RESUMO
This paper analyzes a case report of cryptococcosis in a 11 years old crossbreed domestic feline, that was attended at Dr. Vicente Borelli" Centro Universitário Fundação de Ensino Octávio Bastos Veterinary Hospital. The animal presented increased nasal volume. After physical examination, it was collected material from the lesion in order to do fungal culture and histologic analysis. It was observed pyogranulomatous dermatitis and presence of Cryptococcus spp., an microorganism able to affect humans, domestics and wild animals, corroborating the diagnosis of Cryptococcosis.
O presente trabalho analisa um caso de criptococose em um felino doméstico, sem raça definida, com 11 anos de idade, atendido no Hospital Veterinário "Dr. Vicente Borelli" do Centro Universitário Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista - SP. O animal apresentava aumento de volume em região nasal. Após exame clínico, foi realizada a colheita de material para exame de cultura fúngica e histopatológico. Neste último, observou-se uma dermatite piogranulomatosa e presença do microrganismo Cryptococcus spp., capaz de acometer humanos e animais domésticos e silvestres, confirmando o diagnóstico de Criptococose.
Assuntos
Animais , Gatos , Criptococose/classificação , Criptococose/diagnóstico , Criptococose/epidemiologia , CryptococcusRESUMO
This paper analyzes a case report of cryptococcosis in a 11 years old crossbreed domestic feline, that was attended at Dr. Vicente Borelli" Centro Universitário Fundação de Ensino Octávio Bastos Veterinary Hospital. The animal presented increased nasal volume. After physical examination, it was collected material from the lesion in order to do fungal culture and histologic analysis. It was observed pyogranulomatous dermatitis and presence of Cryptococcus spp., an microorganism able to affect humans, domestics and wild animals, corroborating the diagnosis of Cryptococcosis.(AU)
O presente trabalho analisa um caso de criptococose em um felino doméstico, sem raça definida, com 11 anos de idade, atendido no Hospital Veterinário "Dr. Vicente Borelli" do Centro Universitário Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista - SP. O animal apresentava aumento de volume em região nasal. Após exame clínico, foi realizada a colheita de material para exame de cultura fúngica e histopatológico. Neste último, observou-se uma dermatite piogranulomatosa e presença do microrganismo Cryptococcus spp., capaz de acometer humanos e animais domésticos e silvestres, confirmando o diagnóstico de Criptococose.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Criptococose/classificação , Criptococose/diagnóstico , Criptococose/epidemiologia , CryptococcusRESUMO
A criptococose é uma micose de natureza sistêmica oportunista, considerada uma zoonose causada pelo complexo Cryptococcus neoformans que compreende dois agentes etiológicos, o C. neoformans e o C. gattii, capazes de acometer aves, homens, animais domésticos e silvestres. A infecção ocorre por inalação dos esporos do agente que é frequentemente isolado em excretas de pombos (Columba livia), considerados os reservatórios naturais do fungo. As alterações são encontradas em diversos sistemas do organismo. A criptococose é uma das micoses de mais fácil diagnóstico por apresentar marcado tropismo neurológico, abundância de elementos fúngicos no líquor e nas lesões. Para o tratamento em animais e humanos, as drogas selecionadas são diferenciadas para que não haja a seleção de estirpes resistentes.(AU)
Cryptococcosis is an opportunist systemic mycosis considered as zoonosis caused by the complex Cryptococcus neoformans that comprises two etiologic agents, C. neoformans and C. gattii. Both of them can attack birds, humans, domestic animals and wild ones. The infection is produced by spores inhalation. These spores are often isolated from pigeon (Columba livia) faeces. These birds are considered as the natural fungus reservoir. The lesions of this disease can be found in several organ systems and it is one of the mycosis with prompt diagnosis because the infectious agent presents a marked neurological tropism, plenty of fungy elements in the CSF and in the lesions. The treatment of animals and humans must be performed with selected different drugs to prevent the selection of resistant strains.(AU)
Assuntos
Animais , Aves/anormalidades , Criptococose/classificação , Criptococose/história , Criptococose/veterinária , Medicina Veterinária/tendênciasRESUMO
A criptococose é uma micose de natureza sistêmica oportunista, considerada uma zoonose causada pelo complexo Cryptococcus neoformans que compreende dois agentes etiológicos, o C. neoformans e o C. gattii, capazes de acometer aves, homens, animais domésticos e silvestres. A infecção ocorre por inalação dos esporos do agente que é frequentemente isolado em excretas de pombos (Columba livia), considerados os reservatórios naturais do fungo. As alterações são encontradas em diversos sistemas do organismo. A criptococose é uma das micoses de mais fácil diagnóstico por apresentar marcado tropismo neurológico, abundância de elementos fúngicos no líquor e nas lesões. Para o tratamento em animais e humanos, as drogas selecionadas são diferenciadas para que não haja a seleção de estirpes resistentes.
