestésico, além de promover uma rápida recuperação. O presente trabalho descreve o caso de um jabuti piranga (C. carbonarius) submetido à contenção química associada a bloqueio anestésico em plexo braquial para realização da excisão cirúrgica de um abcesso em membro tórácico direito, sendo apresentadas considerações sobre a aplicabilidade desta técnica em quelônios com destaque para os cuidados a serem tomados pelo anestesista durante a intervenção.(AU)

Local anesthesia has been recommended for surgical interventions when trying to avoid the need of general anesthesia of the animal and to minimize any risks that may occur during the deepening of the anesthetic plane, in addition to promoting a quick recovery. The present work describes the case of a tortoise (C. carbonarius) submitted to chemical restraint associated whit anesthesic blockage in the brachial plexus during surgical intervention to remove an abscess in the right thoracic limb, presenting considerations about the applicability of this technique in chelonians, with emphasis on the care to be taken by the anesthesiologist during the intervention.(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: The scleral ossicle rings function has been related to mechanical protection, muscle fixation, support for eyeball shape and visual accommodation. There are few morphobiometric reports on these rings in different Testudines species, and we performed ultrasound (US) and computed tomography (CT) of the scleral ossicle rings in one green turtle (Chelonia mydas), one black-bellied slider (Trachemys dorbigni) and one red-footed tortoise (Chelonoidis carbonarius). The US and CT of the ossicle rings were performed for anatomical identification. The thickness, density, width, and diameters of each ring were measured. The US and CT of the scleral ossicle rings of three animals showed single and continuous circular structures, located in the anterior pole. These structures were easily observed in C. mydas, whose rings were the biggest, thickest and widest. The T. dorbigni CT presented decreased dimensions and the ossicles were the most difficult to identify. Bone density in the superior region was greater than in the inferior of each ring in all animals. Non-invasive imaging exams are good tools to study the anatomy of the ocular skeleton. The scleral ossicle rings of the three specimens presented general morphological similarities and CT enabled visualizing a greater number of details of the ring bone morphology.

RESUMO: Os anéis de ossículos esclerais têm sua função relacionada à proteção mecânica, fixação muscular, suporte para o formato do bulbo ocular e acomodação visual, contudo existem poucos relatos morfobiométricos sobre esses anéis em diferentes espécies de Testudines. Desta forma, foi realizada a avaliação morfobiométrica, por ultrassom (US) e tomografia computadorizada (TC), dos anéis de ossículos esclerais em uma tartaruga verde (Chelonia mydas), um tigre-d'água (Trachemys dorbigni) e um jabuti-piranga (Chelonoidis carbonarius). Foram realizadas US e TC dos anéis esclerais dos três animais para identificação anatômica, espessura, densidade, largura e diâmetros. A US e a TC dos três animais mostraram estruturas circulares únicas e contínuas, localizadas no polo anterior. Estas estruturas foram facilmente observadas na C. mydas, cujos anéis eram os maiores, mais espessos e mais largos. A TC da T. dorbigni apresentou dimensões reduzidas e os ossículos foram dificilmente identificados. A densidade óssea na região superior foi maior comparativamente a parte inferior de cada anel, em todos os animais. Exames de imagem não invasivos mostraram-se bons instrumentos para estudo do esqueleto escleral. Os anéis de ossículos esclerais dos três espécimes apresentaram semelhanças morfológicas gerais e a TC permitiu visualizar um maior número de detalhes da morfologia óssea do anel.

RESUMO

The scleral ossicle rings function has been related to mechanical protection, muscle fixation, support for eyeball shape and visual accommodation. There are few morphobiometric reports on these rings in different Testudines species, and we performed ultrasound (US) and computed tomography (CT) of the scleral ossicle rings in one green turtle (Chelonia mydas), one black-bellied slider (Trachemys dorbigni) and one red-footed tortoise (Chelonoidis carbonarius). The US and CT of the ossicle rings were performed for anatomical identification. The thickness, density, width, and diameters of each ring were measured. The US and CT of the scleral ossicle rings of three animals showed single and continuous circular structures, located in the anterior pole. These structures were easily observed in C. mydas, whose rings were the biggest, thickest and widest. The T. dorbigni CT presented decreased dimensions and the ossicles were the most difficult to identify. Bone density in the superior region was greater than in the inferior of each ring in all animals. Non-invasive imaging exams are good tools to study the anatomy of the ocular skeleton. The scleral ossicle rings of the three specimens presented general morphological similarities and CT enabled visualizing a greater number of details of the ring bone morphology.

