RESUMO
Borrelia (Borreliella) burgdorferi and closely related genospecies are the causative agents of Lyme disease, the most common tick-borne disease north of the equator. The bacterium, a member of the spirochete phylum, is acquired by a tick vector that feeds on an infected vertebrate host and is transmitted to another vertebrate during subsequent feeding by the next tick stage. The precise navigation of this enzootic cycle entails the regulation of genes required for these two host-specific phases as well as the transitions between them. Recently, an expansive swath of small RNAs has been identified in B. burgdorferi and likely many, if not most, are involved in regulating gene expression. Regardless, with only a few exceptions, the functions of these RNAs are completely unknown. However, several state-of-the-art approaches are available to identify the targets of these RNAs and provide insight into their role in the enzootic cycle and infection.
Assuntos
Borrelia burgdorferi/fisiologia , Pequeno RNA não Traduzido/fisiologia , Borrelia burgdorferi/genética , Borrelia burgdorferi/patogenicidade , Humanos , Doença de Lyme/microbiologia , RNA Antissenso/genética , RNA Antissenso/fisiologia , Pequeno RNA não Traduzido/genéticaRESUMO
A maioria das atividades de treinamento militar transcorre em ambiente de risco para aquisição de doenças de transmissãovetorial, incluindo importantes zoonoses e doenças emergentes/reemergentes. O objetivo deste estudo foi relatar a ocorrênciade anticorpos homólogos da classe IgG anti-Borrelia burgdorferi em equinos de uso militar no Brasil, assim como analisar osfatores de risco associados à soropositividade nos animais. Foram estudados dois plantéis de equinos, sendo um no municípiode Resende, estado do Rio de Janeiro, tendo sido encontrada prevalência de 29,9%, e outro no município de São Borja, estadodo Rio Grande do Sul, com prevalência de 44,7%, totalizando 474 animais e prevalência de 39,24%. Na análise dos fatores derisco associados, observou-se que a infestação por carrapatos constituiu-se no fator de risco para a soropositividade. A evidênciade circulação de Borrelia spp. com soroprevalência nos equinos reforça seu papel como sentinela, sendo fator de alerta parapotencial ocorrência de casos humanos. Os resultados obtidos reforçam a importância da vigilância epidemiológica dos carrapatosvetores e sua associação tanto com agentes infecciosos de risco para a saúde do efetivo militar humano, como nos equinos deuso militar nas regiões avaliadas. Isto também realça a necessidade da adoção de medidas de proteção coletivas e individuaisvisando mitigar o risco de doenças transmitidas por carrapatos em atividades militares.(AU)
Most military training activities take place at risk for the acquisition of vector-borne diseases, including important zoonosis andemerging/reemerging diseases This study aimed to analyze the seroprevalence of homologous antibodies antiBorrelia burgdorferiin horses for military use in Brazil, as well as to analyze the risk factors associated with seropositivity in animals. Two herds ofhorses for military use were studied, one in the city of Resende, state of Rio de Janeiro, having been found prevalence of 29.9%,and in São Borja, state of Rio Grande do Sul, with prevalence 44,7% to 474 animals and prevalence of 39,3%. In the analysis ofrisk factors, it was observed that the tick infestation constituted risk factors for seropositivity. Evidence of Borrelia spp. circulationwith seroprevalence in horses reinforces its role as sentinels, and alert factor for potential occurrence of human cases. Theseresults support the importance of epidemiological surveillance of vector ticks and its association with agents of risk to the health ofhorses for military use, in the evaluated areas. This also highlights the need to adopt collective and individual protection measuresto mitigate the risk of tick-borne diseases in military activities.(AU)
Assuntos
Animais , Borrelia burgdorferi/imunologia , Borrelia burgdorferi/patogenicidade , Anticorpos/análise , CavalosRESUMO
