RESUMO

The aim of this study was to compare the effects of laser acupuncture and electroacupuncture on postoperative pain and analgesic requirements in cats. In a prospective, randomized and blinded clinical study, thirty cats undergoing ovariohysterectomy were sedated with intramuscular (IM) ketamine (5 mg/kg), midazolam (0.5 mg/kg), and tramadol (2 mg/ kg). Before the induction of anesthesia, the animals were randomly distributed into three groups of ten cats each: LA: bilateral Stomach 36 (ST-36) and Spleen 6 (SP-6) acupoints were stimulated with an infrared laser; EA: bilateral ST-36 and SP-6 acupoints were stimulated with an electrical stimulus; Control: no acupuncture was applied. Postoperative analgesia was evaluated in the first 24 hr post-extubation using the Interactive Visual Analogue Scale and UNESP-Botucatu Multidimensional Composite Pain Scale. Rescue analgesia was provided with IM tramadol (2 mg/kg), and the pain scores were reassessed 30 min after the rescue intervention. If the analgesia remained insufficient, meloxicam (0.2 mg/kg IM, single dose) was administered. Data were analyzed using t-tests, the Mann-Whitney U test, and Friedman test. P<0.05 was considered significant. The pain scores did not significantly differ between the treatment groups at any time point (P>0.05). The prevalence of rescue analgesia was significantly higher in the Control group than in the LA and EA groups (P=0.033). Preoperative laser and electroacupuncture reduced the need for rescue analgesia during the first 24 hr after ovariohysterectomy.

Assuntos

RESUMO

Este estudo retrospectivo avaliou 181 cães com doenças neurológicas e osteomusculares atendidos em um serviço de reabilitação e dor crônica, durante o período de 2013 a 2015. Objetivou-se caracterizar o perfil epidemiológico e clínico dos animais e analisar a eficácia da acupuntura (AP) e terapias afins e respectiva evolução clínica. O diagnóstico baseou-se no exame físico, neurológico, ortopédico e de imagem. As afecções mais prevalentes foram as do sistema nervoso central, sobretudo doença do disco toracolombar e traumas vertebromedulares agudos. Nas enfermidades neurológicas, o tratamento foi considerado eficaz quando os pacientes foram capazes de recuperar a deambulação e para as lesões medulares, quando houve melhora clínica do quadro neurológico avaliado por meio de escores. O sucesso obtido nos quatro segmentos medulares foi de 69,5%. Nas enfermidades osteomusculares, 47% dos cães apresentavam lesões no joelho e 44% displasia coxofemoral (DCF). Adotou-se a escala analógica visual (EAV) de locomoção para definir o sucesso do tratamento nestas doenças, que foi de 52,8%. As técnicas que mais se associaram à AP manual foram, por ordem decrescente, a eletroacupuntura, a ozonioterapia e o LASER. O número de sessões de AP foi em média de 7,6±3,5. Conclui-se que a AP e técnicas afins melhoraram o escore de déficit neurológico nas doenças neurológicas avaliadas quando usadas de forma isolada e quando associadas à medicina convencional.

This retrospective study evaluated the clinical outcome of 181 dogs with neurologic and musculoskeletal diseases treated with acupuncture and related therapies at a rehabilitation service from 2013 to 2015. The diagnosis was based on physical, neurological and orthopedic examination, and radiography, MRI or CT. Neurological cases were the most prevalent, particularly intervertebral disk disease and spinal cord acute trauma. Treatment was considered successful in neurological cases when animals regained independent locomotion or in cases of spinal disease, when neurological scores changed from V, IV or III to II or I. The success achieved in the four spinal cord segments was 69.5%. For musculoskeletal diseases, 47% of the dogs had knee injuries and 24% had hip dysplasia. The visual analogue scale (VAS) of locomotion was adopted to define the success of treatment in these diseases, which was 52.8%. The techniques most associated with manual AP were in descending order electroacupuncture, ozone therapy and LASER. The mean number of AP sessions was 7.6±3.5. We concluded that AP and related techniques were effective to treat neurological diseases in dogs when used isolated or associated with conventional medicine.