Os anéis de ossículos esclerais têm sua função relacionada à proteção mecânica, fixação muscular, suporte para o formato do bulbo ocular e acomodação visual, contudo existem poucos relatos morfobiométricos sobre esses anéis em diferentes espécies de Testudines. Desta forma, foi realizada a avaliação morfobiométrica, por ultrassom (US) e tomografia computadorizada (TC), dos anéis de ossículos esclerais em uma tartaruga verde (Chelonia mydas), um tigre-d'água (Trachemys dorbigni) e um jabuti-piranga (Chelonoidis carbonarius). Foram realizadas US e TC dos anéis esclerais dos três animais para identificação anatômica, espessura, densidade, largura e diâmetros. A US e a TC dos três animais mostraram estruturas circulares únicas e contínuas, localizadas no polo anterior. Estas estruturas foram facilmente observadas na C. mydas, cujos anéis eram os maiores, mais espessos e mais largos. A TC da T. dorbigni apresentou dimensões reduzidas e os ossículos foram dificilmente identificados. A densidade óssea na região superior foi maior comparativamente a parte inferior de cada anel, em todos os animais. Exames de imagem não invasivos mostraram-se bons instrumentos para estudo do esqueleto escleral. Os anéis de ossículos esclerais dos três espécimes apresentaram semelhanças morfológicas gerais e a TC permitiu visualizar um maior número de detalhes da morfologia óssea do anel.

Assuntos

RESUMO

We analyzed the influence of the season, the environment, and the sex, as well as the relation of body mass (BM) in the serum albumin (ALB), aspartate aminotransferase (AST), creatinine (C), creatine kinase (CK), phosphorus (P), total calcium (tCa), total protein (TP), urea (U), uric acid (UA), calcium:phosphorus ratio (Ca:P), and the globulin value (GV) of thirty individuals of Phrynops geoffroanus of the urban area of Cuiabá, Mato Grosso, Brazil. The modeling of biochemical parameters was performed using the Generalized Additive Models for Location, Scale and Shape (GAMLSS) to verify the influence of variables considered in this study on each of the biochemical parameters analyzed. The season influenced AST, CK, C, tCa, Ca:P and UA. The environment influenced tCa, Ca:P, U and UA. On the other hand, CK, tCa, P, Ca:P and U differed significantly between males and females. Regarding the BM, a relationship of this variable was observed with CK, C, tCa, P, U, UA and Ca:P. We concluded that the season, environment, sex, and body mass can influence the biochemical parameters of P. geoffroanus, and these factors should be routinely considered in the interpretation of laboratory results.

Analisou-se a influência da estação, do ambiente e do sexo, assim como a relação da massa corporal (BM) nos níveis sorológicos de albumina (ALB), aspartato aminotransferase (AST), creatinina (C), creatina quinase (CK), fósforo (P), cálcio total (tCa), sólidos totais (TS), ureia (U), ácido úrico (UA), relação cálcio:fósforo (Ca:P), e do valor da globulina (GV) de Phrynops geoffroanus da área urbana de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil. A modelagem dos parâmetros bioquímicos foi realizada utilizando-se os modelos aditivos generalizados para locação, escala e forma (GAMLSS) para verificar a influência das variáveis consideradas neste estudo em cada um dos parâmetros bioquímicos analisados. A estação sazonal influenciou os níveis de AST, CK, C, tCa, Ca:P e UA. O ambiente foi capaz de influenciar tCa, Ca:P, U e UA. Por outro lado, CK, tCa, P, Ca:P e U diferiram significativamente entre machos e fêmeas. Em relação à BM, observou-se relação dessa variável com CK, C, tCa, P, U, UA e Ca:P. Concluiu-se que a estação sazonal, o ambiente, o sexo e a massa corporal são capazes de influenciar os parâmetros bioquímicos de P. geoffroanus e que esses fatores devem ser rotineiramente considerados na interpretação dos resultados laboratoriais.

