RESUMO
SUMMARY: Barrett's esophagus is a condition where the distal third of the esophagus changes its epithelial lining from non- keratinized stratified squamous to simple columnar. This cross-sectional descriptive study was conducted to characterize the esophageal mucosa in the third trimester of pregnancy and determine possible variants in its development and was carried out in the Morphology Laboratory of the Health Faculty of the Industrial University of Santander, Colombia, with 45 human fetuses in the third trimester of gestation (weeks 25-40). A section of the distal esophagus and the first portion of the cardial region of the stomach were obtained, and the histological sections were subjected to a fixation process with 5 % formaldehyde solution. The sections were stained with hematoxylin and eosin and were evaluated for the presence of epithelial change or glands in the esophageal lamina propria. The change from non- keratinized stratified squamous epithelium to simple columnar epithelium was observed in the esophageal mucosa in five fetuses (11.1 %). In 15 cases (33.3 %), the presence of mucous glands underlying the epithelium was determined. In two fetuses, simple columnar epithelium was observed in the esophageal mucosa and underlying submucosal glands (4.4 %). The lack of replacement of the columnar epithelium by squamous epithelium in the distal third of the esophagus and the presence of mucous glands in the last third of gestation may suggest the presentation of Barret's esophagus in adulthood and thus, a predisposition to develop esophageal adenocarcinoma.
El esófago de Barrett es una afección en la que el tercio distal del esófago cambia su revestimiento epitelial de escamoso estratificado no queratinizado a columnar simple. Este estudio descriptivo de corte transversal tiene como objetivo caracterizar la mucosa esofágica en el tercer trimestre del embarazo y determinar posibles variantes en su desarrollo y se realizó en el laboratorio de Morfología de la Facultad de Salud de la Universidad Industrial de Santander-Colombia, con 45 fetos humanos en el tercer trimestre de gestación (semanas 25-40). Se obtuvo una sección del esófago distal y la primera porción de la región cardial del estómago y las secciones histológicas se sometieron a un proceso de fijación con solución de formaldehído al 5 %. Los cortes se tiñeron con hematoxilina y eosina y se evaluaron determinando la presencia de cambio epitelial y glándulas en la lámina propia del esófago. El cambio de epitelio escamoso estratificado no queratinizado a epitelio cilíndrico simple se observó en la mucosa esofágica en cinco fetos (11,1 %). En 15 casos (33,3 %) se determinó la presencia de glándulas mucosas subyacentes al epitelio. En dos fetos se observó epitelio cilíndrico simple en la mucosa esofágica y glándulas submucosas subyacentes (4,4 %). La falta de reemplazo del epitelio cilíndrico por epitelio escamoso en el tercio distal del esófago y la presencia de glándulas mucosas en el último tercio de la gestación pueden sugerir la presentación de esófago de Barrett en la edad adulta y una predisposición a desarrollar adenocarcinoma de esófago.
Assuntos
Humanos , Esôfago de Barrett/etiologia , Mucosa Esofágica/patologia , Esôfago de Barrett/complicações , Neoplasias Esofágicas/etiologia , Adenocarcinoma/etiologia , Estudos Transversais , Epitélio/patologia , Feto , Metaplasia/patologiaRESUMO
El esófago de Barrett (EB) se define como la condición en la cual una mucosa columnar metaplásica predispuesta a neoplasia reemplaza la mucosa escamosa del esófago distal. La guías actuales recomiendan que el diagnóstico requiere el hallazgo de metaplasia intestinal (MI) con células caliciformes de al menos 1 cm de longitud. El EB afecta aproximadamente al 1% de la población general y hasta en 14% de los pacientes con enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE). El EB es precursor del adenocarcinoma esofágico (ACE), neoplasia en aumento en países occidentales. Los principales factores de riesgo descritos para ACE asociado a EB son: sexo masculino, edad > 50 años, obesidad central y tabaquismo. El riesgo anual de ACE en EB sin displasia, displasia de bajo (DBG) y alto grado es 0,1-0,3%, 0,5% y 5-8%, respectivamente. El tratamiento del EB no displásico consiste en un cambio de estilo de vida saludable, quimioprevención mediante inhibidores de la bomba de protones y vigilancia endoscópica cada 3 a 5 años. Se recomienda que a partir de la presencia de DBG los pacientes sean referidos a un centro experto para la confirmación del diagnóstico, estadio y así definir su manejo. En pacientes con EB y displasia o cáncer incipiente, el tratamiento endoscópico consiste en la resección y ablación, con un éxito cercano al 90%. El principal evento adverso es la estenosis esofágica que es manejada endoscópicamente.
