RESUMO

Introducción: Las enfermedades cerebrovasculares son consideradas un problema de salud pública que afectan muchas capacidades en el individuo, entre ellas la comunicación; de esta manera el cuidador cumple un papel fundamental en su recuperación. Objetivo: Describir el rol comunicativo del cuidador en la atención a pacientes con secuelas de accidente cerebrovascular en la ciudad de Sincelejo, Colombia. Materiales y métodos: Paradigma positivista, enfoque cuantitativo y estudio descriptivo de corte transversal realizado con 40 cuidadores, seleccionados según muestreo por criterios y reclutamiento en cadena. Se utilizó una encuesta sociodemográfica, una sobre favorecimiento y bienestar comunicativo y Escala Likert, se realizó análisis de fiabilidad y consistencia interna del instrumento. Resultados: Predominaron cuidadores de sexo femenino, sobresale el cuidador informal, con estudios de secundaria y estrato socioeconómico bajo. Se encontró una actitud favorable en la competencia del ser y saber hacer, prima el buen trato, justicia y respeto. La competencia del saber evidenció actitud desfavorable, caracterizada por un conocimiento limitado frente a la patología, insuficientes destrezas, técnicas y habilidades para cumplir sus funciones y estrategias empleadas. Conclusión: Es necesario cualificar al cuidador en la atención del paciente con accidente cerebrovascular, mediante programas de que dinamicen la competencia del ser, saber y saber hacer

Introduction: Cerebrovascular diseases are a public health problem affecting the different capabilities of patients, including communication. Thus, caregivers play a fundamental role in their recovery. Objective: To describe the communicative role of caregivers in the support of patients with stroke sequelae in the city of Sincelejo, Colombia. Materials and methods: A positivist paradigm, quantitative approach, and descriptive cross-sectional study was carried out with 40 caregivers, who were selected according to criteria sampling and chain recruitment. A sociodemographic survey about favorability and communicative well-being as well as the Likert Scale were applied. A reliability and internal consistency analysis was conducted. Results: The majority of caregivers were women. Informal caregivers, with high school education, and belonging to low socioeconomic status were also predominant. A positive attitude regarding competences such as being and knowing what to do; appropriate treatment of patients, with justice and respect, were observed as common features. The knowledge competence was considered unfavorable, which was characterized by limited understanding regarding pathology, strategies used, and insufficient skills, techniques, and abilities to fulfill their functions. Conclusions: Caregivers of stroke patients should be qualified through programs that improve the being, knowing, and knowing how to do competencies.

Introdução: As doenças cerebrovasculares são consideradas um problema de saúde pública que afeta diversas capacidades do indivíduo, incluindo a comunicação; desta forma, o cuidador desempenha um papel fundamental na sua recuperação. Objetivo: Descrever o papel comunicativo do cuidador no cuidado de pacientes com sequelas de acidente vascular cerebral na cidade de Sincelejo, Colômbia. Materiais e métodos: Paradigma positivista, abordagem quantitativa e estudo transversal descritivo realizado com 40 cuidadores, selecionados segundo critérios de amostragem e recrutamento em cadeia. Foi utilizado um inquérito sociodemográfico, um de favorabilidade e bem-estar comunicativo e uma Escala Likert, foi realizada uma análise da fiabilidade e consistência interna do instrumento. Resultados: Predominaram cuidadores do sexo feminino, destacando-se os cuidadores informais, com escolaridade média e baixo nível socioeconômico. Encontrou-se na competição uma atitude favorável por ser e saber fazer, prevalecendo o bom tratamento, a justiça e o respeito. A competência conhecimento apresentou atitude desfavorável, caracterizada por conhecimento limitado sobre a patologia, habilidades, técnicas e habilidades insuficientes para cumprir suas funções e estratégias utilizadas. Conclusões: É necessário qualificar o cuidador no cuidado ao paciente com AVC, por meio de programas que potencializem a competência de ser, saber e saber fazer.