Assuntos

RESUMO

Este estudo retrospectivo avaliou os casos clínicos de felinos atendidos em Serviço de Reabilitação e Dor Crônica, durante 13 anos, totalizando 98 prontuários. Os objetivos deste estudo foram caracterizar o perfil do paciente atendido e avaliar a eficácia da acupuntura (AP) e dos métodos associados a esta técnica no tratamento de doenças em felinos e respectiva evolução clínica. Constatou-se que 69,7% dos pacientes melhoraram após tratamento com AP, 16,7% não apresentaram resposta significativa e 13,6% vieram a óbito. Não foram registrados casos de piora relacionados ao tratamento com AP, embora, dos nove animais que vieram a óbito, três foram devido à progressão da doença primária tratada exclusivamente com AP. As principais afecções tratadas foram relacionadas ao sistema nervoso - sobretudo trauma medular e encefálico – em que se registrou uma melhora em 53,7% dos animais. O tratamento foi considerado eficaz quando os pacientes recuperaram a capacidade normal de deambulação e em casos de doenças medulares quando o escore neurológico mudou de IV (grave) ou V (muito grave) para I (normal) ou II (leve alteração). A técnica de agulha seca foi a mais utilizada para os tratamentos, com 94,7% de prevalência, seguida da eletroacupuntura (30,6%) e da laserpuntura (21,4%). O número de sessões totais de AP foi em média de 6,97±14,97, sendo as mesmas semanais. Conclui-se que o estímulo de acupontos utilizando diferentes métodos foi eficiente para tratar a maioria dos gatos com diversas condições clínicas, evidenciando que esta espécie provavelmente responde tão bem como os cães após o tratamento de AP.

This is a retrospective survey with the aim of investigate the clinical cases of cats attended at a rehabilitation and chronic pain control service during 13 years. The aim of this study was to analyze the efficacy and methods of acupuncture, evaluate clinical evolution and the patient profile in 98 clinical charts. The clinical outcome data showed that 69.7% of patients improved after treatment with acupuncture, 16.7% had no significant response and 13.6% died. No patient had worsening, despite three of nine animals that died were due to progression of the primary disease treated only with acupuncture. The main indications for the use of acupuncture in cats at the clinic were neurological diseases - particularly trauma in the spinal cord and brain - where there was an improvement in 53.7% of the animals. Treatment was considered successful in neurological cases, when animals regained independent locomotion and in cases of spinal disease, when neurological scores changed for IV or V to I or II. Dry needle acupuncture was the most used technique for the treatment, with 94.7% of prevalence, followed by electroacupuncture (30.6%) and laserpuncture (21.4%). The mean number of acupuncture sessions were 6.97±14.97. It was concluded that acupuncture was efficient to treat most of the cats with different clinical conditions, showing that these species probably respond as well as dogs after acupuncture treatment.

Assuntos

RESUMO

Este estudo retrospectivo avaliou 181 cães com doenças neurológicas e osteomusculares atendidos em um serviço de reabilitação e dor crônica, durante o período de 2013 a 2015. Objetivou-se caracterizar o perfil epidemiológico e clínico dos animais e analisar a eficácia da acupuntura (AP) e terapias afins e respectiva evolução clínica. O diagnóstico baseou-se no exame físico, neurológico, ortopédico e de imagem. As afecções mais prevalentes foram as do sistema nervoso central, sobretudo doença do disco toracolombar e traumas vertebromedulares agudos. Nas enfermidades neurológicas, o tratamento foi considerado eficaz quando os pacientes foram capazes de recuperar a deambulação e para as lesões medulares, quando houve melhora clínica do quadro neurológico avaliado por meio de escores. O sucesso obtido nos quatro segmentos medulares foi de 69,5%. Nas enfermidades osteomusculares, 47% dos cães apresentavam lesões no joelho e 44% displasia coxofemoral (DCF). Adotou-se a escala analógica visual (EAV) de locomoção para definir o sucesso do tratamento nestas doenças, que foi de 52,8%. As técnicas que mais se associaram à AP manual foram, por ordem decrescente, a eletroacupuntura, a ozonioterapia e o LASER. O número de sessões de AP foi em média de 7,6±3,5. Conclui-se que a AP e técnicas afins melhoraram o escore de déficit neurológico nas doenças neurológicas avaliadas quando usadas de forma isolada e quando associadas à medicina convencional.(AU)

