RESUMO

Introducción. La evaluación de la visión en los niños durante el periodo preverbal, con un método fácil de usar y basado en la evidencia, permitiría el diagnóstico temprano y la intervención en los trastornos visuales. El objetivo del estudio fue determinar la utilidad y confiabilidad de la versión en idioma turco del cuestionario Preverbal Visual Assessment (PreViAs), desarrollado para evaluar la visión en niños preverbales. Población y métodos. El cuestionario PreViAs se administró a los cuidadores primarios de niños nacidos de término, antes de los 24 meses de edad. Se registraron sus respuestas. Resultados. Se analizaron los datos de 278 participantes para evaluar la consistencia interna del cuestionario PreViAs. Se encontró un alto nivel de consistencia con un alfa de Cronbach de 0,958 para el puntaje total, lo que sugiere una fuerte coherencia interna. Los valores del alfa de Cronbach para cada dominio fueron: 0,890 ­ 0,913 ­ 0,951 y 0,922 para la atención visual, la comunicación visual, el procesamiento visual y la coordinación visomotora respectivamente; esto indica una buena consistencia interna para cada subdominio. Conclusión. La versión en idioma turco del cuestionario PreViAs es útil y confiable para evaluar la visión durante el periodo preverbal.

Introduction: Evaluating the visual functions of children with an easy-to-use and evidence-based method during the preverbal period will enable early diagnosis and intervention of visual impairments. The aim of this study is to determine the utility and reliability of the Turkish version of the Preverbal Visual Assessment (PreViAs) questionnaire, which was developed to evaluate the visual functioning of preverbal infants. Population and Methods: The PreViAs questionnaire was administered to primary caregivers of term infants under 24 months of age, and their responses were recorded. Results: Data from the 278 participating infants were analyzed to assess the internal consistency of the PreViAs questionnaire. Results showed a high level of consistency with Cronbach's alpha value of 0.958 for the total score, suggesting strong internal coherence. In addition, the Cronbach's alpha values for each domain were 0.890, 0.913, 0.951, and 0.922 for visual attention, visual communication, visual processing, and visual-motor coordination, respectively, indicating good internal consistency for each subdomain. Conclusion: The Turkish version of the PreViAs questionnaire is useful and reliable for assessing functional vision during the preverbal period.

Assuntos

RESUMO

Introducción: El síndrome visual informático o fatiga visual digital es una enfermedad causada por el cansancio ocular que provoca el pasar mucho tiempo frente a una pantalla. Objetivo: Diagnosticar el síndrome visual informático en pacientes menores de 35 años atendidos en la consulta de refracción. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo prospectivo y transversal de pacientes atendidos en la consulta de refracción del Policlínico Especialidades del Hospital Provincial Docente Clínicoquirúrgico Saturnino Lora, durante el periodo de abril a junio de 2022. Resultados: Predominaron los pacientes en las edades comprendidas entre 26 y 35 años y del sexo femenino; los síntomas más frecuentes fueron el cansancio visual, ardor ocular, sensación de ojo seco, visión borrosa de cerca, ojo rojo y el dolor de cabeza después del esfuerzo visual. Los dispositivos digitales más usados fueron el celular y la computadora con un tiempo de uso de una a tres horas, destacándose este último con un tiempo superior a 4 horas. Los defectos refractivos constituyeron la principal causa de limitaciones visuales. Los pacientes con síndrome visual informático y alguna ametropía sin corrección fueron los que mayor cantidad de síntomas tuvieron, seguidos de los pacientes corregidos inadecuadamente. Conclusiones: Este síndrome afecta en gran medida a la población más joven. El adecuado interrogatorio y la incorporación de los procedimientos correctos en el estudio optométrico diario permitió el diagnóstico de tal síndrome en los pacientes atendidos y la corrección óptica pertinente.