Assuntos

RESUMO

Objetivo: analisar a relação entre apoio social e qualidade do sono de pessoas idosas que cuidam de outros idosos em ambiente de vulnerabilidade social. Método: estudo transversal realizado com 65 cuidadores entrevistados por meio de instrumento de caracterização, Índice de Katz, Escala de Lawton e Brody, Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh e Escala de Apoio Social do Medical Outcomes Study, com dados analisados com testes de comparação e de correlação. Resultados: a maioria eram mulheres, cônjuges do idoso cuidado e possuíam sono de má qualidade. Observou-se correlação fraca e inversa entre má qualidade do sono e a dimensão interação social positiva (Rho=-0,27; p=0,028). Identificou-se relação significativa entre: apoio material e disfunção diurna (p=0,034); apoio afetivo e eficiência do sono (p=0,026); interação social positiva e qualidade subjetiva do sono (p=0,001) e disfunção diurna (p=0,008). Conclusão: Quanto maior a interação social positiva, melhor é a qualidade do sono.

Objective: to analyze the relationship between social support and sleep quality of elderly individuals who care for other elderly individuals in a socially vulnerable environment. Method: a cross-sectional study conducted with 65 caregivers interviewed using a characterization instrument, Katz Index, Lawton and Brody Scale, Pittsburgh Sleep Quality Index, and Medical Outcomes Study Social Support Scale, with data analyzed using comparison and correlation tests. Results: the majority were women, spouses of the elderly being cared for, and had poor sleep quality. A weak and inverse correlation was observed between poor sleep quality and the positive social interaction dimension (Rho=-0.27; p=0.028). Significant relationships were identified between: material support and daytime dysfunction (p=0.034); emotional support and sleep efficiency (p=0.026); positive social interaction and subjective sleep quality (p=0.001), as well as daytime dysfunction (p=0.008). Conclusion: The higher the positive social interaction, the better the sleep quality.

Objetivo: analizar la relación entre el apoyo social y la calidad del sueño de personas mayores que cuidan de otras personas mayores en entornos socialmente vulnerables. Método: estudio transversal realizado con 65 cuidadores entrevistados mediante un instrumento de caracterización, Índice de Katz, Escala de Lawton y Brody, Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh y Escala de Apoyo Social del Medical Outcomes Study, los datos fueron analizados mediante pruebas de comparación y correlación. Resultados: la mayoría eran mujeres, cónyuges del adulto mayor que recibe el cuidado y tenían mala calidad del sueño. Se observó una correlación débil e inversa entre la mala calidad del sueño y la dimensión de interacción social positiva (Rho=-0,27; p=0,028). Se identificó que había relación significativa entre: apoyo material y disfunción diurna (p=0,034); apoyo afectivo y eficiencia del sueño (p=0,026); interacción social positiva y calidad subjetiva del sueño (p=0,001) y disfunción diurna (p=0,008). Conclusión: Cuanto mayor sea la interacción social positiva, mejor será la calidad del sueño.

RESUMO

INTRODUCTION: Global aging presents socioeconomic and health challenges. Dementia, a growing concern, affects millions of older adults, intensifying the burden on family caregivers. E-health interventions offer hope through technological solutions, although current research is limited. This study evaluated the effectiveness of internet-based or mobile app interventions for family caregivers of older adults with dementia. METHODOLOGY: A systematic review with a narrative synthesis was conducted using databases (PubMed, CINAHL, Scopus, LILACS, and PsycInfo) and the bibliographies of retrieved articles, with no restrictions on time or language. RESULTS: The search yielded 2092 results, of which 22 studies met the inclusion criteria, encompassing a total of 2761 family caregivers. Twenty-one different outcomes were evaluated and classified into three main types of interventions: psychoeducational, psychotherapeutic, and multicomponent. CONCLUSIONS: The study highlights the importance of internet-based and mobile app interventions in supporting family caregivers of older adults with dementia. These interventions positively affect many aspects of caregiver well-being, suggesting their utility in addressing this group's emotional, social, and self-care needs.