This retrospective study evaluated the clinical outcome of 181 dogs with neurologic and musculoskeletal diseases treated with acupuncture and related therapies at a rehabilitation service from 2013 to 2015. The diagnosis was based on physical, neurological and orthopedic examination, and radiography, MRI or CT. Neurological cases were the most prevalent, particularly intervertebral disk disease and spinal cord acute trauma. Treatment was considered successful in neurological cases when animals regained independent locomotion or in cases of spinal disease, when neurological scores changed from V, IV or III to II or I. The success achieved in the four spinal cord segments was 69.5%. For musculoskeletal diseases, 47% of the dogs had knee injuries and 24% had hip dysplasia. The visual analogue scale (VAS) of locomotion was adopted to define the success of treatment in these diseases, which was 52.8%. The techniques most associated with manual AP were in descending order electroacupuncture, ozone therapy and LASER. The mean number of AP sessions was 7.6±3.5. We concluded that AP and related techniques were effective to treat neurological diseases in dogs when used isolated or associated with conventional medicine.(AU)

Assuntos

RESUMO

Este estudo retrospectivo avaliou os casos clínicos de felinos atendidos em Serviço de Reabilitação e Dor Crônica, durante 13 anos, totalizando 98 prontuários. Os objetivos deste estudo foram caracterizar o perfil do paciente atendido e avaliar a eficácia da acupuntura (AP) e dos métodos associados a esta técnica no tratamento de doenças em felinos e respectiva evolução clínica. Constatou-se que 69,7% dos pacientes melhoraram após tratamento com AP, 16,7% não apresentaram resposta significativa e 13,6% vieram a óbito. Não foram registrados casos de piora relacionados ao tratamento com AP, embora, dos nove animais que vieram a óbito, três foram devido à progressão da doença primária tratada exclusivamente com AP. As principais afecções tratadas foram relacionadas ao sistema nervoso - sobretudo trauma medular e encefálico em que se registrou uma melhora em 53,7% dos animais. O tratamento foi considerado eficaz quando os pacientes recuperaram a capacidade normal de deambulação e em casos de doenças medulares quando o escore neurológico mudou de IV (grave) ou V (muito grave) para I (normal) ou II (leve alteração). A técnica de agulha seca foi a mais utilizada para os tratamentos, com 94,7% de prevalência, seguida da eletroacupuntura (30,6%) e da laserpuntura (21,4%). O número de sessões totais de AP foi em média de 6,97±14,97, sendo as mesmas semanais. Conclui-se que o estímulo de acupontos utilizando diferentes métodos foi eficiente para tratar a maioria dos gatos com diversas condições clínicas, evidenciando que esta espécie provavelmente responde tão bem como os cães após o tratamento de AP.(AU)

This is a retrospective survey with the aim of investigate the clinical cases of cats attended at a rehabilitation and chronic pain control service during 13 years. The aim of this study was to analyze the efficacy and methods of acupuncture, evaluate clinical evolution and the patient profile in 98 clinical charts. The clinical outcome data showed that 69.7% of patients improved after treatment with acupuncture, 16.7% had no significant response and 13.6% died. No patient had worsening, despite three of nine animals that died were due to progression of the primary disease treated only with acupuncture. The main indications for the use of acupuncture in cats at the clinic were neurological diseases - particularly trauma in the spinal cord and brain - where there was an improvement in 53.7% of the animals. Treatment was considered successful in neurological cases, when animals regained independent locomotion and in cases of spinal disease, when neurological scores changed for IV or V to I or II. Dry needle acupuncture was the most used technique for the treatment, with 94.7% of prevalence, followed by electroacupuncture (30.6%) and laserpuncture (21.4%). The mean number of acupuncture sessions were 6.97±14.97. It was concluded that acupuncture was efficient to treat most of the cats with different clinical conditions, showing that these species probably respond as well as dogs after acupuncture treatment.(AU)

