RESUMO
Mazama gouazoubira is a widely distributed deer in the South American continent. However, studies on its anatomical characteristics are still scarce. The objective of this study was to elucidate the coronary circulation of M. gouazoubira. With this aim, after collecting cadavers on highways, twenty-four hearts injected with latex and preserved in formaldehyde at 10% were dissected. The dissections revealed that all specimens presented left coronary dominance, characterized by the origin of the subsinuous interventricular branch from the circumflex branch of the left coronary artery. The number of ventricular branches originated from branches of the left coronary artery was approximately five times higher than that of the right coronary artery. The occurrence of myocardial bridges was registered in 91.7% of the individuals, with bridges predominating over the paraconal interventricular branch. The mean length of the paraconal interventricular sulcus was significantly higher in males (p = 0.02). The number of atrial branches and ventricular branches, length of myocardial bridges and length of subsinuous interventricular sulcus did not vary significantly between sex. Left coronary dominance and high frequency of myocardial bridges in M. gouazoubira are preponderant anatomical traits also present in different species of Ruminantia suborder. Coronary dominance studies in other South American deer species may confirm the correlation of this trait with the evolutionary history of these animals.(AU)
Mazama gouazoubira é um cervídeo com ampla distribuição no continente sul americano. Entretanto, estudos sobre suas características anatômicas, ainda, são escassos. Objetivou-se elucidar a circulação coronariana do M. gouazoubira. Para tal, foram dissecados 24 corações injetados com látex e conservados em formaldeído a 10%, obtidos de cadáveres recolhidos em rodovias. As dissecações revelaram que todos os espécimes apresentaram dominância coronariana esquerda, caracterizada pela origem do ramo interventricular subsinuoso, a partir do ramo circunflexo da artéria coronária esquerda. O número de ramos ventriculares originados, a partir de ramos da artéria coronária esquerda, foi aproximadamente cinco vezes maior do que aquele da artéria coronária direita. A ocorrência de pontes de miocárdio foi registrada em 91,7% dos indivíduos, predominando as pontes sobre o ramo interventricular paraconal. O comprimento médio do sulco interventricular paraconal foi significativa-mente maior em machos (p = 0,02). O número de ramos atriais e ramos ventriculares, comprimento das pontes de miocárdio e comprimento do sulco interventricular subsinuoso, não variaram, significativamente, entre os sexos. A dominância corona-riana esquerda e a elevada frequência de pontes de miocárdio no M. gouazoubira são traços anatômicos preponderantes, tam-bém, em diferentes espécies da subordem Ruminantia. Estudos sobre dominância coronariana em outras espécies de cervídeos sul americanos poderão sugerir a correlação desta característica com a história evolutiva destes animais.(AU)
Assuntos
Animais , Antílopes/anatomia & histologia , Sistema Cardiovascular , Ponte MiocárdicaRESUMO
Mazama gouazoubira is a widely distributed deer in the South American continent. However, studies on its anatomical characteristics are still scarce. The objective of this study was to elucidate the coronary circulation of M. gouazoubira. With this aim, after collecting cadavers on highways, twenty-four hearts injected with latex and preserved in formaldehyde at 10% were dissected. The dissections revealed that all specimens presented left coronary dominance, characterized by the origin of the subsinuous interventricular branch from the circumflex branch of the left coronary artery. The number of ventricular branches originated from branches of the left coronary artery was approximately five times higher than that of the right coronary artery. The occurrence of myocardial bridges was registered in 91.7% of the individuals, with bridges predominating over the paraconal interventricular branch. The mean length of the paraconal interventricular sulcus was significantly higher in males (p = 0.02). The number of atrial branches and ventricular branches, length of myocardial bridges and length of subsinuous interventricular sulcus did not vary significantly between sex. Left coronary dominance and high frequency of myocardial bridges in M. gouazoubira are preponderant anatomical traits also present in different species of Ruminantia suborder. Coronary dominance studies in other South American deer species may confirm the correlation of this trait with the evolutionary history of these animals.
