RESUMO
En estos perfiles de país se presentan los avances que cada país ha logrado en la aplicación del paquete técnico MPOWER durante el período 2018-2021, con el objetivo de complementar el Informe sobre el control del tabaco en la Región de las Américas 2022. Estos perfiles se centran en el estado de aplicación del paquete técnico MPOWER en cada uno de los 35 Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud. Los datos se resumen en dos fichas: la ficha resumen de MPOWER, en la que se muestran los avances más importantes realizados en la aplicación de las seis medidas de MPOWER, así como la clasificación del país en cada categoría; y la evolución de los precios, los impuestos y la estructura fiscal del país. En conjunto, 26 de los 35 Estados Miembros de la Región de las Américas están implementando al menos una medida MPOWER al más alto nivel de aplicación, lo que significa que 96% de la población de la Región está protegida contra los daños del tabaco.
Assuntos
Ambientes Livres de Fumo , Consumo de Produtos Derivados do Tabaco , AméricaRESUMO
En estos perfiles de país se presentan los avances que cada país ha logrado en la aplicación del paquete técnico MPOWER durante el período 2018-2021, con el objetivo de complementar el Informe sobre el control del tabaco en la Región de las Américas 2022. Estos perfiles se centran en el estado de aplicación del paquete técnico MPOWER en cada uno de los 35 Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud. Los datos se resumen en dos fichas: la ficha resumen de MPOWER, en la que se muestran los avances más importantes realizados en la aplicación de las seis medidas de MPOWER, así como la clasificación del país en cada categoría; y la evolución de los precios, los impuestos y la estructura fiscal del país. En conjunto, 26 de los 35 Estados Miembros de la Región de las Américas están implementando al menos una medida MPOWER al más alto nivel de aplicación, lo que significa que 96% de la población de la Región está protegida contra los daños del tabaco
Assuntos
Nicotiana , Consumo de Produtos Derivados do TabacoRESUMO
These country profiles present the progress by country of the implementation of the MPOWER technical package during the period 2018-2021 and form a supplement to the Report on Tobacco Control for the Region of the Americas 2022. The country profile focuses on the status of implementation of the MPOWER package in each of the 35 Member States of the Pan American Health Organization. The data are presented in two summary sheets: MPOWER Summary sheet showing the most significant progress made with the six MPOWER measures, as well as classification of the country in each category; and the evolution of prices, taxes, and tax structure of the country. Collectively, 26 of the 35 Member States within the Region are implementing at least one measure of the MPOWER technical package at the highest level of application, accounting for 96% of the Region’s population being protected from the harms of tobacco.
Assuntos
Ambientes Livres de Fumo , Consumo de Produtos Derivados do Tabaco , Controle e Fiscalização de Produtos Derivados do Tabaco , AméricaRESUMO
Resumen Introducción: El uso del tabaco en mujeres está aumentando significativamente a pesar de los alarmantes peligros para la salud. Objetivo: Determinar la prevalencia y factores asociados al consumo de tabaco en mujeres del departamento de Antioquia, Colombia. Materiales y métodos: Estudio descriptivo transversal, con una muestra representativa de mujeres mayores de 18 años en las nueve subregiones del departamento, se utilizó un muestreo probabilístico multietápico, estratificado por región. Resultados: De 4377 mujeres, 10,8% eran fumadoras, 13,1% exfumadoras, y 75,9% nunca habían fumado. Variables relacionadas con mayor reporte de tabaquismo: tener más de 45 años (OR=3,2, IC 2,6-3,9); no tener educación o primaria incompleta (OR=2,2, IC 1,5-3,1), secundaria incompleta (OR=1,5, IC 1,1-2,2), consumir licor (OR=2,3, IC 1,9-2,7), no consumir verduras (OR=1,4, IC 1,02,0), no consumir frutas (OR=1,6, IC 1,2-2,1). Variables relacionadas con menor reporte de tabaquismo: estar casada (OR=0,6, IC 0,5-0,8), y vivir en algunas de las subregiones. Conclusiones: Se evidencia la importancia de programas enfocados a prevenir el consumo de productos nuevos como el cigarrillo electrónico, especialmente en población joven.
