RESUMO

CASE PRESENTATION: Pelizaeus Merzbacher Disease (PMD) is an X-linked developmental defect of myelination that causes childhood chronic spastic encephalopathy. Its genetic etiology can be either a duplication (or other gene dosage alterations) or a punctual mutation at the PLP1 locus. Clinically, it presents with developmental delay, nystagmus and, spasticity, supported by neuroimaging in which the defect of myelination is evident. We present a series of seven Colombian patients diagnosed with this leucodystrophy, describing their genotypic and phenotypic characteristics and heterogeneity. CLINICAL FINDINGS: All patients included were male, 6 months to 16 years of age. Mean age at onset of symptoms was 8 months. Mean age at diagnosis was 5 years 5 months, being classic PMD most frequently diagnosed, as compared to the connatal phenotype. All cases had a primary diagnosis of developmental delay on 100%, and in 28.7% of cases, early onset nystagmus was described. 85.7% of patients had spasticity, 71.4% cerebellar signs, 57.0% hypotonia, and 28.5% had an abnormal movement disorder. Only three patients were able to achieve gait, though altered. In the two patients who had a diagnosis of connatal PMD maturational ages in danger zones according to the WHO Abbreviated Scale of Psychosocial Development were documented. All cases had abnormalities in neuroimages. MOLECULAR ANALYSIS AND RESULTS: Molecular studies were used in the majority of the cases to confirm the diagnosis (85.7 %). For two cases molecular confirmation was not considered necessary given their affected male brothers had already been tested. PLP1 gene dosage alterations (duplications) were found in 28.5 % of the patients (two siblings), whereas three different single nucleotide variants were detected. CLINICAL RELEVANCE: According to these findings, as authors we propose the diagnostic algorithm in Colombian population to begin on a high clinical suspicion, followed by paraclinical extension, moving on to the molecular confirmation by using approaches to simultaneously sequence the PLP1 gene in order to detect point mutations and in/dels and performing a copy number variation analysis for the detection of gene dosage alterations.

DESCRIPCIÓN DEL CASO: La enfermedad de Pelizaeus Merzbacher es una leucodistrofia ligada al X que causa encefalopatía espástica crónica en la infancia. Su etiología es genética, por duplicaciones u otros trastornos de la dosis génica o mutaciones puntuales del gen PLP1, lo que condiciona la formación anormal de las vainas de mielina principalmente en el sistema nervioso central. Clínicamente se caracteriza por un cuadro de retardo del neurodesarrollo, nistagmus y espasticidad, con neuroimágenes que evidencian la dismielinización. Presentamos una serie de siete casos colombianos con esta leucodistrofica en la que describimos fenotípica y genotípicamente la heterogeneidad de esta enfermedad en nuestra población. HALLAZGOS CLÍNICOS: Todos los pacientes analizados fueron de sexo masculino, con edad promedio de inicio de síntomas hacia los ocho meses de vida. La edad media al diagnóstico fue de 5 años 5 meses, siendo más frecuente el diagnóstico de PMD clásica que el tipo connatal. Se describe retardo del desarrollo motor en el 100% de los casos, acompañado de nistagmus en el 28.7%. 85.7% de los casos tenía algún grado de espasticidad, 71.4 % signos cerebelosos, 57.0% hipotonía, y hasta en 28.5% se evidenciaron movimientos anormales. Solo tres pacientes lograron marcha, aunque patológica. En los dos pacientes con la forma connatal se documentó una edad maduracional motora en el rango de Alerta, de acuerdo a la escala abreviada del desarrollo de la OMS. En todos los casos se detectó algún tipo de anormalidad en el estudio imagenológico cerebral. ESTUDIOS MOLECULARES Y RESULTADOS: El diagnóstico molecular se empleó en la mayoría de los casos (85.7%), encontrando alteraciones en la dosis génica en el 28.5% y tres diferentes mutaciones puntuales. RELEVANCIA CLÍNICA: Dados los hallazgos en los resultados del estudio molecular, sugerimos que en el abordaje diagnóstico confirmatorio para la población colombiana se debería contemplar en un mismo tiempo tanto la secuenciación como el estudio de variantes del número de copias del gen afectado, contrario a lo sugerido en literatura mundial en la que se inicia con estudio para duplicación / deleción.

