RESUMO

A dirofilariose é uma enfermidade antropozoonótica que acomete, frequentemente, cães em regiões litorâneas, locais que favorecem a multiplicação de vetores transmissores de Dirofilariaspp. O objetivo deste trabalho foi relatar a possível ocorrência do primeiro caso autóctone de dirofilariose em cão doméstico, no município de Cambé, Paraná, distante cerca de 500 km do litoral. O paciente, um Lhasa Apso de 9 meses de idade e 4,8 Kg, foi atendido em clínica particular com histórico de apatia, hiporexia, êmese ecansaço intenso após exercício. O diagnóstico de dirofilariose foi confirmado a partir do Teste SNAP 4Dx Plus. O animal foi tratado com Doxiciclina 50 mg/kg/SID durante 30 dias, Moxidectina injetável e omeprazol 10 mg/kg uma vez ao dia, durante 30 dias. No retorno, um mês após o início do tratamento, o canino apresentou melhoras nas condições gerais e remissão de todos os sinais clínicos antes apresentados, evidenciando sucesso no protocolo farmacológico adotado. A ocorrência dessa doença em região não endêmica é preocupante, pois revela expansão da área de ocorrência, acompanhada, possivelmente, do número de insetos transmissores, responsáveis, também, pela disseminação de arboviroses, como a dengue. Assim, medidas de controle contra esses vetores e pesquisas a respeito da ocorrência de dirofilariose em áreas não endêmicas fazem-se necessárias.(AU)

Heartworm is a zoonotic disease that often affects dogs in coastal regions, places with favorable temperature conditions and humidity for Dirofilariaspp.' vectors replication. The aim of this study was to report the possible occurrence of the first autochthonous case of heartworm disease in a domestic dog, in the municipality of Cambé, Paraná, about 500 km from the coast. The patient, a 9-month-old Lhasa Apso weighing 4.8 Kg, was attended at a private clinic with a medical history of apathy, hyporexia, emesis and intense tiredness after exercise. The diagnosis of heartworm was confirmed by the SNAP 4Dx Plus Test. The animal was treated with Doxycycline 50 mg/kg/once a day for 30 days, injectable Moxidectin every six months and omeprazole 10 mg/kg once a day for 30 days. On return, 30 days after the start of treatment, the canine showed improvement in general conditions and remission of all clinical signs previously presented, evidencing success in the pharmacological protocol adopted. The occurrence of this disease in a non-endemic region is worrying and revels an expansion of the occurrence area, possibly accompanied by the number of transmitting insects, which are also responsible for the arboviruses spread, such as dengue. Therefore, control measures against this vectors and research on the occurrence of heartworm disease in non-endemic areas are necessary.(AU)

La dirofilariosis es una enfermedad antropozoótica que afecta, frecuentemente, a perros en regiones costeras, lugares que favorecen la multiplicación de vectores transmisores de Dirofilaria spp. El objetivo de este trabajo fue informar la posible ocurrencia del primer caso autóctono de dirofilariosis en perro doméstico, en la ciudad de Cambé, Paraná, distante cerca de 500 km del litoral. El paciente, un Lhasa Apso de 9 meses y 4,8 kg de peso, fue atendido en una clínica privada con una historia de apatía, hiporexia, emesis y cansancio intenso después del ejercicio. El diagnóstico de dirofilariosis se confirmó con la prueba SNAP 4Dx Plus. El animal fue tratado con Doxiciclina 50 mg/kg/SID durante 30 días, Moxidectina inyectable y omeprazol 10 mg/kg una vez al día durante 30 días. A su regreso, un mes después del inicio del tratamiento, el canino presentó una mejoría en su estado general y la remisión de todos los signos clínicos que presentaba anteriormente, lo que demuestra el éxito del protocolo farmacológico adoptado. La aparición de esta enfermedad en una región no endémica es preocupante, ya que revela una expansión del área de ocurrencia, posiblemente acompañada de un aumento del número de insectos que transmiten la enfermedad, que también son responsables de la diseminación de arbovirosis, como el dengue. Por ello, es necesario adoptar medidas de control contra estos vectores e investigar la aparición de la dirofilariosis en zonas no endémicas.(AU)

Assuntos

RESUMO

Patógenos virais, protozoários e helmintoícos podem ser transmitidos simultaneamente ao mesmo hospedeiro canino, através de vetores biológicos. A avaliação de parâmetros hematobioquímicos pode fornecer dados acerca da fisiopatologia das coinfecções. Nesse contexto, objetivou-se avaliar o papel da coinfecção natural sobre o perfil hematológico e bioquímico de cães, naturalmente infectados por Leishmania infantum. Para tanto, foram utilizados 31 cães, distribuídos entre grupo controle (Grupo A, n=10) e grupo infectado (Grupo B, n=21), que foi subdividido em cães mono-infectados com L. infantum (Grupo B1, n=14) e co-infectados com L. infantum e Babesia spp., Dirofilaria spp. ou vírus da cinomose canina (Grupo B2, n=7). Amostras de sangue e soro foram analisadas, respectivamente, para avaliação de parâmetros hematológicos e dosagens bioquímicas de AST, ALT, ureia, creatinina e proteína total. Previamente, os animais foram avaliados por métodos sorológicos e parasitológicos, para confirmar as coinfecções. O protocolo experimental foi aprovado pelo CEUA/UECE (4609061/2014). Os resultados foram expressos em média±desvio padrão e foram analisados pelo teste t-Student não-pareado com p≤0,05. Hemácias, hemoglobina, hematócrito, plaquetas, eosinófilos e linfócitos apresentaram valores reduzidos (p≤0,05) nos Grupos B e B2, quando comparados com o Grupo A; enquanto que os teores de AST foram maiores (p≤0,05), na mesma comparação. O valor de ureia foi maior (p≤0,05) no Grupo B e menor no Grupo B2, quando comparado com o Grupo A. Os valores de ALT foram maiores (p≤0,05) no Grupo B1, em relação ao B2. As co-infecções influenciam nos parâmetros hematológicos e os níveis séricos de ALT, AST e ureia são importantes na avaliação bioquímica de cães acometidos por Leishmania infantum, em relação aos animais infectados...(AU)