Abstract Introduction: Tobacco use among women is increasing significantly despite alarming health hazards. Objective: To determine the prevalence and factors associated with tobacco consumption in women from the department of Antioquia, Colombia. Material and methods: Cross-sectional descriptive study, with a representative sample of women over 18 years of age in the nine subregions of the department, using multistage probabilistic sampling, stratified by region. Results: Of the 4,377 women, 10.8% were smokers, 13.1% were ex-smokers, and 75.9% were women who had never smoked. Variables related to the highest reported smokers: having more than 45 years of age (OR=3.2, CI 2.6-3.9); not having an education or an incomplete primary education (OR=2.2, IC 1.5-3.1), incomplete secondary education (OR=1.5, CI 1.1-2.2), consuming liquor (OR=2.3, CI 1.9-2.7), not consuming vegetables (OR=1.4, IC 1.0-2.0), not consuming fruit (OR=1,6, CI 1,2-2,1). Variables related to less reported smoking: being married (OR=0.6, CI 0.5-0.8) and living in some of the subregions. Conclusions: The importance of programs focused on preventing the consumption of new products such as e-cigarettes is evident, especially in young people.
Assuntos
Humanos , Feminino , Mulheres , Prevalência , Consumo de Produtos Derivados do Tabaco , ColômbiaRESUMO
OBJETIVO: analisar a relação entre o nível de atenção plena e o uso problemático de álcool e drogas em pessoas em situação de rua. MÉTODO: foi realizado um estudo de corte transversal com 40 usuários de um serviço de convivência de adultos em situação de rua ou de abrigamento. Eles foram entrevistados utilizando-se as escalas MAAS (Mindful Attention Awareness Scale ou Escala de Consciência e Atenção Mindfulness, em português), CAGE (acrônimo referente às suas quatro perguntas em inglês: Cut down, Annoyde by criticims, Guilty e Eye-opener) e AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test), além de um questionário sociodemográfico. RESULTADOS: evidenciam alta prevalência de abuso de substâncias nessa amostra e mostraram correlação negativa entre o uso problemático de álcool e drogas e o nível de atenção plena, o que indica que baixos níveis de mindfulness podem ser um fator de risco para a população adicta. CONCLUSÃO: o uso de meditação em intervenções com essa população é sugerido.
OBJECTIVE: to analyze the relationship between mindfulness traits and problematic use of alcohol and other drugs. METHODS: a cross-sectional study was conducted with 40 users of a coexistence service for adults living in the streets or shelters. They answered, during an interview, the MAAS scale (Mindful Attention Awareness Scale), CAGE (Cut down, Annoyde by criticims, Guilty and Eye-opener) and AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test), as well as a sociodemographic questionnaire. RESULTS: high prevalence of substance abuse in this sample, and a negative correlation between the problematic use of alcohol and drugs and the level of mindfulness, which may indicate that low levels of mindfulness may be a risk factor for the addicted population. CONCLUSION: the use of meditation in interventions with this population is suggested.