Barrett's esophagus (BE) is the condition in which a metaplastic columnar mucosa predisposed to neoplasia replaces the squamous mucosa of the distal esophagus. The current guidelines recommends that diagnosis requires the finding of intestinal metaplasia (IM) with goblet cells of at least 1 cm in length. BE affects approximately 1% of the general population and up to 14% of patients with gastroesophageal reflux disease (GERD). BE is a precursor of esophageal adenocarcinoma (EAC), which has increased in western countries. The main risk factors described for EAC associated with BE are male sex, age > 50 years, central obesity and tobacco use. Annual risk of EAC in patients with BE without dysplasia, low grade (LGD) and high-grade dysplasia is 0,1-0,3%, 0,5% y 5-8%, respectively. Treatment of non-dysplastic BE consists mainly of a healthy lifestyle change, chemoprevention with proton pump inhibitors and surveillance endoscopy every 3 to 5 years. It is recommended that from the presence of LGD patients are referred to an expert center for confirmation of the diagnosis, stage and thus define their management. In patients with BE and dysplasia or early-stage cancer, endoscopic therapy with resection and ablation is successful in about 90% of the patients. The main adverse event is esophageal stricture, which is managed endoscopically.
Assuntos
Humanos , Masculino , Esôfago de Barrett/diagnóstico , Esôfago de Barrett/etiologia , Esôfago de Barrett/terapia , Neoplasias Esofágicas/diagnóstico , Neoplasias Esofágicas/etiologia , Neoplasias Esofágicas/terapia , Adenocarcinoma/diagnóstico , Adenocarcinoma/etiologia , Adenocarcinoma/patologia , Lesões Pré-Cancerosas/diagnóstico , Lesões Pré-Cancerosas/terapia , Fatores de Risco , EsofagoscopiaRESUMO
Barrett's esophagus (BE) is the condition in which a metaplastic columnar mucosa predisposed to neoplasia replaces the squamous mucosa of the distal esophagus. The current guidelines recommends that diagnosis requires the finding of intestinal metaplasia (IM) with goblet cells of at least 1 cm in length. BE affects approximately 1% of the general population and up to 14% of patients with gastroesophageal reflux disease (GERD). BE is a precursor of esophageal adenocarcinoma (EAC), which has increased in western countries. The main risk factors described for EAC associated with BE are male sex, age > 50 years, central obesity and tobacco use. Annual risk of EAC in patients with BE without dysplasia, low grade (LGD) and high-grade dysplasia is 0,1-0,3%, 0,5% y 5-8%, respectively. Treatment of non-dysplastic BE consists mainly of a healthy lifestyle change, chemoprevention with proton pump inhibitors and surveillance endoscopy every 3 to 5 years. It is recommended that from the presence of LGD patients are referred to an expert center for confirmation of the diagnosis, stage and thus define their management. In patients with BE and dysplasia or early-stage cancer, endoscopic therapy with resection and ablation is successful in about 90% of the patients. The main adverse event is esophageal stricture, which is managed endoscopically.
