RESUMO

O colapso traqueal é uma doença degenerativa e progressiva caracterizada por alterações anatômicas e histológicas na traqueia, sendo considerada uma causa comum de obstrução das vias aéreas superiores em pequenos animais. O diagnóstico é efetuado com base no histórico do animal, mas só é definitivo por meio da realização de exames complementares, em que a radiografia é o mais utilizado. Objetivou-se, com este estudo, determinar a ocorrência do colapso traqueal em cães por exame radiográfico com compressão traqueal cervical externa, avaliando o grau de severidade em animais sintomáticos e assintomáticos, bem como determinar as raças, portes e idades mais acometidas. Para isso, realizou-se um estudo retrospectivo no qual foram analisadas as fichas clínicas e exames de 332 cães que foram submetidos à radiografia aplicando-se compressão traqueal no hospital veterinário da instituição de ensino, no período de 1º de janeiro de 2010 a 31 de dezembro de 2020. Coletaram-se dados referentes a idade, raça, porte, sexo e presença de sintomas clínicos característicos, além de se verificar a redução do lúmen traqueal e o grau de colapso correspondente. Estes dados foram tabulados e analisados estatisticamente empregando-se o teste de Tukey, teste Qui-quadrado de independência e estatística. Após a interpretação dos resultados, verificou-se uma maior casuística de animais sintomáticos, estes relacionados a graus mais severos de colapso traqueal. Cães de pequeno porte foram os mais acometidos, em especial as raças Poodle, Yorkshire terrier e Pinscher. Além disso, notou-se uma maior incidência desta afecção em cães adultos a idosos. Pela análise dos resultados obtidos com a realização da radiografia compressiva, observou-se tratar de um método diagnóstico simples, seguro e com alta acurácia para o diagnóstico de colapso traqueal. Ademais, os achados quanto às predisposições e tendências clínicas dos pacientes identificadas nesse trabalho auxiliam o clínico em um melhor direcionamento quanto às suas suspeitas, culminando com um diagnóstico mais precoce do colapso traqueal.

Tracheal collapse is a degenerative and progressive disease characterized by anatomical and histological changes in the trachea, and is considered a common cause of upper airway obstruction in small animals. The diagnosis is made based on the animal's history, but it is only definitive through complementary exams, in which radiography is the most used. This study aimed to determine the occurrence of tracheal collapse in dogs by radiographic examination with external cervical tracheal compression, evaluating the degree of severity in symptomatic and asymptomatic animals, as well as determining the most affected breeds. sizes and ages. For this purpose, a retrospective study was conducted in which clinical records and exams of 332 dogs that underwent radiography applying tracheal compression in the veterinary hospital of the institution were analyzed, in the period from January 1, 2010 to December 31, 2020. Data were collected regarding age, breed, size, sex and presence of characteristic clinical symptoms, in addition to checking the reduction of the tracheal lumen and the corresponding degree of collapse. These data were tabulated and statistically analyzed using Tukey's test, Chi-square test for independence and statistics. After the interpretation of the results, there was a higher number of symptomatic animals, which were related to more severe degrees of tracheal collapse. Small dogs were the most affected, especially the breeds Poodle, Yorkshire terrier and Pinscher. Moreover, it was noted a higher incidence of this disease in adult to elderly dogs. By analyzing the results obtained with the compressive radiography, it was observed that it is a simple, safe and highly accurate diagnostic method for the diagnosis of tracheal collapse. Furthermore, the findings regarding predispositions and clinical tendencies of the patients identified in this study also help the clinicians to better direct their suspicions, culminating in an earlier diagnosis of tracheal collapse.

