RESUMO
BACKGROUND: Knowledge of skin biology and its alterations in different populations is very important for the development of appropriate skincare strategies. OBJECTIVES: To evaluate and compare morphological, structural and biophysical properties of photoaged skin in French and Brazilian populations, using biophysical and skin-imaging techniques. METHODS: Forty-one French and 41 Brazilian healthy, female volunteers aged between 40 and 65 years were enrolled. Each participant completed a questionnaire concerning habits related to cosmetic use, sun exposure and sun protection during different life periods. Skin on the face and volar forearm was evaluated using noninvasive techniques, to determine skin colour, transepidermal water loss (TEWL), stratum corneum water content, skin microrelief, skin viscoelasticity and dermis structure. Reflectance confocal microscopy was used to measure epidermal layer thickness and epidermal morphological and structural characteristics. RESULTS: Compared with Brazilian skin, French skin was more hydrated, had a lower TEWL and presented a distinct viscoelastic profile on the forearms and face. Brazilian facial skin was more wrinkled, and the dermis was less echogenic on the forearms and face. The French participants had thicker stratum corneum. Brazilian facial skin presented a higher prevalence of rete ridge effacement, low interkeratinocyte reflectance, huddled collagen and solar elastosis. CONCLUSIONS: Morphological, structural and biophysical differences were found when assessing the skin of the Brazilian and French participants, who were exposed to different environmental factors.
Assuntos
Envelhecimento da Pele/patologia , Adulto , Idoso , Água Corporal , Brasil/etnologia , Elasticidade/fisiologia , Epiderme/fisiologia , Face , Feminino , Antebraço , França/etnologia , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Satisfação Pessoal , Envelhecimento da Pele/etnologia , Envelhecimento da Pele/fisiologia , Luz Solar , Protetores Solares/uso terapêuticoRESUMO
PURPOSE: Evaluate the influence of aging on the quality of the skin of white women, analyzing the dermal collagen. METHODS: Pre-auricular flaps were collected for histological and morphometric analysis of 218 white women who underwent spontaneous facial aesthetic plastic surgery. Picrosirius ultrared stain was used for analysis and quantification of collagen in five age groups (<40 years, 40 to 49 years, 50 to 59 years, 60 to 69 years and 70 to 79 years) . RESULTS: Histological analysis showed changes suggestive of skin aging (fragmentation and disorganization of collagen fibers), especially in patients over 60 years. There were no significant changes in the relationship of age with the thickness of the dermis and epidermis, but there was with the percentage of the collagen I, III and total (p<0.001), which decreased with increasing aging. CONCLUSION: There is reduction in collagen with increasing age, and an increase in its degradation, leading to fragmentation of the fibers.
Assuntos
Envelhecimento/fisiologia , Colágeno Tipo III/análise , Colágeno Tipo I/análise , Qualidade de Vida , Envelhecimento da Pele/fisiologia , Pele/anatomia & histologia , População Branca , Adulto , Fatores Etários , Idoso , Envelhecimento/etnologia , Análise de Variância , Colágeno Tipo I/metabolismo , Colágeno Tipo III/metabolismo , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Pele/química , Envelhecimento da Pele/etnologiaRESUMO
PURPOSE: Evaluate the influence of aging on the quality of the skin of white women, analyzing the dermal collagen. METHODS: Pre-auricular flaps were collected for histological and morphometric analysis of 218 white women who underwent spontaneous facial aesthetic plastic surgery. Picrosirius ultrared stain was used for analysis and quantification of collagen in five age groups (<40 years, 40 to 49 years, 50 to 59 years, 60 to 69 years and 70 to 79 years) . RESULTS: Histological analysis showed changes suggestive of skin aging (fragmentation and disorganization of collagen fibers), especially in patients over 60 years. There were no significant changes in the relationship of age with the thickness of the dermis and epidermis, but there was with the percentage of the collagen I, III and total (p<0.001), which decreased with increasing aging. CONCLUSION: There is reduction in collagen with increasing age, and an increase in its degradation, leading to fragmentation of the fibers.
OBJETIVO: Avaliar a influência do envelhecimento na qualidade da pele de mulheres brancas analisando o colágeno dérmico. MÉTODOS: Realizou-se análise histológica e morfométrica de 218 retalhos pré-auriculares de mulheres brancas que se submeteram espontaneamente à cirurgia estética facial. Foi usada a coloração de Picrosirius Ultrared para analisar e quantificar os colágenos I, III e total em cinco grupos etários (<40 anos, 40 a 49 anos, 50 a 59 anos, 60 a 69 anos e 70 a 79 anos). RESULTADOS: A análise histológica mostrou alterações sugestivas de envelhecimento cutâneo (fragmentação e desorganização das fibras de colágeno), especialmente em pacientes acima de 60 anos. Não houve diferenças significantes entre a idade e a espessura da derme e da epiderme, mas houve diferenças significantes entre as percentagens de colágeno I, III e total (p<0,001) com o aumento da idade. CONCLUSÃO: Existe redução do colágeno com o aumento da idade e um aumento na sua degradação, levando à fragmentação das fibras.