RESUMO

OBJECTIVE: To identify internal structure validity evidence of a dysphagia screening questionnaire for caregivers of older adults with Alzheimer's disease dementia and/or vascular dementia. METHODS: The 24-question Dysphagia Screening in Older Adults with Dementia - Caregiver Questionnaire (RaDID-QC) was administered by interviewing 170 caregivers of older people with dementia, selected by convenience at the Outpatient Reference Center for Older People. Exploratory Factor Analysis (EFA) was used to assess the internal structure validity of the questionnaire, and Cronbach's alpha was used to analyze reliability. Questions with factor loadings lower than 0.45 in magnitude were removed from the final questionnaire. Multivariate multiple linear regression was used to assess the percentage of variance explained by the remaining questions. RESULTS: Kayser-Meyer-Olkin (KMO) and Bartlett's tests suggested that the questionnaire was adequate for EFA. Principal Component Analysis (PCA) suggested that 12 components captured at least 75 % of the total variance. The corresponding 12-factor EFA model showed a statistically significant fit, and 15 out of the 24 questions had factor loadings greater than 0.45. Cronbach's alpha was 0.74 for the 15 questions, which explained 71 % of the total variance in the complete dataset. The questionnaire has adequate internal structure validity and good reliability. Based on EFA, RaDID-QC decreased from 24 to 15 questions. Other internal validity and reliability parameters will be obtained by administering the questionnaire to larger target populations. CONCLUSION: The RaDID-QC applied to caregivers of older adults with dementia due to Alzheimer's disease and/or vascular dementia produced valid and reliable responses to screen dysphagia signs and symptoms.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Informal home care is prevalent among Mexican American stroke survivors, but data on the impact on caregivers are not available. The aim was to assess ethnic differences in informal stroke caregiving and caregiver outcomes at 90 days poststroke. METHODS: Informal caregivers were recruited from the population-based Brain Attack Surveillance in Corpus Christi Project (2019-2023), conducted in a bi-ethnic community in Texas. Caregivers of community-dwelling stroke survivors who were not cognitively impaired and not employed by a formal caregiving agency were interviewed. Interviews included sociodemographics, dyad characteristics, Modified Caregiver Strain Index (range 0-26, higher more positive), Positive Aspects of Caregiving scale (range, 5-45, higher more), Patient Health Questionnaire-8 (range, 0-30, higher worse), and PROMIS (Patient-Reported Outcomes Measurement Information System)-10 physical (range, 16.2-67.7, higher better) and mental health (range, 21.2-67.6, higher better) summary scores. Stroke survivor data was from interviews and medical records. Propensity score methods were used to balance caregiver and patient factors among Mexican American and Non-Hispanic White caregivers by fitting a model with ethnicity of caregiver as the outcome and predictors being caregiver sociodemographics, patient-caregiver dyad characteristics, and patient sociodemographics and functional disability. Propensity scores were included as a covariate in regression models, considering the association between ethnicity and outcomes. RESULTS: Mexican American caregivers were younger, more likely female, and more likely a child of the stroke survivor than Non-Hispanic White caregivers. Mexican American caregiver ethnicity was associated with less caregiver strain (ß, -1.87 [95% CI, -3.51 to -0.22]) and depressive symptoms (ß, -2.02 [95% CI, -3.41 to -0.64]) and more favorable mental health (ß, 4.90 [95% CI, 2.49-7.31]) and positive aspects of caregiving (ß, 3.29 [95% CI, 1.35-5.23]) but not associated with physical health. CONCLUSIONS: Understanding the mechanisms behind more favorable caregiver outcomes in Mexican American people may aid in the design of culturally sensitive interventions to improve both caregiver and stroke survivor outcomes, potentially across all race and ethnic groups.

Assuntos

RESUMO

This study aims to develop and validate the content and response processes of a questionnaire intended for caregivers to screen for dysphagia in Brazilian older adults with dementia due to Alzheimer's disease and/or vascular dementia. The instrument items were developed in Brazilian Portuguese language based on the theoretical framework. A committee of speech-language-hearing therapists analyzed the relevance, objectivity, clarity, and understandability of the items with the Delphi method. The content validity index cutoff agreement score for experts' answers to validate each item in the questionnaire was 0.78; in the intraclass correlation coefficient, it was 0.75 for all items. For response process validity evidence, the questionnaire was applied to 30 caregivers of older adults with dementia, who judged the clarity and understandability of the items. Each item was validated when understood by at least 95% of participants. The first version of the instrument had 29 items. After two expert assessments, the last version had 24 items. The intraclass correlation coefficient was 0.85. Only one item needed semantic adjustments in the pre-test. The dysphagia screening instrument applied to caregivers of older adults with dementia was developed with adequate content and response process validity evidence, enabling adjustments in its construct. Future studies will analyze the remaining evidence of validity and reliability.