Mazama gouazoubira é um cervídeo com ampla distribuição no continente sul americano. Entretanto, estudos sobre suas características anatômicas, ainda, são escassos. Objetivou-se elucidar a circulação coronariana do M. gouazoubira. Para tal, foram dissecados 24 corações injetados com látex e conservados em formaldeído a 10%, obtidos de cadáveres recolhidos em rodovias. As dissecações revelaram que todos os espécimes apresentaram dominância coronariana esquerda, caracterizada pela origem do ramo interventricular subsinuoso, a partir do ramo circunflexo da artéria coronária esquerda. O número de ramos ventriculares originados, a partir de ramos da artéria coronária esquerda, foi aproximadamente cinco vezes maior do que aquele da artéria coronária direita. A ocorrência de pontes de miocárdio foi registrada em 91,7% dos indivíduos, predominando as pontes sobre o ramo interventricular paraconal. O comprimento médio do sulco interventricular paraconal foi significativa-mente maior em machos (p = 0,02). O número de ramos atriais e ramos ventriculares, comprimento das pontes de miocárdio e comprimento do sulco interventricular subsinuoso, não variaram, significativamente, entre os sexos. A dominância corona-riana esquerda e a elevada frequência de pontes de miocárdio no M. gouazoubira são traços anatômicos preponderantes, tam-bém, em diferentes espécies da subordem Ruminantia. Estudos sobre dominância coronariana em outras espécies de cervídeos sul americanos poderão sugerir a correlação desta característica com a história evolutiva destes animais.
Assuntos
Animais , Antílopes/anatomia & histologia , Ponte Miocárdica , Sistema CardiovascularRESUMO
A Transferência Nuclear de Células Somáticas interespecífica (TNCSi) envolve a transferência de um núcleo ou célula de uma espécie para o citoplasma de um oócito enucleado de outra espécie. Após ativação, os complexos carioplasto-citoplasto reconstruídos podem ser cultivados in vitro até o blastocisto, o estádio final de desenvolvimento pré-implantação. Esta pode ser uma estratégia interessante na tentativa de conservação de espécies em risco de extinção. Esta revisão tem por objetivo apresentar alguns detalhes da técnica e relatar a experiência de nosso grupo usando como modelo o veado-catingueiro.
Interspecies Somatic Cell Nuclear Transfer (iSCNT) involves the transfer of a nucleus or cell from one species into the cytoplasm of an enucleated oocyte from another. Once activated, reconstructed caryoplast-cytoplast complexes can be cultured in vitro to blastocyst, the final stage of preimplantation development. This may be an interesting strategy in attempting to conserve endangered species. The objective of this review is to present some details of the technique and to report the experience of our group using as model the brown brocket deer.
Assuntos
Feminino , Animais , Bovinos , Antílopes , Clonagem de Organismos , Espécies em Perigo de Extinção , Técnicas de Transferência Nuclear/veterináriaRESUMO
A Transferência Nuclear de Células Somáticas interespecífica (TNCSi) envolve a transferência de um núcleo ou célula de uma espécie para o citoplasma de um oócito enucleado de outra espécie. Após ativação, os complexos carioplasto-citoplasto reconstruídos podem ser cultivados in vitro até o blastocisto, o estádio final de desenvolvimento pré-implantação. Esta pode ser uma estratégia interessante na tentativa de conservação de espécies em risco de extinção. Esta revisão tem por objetivo apresentar alguns detalhes da técnica e relatar a experiência de nosso grupo usando como modelo o veado-catingueiro.(AU)
Interspecies Somatic Cell Nuclear Transfer (iSCNT) involves the transfer of a nucleus or cell from one species into the cytoplasm of an enucleated oocyte from another. Once activated, reconstructed caryoplast-cytoplast complexes can be cultured in vitro to blastocyst, the final stage of preimplantation development. This may be an interesting strategy in attempting to conserve endangered species. The objective of this review is to present some details of the technique and to report the experience of our group using as model the brown brocket deer.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Bovinos , Técnicas de Transferência Nuclear/veterinária , Antílopes , Espécies em Perigo de Extinção , Clonagem de OrganismosRESUMO