BACKGROUND: The etiology of myxomatous mitral valve degeneration (MVD) is not fully understood and may depend on time or environmental factors for which the interaction of infectious agents has not been documented. The purpose of the study is to analyze the effect of Mycoplasma pneumoniae (Mp), Chlamydophila pneumoniae (Cp) and Borrelia burgdorferi (Bb) on myxomatous mitral valve degeneration pathogenesis and establish whether increased in inflammation and collagen degradation in myxomatous mitral valve degeneration etiopathogenesis. METHODS: An immunohistochemical test was performed to detect the inflammatory cells (CD20, CD45, CD68) and Mp, Bb and MMP9 antigens in two groups. The in situ hybridization was performed to detect Chlamydophila pneumoniae and the bacteria study was performed using transmission electron microscopy. Group 1 (n = 20), surgical specimen composed by myxomatous mitral valve degeneration, and group 2 (n = 20), autopsy specimen composed by normal mitral valve. The data were analyzed using SigmaStat version 20 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). The groups were compared using Student's t test, Mann-Whitney test. A correlation analysis was performed using Spearman's correlation test. P values lower than 0.05 were considered statistically significant. RESULTS: By immunohistochemistry, there was a higher inflammatory cells/mm2 for CD20 and CD45 in group 1, and CD68 in group 2. Higher number of Mp and Cp antigens was observed in group 1 and more Bb antigens was detected in group 2. The group 1 exhibited a positive correlation between the Bb and MVD percentage, between CD45 and Mp, and between MMP9 with Mp. These correlations were not observed in the group 2. Electron microscopy revealed the presence of structures compatible with microorganisms that feature Borrelia and Mycoplasma characteristics. CONCLUSIONS: The presence of infectious agents, inflammatory cells and collagenases in mitral valves appear to contribute to the pathogenesis of MVD. Mycoplasma pneumoniae was strongly related with myxomatous mitral valve degeneration. Despite of low percentage of Borrelia burgdorferi in MD group, this agent was correlated with myxomatous degeneration and this may occour due synergistic actions between these infectious agents likely contribute to collagen degradation.
Assuntos
Borrelia burgdorferi/patogenicidade , Chlamydophila pneumoniae/patogenicidade , Valva Mitral/microbiologia , Valva Mitral/patologia , Mycoplasma pneumoniae/patogenicidade , Idoso , Estudos de Casos e Controles , Chicago , Chlamydophila pneumoniae/genética , Colágeno/metabolismo , Feminino , Humanos , Imuno-Histoquímica , Masculino , Metaloproteinase 9 da Matriz/metabolismo , Microscopia Eletrônica de Transmissão , Pessoa de Meia-Idade , Insuficiência da Valva Mitral/patologia , Miocardite/microbiologia , Miocardite/patologia , Fatores de RiscoRESUMO
Como es conocido, Borrelia spp. constituye un grupo importante de patógenos bacterianos transmitidos por garrapatas, a excepción de Borrelia recurrentis que es transmitida por piojos del cuerpo. Estos microorganismos son los causantes de borreliosis o enfermedad de Lyme y fiebre recurrente.1El complejo B. burgdorferi sensu lato es causante de la enfermedad de Lyme, y el principal vector descrito lo constituyen las garrapatas duras del género Ixodes.2 Recientemente se ha reportado en México y Brasil la presencia de ADN de B. burgdorferi sensu stricto,3,4 una de las 19 genomaespecies del complejo, en garrapatas Amblyomma cajennense, pero se desconoce si esta especie es capaz de transmitir las borrelias a un nuevo hospedero. En Cuba, a partir de evidencias serológicas específicas de la infección por este agente y teniendo en cuenta las especies de ixódidos que prevalecen, así como sus características ecológicas y antropofílicas, las garrapatas A. cajennense y Rhipicephalus sanguineus se consideran vectores potenciales de las borrelias.5Sobre la base de los hallazgos e hipótesis anteriormente mencionados se hace necesario iniciar investigaciones para comprobar si otras especies diferentes de Ixodes spp. son capaces de transmitir las borrelias. Ello requiere contar con un método sencillo y eficaz que permita la infección artificial de ixódidos. Se han reportado disímiles estrategias con estos fines, entre las que se incluyen el empleo de cámaras de alimentación con membranas naturales o artificiales, la infusión por enema, la inoculación hemocélica y la alimentación por capilares...