Assuntos
Adenocarcinoma , Esôfago de Barrett , Neoplasias Esofágicas , Humanos , Esôfago de Barrett/terapia , Esôfago de Barrett/diagnóstico , Esôfago de Barrett/etiologia , Neoplasias Esofágicas/etiologia , Neoplasias Esofágicas/diagnóstico , Neoplasias Esofágicas/terapia , Fatores de Risco , Adenocarcinoma/etiologia , Adenocarcinoma/diagnóstico , Adenocarcinoma/patologia , Lesões Pré-Cancerosas/terapia , Lesões Pré-Cancerosas/diagnóstico , Masculino , EsofagoscopiaRESUMO
Objetivo: Demonstrar fatores envolvidos nos distúrbios do sono em profissionais que fazem plantões. Métodos: Trata-se de estudo transversal, cuja amostra foi composta de 244 voluntários, plantonistas da área da saúde, sendo 191 do sexo feminino, que responderam a um questionário socioeconômico, associado à aplicação da Escala de Sonolência de Epworth e ao Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh. Os dados foram analisados pelos coeficientes de Spearman e de Kendall Tau, com distribuição de probabilidade gama. Resultados: Houve significância (p<0,05) com o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh e a atividade física (+0,216), ergonomia (+0,148), filhos (-0,146), valor da remuneração (+0,112) e disfunção durante o dia (+0,352). Também houve significância com a Escala de Sonolência de Epworth e atividade física (+0,138), renda familiar (-0,118), trabalho semanal (-0,151), latência do sono (-0,106), duração do sono (-0,107), eficiência do sono (-0,139) e disfunção durante o dia (+0,170). Por fim, a eficiência do sono teve significiância com profissão (-0,209), tabagismo (+0,402), Escala de Sonolência de Epworth (-0,139) e dissonias com a obesidade (índice de massa corporal >30; razão de chance de 1,40; intervalo de confiança de 95% de 1,02-1,94). Conclusão: As medidas autorrelatadas são prontamente obtidas com questionários validados, como a Escala de Sonolência de Epworth e o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh, encontrando-se correlações com renda familiar, ter ou não filhos, índice de massa corporal, atividade física, ergonomia, condições de trabalho, tabagismo e componentes biopsicossociais. Em virtude do caráter transversal deste estudo é indispensável mais estudos com maior follow-up
Objective: To demonstrate factors involved in sleep disorders in professionals who take shifts. Methods: This is a cross-sectional study whose sample consists of 244 volunteers, on-duty health workers, 191 females, who answered a socioeconomic questionnaire, associated with application of the Epworth Sleepiness Scale and the Pittsburgh Sleep Quality Index. Data were analyzed with Spearman's and Kendall Tau coefficients, and gamma probability distribution. Results: There was significance (p<0,05) with the Pittsburgh Sleep Quality Index and physical activity (+0,216), ergonomics (+0,148), children (-0,146), the wage (+0,112), dysfunction during the day (+0,352). Also there was significance with the Epworth Sleepiness Scale and physical activity (+0,138), family income (-0,118), weekly workload (-0,151), sleep latency (-0,106), sleep duration (-0,107), sleep efficiency (-0,139), and dysfunction during the day (+0,170). Finally, sleep efficiency was significant with occupation (-0,209), smoking habits (+0,402), Epworth Sleepiness Scale (-0,139), dyssomnia with obesity (body index mass >30; OR of 1,40; CI 95% 1,02-1,94). Conclusion: Self-reported measures are readily obtained with validated questionnaires such as Epworth Sleepiness Scale and Pittsburgh Sleep Quality Index, with correlations with family income, having children or not, body mass index, physical activity, ergonomics, working conditions, smoking habits, and biopsychosocial components. Due to the cross-sectional nature of this study, further research with longer follow-up is indispensable
Assuntos
Humanos , Esôfago de Barrett/diagnóstico , Neoplasias Esofágicas/diagnóstico , Adenocarcinoma/diagnóstico , Esôfago de Barrett/cirurgia , Esôfago de Barrett/complicações , Esôfago de Barrett/etiologia , Esôfago de Barrett/fisiopatologia , Esôfago de Barrett/patologia , Esôfago de Barrett/sangue , Esôfago de Barrett/epidemiologia , Neoplasias Esofágicas/cirurgia , Neoplasias Esofágicas/etiologia , Neoplasias Esofágicas/fisiopatologia , Neoplasias Esofágicas/patologia , Neoplasias Esofágicas/sangue , Neoplasias Esofágicas/epidemiologia , Adenocarcinoma/cirurgia , Adenocarcinoma/etiologia , Adenocarcinoma/fisiopatologia , Adenocarcinoma/patologia , Adenocarcinoma/sangue , Adenocarcinoma/epidemiologia , Refluxo Gastroesofágico/complicaçõesRESUMO
INTRODUCTION: Increases in the rates of esophageal adenocarcinoma (EAC) have paralleled rises in the prevalence of overweight and obesity. Despite not being fully understood, obesity-related EAC seems to have different carcinogenic pathways. AREAS COVERED: This comprehensive review will thoroughly evaluate the current literature, describing the underlying mechanisms that help understanding the strong association between obesity and esophageal cancer. EXPERT COMMENTARY: The risk of esophageal cancer among obese individuals could be partially explained by several factors: high prevalence of GERD; linear association between central adiposity and Barrett´s esophagus development; low levels of adiponectin and high levels of leptin that alter cell proliferation processes; insulin-resistant state that creates a tumorigenesis environment; and changes in the esophageal microbiota due to unhealthy dietary habits that promote carcinogenesis. In addition, a large proportion of obese patients are undergoing sleeve gastrectomy which can worsen GERD or cause de novo reflux, esophagitis, and Barrett´s metaplasia.
