RESUMO
Background: Ovarian cysts originate from mature follicles that do not ovulate within the predicted time according to the oestrous cycle. Dermoid cysts are structures lined by keratinized stratified squamous epithelium, without adjacent epidermal structures, filled by keratinic debris and amorphous proteinaceus material. They are small, located below the cortex, near the hilus. There is controversy regarding the teratogenicity of the dermoid cyst. Some authors use the nomenclature of benign cystic ovarian teratoma, others, reports that although the fibrous wall and histological features are similar to teratomas, it is not associated with this germ cell-derived neoplasia. Case: Ovaries and uterus were received from a female, adult bovine, Nelore, from a slaughterhouse. The left ovary measured 6.5x5.0x3.9 cm and weighed 80 g; the right ovary measured 5.7x3.7x3.0 cm and weighed 60 g. Grossly, the ovaries were similar, presenting floating consistency, multilobulated and pointed aspect, and at the cut surface, there was extravasation of mucopurulent content of whitish colour. Regarding to the uterus, macroscopically, the uterine horns were infantile and decrease in the diameter. Fragments of the tissues were collected and fixed in 10% buffered formalin for histopathological examination and the staining of the slides was done with hematoxylin and eosin. Microscopically, in the ovaries, it was observed rare vestigial elements of ovary identifying an atresic follicle. Polycystic formation with cysts exhibiting partial or total coating of a keratinized squamous epithelium was also observed. In the lumen abundant keratinous material was present. The uterine microscopy revealed compact endometrium with areas variably infiltrated by lymphocytes, plasmocytes and occasional neutrophils. Areas devoid of endometrial glands were observed (AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Bovinos , Síndrome do Ovário Policístico/veterinária , Cisto Dermoide/veterinária , Doenças Uterinas/veterináriaRESUMO
Background: Ovarian cysts originate from mature follicles that do not ovulate within the predicted time according to the oestrous cycle. Dermoid cysts are structures lined by keratinized stratified squamous epithelium, without adjacent epidermal structures, filled by keratinic debris and amorphous proteinaceus material. They are small, located below the cortex, near the hilus. There is controversy regarding the teratogenicity of the dermoid cyst. Some authors use the nomenclature of benign cystic ovarian teratoma, others, reports that although the fibrous wall and histological features are similar to teratomas, it is not associated with this germ cell-derived neoplasia. Case: Ovaries and uterus were received from a female, adult bovine, Nelore, from a slaughterhouse. The left ovary measured 6.5x5.0x3.9 cm and weighed 80 g; the right ovary measured 5.7x3.7x3.0 cm and weighed 60 g. Grossly, the ovaries were similar, presenting floating consistency, multilobulated and pointed aspect, and at the cut surface, there was extravasation of mucopurulent content of whitish colour. Regarding to the uterus, macroscopically, the uterine horns were infantile and decrease in the diameter. Fragments of the tissues were collected and fixed in 10% buffered formalin for histopathological examination and the staining of the slides was done with hematoxylin and eosin. Microscopically, in the ovaries, it was observed rare vestigial elements of ovary identifying an atresic follicle. Polycystic formation with cysts exhibiting partial or total coating of a keratinized squamous epithelium was also observed. In the lumen abundant keratinous material was present. The uterine microscopy revealed compact endometrium with areas variably infiltrated by lymphocytes, plasmocytes and occasional neutrophils. Areas devoid of endometrial glands were observed
Assuntos
Feminino , Animais , Bovinos , Cisto Dermoide/veterinária , Doenças Uterinas/veterinária , Síndrome do Ovário Policístico/veterináriaRESUMO
O seio dermoide é um defeito congênito que pode acarretar em problemas neurológicos secundários. Atualmente, pode ser dividido em seis diferentes formas, sendo os tipos IV e VI as apresentações mais graves. O presente trabalho descreve a ocorrência do seio dermoide do tipo IV em uma cadela da raça Shih-Tzu, com 10 meses de idade que apresentava paraparesia não ambulatória e, sinais neurológicos de síndrome toraco-lombar. Foram realizados exames de imagem para se firmar o diagnóstico. O animal passou por procedimento cirúrgico para remoção da anomalia, recebeu antibiótico para controlar a infecção secundária e fisioterapia para reabilitação. Apesar da gravidade do caso, houve boa evolução com restabelecimento da função motora, após quatro meses do tratamento cirúrgico.(AU)