OBJETIVO: analizar la relación entre el nivel de atención plena y el uso problemático de alcohol y drogas en personas en situación de calle. MÉTODO: estudio de corte transversal con 40 usuarios de un servicio de convivencia de adultos en situación de calle o de refugio. Contestaron, durante una entrevista, las escalas MAAS (Mindful Attention Awareness Scale), CAGE (Cut down, Annoyde by criticims, Guilty and Eye-opener) y AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test), así como un cuestionario sociodemográfico. RESULTADOS: alta prevalencia de abuso de sustancias en esta muestra y mostraron una correlación negativa entre el uso problemático de alcohol y drogas y el nivel de atención plena, lo que indica que bajos niveles de mindfulness pueden ser un factor de riesgo para la población adicta. CONCLUSION: se sugiere el uso de meditación en intervenciones con esa población.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Conscientização , Tabagismo , Pessoas Mal Alojadas , Inquéritos e Questionários , Fatores de Risco , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias , Abrigo , Alcoolismo , Consumo de Produtos Derivados do Tabaco , Padrão de Cuidado , Atenção PlenaRESUMO
Objetivo: analisar o consumo de produtos derivados do tabaco, narguilé e álcool entre 194 estudantes de cinco cursos da área da saúde, de uma universidade estadual. Método: trata-se de estudo transversal utilizando-se um questionário estruturado pelas autoras e enviado aos estudantes via Google Docs. Resultados: encontrou-se que a maioria (56,7%) consome bebidas alcoólicas, 38,65% fumam narguilé, 12,5% são fumantes passivos e 4% fumam cigarro comum. Houve associação significativa entre os fumantes de cigarro e de narguilé (p=0,002) e entre fumantes de cigarro, de narguilé e a ingestão de bebidas alcoólicas (p=0,01). Conclusão: esses hábitos não saudáveis precisam ser mais estudados para descobrir suas causas e preveni-las salientando que os participantes da pesquisa serão profissionais da saúde (AU)
Objective: analyze the consumption of tobacco, hookah and alcohol among 194 health students of five programs from a state university. Method: a cross-sectional study using a structured questionnaire by the authors and sent to students through Google Docs. Results: it was found that the majority (56,7%) drink alcoholic beverages, 38,6% smoke hookah, 12,5% are passive smokers, and 4% use common cigarettes. There was a significant association between cigarette smokers and hookah (p=0,002) and between cigarette smokers, hookah smokers and alcohol drinkers (p=0,01). Conclusion: other researches may be carried on to understand and prevent those unhealthy habits and prevent their causes in the future health professionals (AU)
Assuntos
Humanos , Adolescente , Adulto , Adulto Jovem , Estudantes de Ciências da Saúde , Consumo de Bebidas Alcoólicas , Educação em Saúde , Consumo de Produtos Derivados do Tabaco , EstudantesRESUMO
[Introduction]. Tobacco use remains a major public health problem. It is the main preventable risk factor for the four main groups of noncommunicable diseases (NCDs). In 2012, NCDs were responsible for almost 80% of all deaths in the Region of the Americas 35% of which were premature (occurring between the ages of 30 and 70). Tobacco control is therefore key to reducing premature mortality from these diseases. The World Health Organization’s Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) contains all the measures proven effective in reducing the smoking epidemic. However, 12 years since its entry into force and despite the fact that 30 Member States of the Region are Parties to the Convention,2 its measures have not been uniformly implemented by the countries. Furthermore, implementation is slowing. This document offers a roadmap for prioritizing key provisions of the Convention that will enable the Member States to accelerate its implementation to meet targets established for the reduction of tobacco use and premature deaths from NCDs.
Assuntos
Consumo de Produtos Derivados do Tabaco , Doença Crônica , Fatores de Risco , Doenças Cardiovasculares , Abandono do Hábito de Fumar , Indicadores (Estatística) , Programas Governamentais , Planos e Programas de Saúde , Ambientes Livres de Fumo , AméricaRESUMO
Recomenda ao Secretariado da Convenção Quadro Contra o Tabaco da Organização Mundial da Saúde e a Força Tarefa Especial de Saúde da Organização das Nações Unidas que se posicionem a respeito dos objetivos da Portaria MJSP/GM nº 263/2019 do Brasil, a fim de demonstrar ao grupo de trabalho como a indústria do cigarro tem interferido sistematicamente de forma cada vez mais perversa nos esforços de governos e suas políticas públicas de saúde para combater a venda e o consumo de tabaco.