Assuntos
Adenocarcinoma/fisiopatologia , Neoplasias Esofágicas/fisiopatologia , Obesidade/fisiopatologia , Adenocarcinoma/epidemiologia , Adenocarcinoma/etiologia , Adipocinas/fisiologia , Cirurgia Bariátrica/efeitos adversos , Esôfago de Barrett/etiologia , Esôfago de Barrett/fisiopatologia , Carcinogênese , Dieta , Neoplasias Esofágicas/epidemiologia , Neoplasias Esofágicas/etiologia , Refluxo Gastroesofágico/etiologia , Refluxo Gastroesofágico/fisiopatologia , Microbioma Gastrointestinal/fisiologia , Humanos , Hiperinsulinismo/etiologia , Hiperinsulinismo/fisiopatologia , Inflamação/etiologia , Inflamação/fisiopatologia , Resistência à Insulina/fisiologia , Obesidade/complicações , Obesidade/diagnóstico , Obesidade/epidemiologia , Fatores de RiscoRESUMO
OBJECTIVE: Perform a prospective study based on sequential clinical, endoscopic, and histologic evaluations of the foregut late after laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG) in obese patients. After LSG, several studies have suggested an increase in the incidence of clinical gastroesophageal reflux (GERD) while others have reported an improvement but based mainly on clinical questionnaires. METHODS: Prospective study of 104 consecutive patients submitted to LSG. Several postoperative endoscopic and histologic evaluations of the esophagogastric junction (EGJ) and the gastric tube (GT) were performed and correlated with symptomatic findings. RESULTS: According to clinical preoperative findings, patients were divided into non-refluxers (Group I) and refluxers (Group II). Seven patients were unreachable, leaving 97 (93%) for late evaluation. Among Group I, 58.5% developed de novo GERD, while in Group II just 13.6% showed the disappearance of them. Endoscopic evaluations showed progressive deterioration of the EGJ in Group I, with the development of erosive esophagitis (EE), hiatal hernia (HH), and dilated cardia in a large proportion of them. In the GT, the presence of bile was seen in 40%, and an open immobile pylorus was detected in 82%. Short-segment Barrett's esophagus (BE) appeared in 4%. CONCLUSIONS: Patients submitted to LSG showed a significant and progressive increase in the presence of "de novo" GERD. Also, an increased duodenogastric reflux was seen through an open and immobile pylorus. Therefore, based on these results, it seems like LSG is a "pro-reflux" surgical procedure, which should be continuously evaluated late after surgery.