Assuntos

RESUMO

The study aimed to evaluate by radiographic examination the action of electroacupuncture on gastric motility in experimental animals. We used 24 Wistar rats, three months old, that received five metallic spheres, via orogastric tube (OT), with 2mL of barium contrast, followed by treatments: electroacupuncture points E36 and BP6 (T1); electroacupuncture in stitches (T2); sterile distilled water OT (T3); metoclopramide OT (T4). After treatment, serial radiographs, hourly, were made to follow the gastric emptying time of the spheres in rats. By analyzing the time of exit of the first sphere, animals in the group T1 had an average of 3h30min; at T2 the average was higher 6 hours; in T3 was 5h18min, and T4 showed an average of 4h36min. The action of electroacupuncture was comparable to the action of metoclopramide, which is know to increase peristalsis, whereas the response of the Shan group (T2) was close to the negative control group. Considering the results it was concluded that electroacupuncture at points predetermined significantly increases gastric peristalsis, reducing gastric emptying time in rats, may be an option for the treatment of motility disorders.(AU)

O estudo objetivou avaliar através de exame radiográfico, a ação da eletroacupuntura na motilidade gástrica de animais experimentais. Foram utilizados 24 ratos Wistar, três meses de idade, que receberam cinco esferas metálicas via sonda orogástrica (SO) com 2mL de contraste baritado, seguido dos tratamentos: eletroacupuntura nos pontos BP6 e E36 (T1); eletroacupuntura em pontos falsos (T2); água destilada estéril SO (T3); metoclopramida SO (T4). Após os tratamentos, foram feitas radiografias seriadas, de hora em hora, para acompanhar o tempo de esvaziamento gástrico das esferas nos ratos. Ao analisar o momento de saída das primeiras esferas, os animais do grupo T1 apresentaram uma média de 3h30min; no T2 a média foi maior que 6h, no T3 foi de 5h18min e no T4 de 4h36min. A ação da eletroacupuntura foi comparável à ação da metoclopramida, que sabidamente aumenta o peristaltismo, enquanto que a resposta do grupo Shan (T2) aproximou-se do grupo controle negativo. Diante dos resultados conclui-se que a eletroacupuntura nos pontos pré-determinados aumenta significativamente o peristaltismo gástrico, diminuindo assim o tempo de esvaziamento gástrico em ratos, podendo ser uma opção para o tratamento de distúrbios da motilidade.(AU)

Assuntos

RESUMO

The study aimed to evaluate by radiographic examination the action of electroacupuncture on gastric motility in experimental animals. We used 24 Wistar rats, three months old, that received five metallic spheres, via orogastric tube (OT), with 2mL of barium contrast, followed by treatments: electroacupuncture points E36 and BP6 (T1); electroacupuncture in stitches (T2); sterile distilled water OT (T3); metoclopramide OT (T4). After treatment, serial radiographs, hourly, were made to follow the gastric emptying time of the spheres in rats. By analyzing the time of exit of the first sphere, animals in the group T1 had an average of 3h30min; at T2 the average was higher 6 hours; in T3 was 5h18min, and T4 showed an average of 4h36min. The action of electroacupuncture was comparable to the action of metoclopramide, which is know to increase peristalsis, whereas the response of the Shan group (T2) was close to the negative control group. Considering the results it was concluded that electroacupuncture at points predetermined significantly increases gastric peristalsis, reducing gastric emptying time in rats, may be an option for the treatment of motility disorders.

O estudo objetivou avaliar através de exame radiográfico, a ação da eletroacupuntura na motilidade gástrica de animais experimentais. Foram utilizados 24 ratos Wistar, três meses de idade, que receberam cinco esferas metálicas via sonda orogástrica (SO) com 2mL de contraste baritado, seguido dos tratamentos: eletroacupuntura nos pontos BP6 e E36 (T1); eletroacupuntura em pontos falsos (T2); água destilada estéril SO (T3); metoclopramida SO (T4). Após os tratamentos, foram feitas radiografias seriadas, de hora em hora, para acompanhar o tempo de esvaziamento gástrico das esferas nos ratos. Ao analisar o momento de saída das primeiras esferas, os animais do grupo T1 apresentaram uma média de 3h30min; no T2 a média foi maior que 6h, no T3 foi de 5h18min e no T4 de 4h36min. A ação da eletroacupuntura foi comparável à ação da metoclopramida, que sabidamente aumenta o peristaltismo, enquanto que a resposta do grupo Shan (T2) aproximou-se do grupo controle negativo. Diante dos resultados conclui-se que a eletroacupuntura nos pontos pré-determinados aumenta significativamente o peristaltismo gástrico, diminuindo assim o tempo de esvaziamento gástrico em ratos, podendo ser uma opção para o tratamento de distúrbios da motilidade.