El colapso traqueal es una enfermedad degenerativa y progresiva caracterizada por alteraciones anatómicas e histológicas en la traquea, considerándose una causa común de obstrucción de las vías respiratorias superiores en pequeños animales. El diagnóstico se realiza a partir de los antecedentes del animal, pero sólo es definitivo mediante exámenes complementarios, en los que la radiografia es la más utilizada. El presente estudio tenía como objetivo determinar la aparición del colapso traqueal en perros mediante un examen radiográfico con compresión traqueal cervical externa, evaluando el grado de gravedad en animales sintomáticos y asintomáticos, así como determinar las razas, tamaños y edades más afectadas. Para ello, se realizó un estudio retrospectivo en el que se analizaron las historias clínicas y los exámenes de 332 perros a los que se les realizó una radiografia aplicando compresión traqueal en el hospital veterinario de la institución, en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2020. Se recogieron datos sobre la edad, la raza, el tamaño, el sexo y la presencia de síntomas clínicos característicos, además de comprobar la reducción de la luz traqueal y el correspondiente grado de colapso. Estos datos se tabularon y se analizaron estadisticamente mediante la prueba de Tukey, la prueba de Chi- cuadrado para la independencia y la estadística. Tras la interpretación de los resultados, se observó un mayor número de animales sintomáticos, que estaban relacionados con grados más graves de colapso traqueal. Los perros de pequeño tamaño fueron los más afectados, especialmente las razas Caniche, Yorkshire terrier y Pinscher. Además, se observó una mayor incidencia de esta enfermedad en perros adultos y de edad avanzada. Al analizar los resultados obtenidos con la realización de la radiografia de compresión, se observó que es un método de diagnóstico sencillo, seguro y muy preciso para el diagnóstico del colapso traqueal. Además, los hallazgos relativos a las tendencias predisponentes y clínicas de los pacientes identificados en el presente estudio también ayudan a los clínicos a orientar mejor sus sospechas, culminando en un diagnóstico más temprano del colapso traqueal.

Assuntos

RESUMO

The aim of the present study was to evaluate the post-vaccinal reaction to two lentogenic vaccine strains of Newcatle disease virus (NDV) and a recombinant turkey herpesvirus (rHVT) vaccine expressing the fusion glycoprotein of NDV in broiler chickens through histomorphometric and histopathologic analyses of the trachea. The experiment involved 245 chicks housed in randomized blocks with three different enclosures under controlled conditions of temperature, light and ventilation. Each enclosure represented a vaccine strain and was divided into groups according to the administration route. Each block also had its own control group composed of unvaccinated birds. The vaccine strains PHY.LMV.42 (PL42) and La Sota (LS) were selected according to the Intracerebral Pathogenicity Index (ICPI) and the rHVT-NDV Serotype 3 strain (ST3) was selected for representing non-NDV infection. At two, four, seven, 14 and 21 days post vaccination, fragments from the middle third of the trachea were collected and submitted to routine histological processing. For the histomorphometric analysis, the slides were photographed, and the thickness of the tracheal mucosa was measured. Statistical analysis involved two-way ANOVA and Tukey's post-hoc test with a 5% significance level. For the histopathological evaluation, lesions were described as to the degree of intensity and distribution. At four and 14 days post vaccination with the LS strain administered by the ocular route, the means of thickening of the tracheal mucosa (20.85±7.31µm and 26.97±5.50µm, respectively) were significantly higher (p<0.05) than for all other strains, which was related to the severe histopathological lesions found in this group, characterized by hyperemia, hyperplasia of the mucous glands, moderate deciliation and multifocal lymphohistiocytic inflammatory infiltrate. At 21 days, broiler chickens vaccinated with the ST3 strain showed more discrete lesions and less thickening of the tracheal mucosa (23.23±7.62µm; p<0.05) in comparison with other studied strains. The lesions found in this group were only hemorrhage, deciliation and mild focal lymphocytic inflammatory infiltrate. The results of the histomorphometry and histopathology of the trachea indicated that vaccination with rHVT-NDV Serotype 3 strain induced lower degree post-vaccine tracheal lesions compared to other vaccine strains analyzed in this study.