Assuntos
Endoscopia Gastrointestinal , Doenças do Esôfago/epidemiologia , Gastrectomia , Técnicas Histológicas , Obesidade Mórbida/epidemiologia , Obesidade Mórbida/cirurgia , Gastropatias/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Esôfago de Barrett/diagnóstico , Esôfago de Barrett/epidemiologia , Esôfago de Barrett/etiologia , Esôfago de Barrett/cirurgia , Comorbidade , Endoscopia Gastrointestinal/métodos , Endoscopia Gastrointestinal/estatística & dados numéricos , Doenças do Esôfago/diagnóstico , Doenças do Esôfago/etiologia , Doenças do Esôfago/cirurgia , Esofagite/diagnóstico , Esofagite/epidemiologia , Esofagite/etiologia , Esofagite/cirurgia , Feminino , Seguimentos , Gastrectomia/efeitos adversos , Gastrectomia/métodos , Gastrectomia/estatística & dados numéricos , Refluxo Gastroesofágico/diagnóstico , Refluxo Gastroesofágico/epidemiologia , Refluxo Gastroesofágico/etiologia , Refluxo Gastroesofágico/cirurgia , Hérnia Hiatal/diagnóstico , Hérnia Hiatal/epidemiologia , Hérnia Hiatal/etiologia , Hérnia Hiatal/cirurgia , Técnicas Histológicas/métodos , Técnicas Histológicas/estatística & dados numéricos , Humanos , Incidência , Laparoscopia/efeitos adversos , Laparoscopia/métodos , Laparoscopia/estatística & dados numéricos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Obesidade Mórbida/complicações , Obesidade Mórbida/diagnóstico , Úlcera Péptica/diagnóstico , Úlcera Péptica/epidemiologia , Úlcera Péptica/etiologia , Úlcera Péptica/cirurgia , Complicações Pós-Operatórias/diagnóstico , Complicações Pós-Operatórias/epidemiologia , Complicações Pós-Operatórias/cirurgia , Período Pré-Operatório , Estudos Prospectivos , Gastropatias/etiologiaRESUMO
BACKGROUND: Gastroesophageal reflux disease develops when the stomach contents causes troublesome symptoms and complications. Mild forms are non-erosive and erosive esophagitis, and severe forms are Barrett's esophagus and Esophageal adenocarcinoma. Matrix metalloproteinases are endopeptidases that can degrade components of the extracellular matrix, they play an important role in tumor invasion as well as in metastasis. OBJECTIVE: To correlate the expression of metalloproteinase 9 (MMP-9) in esophageal biopsies from patients with mild and severe forms of Gastroesophageal reflux disease. METHOD: Cross-sectional study. The expression of MMP-9 was determined in biopsies of esophageal tissue of patients with mild and severe GRD. The included variables were age, sex, diagnosis, smoking and alcoholic habits, body mass index (BMI) and expression of MMP-9. Descriptive statistics was performed, Kappa for concordance in diagnosis as well as X2. RESULTS: There were 50 patients, 32 (64%) men and 18 (36%) women, mean age 52.13 ± 14.75 years of age. 12 (24%) with smoking and 7 (14%) with alcoholism. Average BMI was 26.71 ± 4.07 kg/m2 (15 to 33); 40 (80%) with obesity. The inter observer concordance for histopathological diagnosis was 1.0 and 0.84 for esophagitis degrees. 27 (54%) patients had esophagitis, 16 (32%) Barrett's esophagus and 7 (14%) esophageal cancer. There was expression of MMP-9 in four patients with esophagitis, five with Barrett's esophagus and five with esophageal cancer. Statistical significance was found between the expression of MMP-9 and smoking (p = 0.011) and histopathological diagnosis (p = 0.052). CONCLUSIONS: The expression of MMP-9 is most common in severe forms compared to the mild forms of GRD.