Assuntos
Animais , Borrelia burgdorferi/patogenicidade , Doença de Lyme/prevenção & controle , Infestações por Carrapato/induzido quimicamente , Bioensaio , PesquisaRESUMO
A doença de Lyme é uma enfermidade infecciosa, sistêmica e cosmopolita que acomete diferentes espécies de animais domésticos, silvestres e também o homem. É transmitida por carrapatos sendo provocada pela infecção de bactérias do complexo Borrelia burgdorferi do complexo sensu lato (s.l.). A transmissão das borrélias para o carrapato pode ocorrer de forma transovariana e/ou transestadial e a transmissão no hospedeiro ocorre pela saliva infectada. Os cães são importantes reservatórios de Borrelia burgdorferi, podendo ser isoladas espiroquetas de animais clinicamente sadios. O objetivo deste trabalho foi relatar a presença de anticorpos anti Borrelia burgdorferi em um cão errante assintomático da região noroeste do estado do Paraná. Foi coletado sangue pela punção da veia jugular externa de um cão que possuía carrapatos fixados no corpo albergado em um abrigo privado localizado na região noroeste do estado do Paraná. Para a pesquisa de anticorpos anti-Borrelia burgdorferi do complexo sensu lato a amostra de soro foi submetida à imunofluorescência indireta (IFI). O resultado demonstrou a presença de anticorpos anti- Borrelia burgdorferi , o que sugere a presença da borreliose de Lyme nesse cão errante e possivelmente a circulação do agente etiológico no referido local.(AU)
Lyme disease is an infectious, systemic and cosmopolitan disease affecting different species of domestic and wild animals, as well as humans. It is a tick-borne infection caused by bacteria of the Borrelia burgdorferi of the sensu lato (sl) complex. The transmission of borrelias to the tick may occur by transovarian and/or transestadial route, and the transmission to the host occurs by infected saliva. Dogs are important reservoirs of Borrelia burgdorfer, and spirochetes can be isolated from clinically healthy animals. The aim of this study is to report the presence of anti- Borrelia burgdorferi antibodies in an asymptomatic stray dog in the Northwestern state of Parana. Blood was collected by puncture of the jugular vein of a dog that had ticks attached to its body housed in a private shelter located in the Northwestern region of the state of Parana. For the detection of anti-Borrelia burgdorferi antibodies of the sensu lato complex, the serum sample was subjected to indirect immunofluorescence (IIF). The result showed the presence of anti- Borrelia burgdorferi antibodies suggesting the presence of Lyme disease in the dog and possibly errant movement of the etiologic agent in that location.(AU)
La enfermedad de Lyme es infecciosa, sistémica y cosmopolita, que acomete diferentes especies de animales domésticos, silvestres y también el hombre. Es transmitida por garrapatas, siendo provocada por la infección de bacterias del complexo Borrelia burgdorferi del complexo sensu lato (s.1.). La transmisión de las borrelias en la garrapata puede ocurrir de forma transovarial y/o transestadial, y la transmisión ocurre en el hospedero por la saliva infectada. Los perros son importantes reservatorios de Borrelia burgdorferi, pudiendo ser aisladas espiroquetas de animales clínicamente sanos. El objetivo de este estudio fue relatar la presencia de anticuerpos anti- Borrelia burgdorferi en un perro callejero asintomático de la región noroeste del estado de Paraná. Se recolectó sangre por punción de la vena yugular externa de un perro que tenía garrapatas fijadas en el cuerpo, en un abrigo privado localizado en la región noroeste del estado de Paraná. Para la investigación de anticuerpos anti- Borrelia burgdorferi del complexo sensu lato , la muestra de suero fue sometida a la inmunofluorescencia indirecta (IFI). El resultado demostró la presencia de anticuerpos anti- Borrelia burgdorferi, lo que sugiere la presencia de borreliosis de Lyme en este perro callejero y posiblemente la circulación del agente etiológico en el referido local.(AU)