Objetivou-se avaliar a reação pós-vacinal de duas estirpes lentogênicas do vírus da doença de Newcastle (VDN) e uma vacina recombinante de herpesvirus de perus (rHVT) que expressa a glicoproteína de fusão de VDN em frangos de corte por meio da histomorfometria e histopatologia da traqueia. Foram utilizados 245 pintos alojados em blocos ao acaso, sendo três galpões distintos em condições controladas de temperatura, luz e ventilação. Cada galpão representou uma cepa vacinal, onde foram divididos por grupos de acordo com a via de administração. Todos os blocos possuíam um grupo controle composto por aves não vacinadas. As cepas vacinais PHY.LMV.42 (PL42) e La Sota (LS) utilizadas foram selecionadas de acordo com o Índice de Patogenicidade Intracerebral (IPIC) e a cepa Sorotipo 3 (ST3), da vacina rHVT-VDN foi selecionada por não representar infecção do VDN. Aos dois, quarto, sete, 14 e 21 dias pós-vacinação, fragmentos do terço médio da traqueia foram coletados e posteriormente processados conforme rotina histológica. Para análise histomorfométrica da mucosa traqueal, as lâminas foram fotografadas e realizadas as mensurações da espessura da mucosa traqueal sendo aplicado teste de análise de variância a dois critérios (ANOVA) e utilizando o post-hoc de Tukey com nível de significância de 5%. Para a avaliação histopatológica foram observadas a presença de lesões microscópicas e estas foram descritas quanto ao grau de intensidade e distribuição. Aos quatro e quatorze dias pós-vacinação com a cepa LS administrada por via ocular, as médias do espessamento da mucosa traqueal (20,85±7,31µm e 26,97±5,50µm, respectivamente) foram significativamente maiores (p<0,05) quando comparada a todas as demais cepas utilizadas, isto se deve às severas lesões histopatológicas encontrados neste grupo, caracterizadas por hiperemia, hiperplasia das glândulas mucosas, deciliação moderada e infiltrado inflamatório linfohistiocitário multifocal moderado. Já aos 21 dias as aves vacinadas com a cepa ST3 apresentaram lesões mais discretas e menor espessamento da mucosa da traqueia (23,23±7,62µm; p<0,05) em comparação às demais cepas estudadas. As lesões encontradas neste grupo foram apenas hemorragia, deciliação e infiltrado inflamatório linfocitário focal discreto. Os resultados da histomorfometria e da histopatologia da traqueia indicou que a vacinação com a rHVT-NDV, cepa Sorotipo 3 induziu menor grau de lesões pós-vacinais na traqueia comparada a outras cepas vacinais analisadas nesse estudo.

Assuntos

RESUMO

El colapso traqueal es una enfermedad degenerativa y progresiva caracterizada por alteraciones anatómicas e histológicas en la tráquea, siendo considerada una causa común de obstrucción de las vías aéreas superiores en pequeños animales. El diagnóstico se realiza a partir de los antecedentes del animal, pero sólo es definitivo mediante exámenes complementarios, en los que la radiografía es la más utilizada. El presente estudio tenía como objetivo determinar la aparición del colapso traqueal en perros mediante el examen radiográfico con compresión traqueal cervical externa, evaluando el grado de gravedad en animales sintomáticos y asintomáticos, así como determinar las razas, tamaños y edades más afectadas. Para ello, se realizó un estudio retrospectivo en el que se analizaron las historias clínicas y los exámenes de 332 perros a los que se les aplicó el método radiográfico de compresión traqueal en el hospital veterinario de la institución, en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2020. Se recogieron datos relativos a la edad, la raza, el tamaño, el sexo y la presencia de la sintomatología clínica característica, además de comprobar la reducción de la luz traqueal y el correspondiente grado de colapso. Estos datos se tabularon y se analizaron estadísticamente mediante la prueba de Tukey, la prueba de Chi-cuadrado para la independencia y la e

Tracheal collapse is a degenerative and progressive disease characterized by anatomical and histological changes in the trachea, and is considered a common cause of upper airway obstruction in small animals. The diagnosis is made based on the animal's history, but it is only definitive through complementary exams, in which radiography is the most used. This study aimed to determine the occurrence of tracheal collapse in dogs through radiographic examination with external cervical tracheal compression, evaluating the degree of severity in symptomatic and asymptomatic animals, as well as determining the most affected breeds, sizes and ages. For this, a retrospective study was conducted in which clinical records and exams of 332 dogs that underwent radiographic method of tracheal compression in the veterinary hospital of the institution were analyzed in the period from January 1, 2010 to December 31, 2020. Data were collected regarding age, breed, size, gender and presence of characteristic clinical symptoms, in addition to verifying the reduction of the tracheal lumen and the corresponding degree of collapse. These data were tabulated and statistically analyzed using Tukey's test, Chi-square test for independence, and descriptive statistics. Through the interpretation of the results, there was a higher number of symptomatic animals, which were related to more severe degrees of tr