Introduction: Digital visual syndrome or digital visual fatigue is a disease caused by the ocular fatigue provoked by spending much time in front of a screen. Objective: To diagnose the digital visual syndrome in patients under 35 years assisted in the refraction service. Methods: A prospective descriptive and cross-sectional study of patients assisted in the refraction service of the Specialties Polyclinic in Saturnino Lora Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital, was carried out from April to June, 2022. Results: There was a prevalence of patients aged 26 and 35 and female sex; the most frequent symptoms were visual fatigue, ocular burning, dry eye sensation, closely blurred vision, red eye and headache after visual effort. The most used digital devices were the cellphone and the computer with a time of use from one to three hours, with emphasis in the last one with more than 4 hours. The refractive defects constituted the main cause of visual limitations. The patients with digital visual syndrome and some type of ametropia without correction were those with more symptoms, followed by the patients inadequately corrected. Conclusions: This syndrome affects the youngest population to a great extent. The appropriate interrogation and the incorporation of correct procedures in the daily optometric study allowed the diagnosis of such a syndrome in the assisted patients and the pertinent optic correction.

RESUMO

We carried out a systematic review and meta-analysis to determine the effectiveness and safety of non-invasive electrical stimulation (NES) for vision restoration. We systematically searched for randomised controlled trials (RCTs) comparing NES with sham stimulation, for vision restoration between 2000 and 2022 in CENTRAL, MEDLINE, EMBASE, and LILACS. The main outcomes were as follows: visual acuity (VA); detection accuracy; foveal threshold; mean sensitivity as the parameter for the visual field; reading performance; contrast sensitivity (CS); electroencephalogram; quality of life (QoL), and safety. Two reviewers independently selected studies, extracted data, and evaluated the risk of bias using the Cochrane risk of bias 2.0 tool. The certainty in the evidence was determined using the GRADE framework. Protocol registration: CRD42022329342. Thirteen RCTs involving 441 patients with vision impairment indicate that NES may improve VA in the immediate post-intervention period (mean difference [MD] = -0.02 logMAR, 95% confidence intervals [CI] -0.08 to 0.04; low certainty), and probably increases QoL and detection accuracy (MD = 0.08, 95% CI -0.25 to 0.42 and standardised MD [SMD] = 0.09, 95% CI -0.58 to 0.77, respectively; both moderate certainty). NES likely results in little or no difference in mean sensitivity (SMD = -0.03, 95% CI -0.53 to 0.48). Compared with sham stimulation, NES increases the risk of minor adverse effects (risk ratio = 1.24, 95% CI 0.99 to 1.54; moderate certainty). The effect of NES on CS, reading performance, and electroencephalogram was uncertain. Our study suggests that although NES may slightly improve VA, detection accuracy, and QoL, the clinical relevance of these findings remains uncertain. Future research should focus on improving the available evidence's precision and consistency.

RESUMO

We aimed to systematically categorize evidence on the types of early visual stimulation applied to preterm infants (PTIs) admitted to neonatal intensive care units (NICUs), aiming to improve visual function parameters. This study was conducted according to PRISMA and registered in PROSPERO with CRD42022333753. Last search was conducted on March 15, 2023, in four different databases. Articles written in English, Portuguese, Spanish, or Italian, and available in full text were included. Two independent authors performed study selection, data extraction, and bias risk assessment. If there was any disagreement, a third author was contacted. A total of eight studies were included. From these, 62.5% presented a low risk of bias. 100% used a multisensory intervention, which included visual stimulation. In 50%, visual intervention consisted of black and white stimulation cards placed inside the incubator for three minutes. The outcomes showed positive benefits in visual function parameters and other reported clinical benefits in breastfeeding and neuromuscular development. This review demonstrated there is still scarce literature on the effects of early visual stimulation on purely visual functional outcomes, although the existing findings are promising. Parental involvement has been generating unquestionable benefits for the binomial mother-infant and gaining greater acceptance by health professionals.

RESUMO

Introduction: Evaluating the visual functions of children with an easy-to-use and evidence-based method during the preverbal period will enable early diagnosis and intervention of visual impairments. The aim of this study is to determine the utility and reliability of the Turkish version of the Preverbal Visual Assessment (PreViAs) questionnaire, which was developed to evaluate the visual functioning of preverbal infants. Population and Methods: The PreViAs questionnaire was administered to primary caregivers of term infants under 24 months of age, and their responses were recorded. Results: Data from the 278 participating infants were analyzed to assess the internal consistency of the PreViAs questionnaire. Results showed a high level of consistency with Cronbach's alpha value of 0.958 for the total score, suggesting strong internal coherence. In addition, the Cronbach's alpha values for each domain were 0.890, 0.913, 0.951, and 0.922 for visual attention, visual communication, visual processing, and visual-motor coordination, respectively, indicating good internal consistency for each subdomain. Conclusion: The Turkish version of the PreViAs questionnaire is useful and reliable for assessing functional vision during the preverbal period.

