Assuntos
Doença de Erdheim-Chester , Proteína Antagonista do Receptor de Interleucina 1 , Proteínas Proto-Oncogênicas B-raf , Humanos , Doença de Erdheim-Chester/tratamento farmacológico , Doença de Erdheim-Chester/diagnóstico , Proteína Antagonista do Receptor de Interleucina 1/uso terapêutico , Resultado do Tratamento , Proteínas Proto-Oncogênicas B-raf/genética , Feminino , Masculino , Biópsia , Antirreumáticos/uso terapêutico , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
La enfermedad de Erdheim-Chester (EEC) es una patología poco frecuente, caracterizada por presentar infiltración xantogranulomatosa sistémica, con afección de diversos sistemas incluido el óseo. La EEC se encuentra descripta dentro de las enfermedades osteocon-densantes (EO), las cuales se reconocen por presentar aumento de la masa ósea y compromiso tanto de huesos largos como planos. La presentación clínica de la EEC es variada: puede presentar desde un curso indolente hasta manifestaciones multisistémicas. Las características radiológicas son de gran importancia para establecer su diagnóstico. Presentamos una paciente con EEC, con esclerosis bilateral de huesos largos, que exhibe algunas características diferenciales con relación a otros casos reportados: a) afectación exclusivamente ósea a 10 años de evolución, b) compromiso bilateral y simétrico de distinta magnitud, c) esclerosis cortical endóstica y perióstica, d) signos radiológicos sugestivos de periostitis, d) ausencia de compromiso metafisario, e) ausencia de actividad metabólica de las lesiones en las imágenes de 18F-FDG PET/CT.Conclusión: la presencia de lesiones osteocondensantes bilaterales exclusivamente en huesos largos deben hacer sospechar EEC. La ausencia de compromiso metafisario y de actividad metabólica en 18F-FDG PET/CT ha sido raramente descripta. (AU)
Erdheim - Chester disease (ECD) is a rare disease, characterized by systemic xanthogranulomatous infiltration, with involvement of various organs including bone. ECD is described within the sclerosing bone disorders, which are recognized for presenting increased bone mass and involvement of both long and flat bones. The clinical presentation of ECD is diverse, ranging from an asymptomatic course to multisystemic manifestations. Radiological features are of great importance to establish the diagnosis. We describe here a patient with ECD, with bilateral sclerosis of long bones that presents some differential characteristics in relation to other reported cases: a) exclusively bone involvement at 10 years of evolution, b) bilateral and symmetric involvement of different magnitude, c) endosteal and periosteal cortical sclerosis d) radiological signs suggestive of periostitis, d) absence of metaphyseal involvement, e) absence of metabolic activity of the lesions in 18F-FDG PET/CT.Conclusion: the presence of bilateral osteosclerosis exclusively in long bones should lead to suspect ECD. The absence of metaphyseal involvement and metabolic activity in 18F-FDG PET/CT have been rarely described. (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Esclerose/etiologia , Doença de Erdheim-Chester/diagnóstico por imagem , Fêmur/patologia , Úmero/patologia , Vimblastina/efeitos adversos , Biópsia por Agulha , Prednisona/uso terapêutico , Radiografia , Cintilografia , Interferons/efeitos adversos , Doença de Erdheim-Chester/tratamento farmacológico , Tomografia por Emissão de Pósitrons , Manejo da Dor , Ácido Zoledrônico/administração & dosagemRESUMO
INTRODUCTION: Langerhans cell histiocytosis (LCH) and Erdheim-Chester disease (ECD) are rare histiocytic disorders in the L (Langerhans) group diseases. They range from self-limited benign diseases to lethal disseminated forms. METHODS: This retrospective study was conducted in 3 tertiary hospitals in Saudi Arabia and Brazil. Histopathological records were searched for all patients diagnosed with ocular and periocular histiocytic disorders from January 1993 to December 2018. Histopathological slides and medical files were reviewed for data collection and simple analysis of demographics, clinical manifestations, and management. The relevant literature is reviewed. RESULTS: Twenty-two eyes of 18 patients with biopsy-proven histiocytic disorders in the L group were included. Female-to-male ratio was 1.25:1. Average age at presentation was 14 years (range, 1-54). LCH was diagnosed in 14 eyes, while eight eyes had ECD. All LCH cases were unilateral and confined to the bone as cases of eosinophilic granuloma (EG), while patients with ECD were bilateral. Commonest presentations in EG and ECD were eyelid swelling (85.7%) and periocular xanthomas (75%), respectively. Orbit was involved in 100% of EG cases, with bony erosion in 54.5%. Relevant systemic involvement was found in 100% of ECD and 21% of EG cases. Surgical intervention was needed in 16 of the 22 eyes (72.7%). All EG and 25% of patients with ECD required surgical excision. CONCLUSIONS: Histiocytic disorders are a rare group of diseases, including the L group. Relevant systemic associations require specific and selective therapy. A high clinical index and multidisciplinary collaboration are essential for the proper evaluation and management of these patients.