O colapso traqueal é uma doença degenerativa e progressiva caracterizada por alterações anatômicas e histológicas na traqueia, sendo considerada uma causa comum de obstrução das vias aéreas superiores em pequenos animais. O diagnóstico é efetuado com base no histórico do animal, mas só é definitivo por meio da realização de exames complementares, em que a radiografia é o mais utilizado. Objetivou-se com este estudo determinar a ocorrência do colapso traqueal em cães por meio do exame radiográfico com compressão traqueal cervical externa, avaliando o grau de severidade em animais sintomáticos e assintomáticos, bem como determinar as raças, portes e idades mais acometidas. Para isso, realizou-se um estudo retrospectivo no qual foram analisadas as fichas clínicas e exames de 332 cães que realizaram o método radiográfico de compressão traqueal no hospital veterinário da instituição de ensino, no período de 1º de janeiro de 2010 à 31 de dezembro de 2020. Coletou-se dados referentes a idade, raça, porte, sexo e presença de sintomatologia clínica característica, além de verificar a redução do lúmen traqueal e o grau de colapso correspondente. Estes dados foram tabulados e analisados estatisticamente por meio do teste de Tukey, teste Qui-quadrado de independência e estatística descritiva. Por meio da interpretação dos resultados, verificou-se uma maior casuística de animais sintomático

RESUMO

La termografía es eficaz para detectar la temperatura de la superficie corporal y puede utilizarse como método auxiliar para diagnosticar procesos inflamatorios y para evaluar patrones de cicatrización, lo que permite su amplio uso en Medicina Veterinaria. El procedimiento ha ganado protagonismo por ser una técnica no invasiva, indolora, de bajo costo y segura, ya que elimina la necesidad del uso de contrastes, sedación y radiación. El objetivo de este artículo es analizar la eficacia del uso de la termografía en la evaluación de la biocompatibilidad en la reparación del tejido traqueal, así como identificar procesos inflamatorios tras la implantación de la prótesis impresa en nailon con impresión 3D asociada al elastómero termoplástico - PCTPE. Se dividieron quince conejos blancos de Nueva Zelanda (Oryctolagus cuniculus) machos en tres grupos de diferentes períodos de evaluación (siete, 15 y 30 días). Se implantaron prótesis tridimensionales tras la resección completa de tres anillos traqueales. La evaluación de las imágenes termográficas se realizó en el lugar de implantación de la prótesis traqueal justo antes del procedimiento quirúrgico e inmediatamente antes de la eutanasia. Hubo una diferencia significativa entre los grupos, ya los 30 días la temperatura mínima (p = 0,0357), media (p = 0,0135) y máxima (p = 0,0058) fue menor en comparación con los otros grupos...(AU)

Thermography is efficient for detecting body surface temperature and can be used as an auxiliary method for the diagnosis of inflammatory processes and in the evaluation of scarring patterns, which allows its wide use in Veterinary Medicine. The procedure has gained prominence, as it is a non-invasive, painless, low-cost and safe technique, since it does not require the use of contrasts, sedation and radiation. The objective of this article is to analyze the efficiency of the use of thermography in the evaluation of biocompatibility in tracheal tissue repair, as well as to identify inflammatory processes after implantation of the 3D printed impression prosthesis of nylon associated with the thermoplastic elastomer - PCTPE. Fifteen male New Zealand White rabbits (Oryctolagus cuniculus) were divided into three groups of different evaluation periods (seven, 15 and 30 days). Three-dimensional prostheses were implanted after complete resection of three tracheal rings. The evaluation of the thermographic images was performed at the place of implantation of the tracheal prosthesis just before the surgical procedure and immediately before euthanasia. There was a significant difference between the groups, and at 30 days the minimum (p = 0,0357), average (p = 0,0135) and maximum (p = 0,0058) temperature was lower when compared with the other groups...(AU)

A termografia é eficiente para detecção da temperatura da superfície corporal e pode ser utilizada como método auxiliar de diagnóstico de processos inflamatórios e na avaliação de padrões cicatriciais, o que permite sua ampla utilização na Medicina Veterinária. O procedimento tem ganhado destaque, pois trata-se de técnica não invasiva, indolor, de baixo custo e segura, pois dispensa a necessidade do uso de contrastes, sedação e radiação.  O objetivo desse artigo é analisar a eficiência do uso da termografia na avaliação da biocompatibilidade em reparação tecidual traqueal, bem como identificar processos inflamatórios após a implantação da prótese impressa em impressão 3D de náilon associado ao elastômero termoplástico- PCTPE. Quinze coelhos machos, da linhagem Nova Zelândia Branco (Oryctolagus cuniculus), foram distribuídos em três grupos de períodos de avaliação diferentes (sete, 15 e 30 dias). As próteses tridimensionais foram implantadas após ressecção completa de três anéis traqueais. A avaliação das imagens termográficas foi efetuada no local de implantação da prótese traqueal no momento anterior ao procedimento cirúrgico e imediatamente antes da eutanásia. Houve diferença significativa entre os grupos, sendo que aos 30 dias a temperatura mínima (p=0,0357), média (p=0,0135) e máxima (p=0,0058) foi menor quando comparado com os demais grupos...(AU)