Virus, protozoa and helminths may be transmitted simultaneously to the same canine host through biological vectors. The evaluation of blood-biochemical parameters can provide data about the pathophysiology of coinfection. In this context, the objective was to evaluate the role of natural coinfection on hematological and biochemical profile of dogs naturally infected by Leishmania infantum. To this end, 31 dogs were randomly divided between control group (Group A, n=10) and infected group (group B, n=21), which was divided into dogs mono-infected with L. infantum (Group B1, n=14) and dogs co-infected with L. infantum and Dirofilaria spp, Babesia spp or canine distemper virus (B2 Group, n=7). Blood and serum samples were analyzed, respectively, for hematological and biochemical levels of AST, ALT, urea, creatinine, and total protein. Previously, animals were evaluated by serological and parasitological methods to confirm the co-infections. The experimental protocol was approved by CEUA / UECE (4609061/2014). Results were expressed as mean ± standard deviation and were analyzed by unpaired t-test with p≤0.05. Erythrocytes, hemoglobin, hematocrit and platelets showed reduced values (p≤0.05) in group B and B2 compared with group A, while AST levels were higher (p≤0.05) in the same comparison. The amount of urea was higher (p≤0.05) in Group B and lower in Group B2 when compared to Group A. ALT levels were higher (p≤0.05) in Group B1 relative to B2. It is concluded that coinfection influence on hematological parameters and serum levels of ALT, AST and urea are important in biochemical evaluation of affected dogs by L. infantum.(AU)

Assuntos

RESUMO

Patógenos virais, protozoários e helmintoícos podem ser transmitidos simultaneamente ao mesmo hospedeiro canino, através de vetores biológicos. A avaliação de parâmetros hematobioquímicos pode fornecer dados acerca da fisiopatologia das coinfecções. Nesse contexto, objetivou-se avaliar o papel da coinfecção natural sobre o perfil hematológico e bioquímico de cães, naturalmente infectados por Leishmania infantum. Para tanto, foram utilizados 31 cães, distribuídos entre grupo controle (Grupo A, n=10) e grupo infectado (Grupo B, n=21), que foi subdividido em cães mono-infectados com L. infantum (Grupo B1, n=14) e co-infectados com L. infantum e Babesia spp., Dirofilaria spp. ou vírus da cinomose canina (Grupo B2, n=7). Amostras de sangue e soro foram analisadas, respectivamente, para avaliação de parâmetros hematológicos e dosagens bioquímicas de AST, ALT, ureia, creatinina e proteína total. Previamente, os animais foram avaliados por métodos sorológicos e parasitológicos, para confirmar as coinfecções. O protocolo experimental foi aprovado pelo CEUA/UECE (4609061/2014). Os resultados foram expressos em média±desvio padrão e foram analisados pelo teste t-Student não-pareado com p≤0,05. Hemácias, hemoglobina, hematócrito, plaquetas, eosinófilos e linfócitos apresentaram valores reduzidos (p≤0,05) nos Grupos B e B2, quando comparados com o Grupo A; enquanto que os teores de AST foram maiores (p≤0,05), na mesma comparação. O valor de ureia foi maior (p≤0,05) no Grupo B e menor no Grupo B2, quando comparado com o Grupo A. Os valores de ALT foram maiores (p≤0,05) no Grupo B1, em relação ao B2. As co-infecções influenciam nos parâmetros hematológicos e os níveis séricos de ALT, AST e ureia são importantes na avaliação bioquímica de cães acometidos por Leishmania infantum, em relação aos animais infectados...

Virus, protozoa and helminths may be transmitted simultaneously to the same canine host through biological vectors. The evaluation of blood-biochemical parameters can provide data about the pathophysiology of coinfection. In this context, the objective was to evaluate the role of natural coinfection on hematological and biochemical profile of dogs naturally infected by Leishmania infantum. To this end, 31 dogs were randomly divided between control group (Group A, n=10) and infected group (group B, n=21), which was divided into dogs mono-infected with L. infantum (Group B1, n=14) and dogs co-infected with L. infantum and Dirofilaria spp, Babesia spp or canine distemper virus (B2 Group, n=7). Blood and serum samples were analyzed, respectively, for hematological and biochemical levels of AST, ALT, urea, creatinine, and total protein. Previously, animals were evaluated by serological and parasitological methods to confirm the co-infections. The experimental protocol was approved by CEUA / UECE (4609061/2014). Results were expressed as mean ± standard deviation and were analyzed by unpaired t-test with p≤0.05. Erythrocytes, hemoglobin, hematocrit and platelets showed reduced values (p≤0.05) in group B and B2 compared with group A, while AST levels were higher (p≤0.05) in the same comparison. The amount of urea was higher (p≤0.05) in Group B and lower in Group B2 when compared to Group A. ALT levels were higher (p≤0.05) in Group B1 relative to B2. It is concluded that coinfection influence on hematological parameters and serum levels of ALT, AST and urea are important in biochemical evaluation of affected dogs by L. infantum.

Assuntos