Assuntos

RESUMO

Abstract Case Presentation: Pelizaeus Merzbacher Disease (PMD) is an X-linked developmental defect of myelination that causes childhood chronic spastic encephalopathy. Its genetic etiology can be either a duplication (or other gene dosage alterations) or a punctual mutation at the PLP1 locus. Clinically, it presents with developmental delay, nystagmus and, spasticity, supported by neuroimaging in which the defect of myelination is evident. We present a series of seven Colombian patients diagnosed with this leucodystrophy, describing their genotypic and phenotypic characteristics and heterogeneity. Clinical Findings: All patients included were male, 6 months to 16 years of age. Mean age at onset of symptoms was 8 months. Mean age at diagnosis was 5 years 5 months, being classic PMD most frequently diagnosed, as compared to the connatal phenotype. All cases had a primary diagnosis of developmental delay on 100%, and in 28.7% of cases, early onset nystagmus was described. 85.7% of patients had spasticity, 71.4% cerebellar signs, 57.0% hypotonia, and 28.5% had an abnormal movement disorder. Only three patients were able to achieve gait, though altered. In the two patients who had a diagnosis of connatal PMD maturational ages in danger zones according to the WHO Abbreviated Scale of Psychosocial Development were documented. All cases had abnormalities in neuroimages. Molecular Analysis and Results: Molecular studies were used in the majority of the cases to confirm the diagnosis (85.7 %). For two cases molecular confirmation was not considered necessary given their affected male brothers had already been tested. PLP1 gene dosage alterations (duplications) were found in 28.5 % of the patients (two siblings), whereas three different single nucleotide variants were detected. Clinical Relevance: According to these findings, as authors we propose the diagnostic algorithm in Colombian population to begin on a high clinical suspicion, followed by paraclinical extension, moving on to the molecular confirmation by using approaches to simultaneously sequence the PLP1 gene in order to detect point mutations and in/dels and performing a copy number variation analysis for the detection of gene dosage alterations.

Resumen Descripción del caso: La enfermedad de Pelizaeus Merzbacher es una leucodistrofia ligada al X que causa encefalopatía espástica crónica en la infancia. Su etiología es genética, por duplicaciones u otros trastornos de la dosis génica o mutaciones puntuales del gen PLP1, lo que condiciona la formación anormal de las vainas de mielina principalmente en el sistema nervioso central. Clínicamente se caracteriza por un cuadro de retardo del neurodesarrollo, nistagmus y espasticidad, con neuroimágenes que evidencian la dismielinización. Presentamos una serie de siete casos colombianos con esta leucodistrofica en la que describimos fenotípica y genotípicamente la heterogeneidad de esta enfermedad en nuestra población. Hallazgos clínicos: Todos los pacientes analizados fueron de sexo masculino, con edad promedio de inicio de síntomas hacia los ocho meses de vida. La edad media al diagnóstico fue de 5 años 5 meses, siendo más frecuente el diagnóstico de PMD clásica que el tipo connatal. Se describe retardo del desarrollo motor en el 100% de los casos, acompañado de nistagmus en el 28.7%. 85.7% de los casos tenía algún grado de espasticidad, 71.4 % signos cerebelosos, 57.0% hipotonía, y hasta en 28.5% se evidenciaron movimientos anormales. Solo tres pacientes lograron marcha, aunque patológica. En los dos pacientes con la forma connatal se documentó una edad maduracional motora en el rango de Alerta, de acuerdo a la escala abreviada del desarrollo de la OMS. En todos los casos se detectó algún tipo de anormalidad en el estudio imagenológico cerebral. Estudios Moleculares y Resultados: El diagnóstico molecular se empleó en la mayoría de los casos (85.7%), encontrando alteraciones en la dosis génica en el 28.5% y tres diferentes mutaciones puntuales. Relevancia clínica: Dados los hallazgos en los resultados del estudio molecular, sugerimos que en el abordaje diagnóstico confirmatorio para la población colombiana se debería contemplar en un mismo tiempo tanto la secuenciación como el estudio de variantes del número de copias del gen afectado, contrario a lo sugerido en literatura mundial en la que se inicia con estudio para duplicación / deleción.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Pelizaeus-Merzbacher disease is an infrequent hypomyelinating disorder caused by alterations in the PLP1 gene, which leads to a fault in the axonal myelination of the oligodendrocytes in the central nervous system. Two forms have been reported, according to the severity of the presentation: connatal and classic. It is characterised by neonatal hypotonia, delayed psychomotor development, progressive spasticity predominantly in the lower limbs and nystagmus, with pyramidal and extrapyramidal signs and symptoms; the connatal form is far more severe. Magnetic resonance imaging shows diffuse hypomyelinating leukoencephalopathy, evoked potentials are usually altered and confirmation is obtained through a molecular study of the PLP1 gene. CASE REPORTS: We present the cases of five paediatric patients, four of whom had the classic form and one with the connatal form. The clinical characteristics and complementary studies are described, and a concise review of the literature is carried out. CONCLUSION: This disease has a progressive and almost unvarying course, which is the clinical key to be able to differentiate it from other entities such as infantile cerebral palsy, peripheral neuropathies or multiple sclerosis, among others, in addition to the characteristic neuroimaging findings. It is necessary to suspect this diagnosis and confirm alterations in the PLP1 gene with the aim of obtaining a real incidence of this entity, which is probably underestimated, like other leukodystrophies.