Assuntos
Doença de Erdheim-Chester , Histiocitose de Células de Langerhans , Humanos , Masculino , Feminino , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto Jovem , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Estudos Retrospectivos , Doença de Erdheim-Chester/diagnóstico , Doença de Erdheim-Chester/tratamento farmacológico , Doença de Erdheim-Chester/patologia , Histiocitose de Células de Langerhans/diagnóstico , Histiocitose de Células de Langerhans/tratamento farmacológico , Histiocitose de Células de Langerhans/patologia , Olho , Brasil , Estudos Multicêntricos como AssuntoRESUMO
Objectives and Methods: Erdheim-Chester disease (ECD) is a rare histiocytic neoplasm with a heterogeneous clinical course, ranging from localized and asymptomatic bone lesions to a multisystem disease, causing significant morbidity and mortality. There are few cohorts published, mainly from North America and Europe. We retrospectively collected clinical data on sixteen biopsy-proven ECD patients diagnosed and treated at two Brazilian reference centres for histiocytic disorders from January 2006 to February 2020.Results: Median time from onset of symptoms to diagnosis was 13 months (0.1-142). The main organ involved in ECD was bone (75%) and also 75% of the patients presented involvement of more than one organ, characterizing a multi-organic form. BRAF status was available in 81.2% of patients and BRAF V600E mutation was detected by Sanger sequencing in only 18.8%, which can be explained by the low sensitivity of this technique. All patients were treated due to symptomatic disease and a median of two lines (range: 1-7) of therapy were needed. The most common first-line therapy used was α-interferon (75%). The median progression-free survival was 7.5 months, and the median OS was not reached.Discussion and Conclusion: In the largest Latin American cohort of patients with ECD reported to date, we observed findings which resemble demographic characteristics, sites of involvement and treatment choices reported by other groups. The outcomes may be better with target therapies such as BRAF and MEK inhibitors in patients with mutation and with the adoption of recently published consensus recommendations for the management of ECD patients.
Assuntos
Biomarcadores Tumorais , Doença de Erdheim-Chester/diagnóstico , Doença de Erdheim-Chester/genética , Estudos de Associação Genética , Predisposição Genética para Doença , Biópsia , Medula Óssea/patologia , Brasil , Doença de Erdheim-Chester/terapia , Estudos de Associação Genética/métodos , Humanos , América Latina , Mutação , Estadiamento de Neoplasias , Fenótipo , Estudos RetrospectivosRESUMO
The Erdheim-Chester's disease is extremely rare in children. We present the case of a 12-year-old girl with histological and radiological diagnosis of this disease and mutation of the BRAF gene, who developed multisystemic compromise requiring treatment with dabrafenib. We identified 22 reports of this condition among children worldwide and this is the second pediatric case in Latin America. Diagnostic imaging is critical to confirm Erdheim-Chester disease and for the surgical planning of the biopsy. Additionally, we identified the parasellar dark sign, which has previously been reported on lymphocytic hypophysitis. This report contributes to the current practice as it shows the clinical presentation and the diagnostic workout of this disease in pediatrics.