RESUMO

Caregivers who provide transitional care to people with functional dependence require the mastery of skills that ensure successful continuity of care. This domain of care requires nursing interventions to support the caregiver. This study aims to understand aspects of the development of caregiver mastery for continuity of care after hospital discharge. METHOD: Exploratory, qualitative research carried out in a university hospital in Salvador, Bahia, Brazil, from July to December 2022, with fourteen qualified caregivers participating. Data was organized using the software Web Qualitative Data Analysis, analyzed by thematic content analysis, and discussed in light of the Theory of Transitions proposed by Dr. Afaf Meleis. RESULTS: The caregivers were women who cared for functionally dependent individuals and received training for care during hospitalization and telephone follow-up after discharge. Twelve achieved mastery; those with less experience needed more calls to acquire mastery. CONCLUSIONS: Discharge planning and caregiver education are essential to support them in safe and effective hospital-home transitions.

Assuntos

RESUMO

PURPOSE: To examine the burden of treatment (BoT) experienced by people with Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) in Argentina. METHODS: Qualitative methodological design based on semi-structured interviews. Nineteen semi-structured interviews were conducted (PwALS = 7, informal caregivers= 12). The interview guides were designed based on the literature and BoT theory. Data were analysed following a framework analysis approach. RESULTS: The research highlighted the arduous journey toward obtaining a diagnosis, marked by delays influenced by healthcare system inefficiencies, lack of disease awareness and pandemic-related anxiety. Receiving the diagnosis was a destabilising experience, triggering the need to reframe self-identity, a new reality. As the disease progressed, patients encountered significant challenges in their daily activities and basic tasks, affecting their ability to work, communicate, and manage personal care. The burden extended beyond the patients to their primary caregivers. Access to specialised care, bureaucratic complexities in securing treatment, and the financial impact of managing the disease posed substantial challenges. CONCLUSION: The findings offer valuable insights into the experiences of PwALS and their caregivers in Argentina. They underscore the need for increased disease awareness, improved access to specialised care, and enhanced support networks to alleviate the burdens PwALS and their families face.

Streamlined pathways for patients with amyotrophic lateral sclerosis in Argentina are necessary to ensure timely access to comprehensive support and interventions, laying the foundation for holistic rehabilitation.There is a need to encourage clear communication between healthcare providers and patients to establish ongoing dialogue incorporating emotional, social, and psychological aspects into rehabilitation, aligning with patient-centric approaches.There is a need to develop and implement adaptive rehabilitation strategies to sustain independence and enhance quality of life for amyotrophic lateral sclerosis patients, addressing the physical, emotional, and social implications of the disease's progression.Rehabilitation professionals should advocate for systemic improvements to ensure equitable access to therapies and support alleviate financial burdens, enabling a comprehensive, patient-focused approach to rehabilitation.

RESUMO

RESUMOObjetivo: compreender as masculinidades de homens em cuidados domiciliares a partir da construção do ethos masculino. Método: pesquisa qualitativa tendo o referencial teórico-metodológico de Norman Fairclough para análise crítica de discurso e a concepção teórica de masculinidades segundo Raewyn Connell. Entrevistou-se 58 usuários entre pacientes e cuidadores de um serviço público de atenção domiciliar. Resultados: identificou-se duas centralidades discursivas: masculinidade hegemônica e suas ideologias e o novo ethos masculino: a admissão da dependência. Percebeu-se a presença de uma masculinidade não hegemônica entre os homens em cuidados domiciliares, cujas circunstâncias específicas do domicílio favorecem mudanças histórico-sociais e culturais, fazendo emergir novos conceitos, sentidos e experiências. Conclusão: o ethos masculino dos homens cuidados no domicílio é marcado pela condição de diferenciação, alinha-se a uma masculinidade subordinada, embora se referenciem em ideologias dominantes. Esse novo ethos masculino permite, em outras análises, reconhecer as necessidades e o comportamento de homens em atenção domiciliar.