Assuntos

RESUMO

Objetivou-se com este estudo avaliar o efeito analgésico trans e pós-operatório da eletroacupuntura em onda denso-dispersa e frequências 3 e 200Hz, nos pontos E44, R3 e BP4, compará-lo com a analgesia promovida pelos pontos BP6, E36 e VB 34, e pela morfina, em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia (OSH). Teve-se como hipótese que a eletroacupuntura nos pontos E44, R3 e BP4 resultaria em controle da dor trans e pós-operatória melhor ou igual àquele promovido pela eletroacupuntura nos pontos BP6, E36 e VB34 e pela morfina. Trinta e seis cadelas submetidas à cirurgia eletiva de OSH foram distribuídas em blocos ao acaso em três grupos com 12 animais. Em dois grupos foi realizada eletroacupuntura denso-dispersa, com frequência de 3 e 200Hz, sendo que, no primeiro grupo (GEA), foram estimulados os pontos BP4, E44, R3 e, no segundo grupo (GEB), os pontos BP6, E36, VB34...

Thirty-six dogs undergoing elective ovariohysterectomy surgery were randomly distributed into 3 groups of 12 animals each. In the first group, dense-dispersed electroacupuncture was performed with a frequency of 3-200 Hz in SP4, ST44, KID3 points and 1.5mL of saline was given intramuscularly (GEA group). For the second group, dense-dispersed electroacupuncture was performed with a frequency of 3-200 Hz in SP6, ST36, GB34 points and 1.5mL of saline given intramuscularly (GEB group)...

Assuntos

RESUMO

Objetivou-se com este estudo avaliar o efeito analgésico trans e pós-operatório da eletroacupuntura em onda denso-dispersa e frequências 3 e 200Hz, nos pontos E44, R3 e BP4, compará-lo com a analgesia promovida pelos pontos BP6, E36 e VB 34, e pela morfina, em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia (OSH). Teve-se como hipótese que a eletroacupuntura nos pontos E44, R3 e BP4 resultaria em controle da dor trans e pós-operatória melhor ou igual àquele promovido pela eletroacupuntura nos pontos BP6, E36 e VB34 e pela morfina. Trinta e seis cadelas submetidas à cirurgia eletiva de OSH foram distribuídas em blocos ao acaso em três grupos com 12 animais. Em dois grupos foi realizada eletroacupuntura denso-dispersa, com frequência de 3 e 200Hz, sendo que, no primeiro grupo (GEA), foram estimulados os pontos BP4, E44, R3 e, no segundo grupo (GEB), os pontos BP6, E36, VB34. Nesses dois grupos, foram administrados 1,5mL de solução fisiológica por via IM. No terceiro grupo (GF), foi realizada acupuntura em três pontos falsos e o aparelho de eletroacupuntura foi acoplado, mas não foi ligado, e administrou-se morfina na dose de 0,5mg/kg, diluída em solução fisiológica de modo que o volume total foi de 1,5mL por via IM. Foram avaliados os parâmetros cardiovasculares e respiratórios durante o período pré e transoperatório. A avaliação de dor pós-operatória foi realizada durante 12 horas, e a analgesia suplementar com morfina foi realizada quando o escore de dor alcançou valores iguais ou superiores a nove pontos (total de 27) de acordo com a "Escala de dor da Universidade de Melbourne" (EDUM). O grupo GEB apresentou pressão arterial estável, menor variação da Etiso e menor requerimento analgésico no pós-operatório. Nos grupos GEA e GF houve aumento da Etiso e da pressão arterial nos momentos de maior manipulação cirúrgica. Os maiores escores de dor foram obtidos em MP0 (momento da extubação) no GEA (8) e em MP1(1h após a extubação) no GF (9)[...](AU)