La enfermedad de Erdheim-Chester es una condición extremadamente rara en la edad pediátrica. Se presenta el caso de una niña de 12 años con diagnóstico histológico y radiológico de enfermedad de Erdheim-Chester multisistémica y mutación en el gen BRAF, que requirió tratamiento con dabrafenib. Hasta el momento, se han reportado 22 casos pediátricos en el mundo y este es el segundo en Latinoamérica. Se observó el hallazgo radiológico denominado signo oscuro paraselar, descrito hasta ahora en pacientes con hipofisitis autoinmunitaria para diferenciarlos de aquellos con adenomas hipofisarios. Este reporte contribuye a la literatura médica en dos aspectos fundamentales: las manifestaciones clínicas de la enfermedad y su diagnóstico en la población pediátrica.
Assuntos
Doença de Erdheim-Chester , Pediatria , Criança , Colômbia , Doença de Erdheim-Chester/diagnóstico , Doença de Erdheim-Chester/genética , Feminino , Humanos , Mutação , Proteínas Proto-Oncogênicas B-raf/genéticaRESUMO
Introduction: Erdheim-Chester Disease (ECD) is a rare form of histiocytosis, characterized by xanthogranulomatous infiltration of multiple organs by lipid-laden histiocytes. It is considered a myeloid inflammatory clonal disorder that mainly affects men with a mean age of 55 years. Methods: We present the case of a 65-year-old man who consulted our Endocrinology Unit because of polyuria and polydipsia of 4 months of evolution, diagnosing central diabetes insipidus associated with pituitary infiltration. Physical examination showed skin lesions he has had for several years, that were papules-nodules in the anterior chest and xantelasma-like in the face and neck, with biopsy compatible with non-Langerhans histiocytosis. The genetic study of the skin biopsy showed the presence of a mutation in MAP2K1, confirming the ECD. Results: The patient started treatment with interferon alfa, but the response was incomplete and associated with severe intolerance, so given the findings of the genetic study, we decided to indicate treatment with cobimetinib, a potent and selective inhibitor of MEK. After 8 months of treatment, skin lesions have disappeared, as has the pituitary infiltration, with a remarkable improvement in his quality of life. Conclusions: We present a 65-year-old patient with a rare form of histiocytosis (ECD) who in turn presented an atypical form of ECD and, where the genetic study allowed us to confirm the diagnosis and use targeted therapy with cobimetinib with outstanding results.
Introducción: La Enfermedad de Erdheim-Chester (ECD) es una rara forma de histiocitosis, caracterizada por la infiltración xantogranulomatosa de múltiples órganos por histiocitos cargados de lípidos. Se la considera un trastorno clonal inflamatorio mieloide que afecta principalmente a hombres con una edad media de 55 años. Métodos: Presentamos el caso de un hombre de 65 años que consultó a nuestro Servicio de Endocrinología por poliuria y polidipsia de 4 meses de evolución diagnosticándose diabetes insípida central asociada a infiltración hipofisaria. El paciente presentaba lesiones cutáneas pápulo-nodulares en tórax y xantelasma-símiles en cuello y cara de varios años de evolución, con biopsia compatible con histiocitosis no-Langerhans. El estudio genético de la biopsia cutánea detectó la mutación MAP2K1 confirmando la ECD. Resultados: El paciente inició tratamiento con interferón alfa con respuesta incompleta y mala tolerancia por lo que cambiamos el tratamiento a un inhibidor potente y selectivo de MEK, el cobimetinib. Tras 8 meses de tratamiento presenta desaparición de lesiones cutáneas y de la infiltración hipofisaria con notable mejoría de su calidad de vida. Conclusión: Presentamos el caso de un paciente adulto con una forma rara de histiocitosis (ECD) que a su vez presentó una forma atípica de ECD y, donde el estudio genético nos permitió confirmar el diagnóstico e introducir una terapia dirigida con cobimetinib con excelentes resultados.