The dermoid sinus is a congenital defect that can lead to secondary neurological problems.Currently, it can be divided into six difterent forms, types IV and VI being the most serious presentations. The present study describes the occurrence of dermoid sinus type IV in a 10-month-old Shih-Tzu female dog presenting non-ambulatory paraparesis and neurological signs of thoraco-lumbar syndrome. Imaging tests were performed to establish the diagnosis. The animal underwent surgical procedure to remove the anomaly, received antibiotic to control the secondary infection and physiotherapy for rehabilitation. Despite the severity of the case, there was a good evolution with reestablishment of the motor function, after four months of the surgical treatment.(AU)
El seno dermoide y un defecto congénito que puede acarrear en problemas neurológicos secundarios. Actualmente, puede dividirse en seis diferentes formas, siendo los tipos IV y VI las presentaciones más graves. El presente trabajo describe la ocurrencia del seno dermoide del tipo IV en una perra de la raza Shih-Tzu, con 10 meses de edad que presentaba paraparesia no ambulatoria y, signos neurológicos de síndrome toraco-lumbar. Se realizaron exámenes de imagen para afirmar el diagnóstico. El animal pasó por procedimiento quirúrgico para remoción de la anomalía, recibió antibiótico para controlar la infección secundaria y fisioterapia para rehabilitación. A pesar de la gravedad del caso, hubo buena evolución con restablecimiento de la función motora, después de cuatro meses del tratamiento quirúrgico.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Cisto Dermoide/diagnóstico por imagem , Cisto Dermoide/cirurgia , Cisto Dermoide/veterinária , Neoplasias da Medula Espinal/reabilitação , Neoplasias da Medula Espinal/veterináriaRESUMO
O seio dermoide é um defeito congênito que pode acarretar em problemas neurológicos secundários. Atualmente, pode ser dividido em seis diferentes formas, sendo os tipos IV e VI as apresentações mais graves. O presente trabalho descreve a ocorrência do seio dermoide do tipo IV em uma cadela da raça Shih-Tzu, com 10 meses de idade que apresentava paraparesia não ambulatória e, sinais neurológicos de síndrome toraco-lombar. Foram realizados exames de imagem para se firmar o diagnóstico. O animal passou por procedimento cirúrgico para remoção da anomalia, recebeu antibiótico para controlar a infecção secundária e fisioterapia para reabilitação. Apesar da gravidade do caso, houve boa evolução com restabelecimento da função motora, após quatro meses do tratamento cirúrgico.
The dermoid sinus is a congenital defect that can lead to secondary neurological problems.Currently, it can be divided into six difterent forms, types IV and VI being the most serious presentations. The present study describes the occurrence of dermoid sinus type IV in a 10-month-old Shih-Tzu female dog presenting non-ambulatory paraparesis and neurological signs of thoraco-lumbar syndrome. Imaging tests were performed to establish the diagnosis. The animal underwent surgical procedure to remove the anomaly, received antibiotic to control the secondary infection and physiotherapy for rehabilitation. Despite the severity of the case, there was a good evolution with reestablishment of the motor function, after four months of the surgical treatment.
El seno dermoide y un defecto congénito que puede acarrear en problemas neurológicos secundarios. Actualmente, puede dividirse en seis diferentes formas, siendo los tipos IV y VI las presentaciones más graves. El presente trabajo describe la ocurrencia del seno dermoide del tipo IV en una perra de la raza Shih-Tzu, con 10 meses de edad que presentaba paraparesia no ambulatoria y, signos neurológicos de síndrome toraco-lumbar. Se realizaron exámenes de imagen para afirmar el diagnóstico. El animal pasó por procedimiento quirúrgico para remoción de la anomalía, recibió antibiótico para controlar la infección secundaria y fisioterapia para rehabilitación. A pesar de la gravedad del caso, hubo buena evolución con restablecimiento de la función motora, después de cuatro meses del tratamiento quirúrgico.