TITLE: Clinica y diagnostico de la enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher: descripcion de cinco casos.Introduccion. La enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher es un trastorno hipomielinizante raro debido a alteraciones en el gen PLP1, que lleva a un fallo de la mielinizacion axonal de los oligodendrocitos en el sistema nervioso central. Existen dos formas descritas segun la gravedad de su presentacion: connatal y clasica. Se caracteriza por hipotonia neonatal, retraso del desarrollo psicomotor, espasticidad progresiva de predominio en los miembros inferiores y nistagmo, con signos y sintomas piramidales y extrapiramidales, y la forma connatal es mucho mas grave. La resonancia magnetica muestra leucoencefalopatia hipomielinizante difusa, los potenciales evocados usualmente se alteran y la confirmacion se realiza mediante estudio molecular del gen PLP1. Casos clinicos. Se presentan cinco pacientes pediatricos afectados, cuatro con la forma clasica y uno con la forma connatal; se describen las caracteristicas clinicas, los estudios complementarios y se realiza una revision concisa de la bibliografia. Conclusion. Esta enfermedad tiene una evolucion progresiva y casi invariable, lo cual es la clave clinica para diferenciarla de otras entidades como la paralisis cerebral infantil, neuropatias perifericas, esclerosis multiple, entre otras, ademas de los hallazgos caracteristicos en las neuroimagenes. Es necesario sospechar este diagnostico y confirmar alteraciones en el gen PLP1 con el fin de obtener una incidencia real de esta entidad, probablemente subestimada, como otras leucodistrofias.

Assuntos

Assuntos

RESUMO

PLP1 (proteolipid protein1 gene) mutations cause Pelizaeus-Merzbacher disease (PMD), characterized by hypomyelination of the central nervous system, and affecting almost exclusively males. We report on a girl with classical PMD who carries an apparently balanced translocation t(X;22)(q22;q13). By applying array-based comparative genomic hybridization (a-CGH), we detected duplications at 22q13 and Xq22, encompassing 487-546 kb and 543-611 kb, respectively. The additional copies were mapped by fluorescent in situ hybridization to the breakpoint regions, on the derivative X chromosome (22q13 duplicated segment) and on the derivative 22 chromosome (Xq22 duplicated segment). One of the 14 duplicated X-chromosome genes was PLP1.The normal X chromosome was the inactive one in the majority of peripheral blood leukocytes, a pattern of inactivation that makes cells functionally balanced for the translocated segments. However, a copy of the PLP1 gene on the derivative chromosome 22, in addition to those on the X and der(X) chromosomes, resulted in two active copies of the gene, irrespective of the X-inactivation pattern, thus causing PMD. This t(X;22) is the first constitutional human apparently balanced translocation with duplications from both involved chromosomes detected at the breakpoint regions.

Assuntos

RESUMO

Pelizaeus-Merzbacher disease (PMD) is a rare X-linked recessive disorder characterized by nystagmus, impaired motor development, ataxia, and progressive spasticity. Genetically defective or altered levels of proteolipid protein (PLP1) or gap-junction alpha protein 12 gene have been found to be a common cause. Here we report on two large Han Chinese families affected with this disease. The probands of both families had produced sons featuring cerebral palsy that had never been correctly diagnosed. PMD was suspected after careful analysis of family history and clinical features. Three rounds of molecular testing, including RT-PCR, genetics linkage and SRY sequence analyses, in combination with fetal ultrasound and magnetic resonance imaging, confirmed the diagnosis. In Family 1, in addition to two patients, three carriers were identified, including one who was not yet married. Genetic testing indicated that a fetus did not have the disease. A healthy girl was born later. In Family 2, two patients and two carriers were identified, while a fetus was genetically normal. A healthy girl was born later. We concluded that by combining genetic testing and imaging, awareness of the symptoms of PMD and understanding of its molecular biology, there is great benefit for families that are at risk for producing offspring affected with this severe disease.

Assuntos