Thirty-six dogs undergoing elective ovariohysterectomy surgery were randomly distributed into 3 groups of 12 animals each. In the first group, dense-dispersed electroacupuncture was performed with a frequency of 3-200 Hz in SP4, ST44, KID3 points and 1.5mL of saline was given intramuscularly (GEA group). For the second group, dense-dispersed electroacupuncture was performed with a frequency of 3-200 Hz in SP6, ST36, GB34 points and 1.5mL of saline given intramuscularly (GEB group). In the third group acupuncture was performed in 3 false points being the electroacupuncture device attached to the needles but not connected, and morphine was also administered at a dose of 0.5mg/kg diluted in saline so that the total volume was 1.5mL intramuscularly (GF group). Cardiovascular and respiratory parameters were evaluated during the pre and perioperative period. The evaluation of pain and postoperative sedation was performed for 12 hours and analgesic supplementation was performed whenever the pain score reached values above or equal to 9 points (in a total of 27) in accordance with the Scale of Pain of the University of Melbourne (EDUM). The GEB group had stable blood pressure and lower Etiso value as well as less need for additional analgesia postoperatively. The GEA group showed the highest values of Etiso and showed the greatest need for additional analgesia in the immediate postoperative period (at the moment of extubation). The GF group required more supplementary analgesia postoperatively and showed higher sedation scores up to 4 hours after surgery. The KID3, ST44 and SP4 acupoints used in electroacupuncture with frequency 3-200 Hz are not able to promote satisfactory antinociceptive action in the perioperative period. Postoperative analgesic effect, promoted by electrical stimulation in acupoints KID3, ST44 and SP4, is inferior to that provided by acupoints ST36, SP6 and GB34 and superior to that obtained with morphine(AU)

Assuntos

RESUMO

We have clinically analyzed the efficacy of associating the dry needle te­chnique with electro-acupuncture in the treatment of the thoracolumbar syndrome in Dachshunds seen by HV/DMV/UFRPE, during the period of May 2012 to April 2013. Medical history was assessed using a specific sheet for veterinary acupuncture, which contained questions about the five elements, followed by physical examination of the animals. There were two weekly sessions that lasted about 40 minutes each. The clinical signs that were observed in the animals were pain, lameness, and paresis. It was observed that four (57,15%) dogs needed 10 sessions, and three (42,85%) needed 17 acupuncture sessions in order to be discharged completely recovered. The acupuncture points used were Yintang, BL36, BL48, GB30, GB43, LV3, GV3, and GV10. It was concluded that the technical association of dry needles and electroacupuncture worked effectively in the treatment of the thoracolumbar syndrome in Dachshunds, which allows Veterinarians to recommend acupuncture as a therapeutic option for animals with this pathology.

Analisou-se clinicamente a eficácia da associação das técnicas agulha seca com a eletroacupuntura na síndrome neurológica tóraco-lombar em cães da raça Dachshund atendidos no HV/DMV/UFRPE no período de maio de 2012 a abril de 2013. Foi realizada anamnese utilizando uma ficha direcionada para a acupuntura veterinária, na qual continha questionamentos relacionados aos cin­co elementos, seguido do exame físico dos animais. Foram realizadas duas ses­sões semanais que duravam cerca de 40 minutos. Os sinais clínicos observados nos animais foram dor, claudicação e paresia. Observou-se que quatro (57,15%) cães necessitaram de 10 sessões e três (42,85%) de 17 sessões de acupuntura para receberem alta com a total recuperação clínica Os pontos de acupuntura uti­lizados foram o Yintang, B36, B48, VB30, VB43, F3, VG3 e VG10. Concluiu­-se que associação das técnicas de agulha seca e eletroacupuntura foi eficaz no tratamento da síndrome neurológica tóraco-lombar em cães da raça Dachshund o que possibilita aos Médicos Veterinários a indicação da acupuntura como forma terapêutica para animais com essa patologia.

Assuntos