Introducción. La evaluación de la visión en los niños durante el periodo preverbal, con un método fácil de usar y basado en la evidencia, permitiría el diagnóstico temprano y la intervención en los trastornos visuales. El objetivo del estudio fue determinar la utilidad y confiabilidad de la versión en idioma turco del cuestionario Preverbal Visual Assessment (PreViAs), desarrollado para evaluar la visión en niños preverbales. Población y métodos. El cuestionario PreViAs se administró a los cuidadores primarios de niños nacidos de término, antes de los 24 meses de edad. Se registraron sus respuestas. Resultados. Se analizaron los datos de 278 participantes para evaluar la consistencia interna del cuestionario PreViAs. Se encontró un alto nivel de consistencia con un alfa de Cronbach de 0,958 para el puntaje total, lo que sugiere una fuerte coherencia interna. Los valores del alfa de Cronbach para cada dominio fueron: 0,890 ­ 0,913 ­ 0,951 y 0,922 para la atención visual, la comunicación visual, el procesamiento visual y la coordinación visomotora respectivamente; esto indica una buena consistencia interna para cada subdominio. Conclusión. La versión en idioma turco del cuestionario PreViAs es útil y confiable para evaluar la visión durante el periodo preverbal.

Assuntos

RESUMO

PURPOSE: This review aimed to estimate the prevalence of computer vision syndrome (CVS) in the general population and subgroups. METHODS: A search was conducted in the following the databases: PubMed, SCOPUS, EMBASE, and Web of Science until February 13, 2023. We included studies that assessed the prevalence of CVS in any population. The Joanna Briggs Institute's critical appraisal tool was used to evaluate the methodological quality. A meta-analysis of the prevalence of CVS was done using a random-effects model, assessing the sources of heterogeneity using subgroup and meta-regression analyses. RESULTS: A total of 103 cross-sectional studies with 66 577 participants were included. The prevalence of CVS was 69.0% (95% CI: 62.3 to 75.3; I2: 99.7%), ranging from 12.1 to 97.3% across studies. Point prevalence was higher in women than in men (71.4 vs. 61.8%), university students (76.1%), Africa (71.2%), Asia (69.9%), contact lens wearers (73.1% vs. 63.8%) in studies conducted before the COVID-19 pandemic (72.8%), and in those that did not use the CVS-Q questionnaire (75.4%). In meta-regression, using the CVS-Q scale was associated with a lower prevalence of CVS. CONCLUSION: Seven out of ten people suffer from CVS. Preventive strategies and interventions are needed to decrease the prevalence of this condition which can affect productivity and quality of life. Future studies should standardize a definition of CVS.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Objective: To determine the prevalence of ocular alterations in patients diagnosed with dengue, admitted to a reference center for infectious and parasitic diseases in Manaus (AM), Brazil. Methods: This was an observational, analytical, and prospective case series study with 33 patients admitted to the hospital with positive clinical pathology tests during a 90-day period of a dengue epidemic in 2011. The investigations included measurement of visual acuity, macular assessment with Amsler grid test, fundus biomicroscopy, retinography and optical coherence tomography. Results: The average age of the patients was 35.48 years (minimum age 17 years and maximum 69 years). The main symptoms reported were blurred vision, followed by retro-ocular pain, photopsia, halos, foreign bodies, scotoma, double vision, and floaters. Visual acuity ranged from 20/20 to 20/40 (median 20/30). Macular assessment with Amsler Grid Test was unsatisfactory in three patients. The most common retinal findings were perimacular edema, macular edema, retinal hemorrhage, vasculitis, and changes in the retinal pigment epithelium. Optical coherence tomography showed retinal edema in 16 patients (51.51%). Conclusions: In all cases, the disease was self-limiting and resolved spontaneously without treatment. Therefore, this study confirms that ocular manifestations in dengue fever are varied and frequent.

