RESUMO
The habanero chilli pepper, Capsicum chinense is an important crop in the Amazon Basin, mainly grown by small-scale producers. Capsicum chinense plants in an experimental field in the northern Brazilian state of Amazonas were found exhibiting characteristic symptoms of viral infection. Leaf sap from symptomatic plants examined under a transmission electron microscope revealed the presence of elongated flexuous particles and isometric particles. Using molecular assays, the viruses were identified as pepper yellow mosaic virus (PepYMV) and cucumber mosaic virus (CMV). Aphids, identified as Aphis gossypii, were found colonizing the C. chinense plants in the field and may be the vector for both PepYMV and CMV. We report the first occurrence of these viruses infecting C. chinense in the state of Amazonas.
A pimenta-de-cheiro, Capsicum chinense é uma cultura importante na Bacia Amazônica, cultivada principalmente por pequenos produtores. Plantas de C. chinense em um campo experimental localizado no norte do estado brasileiro do Amazonas, foram encontradas apresentando sintomas característicos de infecção viral. Extratos de amostras de folhas sintomáticas examinados ao microscópio eletrônico de transmissão revelaram a presença de partículas alongadas e flexuosas e de partículas isométricas. Análises moleculares permitiram identificar a presença do pepper yellow mosaic virus (PepYMV) e do cucumber mosaic virus (CMV). Pulgões, identificados como Aphis gossypii foram encontrados colonizando pimenteiras-de-cheiro neste campo experimental e podem representar o provável vetor de PepYMV e CMV. Este trabalho relata a primeira ocorrência desses vírus infectando C. chinense no estado do Amazonas.
Assuntos
Capsicum/virologia , Cucumovirus/patogenicidade , Microscopia Eletrônica de Transmissão/instrumentação , Reação em Cadeia da PolimeraseRESUMO
The habanero chilli pepper, Capsicum chinense is an important crop in the Amazon Basin, mainly grown by small-scale producers. Capsicum chinense plants in an experimental field in the northern Brazilian state of Amazonas were found exhibiting characteristic symptoms of viral infection. Leaf sap from symptomatic plants examined under a transmission electron microscope revealed the presence of elongated flexuous particles and isometric particles. Using molecular assays, the viruses were identified as pepper yellow mosaic virus (PepYMV) and cucumber mosaic virus (CMV). Aphids, identified as Aphis gossypii, were found colonizing the C. chinense plants in the field and may be the vector for both PepYMV and CMV. We report the first occurrence of these viruses infecting C. chinense in the state of Amazonas.(AU)
A pimenta-de-cheiro, Capsicum chinense é uma cultura importante na Bacia Amazônica, cultivada principalmente por pequenos produtores. Plantas de C. chinense em um campo experimental localizado no norte do estado brasileiro do Amazonas, foram encontradas apresentando sintomas característicos de infecção viral. Extratos de amostras de folhas sintomáticas examinados ao microscópio eletrônico de transmissão revelaram a presença de partículas alongadas e flexuosas e de partículas isométricas. Análises moleculares permitiram identificar a presença do pepper yellow mosaic virus (PepYMV) e do cucumber mosaic virus (CMV). Pulgões, identificados como Aphis gossypii foram encontrados colonizando pimenteiras-de-cheiro neste campo experimental e podem representar o provável vetor de PepYMV e CMV. Este trabalho relata a primeira ocorrência desses vírus infectando C. chinense no estado do Amazonas.(AU)
Assuntos
Cucumovirus/patogenicidade , Capsicum/virologia , Microscopia Eletrônica de Transmissão/instrumentação , Reação em Cadeia da PolimeraseRESUMO
This work focused on the assessment of plant virus occurrence among primitive and higher plants in the Antarctic region. Sampling occurred during two seasons (2004/5 and 2005/6) at the Ukrainian Antarctic Station 'Academician Vernadskiy' positioned on Argentina Islands. Collected plant samples of four moss genera (Polytrichum, Plagiatecium, Sanionia and Barbilophozia) and one higher monocot plant species, Deschampsia antarctica, were further subjected to enzyme-linked immunosorbent assay to test for the presence of common plant viruses. Surprisingly, samples of Barbilophozia and Polytrichum mosses were found to contain antigens of viruses from the genus Tobamovirus, Tobacco mosaic virus and Cucumber green mottle mosaic virus, which normally parasitize angiosperms. By contrast, samples of the monocot Deschampsia antarctica were positive for viruses typically infecting dicots: Cucumber green mottle mosaic virus, Cucumber mosaic virus and Tomato spotted wilt virus. Serological data for Deschampsia antarctica were supported in part by transmission electron microscopy observations and bioassay results. The results demonstrate comparatively high diversity of plant viruses detected in Antarctica; the results also raise questions of virus specificity and host susceptibility, as the detected viruses normally infect dicotyledonous plants. However, the means of plant virus emergence in the region remain elusive and are discussed.