Assuntos

RESUMO

Chelonians are considered good bioindicators of environmental quality. The assessment of the health status of chelonian populations in the Amazon is important because they are traditionally consumed in large numbers in riverine communities and sustainable use reserves. The present study aimed to evaluate the health of Podocnemis unifilis (Testudines, Podocnemididae) in an environmental protection area in the Amazon region in Brazil. We analyzed the biomarkers lipoperoxidation, carbonylation of proteins, occurrence of micronuclei and erythrocytic nuclear abnormalities, quantified metallothioneins, and evaluated mercury bioaccumulation. We generated pioneering data regarding biomarkers in wild Amazonian freshwater turtles. All biomarker responses did not vary significantly between the sexes. The occurrence of oxidative and genotoxic damage, as well as concentrations of metallothioneins was low compared to other studies. In addition, the bioaccumulation of mercury in the muscle of the animals was below the limit recommended for human consumption by the World Health Organization. Our results provide baseline data on mercury bioaccumulation and biomarker responses that can be useful for future comparisons with other freshwater turtles. The data also provide evidence that the sustainable exploitation of these turtles in the study area (Piagaçu-Purus Sustainable Development Reserve) does not pose a risk to local riverine communities, as the detected mercury concentrations are safe for human consumption. In this sense, our results highlight the importance of protected areas for the conservation of healthy turtle populations, at the same time ensuring the health of the human populations that use them as a food resource.(AU)

Quelônios são considerados bons bioindicadores da qualidade ambiental. A avaliação do estado de saúde de populações de quelônios na Amazônia também é importante porque estes animais são tradicionalmente consumidos em grandes quantidades em comunidades ribeirinhas e em reservas de uso sustentável. O presente estudo avaliou a saúde de Podocnemis unifilis (Testudines, Podocnemididae) em uma área de proteção ambiental da Amazônia no Brasil. Analisamos lipoperoxidação, carbonilação de proteínas, ocorrência de micronúcleos e anormalidades nucleares eritrocíticas, quantificamos metalotioneínas, e avaliamos a bioacumulação de mercúrio. Geramos dados pioneiros sobre biomarcadores em quelônios de água doce amazônicos silvestres. Todas as respostas aos biomarcadores não variaram significativamente entre os sexos. A ocorrência de danos oxidativos e genotóxicos, bem como as concentrações de metalotioneínas foram baixas em comparação a outros estudos. Adicionalmente, a bioacumulação de mercúrio no músculo dos animais ficou abaixo dos limites recomendados para consumo humano pela Organização Mundial de Saúde. Nossos resultados constituem um conjunto de dados de referência para bioacumulação de mercúrio e respostas de biomarcadores que podem ser úteis para futuras comparações com outros quelônios de água doce. Os dados também fornecem evidências de que a exploração sustentável desses quelônios na área de estudo (Reserva de Desenvolvimento Sustentável Piagaçu-Purus) não apresenta risco às comunidades ribeirinhas locais, já que as concentrações de mercúrio detectadas são seguras para o consumo humano. Nesse sentido, nossos resultados evidenciam a importância das áreas protegidas para a conservação de populações saudáveis de quelônios, concomitantemente assegurando a saúde das populações humanas que os utilizam como fonte alimentar.(AU)

Assuntos

RESUMO

Rhinoclemmys punctularia punctularia is the only turtle of the family Geoemydidae with part of its range in Brazil. The species is semi-aquatic and widely distributed across the Amazon basin but is still poorly studied. We evaluated aspects of the population structure, habitat use, seasonal activity, and diet of the species during one year, from the beginning of the rainy season to the end of the dry season, in two headwater localities in the Tocantins and Tapajós river basins, in the state of Pará, Brazil. We captured 45 individuals, 14 in the Tocantins basin and 31 in the Tapajós basin. The size-class frequency distributions of captured individuals did not differ between the two samples. The turtles were most frequently captured in first-order streams, followed by lentic (third-order dammed streams) and second-order streams. The capture rate did not vary significantly between sampling periods (start and peak of the rainy season; start and end of the dry season). The trapping effort to capture a single individual was much higher in the Tapajós basin (1,215 trap-hours) than in the Tocantins basin (136 trap-hours). Overall, the low capture rates confirm the secretive nature of the species in Amazonia and its apparent rarity. The individuals analyzed in this study consumed mainly plants.(AU)