Assuntos

RESUMO

Tracheal fungal infections in horses are rare. This case report describes surgical and clinical management of a filly with a Curvularia sp. infection within the trachea and skin that caused severe intraluminal granulomas and cutaneous nodules, respectively. The patient was successfully treated with itraconazole and surgical excision.(AU)

Infecções fúngicas traqueais em equinos são raras. Este relato de caso descreve condutas clínicas e cirúrgicas em uma égua com infecção por Curvularia sp. na traqueia e na pele, causando granulomas intraluminais severos e nódulos cutâneos, respectivamente. O animal foi tratado com sucesso com itraconazol e exérese cirúrgica.(AU)

Assuntos

RESUMO

La termografía es eficaz para detectar la temperatura de la superficie corporal y puede utilizarse como método auxiliar para diagnosticar procesos inflamatorios y para evaluar patrones de cicatrización, lo que permite su amplio uso en Medicina Veterinaria. El procedimiento ha ganado protagonismo por ser una técnica no invasiva, indolora, de bajo costo y segura, ya que elimina la necesidad del uso de contrastes, sedación y radiación. El objetivo de este artículo es analizar la eficacia del uso de la termografía en la evaluación de la biocompatibilidad en la reparación del tejido traqueal, así como identificar procesos inflamatorios tras la implantación de la prótesis impresa en nailon con impresión 3D asociada al elastómero termoplástico - PCTPE. Se dividieron quince conejos blancos de Nueva Zelanda (Oryctolagus cuniculus) machos en tres grupos de diferentes períodos de evaluación (siete, 15 y 30 días). Se implantaron prótesis tridimensionales tras la resección completa de tres anillos traqueales. La evaluación de las imágenes termográficas se realizó en el lugar de implantación de la prótesis traqueal justo antes del procedimiento quirúrgico e inmediatamente antes de la eutanasia. Hubo una diferencia significativa entre los grupos, ya los 30 días la temperatura mínima (p = 0,0357), media (p = 0,0135) y máxima (p = 0,0058) fue menor en comparación con los otros grupos...

Thermography is efficient for detecting body surface temperature and can be used as an auxiliary method for the diagnosis of inflammatory processes and in the evaluation of scarring patterns, which allows its wide use in Veterinary Medicine. The procedure has gained prominence, as it is a non-invasive, painless, low-cost and safe technique, since it does not require the use of contrasts, sedation and radiation. The objective of this article is to analyze the efficiency of the use of thermography in the evaluation of biocompatibility in tracheal tissue repair, as well as to identify inflammatory processes after implantation of the 3D printed impression prosthesis of nylon associated with the thermoplastic elastomer - PCTPE. Fifteen male New Zealand White rabbits (Oryctolagus cuniculus) were divided into three groups of different evaluation periods (seven, 15 and 30 days). Three-dimensional prostheses were implanted after complete resection of three tracheal rings. The evaluation of the thermographic images was performed at the place of implantation of the tracheal prosthesis just before the surgical procedure and immediately before euthanasia. There was a significant difference between the groups, and at 30 days the minimum (p = 0,0357), average (p = 0,0135) and maximum (p = 0,0058) temperature was lower when compared with the other groups...