Assuntos
Doença de Erdheim-Chester , Idoso , Azetidinas , Biópsia , Doença de Erdheim-Chester/tratamento farmacológico , Doença de Erdheim-Chester/genética , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Mutação , Piperidinas , Qualidade de VidaRESUMO
Resumen | La enfermedad de Erdheim-Chester es una condición extremadamente rara en la edad pediátrica. Se presenta el caso de una niña de 12 años con diagnóstico histológico y radiológico de enfermedad de Erdheim-Chester multisistémica y mutación en el gen BRAF, que requirió tratamiento con dabrafenib. Hasta el momento, se han reportado 22 casos pediátricos en el mundo y este es el segundo en Latinoamérica. Se observó el hallazgo radiológico denominado signo oscuro paraselar, descrito hasta ahora en pacientes con hipofisitis autoinmunitaria para diferenciarlos de aquellos con adenomas hipofisarios. Este reporte contribuye a la literatura médica en dos aspectos fundamentales: las manifestaciones clínicas de la enfermedad y su diagnóstico en la población pediátrica.
Abstract | The Erdheim-Chester's disease is extremely rare in children. We present the case of a 12-year-old girl with histological and radiological diagnosis of this disease and mutation of the BRAF gene, who developed multisystemic compromise requiring treatment with dabrafenib. We identified 22 reports of this condition among children worldwide and this is the second pediatric case in Latin America. Diagnostic imaging is critical to confirm Erdheim-Chester disease and for the surgical planning of the biopsy. Additionally, we identified the parasellar dark sign, which has previously been reported on lymphocytic hypophysitis. This report contributes to the current practice as it shows the clinical presentation and the diagnostic workout of this disease in pediatrics.
Assuntos
Pediatria , Doença de Erdheim-Chester , Imageamento por Ressonância Magnética , Histiocitose , Proteínas Proto-Oncogênicas B-rafRESUMO
Introducción. La enfermedad de Erdheim Chester es un trastorno infrecuente, de etiología no clara y edad de presentación variable, que se caracteriza por la proliferación anormal de histiocitos no Langerhans. Puede presentarse de forma asintomática, con manifestaciones locales o como complicaciones sistémicas. El diagnóstico se basa en las condiciones clínicas del paciente, estudios imagenológicos y el estudio anatomopatológico, mediante el cual se confirma la enfermedad. Caso clínico. Paciente masculino con una lesión lítica en el séptimo arco costal, inicialmente asintomático y posteriormente con dolor torácico persistente. Se realizó resección y reconstrucción de la pared torácica, con resolución de la sintomatología y adecuada evolución posoperatoria. El resultado de la patología confirmó el diagnóstico de enfermedad de Erdheim Chester. Discusión. Se presenta el caso de un paciente con compromiso costal y fractura patológica como localización y manifestación inusual de la enfermedad de Erdheim Chester, tratado quirúrgicamente de forma adecuada, y sin aparición de recidiva. Debido a la diversidad de síntomas que pueden presentar y a la afectación de múltiples órganos, además de los estudios imagenológicos, la clínica debe orientar los exámenes complementarios, como electro o ecocardiograma, resonancia nuclear magnética, o angioTAC. En los pacientes asintomáticos se ha recomendado un manejo expectante y en los sintomáticos el tratamiento médico con glucocorticoides, inhibidores de BRAF e interferón alfa. El papel de la cirugía no ha sido estudiado a profundidad
Introduction. Erdheim Chester disease is a rare disorder of unclear etiology and variable age of presentation, characterized by abnormal proliferation of non-Langerhans histiocytes. It can present asymptomatic, with local manifestations or as systemic complications. The diagnosis is based on the clinical conditions of the patient, imaging studies, and the pathological study, through which the disease is confirmed.Clinical case. A male patient with a lytic lesion in the seventh costal arch, initially asymptomatic and later with persistent chest pain, underwent resection and reconstruction of the chest wall, with resolution of the symptoms and adequate postoperative evolution. The pathology report confirmed the diagnosis of Erdheim Chester's disease.Discussion. The case of a patient with rib involvement and pathological fracture is presented as an unusual location and manifestation of Erdheim Chester's disease, treated surgically appropriately, and without recurrence. Due to the diversity of symptoms that they can present and the involvement of multiple organs, in addition to imaging studies, the clinic should direct complementary tests such as electrocardiogram or echocardiogram, magnetic resonance imaging, or CT angiography. Expectant management has been recommended in asymptomatic patients, and medical treatment with glucocorticoids, BRAF inhibitors, and interferon alfa in symptomatic patients. The role of surgery has not been studied in depth