RESUMO Objetivo: Determinar a prevalência de alterações oculares em pacientes com diagnóstico de dengue, internados em um centro de referência para doenças infecciosas e parasitárias em Manaus (AM), Brasil. Métodos: Estudo observacional, analítico e prospectivo de série de casos de 33 pacientes admitidos no hospital com exames de patologia clínica positivos durante um período de 90 dias de uma epidemia de dengue em 2011. As investigações incluíram medida da acuidade visual, avaliação macular com tela de Amsler, biomicroscopia de fundo de olho, retinografia e tomografia de coerência ótica. Resultados: A idade média dos pacientes foi de 35,48 anos (idade mínima de 17 anos e máxima de 69 anos). Os principais sintomas relatados foram visão turva, seguida de dor retro-ocular, fotopsia, halos, corpos estranhos, escotoma, visão dupla e moscas volantes. A acuidade visual variou entre 20/20 e 20/40 (mediana 20/30). A avaliação macular com a tela de Amsler foi insatisfatória em três doentes. Os achados retinianos mais comuns foram edema perimacular, edema macular, hemorragia retiniana, vasculite e alterações no epitélio pigmentar da retina. A tomografia de coerência óptica mostrou edema da retina em 16 doentes (51,51%). Conclusões: Em todos os casos, a doença foi autolimitada e resolveu-se espontaneamente sem tratamento. Este estudo confirma, portanto, que as manifestações oculares da dengue são variadas e frequentes.

RESUMO

ABSTRACT Purpose: To evaluate the saccadic movements of patients with visual field loss due to primary open-angle glaucoma. Methods: Thirteen patients with good visual acuity (0.2 logMAR or better) (seven patients with primary open-angle glaucoma 65 ± 13 years) and six controls (51 ± 6 years) yielded a comprehensive ophthalmological examination, including Humphrey Visual Field tests (SITA-Standard 24-2), and performed a monocular, exploratory digital visual search task that quantifies the duration for finding the number "4" on a random array of digits distributed on the screen. After individual adjustments of the angle and distance positioning, the screen was spatially matched with the 24-2 visual field, and divided into five areas for analysis. During the task, saccades were simultaneously recorded in the same eye with a video-based eye tracker. Results: The patients with primary open-angle glaucoma showed a significantly higher number of saccades/screen (median ± interquartile range, 59.00 ± 29.00 vs. 32.50 ± 19.75 saccades (p=0.027) and visual search time per screen (38.50 ± 60.14 vs. 23.75 ± 8.90 seconds (p=0.035) than the controls did. Although the univariate analysis indicated a significant correlation with visual field mean deviation (coefficient=26.19 (p=0.02), only the visual search time/screen was significantly associated with the number of saccades/screen in the multivariate regression model (coefficient=0.55 (p<0.001). Overall, no significant correlation was observed between the sectorial number of saccades and the sensitivity of the five visual field areas. Conclusions: The patients with primary open-angle glaucoma show impaired search performance and showed a higher number of saccades needed to find stimuli when performing the exploratory visual task.

RESUMO

Introducción: El síndrome de Balint es un trastorno neurológico infrecuente, de etiología diversa, cuya presentación incluye la triada clásica de: simultagnosia, ataxia óptica y apraxia oculomotora, síntomas secundarios asociados a lesiones parieto-occipitales, con pronóstico variable según la etiología que se encuentre. A continuación, se reporta un caso secundario a una trombosis de senos venosos. Presentación del caso: Mujer de 66 años que ingresa a urgencias por cefalea aguda asociada a síntomas neurológicos progresivos con compromiso visual. Presentó tensión arterial elevada, simultagnosia, ataxia óptica y apraxia oculomotora. Los estudios imagenológicos reportaron hemorragia subaracnoidea por trombosis de seno sigmoideo izquierdo, por lo que se inició anticoagulación, antihipertensivo, con adecuada evolución del cuadro clínico. Discusión: A pesar de que el síndrome de Balint es un trastorno poco común, de etiología diversa, con escasos reportes a escala global, el caso comentado concordó con las características descritas en la literatura. El abordaje de la paciente en su atención inicial permitió la sospecha diagnóstica oportuna y la indicación de ayudas diagnósticas imagenológicas pertinentes. Tales ayudas soportaron un manejo temprano y la adecuada evolución y resolución del cuadro, en el contexto de la asociación del síndrome a una trombosis de senos venosos cerebrales (una etiología infrecuente). Conclusión: Mediante una historia clínica completa y minuciosa, junto a un adecuado examen neurológico, es posible hacer un acercamiento diagnóstico temprano que permita generar la sospecha del síndrome de Balint y la solicitud temprana de imágenes diagnósticas que orienten en el estudio de su etiología y manejo oportuno, con mejores desenlaces en el paciente.