A termografia é eficiente para detecção da temperatura da superfície corporal e pode ser utilizada como método auxiliar de diagnóstico de processos inflamatórios e na avaliação de padrões cicatriciais, o que permite sua ampla utilização na Medicina Veterinária. O procedimento tem ganhado destaque, pois trata-se de técnica não invasiva, indolor, de baixo custo e segura, pois dispensa a necessidade do uso de contrastes, sedação e radiação.  O objetivo desse artigo é analisar a eficiência do uso da termografia na avaliação da biocompatibilidade em reparação tecidual traqueal, bem como identificar processos inflamatórios após a implantação da prótese impressa em impressão 3D de náilon associado ao elastômero termoplástico- PCTPE. Quinze coelhos machos, da linhagem Nova Zelândia Branco (Oryctolagus cuniculus), foram distribuídos em três grupos de períodos de avaliação diferentes (sete, 15 e 30 dias). As próteses tridimensionais foram implantadas após ressecção completa de três anéis traqueais. A avaliação das imagens termográficas foi efetuada no local de implantação da prótese traqueal no momento anterior ao procedimento cirúrgico e imediatamente antes da eutanásia. Houve diferença significativa entre os grupos, sendo que aos 30 dias a temperatura mínima (p=0,0357), média (p=0,0135) e máxima (p=0,0058) foi menor quando comparado com os demais grupos...

Assuntos

RESUMO

Background: Acute dyspnea is a clinical emergency with a presentation similar to several etiologies. Cats are usually referred with complaints of anorexia, abdominal breathing, cyanosis, and open mouth breathing, and veterinarians should stabilize the animals as soon as possible. The incidence of aspiration of foreign bodies is low, particularly in this species. The diagnosis consists of observing the foreign structure in the lumen of the trachea, commonly performed using radiography or bronchoscopy. This report describes a case of a feline with a tracheal foreign body, with a detailed description of the clinical findings and successful treatment. Case: A 10-year-old female feline exhibited severe dyspnea and cyanosis. During the anamnesis, the owner stated that the clinical signs suddenly presented one day prior, after the animal ingested a piece of fish. Physical examination revealed changes in pulmonary auscultation, which was bilaterally muffled, and intense respiratory distress, as observed by the evident signs of exhaustion (sternal decubitus, reduced muscle tone), in addition to cyanotic mucous membranes. The animal was intubated and maintained under anesthesia with propofol infusion and respiratory support (ambu) for 1 h, during which complementary examinations were performed. Chest radiography showed the presence of a radiopaque structure (approximately 0.5 cm) in the tracheal region. Thus, we decided to remove the structure using bronchoscopy. The foreign body was located above the main bronchial bifurcation and was removed. There was an improvement in oxygenation after 20 min of maintenance of ventilatory support, followed by weaning of the animal's successful respiratory support. Antibiotic therapy and analgesia were prescribed at home, and the animal exhibited full recovery after 10 days. Discussion: Dyspnea is a clinical sign that should be treated as an emergency, as it is associated with high mortality. In these cases, positive pressure ventilation is indicated in three situations: persistent hypoventilation, severe hypoxemia unresponsive to oxygen therapy, and excessive respiratory effort or fatigue. Dyspnea may be due to impairment of the upper or lower airway or restrictive conditions. Clinically, felines with tracheal foreign bodies have a sudden onset of dyspnea, tachypnea, cough, and lethargy. In these patients, the reduction in lung sounds is a common finding, as observed in the present case. The occurrence of tracheal foreign bodies in cats is rare and, depending on the type of foreign body and its location in the airway, complete obstruction of the respiratory tract may occur. In the present case, it was possible to observe the foreign body in the trachea on radiographic images. Felines with tracheal foreign bodies generally present a structure located close to the carina, as observed in the present case. Bronchoscopy using a flexible or rigid tube is considered the gold-standard technique for removing foreign bodies from the respiratory tract, and the greatest difficulty during the removal procedure is ensuring that the airways are not obstructed by the instruments used. The use of these materials is not free of complications, as they may be responsible for the development of pneumothorax, pneumomediastinum, dyspnea, and respiratory failure. In the present case, there were no complications during or after the procedure, and the patient recovered completely.(AU)