O veado catingueiro é um ruminante de pequeno porte, pesando em média 18Kg. A coloração dessa espécie é bem variada, podendo ser cinza escuro, marrom avermelhado ou baio. A ponte de miocárdio são feixes de fibras musculares do coração, nas quais passam acima da artéria coronária e/ou de seus ramos, podendo ser de diversos comprimentos, em determinados ramos e em diferentes frequências. O objetivo desse trabalho é verificar a existência de ponte de miocárdio no coração de um exemplar de veado catingueiro proveniente do CECRIMPAS, Unicentro Guarapuava, avaliando-se o comprimento, e em qual região está localizado nas artérias coronárias. Foi utilizado um adulto da espécie Mozama gouazoubira, o qual foi canuladas as suas artérias coronárias e injetadas com látex neoprene 650, e em seguida foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10%, para posterior dissecação e avaliação da existência de ponte de miocárdio. O veado catingueiro estudado apresentou apenas uma ponte de miocárdio de 0,9 centímetros de comprimento no terço proximal ao ramo interventricular paraconal. A existência de ponte de miocárdio no veado catingueiro, possui semelhança de localização com animais ruminantes, devido a existência na artéria coronária esquerda no ramo interventricular paraconal, desta forma são semelhantes a estes. Entretanto os resultados são parciais, pois foi utilizado somente um veado catingueiro para a pesquisa, necessitando assim de mais animais para um resultado mais preciso, já que há variações de frequência e ocorrência de pontes de miocárdio em indivíduos da mesma espécie. (AU)
The brocket deer is a ruminant small, weighing on average 18 kg. The coloration of this species is quite varied and can be dark gray, reddish brown or bay. The bridge beams are myocardial muscle fibers of the heart in which coronary pass above and / artery or its branches, may be of various lengths, and in certain sectors on different frequencies. The aim of this work is to verify the existence of myocardial bridge in the heart of a copy of brocket deer from the CECRIMPAS, Unicentro - Guarapuava, evaluating the length, and in which region is located in the coronary arteries. Mozama kind of an adult gouazoubira, which was cannulated coronary arteries and their molded with neoprene latex 650, and then were fixed with aqueous 10% formaldehyde solution for further dissection and evaluation of the existence of myocardial bridge was used. The brocket deer species showed only one myocardial bridge of 0.9 cm in length in the proximal third paraconal interventricular branch. The existence of myocardial bridge in brocket deer, has similar location with ruminant animals, due to the existence in the left coronary artery in paraconal interventricular branch in this way are similar to these. However the results are partial, since only one brocket deer was used for the search, thus requiring more animals to a more accurate result, since there are variations in frequency and occurrence of myocardial bridges in individuals of the same species. (AU)
Assuntos
Animais , Ponte Miocárdica/veterinária , Cervos/anatomia & histologia , Coração/anatomia & histologia , Ruminantes , Vasos Coronários/anatomia & histologiaRESUMO
O veado-catingueiro é um ruminante e pesa em média 18 kg, é de pequeno porte, a coloração dessa espécie é bem variada podendo ser cinza escuro até marrom avermelhado, ou até baio. A maioria dos indivíduos apresentam uma pinta branca acima dos olhos, que é inexistente em outras espécies. Utilizou-se, um adulto da espécie Mazama gouazoubira, provenientes do CECRIMPAS (IBAMA nº 02027.002322/98-99) da Universidade Estadual do Centro-Oeste, Unicentro Guarapuava-Pr. Este exemplar teve as artéria coronárias canulada e injetada com látex neoprene 650 para repleção do leito arterial e, em seguida, foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10%. Seu coração apresentou comprimento da base ao ápice 7,5 cm em seu eixo longitudinal e de largura da base apresentou 5,9 cm. As artérias coronárias, se originaram na face lateral esquerda da aorta ascendente, no seio aórtico esquerdo. A artéria coronária esquerda logo após a sua origem bifurca-se, próximo ao tronco pulmonar e a aurícula esquerda onde envia ramo interventricular paraconal, que percorre a face lateral esquerda do coração, e o ramo circunflexo, que passa na base, em direção a face direita. A artéria coronária direita emite o ramo circunflexo o qual passa entre a aurícula direita e a artéria tronco pulmonar, seguindo em direção a face lateral direita. Podemos perceber que há diferenças entre outras espécies e o veado-catingueiro, porém esse se assemelha com os de ruminantes domésticos. (AU)