Assuntos
Animais , Borrelia burgdorferi/patogenicidade , Animais Domésticos/classificação , Anticorpos , Cães/classificação , Carrapatos/parasitologiaRESUMO
INTRODUÇÃO: A doença de Lyme (DL) é uma doença de picada de carrapato, causado pela espiroqueta Borrelia burgdorferi sensu lato, transmitida por carrapatos do complexo Ixodes ricinus, que promove múltiplas manifestações clínicas sistêmicas. No Brasil, uma síndrome diferente é descrita e mimetiza sintomas de DL, mas também se manifesta com alta frequência de episódios recorrentes e manifestações alérgicas e imunológicas. É transmitida pelo carrapato Amblyomma cajennense e o agente etiológico é uma espiroqueta não cultivável de forma atípica. Devido a essas particularidades, esta zoonose emergente tem sido denominada síndrome brasileira semelhante à doença de Lyme ou síndrome de Baggio-Yoshinari (SBY). OBJETIVO: Descrever o espectro da manifestação neurológica da SBY. PACIENTES: Foram analisados 30 pacientes com SBY e sintomas neurológicos. RESULTADOS: A média de idade dos pacientes foi de 34,2 ± 13,3 anos (6 a 63 anos); 20 eram mulheres e 10 homens. Um alto número de episódios recorrentes (73,6 por cento) e distúrbios psiquiátricos e psicossociais graves (20 por cento) foram características típicas. Eritema migrans similar ao visto em hemisfério norte foi identificado em 43,3 por cento dos pacientes no início da doença. A recorrência das lesões cutâneas diminuiu com a progressão da doença. Sintomas articulares (artrite) aconteceram em aproximadamente metade dos pacientes com SBY no início e durante o episódio de recidiva. CONCLUSÕES: A SBY é considerada uma nova doença transmitida por carrapato no Brasil que difere da clássica DL observada no hemisfério norte. A SBY reproduz sintomas neurológicos observados na DL, exceto pela presença adicional de recorrência de episódios e uma tendência de causar manifestações neurológicas crônicas e articulares.
INTRODUCTION: Lyme disease (LD) is a tick-borne disease, caused by Borrelia burgdorferi sensu lato spirochetes, transmitted by Ixodes ricinus complex ticks, which leads to multiple systemic clinical manifestations. In Brazil, a different syndrome is described that mimics LD symptoms, but that also manifests high frequencies of recurrent episodes and immune-allergic manifestations. It is transmitted by the Amblyomma cajennense tick and the etiological agent is an uncultivable spirochete with atypical morphology. Due to its particularities, this emerging zoonosis has been called Brazilian LD-like syndrome or Baggio-Yoshinari Syndrome (BYS). OBJECTIVE: To describe the neurological spectrum of BYS. PATIENTS: Thirty patients with neurological symptoms of BYS were analyzed. RESULTS: Mean age of patients was 34.2 ± 13.3 years old (6 to 63 years); 20 were females and 10 males. A high number of recurrent episodes (73.6 percent) and severe psychiatric or psycho-social disturbances (20 percent) were distinguishing features. Erythema migrans similar to those seen in the Northern hemisphere was identified in 43.3 percent of patients at disease onset. The recurrence of skin lesions diminished as the disease progressed. Articular symptoms (arthritis) happened in nearly half of patients at BYS onset and during relapsing episodes. CONCLUSIONS: The BYS is considered a new tick borne disease in Brazil that differs from classical LD observed in the Northern hemisphere. BYS replicates most of the neurological symptoms observed in LD, except for the additional presence of relapsing episodes and the tendency to cause chronic neurological and articular manifestations.