Assuntos
Feminino , Animais , Cães , Cisto Dermoide/cirurgia , Cisto Dermoide/diagnóstico por imagem , Cisto Dermoide/veterinária , Neoplasias da Medula Espinal/reabilitação , Neoplasias da Medula Espinal/veterináriaRESUMO
Afecções oftálmicas têm se tornado cada vez mais frequentes na clínica de grandes animais, os defeitos epiteliais são frequentes e apresentam certo risco na clínica oftalmológica diária. O dermóide, presença de tecido cutâneo, constituído ou não de derme, epiderme, folículos pilosos e pelos ectópico, origina-se durante o período embrionário do animal e em ruminantes. Como tratamento de eleição foi utilizada a exérese cirúrgica, entretanto foi necessário um tratamento pós-cirúrgico com terapias à base de antibióticos e anti-inflamatórios. Utilizado como forma de substituição de colírios à base de antibióticos e anti-inflamatórios, o soro autólogo (SA) tem ganhado cada vez mais espaço no que diz respeito à tratamentos alternativos. Foi encaminhado para o Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Semiárido (HOVET/UFERSA), uma bezerra com aproximadamente 10 meses de idade, apresentando uma protrusão de tecido ectópico na região periocular. O procedimento para exérese do dermóide foi realizado no centro cirúrgico do HOVET e como tratamento pós-cirúrgico, a fim de se elucidar a atividade do soro autólogo no controle bacteriano, foi preconizado o uso de 1 gota do soro autólogo, quatro vezes ao dia, durante 30 dias. O tratamento com soro autólogo na concentração de 100% se mostrou como um eficiente agente bactericida no tratamento pós-cirúrgico.(AU)
Ophthalmic disorders have become increasingly frequent in the clinical practice of large animals, epithelial defects are frequent and they also present some risk in the daily ophthalmologic clinic. The dermoid, the presence of cutaneous tissue, consisting of the dermis, epidermis, hair follicles and ectopic hairs, originates during the embryonic period of the animal and in ruminants. Its etiological mechanism involved in the pathogenesis is not yet sufficiently elucidated. As treatment, surgical excision is used, however, post surgical treatment with antibiotic and anti-inflammatory therapies are necessary. Used as a substitute for antibiotic and anti-inflammatory drops, autologous serum (SA) has gained more and more space in substitution to alternative treatments. A 10 months of age calf, resenting a protuberance of ectopic tissue in the periocular region, was addimited in the Veterinary Hospital of the Federal Rural Semi-Arid Federal University (HOVET /UFERSA). The procedure for the removal of the dermoid was performed at the surgical center of HOVET and as a post surgical treatment to elucidate the autologous serum activity in the bacterial control, the use of 1 drop of autologous serum was recommended four times a day during 30 days. Treatment with 100% autologous serum was shown to be an efficient bactericidal agent in post-surgical treatment.(AU)
Assuntos
Animais , Recém-Nascido , Bovinos , Soluções Oftálmicas/uso terapêutico , Cisto Dermoide/cirurgia , Cisto Dermoide/veterinária , Soro , Cuidados Pós-Operatórios/veterinária , Antibacterianos/uso terapêutico , Anti-Inflamatórios/uso terapêuticoRESUMO
Afecções oftálmicas têm se tornado cada vez mais frequentes na clínica de grandes animais, os defeitos epiteliais são frequentes e apresentam certo risco na clínica oftalmológica diária. O dermóide, presença de tecido cutâneo, constituído ou não de derme, epiderme, folículos pilosos e pelos ectópico, origina-se durante o período embrionário do animal e em ruminantes. Como tratamento de eleição foi utilizada a exérese cirúrgica, entretanto foi necessário um tratamento pós-cirúrgico com terapias à base de antibióticos e anti-inflamatórios. Utilizado como forma de substituição de colírios à base de antibióticos e anti-inflamatórios, o soro autólogo (SA) tem ganhado cada vez mais espaço no que diz respeito à tratamentos alternativos. Foi encaminhado para o Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Semiárido (HOVET/UFERSA), uma bezerra com aproximadamente 10 meses de idade, apresentando uma protrusão de tecido ectópico na região periocular. O procedimento para exérese do dermóide foi realizado no centro cirúrgico do HOVET e como tratamento pós-cirúrgico, a fim de se elucidar a atividade do soro autólogo no controle bacteriano, foi preconizado o uso de 1 gota do soro autólogo, quatro vezes ao dia, durante 30 dias. O tratamento com soro autólogo na concentração de 100% se mostrou como um eficiente agente bactericida no tratamento pós-cirúrgico.
Ophthalmic disorders have become increasingly frequent in the clinical practice of large animals, epithelial defects are frequent and they also present some risk in the daily ophthalmologic clinic. The dermoid, the presence of cutaneous tissue, consisting of the dermis, epidermis, hair follicles and ectopic hairs, originates during the embryonic period of the animal and in ruminants. Its etiological mechanism involved in the pathogenesis is not yet sufficiently elucidated. As treatment, surgical excision is used, however, post surgical treatment with antibiotic and anti-inflammatory therapies are necessary. Used as a substitute for antibiotic and anti-inflammatory drops, autologous serum (SA) has gained more and more space in substitution to alternative treatments. A 10 months of age calf, resenting a protuberance of ectopic tissue in the periocular region, was addimited in the Veterinary Hospital of the Federal Rural Semi-Arid Federal University (HOVET /UFERSA). The procedure for the removal of the dermoid was performed at the surgical center of HOVET and as a post surgical treatment to elucidate the autologous serum activity in the bacterial control, the use of 1 drop of autologous serum was recommended four times a day during 30 days. Treatment with 100% autologous serum was shown to be an efficient bactericidal agent in post-surgical treatment.