The brown brocket deer weighs on average 18 pounds, is small, the color of this species is quite varied and can be dark gray to reddish brown, or even bay. Most individuals have a white spot above the eyes, which is absent in other species, and are ruminants. We used an adult of the species Mazama gouazoubira, from the CECRIMPAS (IBAMA n º 02027.002322/98-99) State University Midwest, Unicentro - Guarapuava-Pr. This copy had the coronary arteries cannulated and injected with neoprene latex 650 for repletion of the arterial bed and then were fixed in aqueous 10% formaldehyde. His heart showed length from base to apex 7.5 cm in its longitudinal axis and the width of the base showed 5.9 cm. The coronary arteries, originated in the left lateral aspect of the ascending aorta, the left aortic sinus. The left coronary artery after its origin bifurcates near the pulmonary trunk and left atrium where paraconal sends interventricular branch, which travels to face the left side of the heart, and the circumflex branch, which passes the base, toward the right cheek. The right coronary artery emits the circumflex branch which passes between the right atrium and the pulmonary artery trunk, towards the right side of the face. We realize that there are differences between other species and brown brocket deer, but this resembles those of domestic ruminants. (AU)
Assuntos
Animais , Vasos Coronários/anatomia & histologia , Cervos/anatomia & histologia , CoraçãoRESUMO
O veado-catingueiro é um ruminante e pesa em média 18 kg, é de pequeno porte, a coloração dessa espécie é bem variada podendo ser cinza escuro até marrom avermelhado, ou até baio. A maioria dos indivíduos apresentam uma pinta branca acima dos olhos, que é inexistente em outras espécies. Utilizou-se, um adulto da espécie Mazama gouazoubira, provenientes do CECRIMPAS (IBAMA nº 02027.002322/98-99) da Universidade Estadual do Centro-Oeste, Unicentro Guarapuava-Pr. Este exemplar teve as artéria coronárias canulada e injetada com látex neoprene 650 para repleção do leito arterial e, em seguida, foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10%. Seu coração apresentou comprimento da base ao ápice 7,5 cm em seu eixo longitudinal e de largura da base apresentou 5,9 cm. As artérias coronárias, se originaram na face lateral esquerda da aorta ascendente, no seio aórtico esquerdo. A artéria coronária esquerda logo após a sua origem bifurca-se, próximo ao tronco pulmonar e a aurícula esquerda onde envia ramo interventricular paraconal, que percorre a face lateral esquerda do coração, e o ramo circunflexo, que passa na base, em direção a face direita. A artéria coronária direita emite o ramo circunflexo o qual passa entre a aurícula direita e a artéria tronco pulmonar, seguindo em direção a face lateral direita. Podemos perceber que há diferenças entre outras espécies e o veado-catingueiro, porém esse se assemelha com os de ruminantes domésticos.
The brown brocket deer weighs on average 18 pounds, is small, the color of this species is quite varied and can be dark gray to reddish brown, or even bay. Most individuals have a white spot above the eyes, which is absent in other species, and are ruminants. We used an adult of the species Mazama gouazoubira, from the CECRIMPAS (IBAMA n º 02027.002322/98-99) State University Midwest, Unicentro - Guarapuava-Pr. This copy had the coronary arteries cannulated and injected with neoprene latex 650 for repletion of the arterial bed and then were fixed in aqueous 10% formaldehyde. His heart showed length from base to apex 7.5 cm in its longitudinal axis and the width of the base showed 5.9 cm. The coronary arteries, originated in the left lateral aspect of the ascending aorta, the left aortic sinus. The left coronary artery after its origin bifurcates near the pulmonary trunk and left atrium where paraconal sends interventricular branch, which travels to face the left side of the heart, and the circumflex branch, which passes the base, toward the right cheek. The right coronary artery emits the circumflex branch which passes between the right atrium and the pulmonary artery trunk, towards the right side of the face. We realize that there are differences between other species and brown brocket deer, but this resembles those of domestic ruminants.