Rhinoclemmys punctularia punctularia é o único quelônio da família Geoemydidae com parte de sua distribuição no Brasil. A espécie é semi-aquática e amplamente distribuída na bacia amazônica, mas ainda é pouco estudada. Avaliamos aspectos da estrutura populacional, uso do habitat, atividade sazonal e dieta da espécie ao longo de um ano, desde o início da estação chuvosa até o final da estação seca, em duas localidades de cabeceira nas bacias dos rios Tocantins e Tapajós, no estado do Pará, Brasil. Capturamos 45 indivíduos: 14 na bacia do Tocantins e 31 na bacia do Tapajós. A distribuição de frequências por classe de tamanho dos indivíduos capturados não diferiu entre as duas amostras. Os quelônios foram mais frequentemente capturados em riachos de primeira ordem, seguidos por riachos lênticos (riachos de terceira ordem represados) e de segunda ordem. A taxa de captura não variou significativamente entre os períodos de amostragem (início e pico da estação chuvosa; início e fim da estação seca). O esforço de armadilhagem para capturar um único indivíduo foi muito maior na bacia do Tapajós (1.215 horas-armadilha) do que na bacia do Tocantins (136 horas-armadilha). No geral, as baixas taxas de captura confirmam a natureza discreta da espécie na Amazônia e sua aparente raridade. Os indivíduos analisados neste estudo consumiram principalmente plantas.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract The process of exotic species introduction is recognized as one of the greatest threats to the ecology and economy of the planet, due to changes in interactions in native biological communities. In this sense, reporting bioinvasions is the first step to understanding its introduction process and creating strategies to mitigate possible socio-environmental damages. Here we report the first records of Podocnemis unifilis introduced in the Northern Pantanal, Mato Grosso, Brazil. We obtained the species' first records occasionally during 2014 and 2015. In the following years from 2016 to 2019, we carried out systematic observations through nautical incursions on the Paraguay River, between the Sepotuba River mouth and the Taiamã Ecological Station (TES). We also included third part records, when it was possible to prove the species identification and registration sites. Podocnemis unifilis adults, hatchling and nests were recorded at different points along the Paraguay River. Our results indicate that P. unifilis was introduced close to the urban nucleus of Cáceres about 30 years ago. Currently, it has an established population, recording nests and hatchling for years in a row. A particular one is its occurrence at the TES, an important natural fish nursery and refuge for the wetland fauna. Thus, continuous monitoring is suggested from P.unifilis, since the Pantanal's environment with several different aquatic environments, offers favorable conditions for the species population increase in the Northern Pantanal.

Resumo O processo de introdução de espécies exóticas é reconhecido como uma das maiores ameaças à ecologia e economia do planeta, devido às mudanças nas interações em comunidades biológicas nativas. Nesse sentido, relatar as bioinvasões é o primeiro passo para entender seu processo de implantação e criar estratégias para mitigar possíveis danos socioambientais. Aqui relatamos os primeiros registros de P. unifilis introduzidos no Pantanal Norte, Mato Grosso, Brasil. Obtivemos os primeiros registros das espécies ocasionalmente durante 2014 e 2015. Nos anos seguintes, de 2016 a 2019, realizamos observações sistemáticas por meio de incursões náuticas no rio Paraguai, entre a foz do rio Sepotuba e a Estação Ecológica Taiamã (TES). Incluímos também registros de terceiros, quando foi possível comprovar os locais de identificação e registro das espécies. Adultos de Podcnemis unifilis, filhotes e ninhos foram registrados em diferentes pontos ao longo do rio Paraguai. Nossos resultados indicam que P. unifilis foi introduzido próximo ao núcleo urbano de Cáceres há cerca de 30 anos. Atualmente, ela tem uma população estabelecida, registrando ninhos e filhotes por anos consecutivos. Uma em particular é a sua ocorrência no TES, importante viveiro natural de peixes e refúgio da fauna pantaneira. Assim, sugere-se o monitoramento contínuo de P.unifilis, uma vez que o ambiente do Pantanal com diversos ambientes aquáticos distintos, oferece condições favoráveis para o aumento da população da espécie no Pantanal Norte.

RESUMO

Esse estudo objetivou caracterizar o desenvolvimento e a diferenciação gonadal de Podocnemis unifilis em temperatura controlada de 32°C em incubadora artificial e com controle de umidade feito por um higrômetro interno. Foram realizadas análises macroscópicas, por microscopia de luz e por microscopia eletrônica de transmissão. O desenvolvimento gonadal foi agrupado em três etapas: células germinativas primordiais (CGP), estabelecimento da gônada indiferenciada e diferenciação gonadal. As CGP só foram visualizadas a partir do 7º dia de incubação, e se encontravam na região caudal do corpo do embrião, e entre os dias 9 e 11 de incubação foi possível observar a migração das CGP a partir do saco vitelínico em direção à região ventromedial do mesonefro. Com 20 dias de desenvolvimento, a gônada indiferenciada estava estabelecida, sendo identificadas duas regiões distintas: a região cortical externa, caracterizada pela presença de CGP, e a região medular interna, marcada por cordões sexuais primitivos. Nesse estudo, a diferenciação gonadal só ocorreu em testículo. A diferenciação teve início após 35 dias de incubação, com o início da organização dos cordões sexuais em túbulos seminíferos. As etapas de diferenciação gonadal foram semelhantes às de outras espécies de quelônios com determinação do sexo pela temperatura, no entanto, neste estudo, usando a temperatura pivotal descrita para a espécie, todos os indivíduos analisados diferenciaram-se em machos, sendo necessária, portanto, a realização de mais estudos com diferentes temperaturas.(AU)