Assuntos
Feminino , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Borrelia burgdorferi , Borrelia burgdorferi/patogenicidade , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Doença de Lyme , Neuroborreliose de Lyme , Sorologia , Infestações por Carrapato , Doenças Transmitidas por Carrapatos , ZoonosesRESUMO
Borrelia burgdorferi é uma espiroqueta transmitida por carrapatos, de ampla distribuição geográfica, que acomete o homeme animais domésticos, tendo os animais silvestres como reservatórios. O presente estudo teve como objetivo relatar aocorrência de eqüinos soropositivos para B. burgdorferi, por meio de inquérito soroepidemiológico utilizando o ensaio deimunoadsorção enzimática (ELISA) indireto. Procedeu-se a análise sorológica de 747 soros de eqüinos, onde 431 pertenciamao município de Três Rios e 316 ao de Vassouras, ambos do estado do Rio de Janeiro. Um total de 212 (28,4%) animais forampositivos ao ensaio. O resultado observado foi similar aos descritos para animais no Brasil e Estados Unidos da América,tendo sido verificado que os animais apresentaram anticorpos homólogos anti-Borrelia burgdorferi stricto sensu, corroborandocom a ocorrência de Borrelia sp. em eqüinos no estado do Rio de Janeiro
Lyme Borreliosis is a widely distributed spirochetosis hosted by wild animals, which transmitted to domestic animals as wellas man by ticks. The present study aims to observe the occurrence level of positive tested equines to Borrelia burgdorferi, on twomunicipalities of Rio de Janeiro State, Brazil, by seroepidemiologic inquiry using the indirect Enzime-Linked ImmunosorbentAssay. A serologic analysis was performed on 747 equines serum specimens, which 431 were from Três Rios and 316 werefrom Vassouras municipality. For this test, 212 (28.4%) animals were positive. The results observed were similar to thosedescribed for animals in Brazil and United States of America, confirming that the animals of the studied municipalities showedanti Borrelia burgdorferi homologs antibodies
Assuntos
Animais , Anticorpos , Borrelia burgdorferi/patogenicidade , Doença de Lyme/veterinária , Sorologia/métodos , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , CavalosRESUMO
La enfermedad de Lyme es una patología infecciosa multisistemática que afecta la piel, articulación, corazón y sistema nervioso entre otros. Es causada por Borrelia burgdorferi. Aqui se informa el primer caso confirmado de esta enfermedad diagnosticado en el país, manifestado con rasch en muslo izquierdo, malestar general parecido al resfriado común, que posteriormente se acompañó de alteraciones neurológicas de síndrome cerebeloso y polineuropatía. El diagnóstico se confirmó con serología de ELIZA y Western blot para enfermedad de Lyme. Se trató con ceftriaxona 2 g IV por dos semanas con mejoría de la paciente...
Assuntos
Humanos , Doença de Lyme , Borrelia burgdorferi , Borrelia burgdorferi/patogenicidade , Doenças Transmissíveis , Neuroborreliose de Lyme , Monitoramento EpidemiológicoRESUMO
La enfermedad de Lyme es una patología infecciosa multisistemática que afecta la piel, articulación, corazón y sistema nervioso entre otros. Es causada por Borrelia burgdorferi. Aqui se informa el primer caso confirmado de esta enfermedad diagnosticado en el país, manifestado con rasch en muslo izquierdo, malestar general parecido al resfriado común, que posteriormente se acompañó de alteraciones neurológicas de síndrome cerebeloso y polineuropatía. El diagnóstico se confirmó con serología de ELIZA y Western blot para enfermedad de Lyme. Se trató con ceftriaxona 2 g IV por dos semanas con mejoría de la paciente...(AU)