Assuntos
Animais , Cervos/anatomia & histologia , Vasos Coronários/anatomia & histologia , CoraçãoRESUMO
O veado catingueiro é um ruminante de pequeno porte, pesando em média 18Kg. A coloração dessa espécie é bem variada, podendo ser cinza escuro, marrom avermelhado ou baio. A ponte de miocárdio são feixes de fibras musculares do coração, nas quais passam acima da artéria coronária e/ou de seus ramos, podendo ser de diversos comprimentos, em determinados ramos e em diferentes frequências. O objetivo desse trabalho é verificar a existência de ponte de miocárdio no coração de um exemplar de veado catingueiro proveniente do CECRIMPAS, Unicentro Guarapuava, avaliando-se o comprimento, e em qual região está localizado nas artérias coronárias. Foi utilizado um adulto da espécie Mozama gouazoubira, o qual foi canuladas as suas artérias coronárias e injetadas com látex neoprene 650, e em seguida foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10%, para posterior dissecação e avaliação da existência de ponte de miocárdio. O veado catingueiro estudado apresentou apenas uma ponte de miocárdio de 0,9 centímetros de comprimento no terço proximal ao ramo interventricular paraconal. A existência de ponte de miocárdio no veado catingueiro, possui semelhança de localização com animais ruminantes, devido a existência na artéria coronária esquerda no ramo interventricular paraconal, desta forma são semelhantes a estes. Entretanto os resultados são parciais, pois foi utilizado somente um veado catingueiro para a pesquisa, necessitando assim de mais animais para um resultado mais preciso, já que há variações de frequência e ocorrência de pontes de miocárdio em indivíduos da mesma espécie.
The brocket deer is a ruminant small, weighing on average 18 kg. The coloration of this species is quite varied and can be dark gray, reddish brown or bay. The bridge beams are myocardial muscle fibers of the heart in which coronary pass above and / artery or its branches, may be of various lengths, and in certain sectors on different frequencies. The aim of this work is to verify the existence of myocardial bridge in the heart of a copy of brocket deer from the CECRIMPAS, Unicentro - Guarapuava, evaluating the length, and in which region is located in the coronary arteries. Mozama kind of an adult gouazoubira, which was cannulated coronary arteries and their molded with neoprene latex 650, and then were fixed with aqueous 10% formaldehyde solution for further dissection and evaluation of the existence of myocardial bridge was used. The brocket deer species showed only one myocardial bridge of 0.9 cm in length in the proximal third paraconal interventricular branch. The existence of myocardial bridge in brocket deer, has similar location with ruminant animals, due to the existence in the left coronary artery in paraconal interventricular branch in this way are similar to these. However the results are partial, since only one brocket deer was used for the search, thus requiring more animals to a more accurate result, since there are variations in frequency and occurrence of myocardial bridges in individuals of the same species.
Assuntos
Animais , Cervos/anatomia & histologia , Coração/anatomia & histologia , Ponte Miocárdica/veterinária , Ruminantes , Vasos Coronários/anatomia & histologiaRESUMO
Tick-borne infections can result in serious health problems for wild ruminants, and some of these infectious agents can be considered zoonosis. The aim of the present study was the post-mortem detection of hemoparasites in free-living Mazama gouazoubira from Minas Gerais state, Brazil. The deer samples consisted of free-living M. gouazoubira (n = 9) individuals that died after capture. Necropsy examinations of the carcasses were performed to search for macroscopic alterations. Organ samples were collected for subsequent imprint slides, and nested PCR assays were performed to detect hemoparasite species. Imprint slide assays from four deer showed erythrocytes infected with Piroplasmida small trophozoites, and A. marginale corpuscles were observed in erythrocytes from two animals. A. marginale and trophozoite co-infections occurred in two deer. A nested PCR analysis of the organs showed that six of the nine samples were positive for Theileria sp., five were positive for A. phagocytophilum and three were positive for A. marginale, with co-infection occurring in four deer. The results of the present study demonstrate that post-mortem diagnostics using imprint slides and molecular assays are an effective method for detecting hemoparasites in organs.