Assuntos

RESUMO

Giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is a wild mammal distributed in Central and South America; nowadays, it is classified as an endangered species. Research about the macroscopic and histomorphological aspects of its respiratory tract is scarce, and, sometimes, it limits the treatment provided to sick animals and impairs species preservation. Thus, the present study aims to describe the macroscopic and microscopic morphology of its lower respiratory tract, including trachea and lungs. To do so, 12 adult giant anteaters from "Centro de Triagem de Animais Silvestres de Goiânia" (CETAS-GO), Goiás State, Brazil, were used in the research after natural death or euthanasia. Three of these animals were used for macroscopic assessments; they were fixed in 10% buffered formalin and dissected. Trachea and lung tissue samples were collected from nine animals right after death and fixed in 10% buffered formalin for histomorphological analysis; they were processed, embedded in paraffin, and inked with hematoxylin-eosin (HE), periodic acid-Schiff (PAS), and Masson's trichrome. The macroscopic analysis showed that the trachea in this species is proportionally short and presents from 19 to 27 tracheal cartilages. The right lung presents four lobes and the left one, two. The microscopic analysis evidenced respiratory epithelium of the ciliated cylindrical pseudostratified type, without evident goblet cells in the mucosa layer of the trachea and bronchi. The pulmonary visceral pleura is thick, similar to other large domestic mammals - complete septa extend from the pulmonary visceral pleura. In conclusion, the macroscopy and histomorphology of giant anteater's lower respiratory tract, represented by trachea and lungs, are similar to that of other domestic and wild mammals. Pulmonary histomorphology is mainly similar to that of pigs and ruminants: it has thick visceral pleura that emits complete septa of conjunctive tissue, which enable lobular parenchymal architecture.(AU)

O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é um mamífero silvestre com distribuição na América Central e do Sul e, atualmente, encontra-se classificado como ameaçado de extinção. Pesquisas acerca dos aspectos macroscópicos e histomorfológicos do seu sistema respiratório são escassas, o que, por vezes, limita o tratamento e o manejo de eventuais animais doentes, bem como a preservação da espécie. Desse modo, o objetivo deste estudo foi descrever a morfologia macroscópica e microscópica do aparelho respiratório inferior do tamanduá-bandeira, incluindo traqueia e pulmões. Para tanto, foram utilizados 12 tamanduás-bandeiras adultos, provenientes do Centro de Triagem de Animais Silvestres de Goiânia (CETAS-GO), Goiás, Brasil, após morte natural ou eutanásia. Destes, três foram utilizados para o estudo macroscópico, sendo fixados em formalina tamponada a 10% e dissecados. Para a análise histomorfológica, amostras teciduais da traqueia e do pulmão foram colhidas de nove animais logo após o óbito, fixadas em formalina tamponada a 10%, processadas, incluídas em parafina e coradas com hematoxilina e eosina (HE), ácido periódico-Schiff (PAS) e tricrômico de Masson. À análise macroscópica notou-se que a traqueia é proporcionalmente curta, apresentando 19 a 27 cartilagens traqueais. O pulmão direito apresenta quatro lobos e o esquerdo dois. À análise microscópica foi constatado epitélio respiratório do tipo pseudoestratificado cilíndrico ciliado, sem células caliciformes evidentes na camada mucosa da traqueia e dos brônquios. A pleura visceral pulmonar é espessa, assim como nos grandes mamíferos domésticos, e, a partir desta, estendem-se septos completos. Conclui-se que a macroscopia e a histomorfologia do sistema respiratório inferior do tamanduá-bandeira, representado pela traqueia e pulmões, são semelhantes àquelas de outros mamíferos domésticos e silvestres. A histomorfologia pulmonar é especialmente semelhante à de suínos e ruminantes, com a pleura visceral espessa e emitindo septos completos de tecido conjuntivo, que conferem arquitetura parenquimal lobular.(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Primary tracheal adenocarcinoma is a rare neoplasm in cats. The clinical signs often are indicative of upper airway obstruction accompanied with dyspnea, stridor, wheezing, exercise intolerance, and cough. The severity of the clinical signs is related to the size of the mass and consequently, the proportion of the tracheal lumen that is obstructed. The diagnosis is made using thoracic radiography and tracheobronchoscopy by collecting fragments for histopathological analysis and removing the mass. The present study aimed to report the case of a cat with tracheal adenocarcinoma. Case: A 17-year-old Persian female cat presented with clinical signs of dyspnea and progressive weight loss. Emergency therapy was started with bronchodilators, antibiotics, and corticosteroids, but there was no response to treatment. Complementary blood and imaging tests were performed. Thoracic radiography revealed soft tissue opacity overlying the dorsal trachea from the third to the fourth rib, bronchial pattern, and pulmonary hyperinflation. Tracheoscopy showed an irregular intraluminal thoracic trachea mass, occluded by approximately 95% of the airway lumen. The mass was biopsied multiple times with endoscopic cup biopsy forceps, followed by removal of approximately 50% of the mass lesion with an endoscopic wire snare. The patient was in intensive care, and since her clinical condition worsened 48 h after the endoscopic procedure, euthanasia was performed. Necropsy revealed a remanescent mass located in the trachea lumen 8 x 3 mm and a nodule in the right caudal pulmonary lobe with 8 mm of diameter . Histological examination showed epitelian cuboidal neoplastic cells with acinar patterns. Only a few mitosis and moderate anysocitosis were observed. The final diagnosis was primary tracheal adenocarcinoma with pulmonary metastasis...(AU)