This study aimed to characterize the development and gonadal differentiation of Podocnemis unifilis at a controlled temperature of 32° C in artificial incubator and with humidity control performed by an internal hygrometer. Macroscopic analyzes, light microscopy and transmission electron microscopy were performed. We grouped gonadal development into three stages: primordial germ cells (PGC), establishment of the undifferentiated gonad and gonadal differentiation. We only visualized the PGC from the 7th day of incubation, and in the caudal region of the embryo body; between days 9 and 11 of incubation we were able to observe the migration of the PGC from the viteline sac towards the ventromedial region of the mesonefro. At 20 days of development, the undifferentiated gonad was established and two distinct regions were identified: the external cortical region characterized by the presence of PGC, and the internal medullary region marked by primitive sexual cords. In this study, only gonadal differentiation occurred in the testicle. Gonadal differentiation began after 35 days of incubation with the beginning of the organization of sexual cords in the seminiferous tubules. The stages of gonadal differentiation were similar to those of other species of turtles with temperature determined sex, however in this study, using the pivotal temperature described for the species all the individuals analyzed were males, and it is there for necessary to carry out further studies using a higher incubation temperature.(AU)

Assuntos

RESUMO

Esse estudo objetivou caracterizar o desenvolvimento e a diferenciação gonadal de Podocnemis unifilis em temperatura controlada de 32°C em incubadora artificial e com controle de umidade feito por um higrômetro interno. Foram realizadas análises macroscópicas, por microscopia de luz e por microscopia eletrônica de transmissão. O desenvolvimento gonadal foi agrupado em três etapas: células germinativas primordiais (CGP), estabelecimento da gônada indiferenciada e diferenciação gonadal. As CGP só foram visualizadas a partir do 7º dia de incubação, e se encontravam na região caudal do corpo do embrião, e entre os dias 9 e 11 de incubação foi possível observar a migração das CGP a partir do saco vitelínico em direção à região ventromedial do mesonefro. Com 20 dias de desenvolvimento, a gônada indiferenciada estava estabelecida, sendo identificadas duas regiões distintas: a região cortical externa, caracterizada pela presença de CGP, e a região medular interna, marcada por cordões sexuais primitivos. Nesse estudo, a diferenciação gonadal só ocorreu em testículo. A diferenciação teve início após 35 dias de incubação, com o início da organização dos cordões sexuais em túbulos seminíferos. As etapas de diferenciação gonadal foram semelhantes às de outras espécies de quelônios com determinação do sexo pela temperatura, no entanto, neste estudo, usando a temperatura pivotal descrita para a espécie, todos os indivíduos analisados diferenciaram-se em machos, sendo necessária, portanto, a realização de mais estudos com diferentes temperaturas.

This study aimed to characterize the development and gonadal differentiation of Podocnemis unifilis at a controlled temperature of 32° C in artificial incubator and with humidity control performed by an internal hygrometer. Macroscopic analyzes, light microscopy and transmission electron microscopy were performed. We grouped gonadal development into three stages: primordial germ cells (PGC), establishment of the undifferentiated gonad and gonadal differentiation. We only visualized the PGC from the 7th day of incubation, and in the caudal region of the embryo body; between days 9 and 11 of incubation we were able to observe the migration of the PGC from the viteline sac towards the ventromedial region of the mesonefro. At 20 days of development, the undifferentiated gonad was established and two distinct regions were identified: the external cortical region characterized by the presence of PGC, and the internal medullary region marked by primitive sexual cords. In this study, only gonadal differentiation occurred in the testicle. Gonadal differentiation began after 35 days of incubation with the beginning of the organization of sexual cords in the seminiferous tubules. The stages of gonadal differentiation were similar to those of other species of turtles with temperature determined sex, however in this study, using the pivotal temperature described for the species all the individuals analyzed were males, and it is there for necessary to carry out further studies using a higher incubation temperature.

Assuntos