ANTECEDENTES: La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) se desarrolla cuando el contenido estomacal ocasiona síntomas molestos o complicaciones. Las formas leves son esofagitis no erosiva y erosiva; las graves, esófago de Barrett y adenocarcinoma esofágico. Las metaloproteinasas de la matriz degradan componentes de la matriz extracelular, y tienen un papel importante en la invasión tumoral y la metástasis. OBJETIVO: Relacionar la expresión de la metaloproteinasa-9 (MMP-9) en biopsias esofágicas de pacientes con formas leves y graves de ERGE. MÉTODO: Estudio transversal. Se determinó la expresión de MMP-9 en biopsias esofágicas de pacientes con ERGE grave y leve. Las variables fueron edad, sexo, diagnóstico, tabaquismo, alcoholismo, índice de masa corporal (IMC) y expresión de MMP-9. Se realizó estadística descriptiva, concordancia para el diagnóstico y prueba de ji al cuadrado. RESULTADOS: 50 pacientes, 32 (64%) hombres y 18 (36%) mujeres, con edad media de 52.13 ± 14.75 años. Doce (24%) fumadores y 7 (14%) con alcoholismo. El IMC promedio fue de 26.71 ± 4.07 kg/m2 (rango: 15-33); 40 (80%) eran obesos. La concordancia entre observadores para el diagnóstico histopatológico fue de 1.0, y de 0.84 para esofagitis. Veintisiete (54%) tuvieron esofagitis, 16 (32%) esófago de Barrett y 7 (14%) cáncer de esófago. Hubo expresión de MMP-9 en cuatro pacientes con esofagitis, cinco con esófago de Barrett y cinco con cáncer esofágico. Encontramos diferencia estadísticamente significativa entre la expresión de MMP-9 y el tabaquismo (p = 0.011) y el diagnóstico histopatológico (p = 0.052). CONCLUSIONES: La expresión de MMP-9 es más frecuente en las formas graves que en las leves de ERGE.
Assuntos
Esôfago/enzimologia , Refluxo Gastroesofágico/enzimologia , Metaloproteinase 9 da Matriz/metabolismo , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Esôfago de Barrett/enzimologia , Esôfago de Barrett/etiologia , Índice de Massa Corporal , Distribuição de Qui-Quadrado , Estudos Transversais , Neoplasias Esofágicas/enzimologia , Neoplasias Esofágicas/etiologia , Esofagite/enzimologia , Esofagite/etiologia , Feminino , Refluxo Gastroesofágico/complicações , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Variações Dependentes do Observador , Sensibilidade e Especificidade , Fumar/metabolismo , Adulto JovemRESUMO
Varias publicaciones informan un aumento en la tasa de enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) después de la gastrectomía vertical tubular (GVT) o en manga a pesar que no existe aún consenso al respecto. El objetivo de este artículo es mostrar nuestra propia experiencia y de la literatura respecto a los aspectos clínicos de la enfermedad por ERGE después de la gastrectomía vertical tubular. Del análisis de nuestros resultados y de los datos de la literatura, los estudios que evalúan la prevalencia de la enfermedad de reflujo gastroesofágico posoperatorio muestran que la GVT puede provocar síntomas de ERGE de novo o empeoramiento de la ERGE preexistente.
Several publications report an increase in the rate of gastroesophageal reflux disease (GERD) after surgery, although there is still no consensus on this. The aim of this article is to show our own experience and literature regarding the clinical aspects of GERD disease after tubular vertical gastrectomy. From the analysis of our results and data from the literature, studies evaluating the prevalence of postoperative gastro-oesophageal reflux disease show that GVT can cause symptoms of de novo GERD or worsening of pre-existing GERD.
Assuntos
Humanos , Refluxo Gastroesofágico/etiologia , Gastrectomia/efeitos adversos , Gastrectomia/métodos , Esôfago de Barrett/etiologia , Refluxo Gastroesofágico/tratamento farmacológico , Esofagite/etiologia , Inibidores da Bomba de Prótons/uso terapêutico , Hérnia Hiatal/etiologiaAssuntos
Adenocarcinoma/epidemiologia , Esôfago de Barrett/epidemiologia , Neoplasias Esofágicas/epidemiologia , Estenose Esofágica/epidemiologia , Refluxo Gastroesofágico/epidemiologia , Adenocarcinoma/etiologia , Esôfago de Barrett/etiologia , Brasil/epidemiologia , Neoplasias Esofágicas/etiologia , Estenose Esofágica/etiologia , Europa (Continente)/epidemiologia , Ásia Oriental/epidemiologia , Refluxo Gastroesofágico/complicações , Humanos , Incidência , Prevalência , Turquia/epidemiologia , Estados Unidos/epidemiologiaRESUMO