Assuntos

RESUMO

Giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is a wild mammal distributed in Central and South America; nowadays, it is classified as an endangered species. Research about the macroscopic and histomorphological aspects of its respiratory tract is scarce, and, sometimes, it limits the treatment provided to sick animals and impairs species preservation. Thus, the present study aims to describe the macroscopic and microscopic morphology of its lower respiratory tract, including trachea and lungs. To do so, 12 adult giant anteaters from "Centro de Triagem de Animais Silvestres de Goiânia" (CETAS-GO), Goiás State, Brazil, were used in the research after natural death or euthanasia. Three of these animals were used for macroscopic assessments; they were fixed in 10% buffered formalin and dissected. Trachea and lung tissue samples were collected from nine animals right after death and fixed in 10% buffered formalin for histomorphological analysis; they were processed, embedded in paraffin, and inked with hematoxylin-eosin (HE), periodic acid-Schiff (PAS), and Masson's trichrome. The macroscopic analysis showed that the trachea in this species is proportionally short and presents from 19 to 27 tracheal cartilages. The right lung presents four lobes and the left one, two. The microscopic analysis evidenced respiratory epithelium of the ciliated cylindrical pseudostratified type, without evident goblet cells in the mucosa layer of the trachea and bronchi. The pulmonary visceral pleura is thick, similar to other large domestic mammals - complete septa extend from the pulmonary visceral pleura. In conclusion, the macroscopy and histomorphology of giant anteater's lower respiratory tract, represented by trachea and lungs, are similar to that of other domestic and wild mammals. Pulmonary histomorphology is mainly similar to that of pigs and ruminants: it has thick visceral pleura that emits complete septa of conjunctive tissue, which enable lobular parenchymal architecture.(AU)

O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é um mamífero silvestre com distribuição na América Central e do Sul e, atualmente, encontra-se classificado como ameaçado de extinção. Pesquisas acerca dos aspectos macroscópicos e histomorfológicos do seu sistema respiratório são escassas, o que, por vezes, limita o tratamento e o manejo de eventuais animais doentes, bem como a preservação da espécie. Desse modo, o objetivo deste estudo foi descrever a morfologia macroscópica e microscópica do aparelho respiratório inferior do tamanduá-bandeira, incluindo traqueia e pulmões. Para tanto, foram utilizados 12 tamanduás-bandeiras adultos, provenientes do Centro de Triagem de Animais Silvestres de Goiânia (CETAS-GO), Goiás, Brasil, após morte natural ou eutanásia. Destes, três foram utilizados para o estudo macroscópico, sendo fixados em formalina tamponada a 10% e dissecados. Para a análise histomorfológica, amostras teciduais da traqueia e do pulmão foram colhidas de nove animais logo após o óbito, fixadas em formalina tamponada a 10%, processadas, incluídas em parafina e coradas com hematoxilina e eosina (HE), ácido periódico-Schiff (PAS) e tricrômico de Masson. À análise macroscópica notou-se que a traqueia é proporcionalmente curta, apresentando 19 a 27 cartilagens traqueais. O pulmão direito apresenta quatro lobos e o esquerdo dois. À análise microscópica foi constatado epitélio respiratório do tipo pseudoestratificado cilíndrico ciliado, sem células caliciformes evidentes na camada mucosa da traqueia e dos brônquios. A pleura visceral pulmonar é espessa, assim como nos grandes mamíferos domésticos, e, a partir desta, estendem-se septos completos. Conclui-se que a macroscopia e a histomorfologia do sistema respiratório inferior do tamanduá-bandeira, representado pela traqueia e pulmões, são semelhantes àquelas de outros mamíferos domésticos e silvestres. A histomorfologia pulmonar é especialmente semelhante à de suínos e ruminantes, com a pleura visceral espessa e emitindo septos completos de tecido conjuntivo, que conferem arquitetura parenquimal lobular.(AU)

Assuntos