Introduction: Balint Syndrome is a rare neurological disorder with multiple etiologies. The physical signs include a classic triad (simultagnosia, optic ataxia, and oculomotor apraxia). These symptoms are associated with parieto-occipital lesions, and the prognosis depends on the etiology. This article reports a case secondary to venous sinus thrombosis. Presentation of the case: A 66-year-old woman presented to the emergency room with acute headache associated with progressive neurological symptoms and visual impairment. She had high blood pressure, simultanagnosia, optic ataxia, and oculomotor apraxia. Imaging studies revealed subarachnoid hemorrhage due to thrombosis of the left sigmoid sinus, for which anticoagulation and antihypertensive therapy were started. The patient had a favorable clinical outcome. Discussion: Although Balint syndrome is a rare disorder of diverse etiology with few clinical cases reported globally, the case discussed here was consistent with the characteristics described in the literature. The patient's initial assessment allowed for timely diagnostic suspicion and appropriate imaging studies, which supported early management and the appropriate evolution and resolution of the condition, given the association of the syndrome with an uncommon cause as cerebral venous sinus thrombosis. Conclusion: A complete and thorough medical history, along with a proper neurological exam, can lead to an early diagnostic approach that raises suspicion of Balint's syndrome and prompts timely imaging studies to guide the investigation of its etiology and management, ultimately leading to better outcomes for the patient.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Vision and hearing impairments can reduce participation in social activities. Given the prominent role of the mouth in face-to-face interactions, this study evaluated the associations of tooth loss, vision, and hearing impairments with social participation among older adults. METHODS: This analysis included 1947 participants, aged 60+ years, who participated in three waves (2006, 2010, and 2015) of the Health, Wellbeing and Aging Study (SABE) in Brazil. Social participation was measured by the number of formal and informal social activities (requiring face-to-face interaction) participants were regularly involved in. Teeth were counted during clinical examinations and categorized as 0, 1-19, and 20+ teeth. Reports on vision and hearing impairments were classified into three categories (good, regular, and poor). The associations of each impairment with the 9-year change in the social participation score were tested in negative binomial mixed-effects models adjusting for time-variant and time-invariant covariates. RESULTS: Each impairment was associated with the baseline social participation score and the annual rate of change in the social participation score. Participants with 1-19 (incidence rate ratio: 0.96, 95% CI: 0.91-1.01) and no teeth (0.92, 95% CI: 0.87-0.97), those with regular (0.98, 95% CI: 0.95-1.01) and poor vision (0.86, 95% CI: 0.81-0.90), and those with regular (0.94, 95% CI: 0.91-0.98) and poor hearing (0.91, 95% CI: 0.87-0.95) had lower baseline social participation scores than those with 20+ teeth, good vision, and good hearing, respectively. Furthermore, participants with 1-19 (0.996, 95% CI: 0.990-1.002) and no teeth (0.994, 95% CI: 0.987-0.999), those with regular (0.996, 95% CI: 0.992-0.999) and poor vision (0.997, 95% CI: 0.991-1.003), and those with regular (0.997, 95% CI: 0.992-1.001) and poor hearing (0.995, 95% CI: 0.990-0.999) had greater annual declines in the social participation score than those with 20+ teeth, good vision and good hearing, respectively. CONCLUSION: This 9-year longitudinal study shows that tooth loss, vision, and hearing impairments are associated with reduced social participation among older adults.

Assuntos