Patógenos transmitidos por carrapatos podem resultar em sérios problemas de saúde para os ruminantes selvagens, e alguns podem ser zoonoses. O objetivo do presente estudo foi a detecção post mortem de hemoparasitos, em Mazama gouazoubira de vida livre, oriundos de Minas Gerais, através da análise de lâminas de impressão e nested PCR. Foram amostrados nove M. gouazoubira de vida livre, que morreram após a captura. Exames de necropsia foram realizados, e as carcaças foram examinadas para detectar alterações macroscópicas. Amostras dos órgãos foram coletadas para a realização de imprint em lâminas e para nested PCR à procura de hemoparasitos. A análise das lâminas mostrou pequenos trofozoítos de Piriplasmida nos eritrócitos de quatro dos oito animais examinados, e corpúsculos de Anaplasma marginale foram observados nos eritrócitos de dois dos cervídeos. A coinfecção com A. marginale e trofozoítos de piroplasmas ocorreu em dois animais. As análises de nPCR dos órgãos mostraram que seis dos nove animais estavam positivos para Theileria sp., cinco para A. phagocytophilum e três para A. marginale, sendo que a coinfecção ocorreu em quatro cervídeos. Os resultados do presente estudo demonstram que os diagnósticos post-mortem, pelas imprints em lâminas e ensaios moleculares, são métodos eficazes de detecção de hemoparasitos nos principais órgãos parasitados.
Assuntos
Animais , Masculino , Feminino , Cervos/sangue , Cervos/parasitologia , Doenças Parasitárias em Animais/sangue , Autopsia , Brasil , Doenças Parasitárias em Animais/diagnósticoRESUMO
Tick-borne infections can result in serious health problems for wild ruminants, and some of these infectious agents can be considered zoonosis. The aim of the present study was the post-mortem detection of hemoparasites in free-living Mazama gouazoubira from Minas Gerais state, Brazil. The deer samples consisted of free-living M. gouazoubira (n = 9) individuals that died after capture. Necropsy examinations of the carcasses were performed to search for macroscopic alterations. Organ samples were collected for subsequent imprint slides, and nested PCR assays were performed to detect hemoparasite species. Imprint slide assays from four deer showed erythrocytes infected with Piroplasmida small trophozoites, and A. marginale corpuscles were observed in erythrocytes from two animals. A. marginale and trophozoite co-infections occurred in two deer. A nested PCR analysis of the organs showed that six of the nine samples were positive for Theileria sp., five were positive for A. phagocytophilum and three were positive for A. marginale, with co-infection occurring in four deer. The results of the present study demonstrate that post-mortem diagnostics using imprint slides and molecular assays are an effective method for detecting hemoparasites in organs.
Patógenos transmitidos por carrapatos podem resultar em sérios problemas de saúde para os ruminantes selvagens, e alguns podem ser zoonoses. O objetivo do presente estudo foi a detecção post mortem de hemoparasitos, em Mazama gouazoubira de vida livre, oriundos de Minas Gerais, através da análise de lâminas de impressão e nested PCR. Foram amostrados nove M. gouazoubira de vida livre, que morreram após a captura. Exames de necropsia foram realizados, e as carcaças foram examinadas para detectar alterações macroscópicas. Amostras dos órgãos foram coletadas para a realização de imprint em lâminas e para nested PCR à procura de hemoparasitos. A análise das lâminas mostrou pequenos trofozoítos de Piriplasmida nos eritrócitos de quatro dos oito animais examinados, e corpúsculos de Anaplasma marginale foram observados nos eritrócitos de dois dos cervídeos. A coinfecção com A. marginale e trofozoítos de piroplasmas ocorreu em dois animais. As análises de nPCR dos órgãos mostraram que seis dos nove animais estavam positivos para Theileria sp., cinco para A. phagocytophilum e três para A. marginale, sendo que a coinfecção ocorreu em quatro cervídeos. Os resultados do presente estudo demonstram que os diagnósticos post-mortem, pelas imprints em lâminas e ensaios moleculares, são métodos eficazes de detecção de hemoparasitos nos principais órgãos parasitados.