ABSTRACTObjective: to understand the masculinities of men in home care based on male ethosconstruction. Method: qualitative research aligned with Raewyn Connell's conception of masculinities and critical discourse analysis based on Norman Fairclough's theoretical-methodological framework. A total of 58 users were interviewed between patients and caregivers of a home care public service. Results: two discursive centralities were identified: hegemonic masculinity and its ideologies; and the new male ethos: the admission of dependency. The presence of a non-hegemonic masculinity is perceived among the men in home care, whose particular home experiences favor historical, social, and cultural changes, giving rise to new concepts, meanings, and experiences. Conclusion: the masculine ethosof men cared for at home is marked by the condition of differentiation, it is aligned with a subordinate masculinity, although it is based on dominant ideologies. This new masculine ethos allows, in other analyses, to recognize the needs and the behavior of men in home care.

RESUMENObjetivo: comprender las masculinidades de los hombres en la atención a domicilio a partir de la construcción del ethos masculino. Método: investigación cualitativa basada en el marco teórico-metodológico de Norman Fairclough para realizar el análisis del discurso y en el concepto de masculinidades de Raewyn Connell. Se realizaron entrevistas a 58 usuarios entre pacientes y cuidadores de un servicio público de atención domiciliaria. Resultados: se identificaron dos centralidades discursivas: la masculinidad hegemónica y sus ideologías; y el Nuevo ethos masculino: la admisión de la dependencia. Se constató que hay una masculinidad no hegemónica entre hombres en atención domiciliaria cuyas circunstancias específicas del hogar proporcionan cambios históricos, sociales y culturales, lo que permite surgir nuevos conceptos, significados y vivencias. Conclusión: el ethos masculino de los hombres en atención a domicilio está marcado por la condición de diferenciación y se alinea con una masculinidad subordinada, aunque se asiente en ideologías dominantes. Este nuevo ethos masculino permite reconocer, en análisis futuras, las necesidades y el comportamiento de los hombres en atención a domicilio

Assuntos

RESUMO

Objetivo. Evaluar la eficacia del programa de salud bucal para los cuidadores de las personas con discapacidad. Métodos: Estudio cuasi experimental de intervención directa, longitudinal, con control antes y después, con un muestreo no probabilístico. Se diseñó, aplicó y evaluó un programa educativo de salud bucal a los cuidadores de personas con discapacidad, mediante una encuesta diseñada al efecto, antes y después de su implementación, en 111 cuidadores, así como la evaluación del Índice de Higiene Bucal de sus familiares con discapacidad, en el periodo de octubre a diciembre de 2020. La información fue procesada utilizando las herramientas de Excel y el programa SPSS versión 25. Los datos numéricos fueron resumidos en tablas descriptivas y los datos categóricos en tablas de frecuencia. Resultados: Antes de la intervención 9,9 % de las personas con discapacidad asistían cada seis meses al dentista, lo cual se incrementó a 76,5 %. Antes del programa 102 personas solo usaban cepillos y pasta dentales para la limpieza bucal, después 109 continuaron usando los mismos productos, sin embargo, se incrementó en un 6 % el uso del hilo dental. El Índice de Higiene bucal se mantuvo como regular, aunque disminuyó de 2.30 a 1.68. Conclusiones: La aplicación del programa cambió positivamente la situación de la salud bucal de los discapacitados ya que los cuidadores demostraron la adquisición de los nuevos conocimientos para una adecuada higiene de la cavidad bucal, la constancia en la aplicación del proceso y la necesidad de asistir a la atención odontológica por hábito y no por necesidad puntual.

Objective: Determine the level of knowledge of caregivers of people with disabilities about oral health before and after applying a program of educational workshops on the subject. Methods: It was a quasi-experimental study of direct intervention, longitudinal, with control before and after, with non-probabilistic sampling. An educational oral health program for caregivers of people with disabilities was developed, applied, and evaluated through a survey before and after its implementation, in 111 caregivers, as well as the evaluation of the Oral Hygiene Index of their relatives with disabilities, in the period from October to December 2020. Results: Before the intervention, 9.9% of people with disabilities attended the dentist every six months, which increased to 76.5%. Before the program, 102 people only used toothbrushes and toothpaste for oral cleaning, after 109 continued using the same products, however, the use of dental floss increased by 7 people. The Oral Hygiene Index remained regular, although it decreased from 2.30 to 1.68. Conclusion: The application of the oral health program had a favorable impact on caregivers, improving the knowledge regarding oral hygiene of their relatives with disabilities, improving the Oral Hygiene Index.