Cryptococcosis is an opportunist systemic mycosis considered as zoonosis caused by the complex Cryptococcus neoformans that comprises two etiologic agents, C. neoformans and C. gattii. Both of them can attack birds, humans, domestic animals and wild ones. The infection is produced by spores inhalation. These spores are often isolated from pigeon (Columba livia) faeces. These birds are considered as the natural fungus reservoir. The lesions of this disease can be found in several organ systems and it is one of the mycosis with prompt diagnosis because the infectious agent presents a marked neurological tropism, plenty of fungy elements in the CSF and in the lesions. The treatment of animals and humans must be performed with selected different drugs to prevent the selection of resistant strains.
Assuntos
Animais , Aves/anormalidades , Criptococose/classificação , Criptococose/história , Criptococose/veterinária , Medicina Veterinária/tendênciasRESUMO
A criptococose é causada por duas espécies distintas de leveduras capsuladas da divisão dos basidiomicetos, Cryptococcus neoformans e Cryptococccus gattii, as quais causam infecções invasivas emergentes de significativa letalidade, seja em imunodeprimidos ou imunocompetentes. No Brasil, a criptococose por C. gattii tem caráter endêmico, ocorrendo principalmente em indivíduos HIV negativos. O caráter epidêmico deste agente tem sido evidenciado por surtos em animais, sendo o mais significativo a epidemia ocorrida em Vancouver, Canadá, atingindo humanos e animais desde 1999...
Cryptococcosis is caused by two distinct species of capsulated basidiomycetes yeasts, Cryptococcus neoformans and Cryptococccus gattii, which are responsible for invasive infections with significant lethality, either in immunocompetent or immunocompromised individuals. In Brazil, cryptococcosis by C. gattii is endemic, occurring mainly in HIV negative individuals. The epidemic nature of this agent has been reported by outbreaks in animals and human in Vancouver, Canada, which is the most significant outbreak and started in 1999...
Assuntos
Animais , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS , Cryptococcus gattii , Criptococose/classificação , Criptococose/epidemiologia , Genótipo , Tipagem de Sequências Multilocus , Reação em Cadeia da Polimerase , Polimorfismo de Fragmento de RestriçãoAssuntos
Antifúngicos/uso terapêutico , Criptococose , Cryptococcus/classificação , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/diagnóstico , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/tratamento farmacológico , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/microbiologia , Criptococose/classificação , Criptococose/diagnóstico , Criptococose/tratamento farmacológico , Cryptococcus/isolamento & purificação , HumanosAssuntos
Humanos , Antifúngicos/uso terapêutico , Criptococose , Cryptococcus/classificação , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/diagnóstico , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/tratamento farmacológico , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/microbiologia , Criptococose/classificação , Criptococose/diagnóstico , Criptococose/tratamento farmacológico , Cryptococcus/isolamento & purificaçãoRESUMO
Este es el segundo estudio sobre criptococosis del sistema nervioso central (SNC) realizado en el Centro Hospitalario San Juan de Dios de Bogotá; corresponde al período 1975 -1991 y comprende 32 casos. LLama la atención en este período el aumento de la referencia de esta enfermedad en esta institución en los últimos tres años y su asociación con el SIDA (cinco casos). Los principales síntomas y signos observados fueron : cefale (26/32), alteraciones de conciencia (23/32), náuseas y vómito (19/32), signos meníngeos (18/32), fiebre (14/32) y papiledema (15/32). E diagnóstico se confirmó por uno a varios de los siguientes estudios : examen directo del LCR (tinta china) positivo en 75 por ciento, cultivo positivo del LCR en 96 por ciento, aglutinación de látex positiva en LCR en 90 por ciento, aglutinación de látex positiva en suero en 72 por ciento y hallazgos histopatológicos demostrativos de la criptococosis a nivel del SNC en nueve casos de autopsia. Se analizan la alta mortalidad (21/32 casos) y las dificultades del tratamiento.
Assuntos
Humanos , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/líquido cefalorraquidiano , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/microbiologia , Criptococose/líquido cefalorraquidiano , Criptococose/classificação , Criptococose/complicações , Criptococose/diagnóstico , Criptococose/tratamento farmacológico , Criptococose/epidemiologia , Criptococose/etiologia , Criptococose/microbiologia , Criptococose/fisiopatologia , Criptococose/terapia , Doenças do Sistema Nervoso/líquido cefalorraquidiano , Doenças do Sistema Nervoso/microbiologia , Doenças do Sistema Nervoso/fisiopatologiaRESUMO
Presentamos tres casos de criptococosis con manifetsaciones cutáneas, uno de ellos ya descrito en la literatura, y los otros dos correspondientes a pacientes estudiados en el Instituto Nacional de Salud. En ninguna de las tres pacientes se comprobó inmunosupresión de base y las tres compartieron hallazgos como la edad, el sexo y las manifestaciones clínicas consistentes enlesuiones cutáneas inflamatorias supurativas y dolorosas, semejantes a forúnculos; en dos de estas pacientes se demostró además compromiso óseo y pulmonar. Con esta presentación exaltamos una entidad poco común en nuestro medio, razón por la cual puede ser subdiagnosticada, y también hacemos énfasis en la necesidad de diferenciar el cuadro clínico entre una entidad primaria de lapiel, con manifestación cutánea de una enfermedad sistémica.