Assuntos
Animais , Recém-Nascido , Bovinos , Cisto Dermoide/cirurgia , Cisto Dermoide/veterinária , Cuidados Pós-Operatórios/veterinária , Soluções Oftálmicas/uso terapêutico , Soro , Anti-Inflamatórios/uso terapêutico , Antibacterianos/uso terapêuticoRESUMO
O presente trabalho relata o tratamento de um canário belga (Serinus canarius domesticus) que apresentava múltiplos cistos dermoides (vulgo: penas encravadas) em região de dorso há mais de quatro anos. Foi feito o procedimento preconizado para esses casos, a retirada cirúrgica dos cistos, e após foram utilizados conhecimentos fitoterápicos para a escolha de três plantas buscando coibir as causas da instalação dos cistos. O tratamento se deu de forma tópica pelo período de quatro meses com resultados apreciáveis.(AU)
This study reports the treatment of a Belgian canary (Serinus canarius domesticus) which had multiple cysts dermoid in dorsal portion of the more than four years. It was made the recommended procedure for such cases, surgical removal of cysts, and after were used herbal knowledge to the choice of three plants seeking to curb the causes of the cysts installation. The treatment was given topically for four months with appreciable results.(AU)
El presente trabajo relata el tratamiento de un canario belga (Serinus canarius domesticus) que presentaba múltiples quistes dermoides (vulgarmente conocido como plumas encarnadas) mayores a cuatro afios en la región del dorso. Fue realizado el procedimiento preconizado para eses casos, la retirada quirúrgica de losquistes, y posteriormente fueron utilizados conocimientos fitoterápicos para la elección de tres plantas, buscando cohibirlas causas de la instalación de losq uistes. El tratamiento se dió de forma tópica por el período de cuatro meses con resultados apreciables.(AU)
Assuntos
Animais , Canários , Cisto Dermoide/cirurgia , Cisto Dermoide/terapia , Cisto Dermoide/veterinária , Fitoterapia/veterinária , Plumas/patologia , Alho , Panicum , LaurusRESUMO
O presente trabalho relata o tratamento de um canário belga (Serinus canarius domesticus) que apresentava múltiplos cistos dermoides (vulgo: penas encravadas) em região de dorso há mais de quatro anos. Foi feito o procedimento preconizado para esses casos, a retirada cirúrgica dos cistos, e após foram utilizados conhecimentos fitoterápicos para a escolha de três plantas buscando coibir as causas da instalação dos cistos. O tratamento se deu de forma tópica pelo período de quatro meses com resultados apreciáveis.
This study reports the treatment of a Belgian canary (Serinus canarius domesticus) which had multiple cysts dermoid in dorsal portion of the more than four years. It was made the recommended procedure for such cases, surgical removal of cysts, and after were used herbal knowledge to the choice of three plants seeking to curb the causes of the cysts installation. The treatment was given topically for four months with appreciable results.
El presente trabajo relata el tratamiento de un canario belga (Serinus canarius domesticus) que presentaba múltiples quistes dermoides (vulgarmente conocido como plumas encarnadas) mayores a cuatro afios en la región del dorso. Fue realizado el procedimiento preconizado para eses casos, la retirada quirúrgica de losquistes, y posteriormente fueron utilizados conocimientos fitoterápicos para la elección de tres plantas, buscando cohibirlas causas de la instalación de losq uistes. El tratamiento se dió de forma tópica por el período de cuatro meses con resultados apreciables.
Assuntos
Animais , Canários , Cisto Dermoide/cirurgia , Cisto Dermoide/terapia , Cisto Dermoide/veterinária , Fitoterapia/veterinária , Plumas/patologia , Alho , Laurus , PanicumRESUMO
Os autores relatam a ocorrência do primeiro caso de sinus dermóide em cäo dos Pirineus. O diagnóstico fundamentou-se na história clínica, nos achados dermatológicos e na histopatologia. A conduta clínica indicada foi a exérese do sinus e a orientaçäo do proprietário no sentido de excluir o animal da vida reprodutiva