ABSTRACT BACKGROUND: Barrett's esophagus a complication of gastroesophageal reflux disease (GERD) is a precursor of esophageal adenocarcinoma. The incidence of esophageal adenocarcinoma has been increasing in most Western countries. Rio Grande do Sul (RS), the Southernmost state of Brazil has the highest rates of esophageal cancer with low prevalence of esophageal adenocarcinoma. OBJECTIVE: To investigate the prevalence of Barrett's esophagus among patients underwent to upper gastrointestinal endoscopy in the last 5 years. METHODS: The records of patients underwent upper gastrointestinal endoscopy between 2011 and 2015 were analyzed. Demographic data, GERD symptoms, endoscopic findings, extension and histological diagnosis of columnar epithelia of the esophagus were recorded. Significance among the variables was accessed by chi-square test and Fisher's exact test with 95% CI. RESULTS: A total of 5996 patients underwent to upper gastrointestinal endoscopy in the period were included. A total of 1769 (30%) patients with GERD symptoms or esophagitis and 107 (1.8%) with columnar lined esophagus were identified. Except for eight patients, the others with columnar lined esophagus had GERD symptoms or esophagitis. Barrett's esophagus defined by the presence of intestinal metaplasia occurred in 47 patients; 20 (43%) with segments over 3 cm and 27 (57%) with segments shorter than 3 cm. The global prevalence of Barrett's esophagus was 0.7% and in GERD patients 2.7%. The odds ratio for the occurrence of columnar lined esophagus in patients with GERD was 30 (95%CI=15.37-63.34). The odds ratio for the presence of intestinal metaplasia in long segments was 8 (95%CI=2.83-23.21). CONCLUSION: GERD patients had a risk 30-folds greater to present columnar lined esophagus than patients without GERD symptoms. Long segments of columnar lined esophagus, had a risk eight-folds higher to have Barrett's esophagus than short segments. Barrett's esophagus overall prevalence was 0.7%. In GERD patients, the prevalence was 2.7%. Long Barrett's esophagus represented globally 0.3% and 1.1% in GERD patients.
RESUMO CONTEXTO: Esôfago de Barrett, complicação da doença do refluxo gastroesofágico (DRGE), é lesão precursora do adenocarcinoma esofágico. O adenocarcinoma esofágico apresenta incidência crescente principalmente no ocidente. O estado do Rio Grande do Sul apresenta as taxas mais altas de câncer esofágico no Brasil, porém com baixa prevalência de adenocarcinoma. OBJETIVO: Investigar a prevalência de esôfago de Barrett em pacientes submetidos a endoscopia digestiva alta nos últimos 5 anos. MÉTODOS: Revisão de prontuários dos pacientes submetidos a endoscopia digestiva alta entre 2011 e 2015. Registrados dados demográficos, sintomas de DRGE, achados endoscópicos, extensão e diagnóstico histológico de epitelização colunar do esôfago. A significância entre as variáveis foi acessada pelos testes do qui-quadrado e exato de Fisher com IC95%. RESULTADOS: Foram incluídos 5996 pacientes. Identificamos 1769 (30%) com sintomas de DRGE ou esofagite e 107 (1,8%) com epitelização colunar. À exceção de oito pacientes com epitelização colunar, os demais apresentavam sintomas de DRGE ou esofagite. Esôfago de Barrett definido pela presença de metaplasia intestinal ocorreu em 47 pacientes; 20 (43%) com segmentos acima de 3 cm e em 27 (57%) com segmentos menores. A prevalência global de esôfago de Barrett foi 0,7% e em pacientes com DRGE foi 2,7%. A razão de chances para a ocorrência de epitelização colunar em pacientes com DRGE foi 30 (IC95%=15,37-63,34) e para a ocorrência de metaplasia intestinal em segmentos longos foi 8 (IC95%=2,83-23,21). CONCLUSÃO: Pacientes com DRGE apresentaram risco 30 vezes maior que pacientes sem DRGE para a ocorrência de epitelização colunar. O risco de ocorrência de esôfago de Barrett em segmentos longos foi oito vezes maior. A prevalência global de esôfago de Barrett foi 0,7%. Em pacientes com DRGE a prevalência foi 2,7%. Segmentos longos de esôfago de Barrett representaram globalmente 0,3% e em pacientes com DRGE 1,1%.