RESUMO

PURPOSE: To evaluate retinal manifestations of Schistosomiasis mansoni in its hepatosplenic form in mice. METHODS: It was performed a study with two groups of mice; one of them was infected with 40 cercariae of Schistosoma mansoni. After 120 days of the infection, the eyes underwent a retinal microscopy study. The histology findings were reported. Histomorphometric analysis was also performed, including: thickness measurement of the retinal layer and the number of the ganglion layer cells. RESULTS: In one case a retinal granuloma was found. The analysis of the other histological sections demonstrated normal architecture of the retina. The mean thickness of the retinal layer between the two groups were similar (41.81±6.09µm versus 38.48±8.58µm - p=0.279); as well as the mean number of the ganglion layer cells (20.93±4.88 versus 20.64±4.10 - p=0.864). Disorganization of the retinal layers was not identified and the histomorphometric analysis revealed no significant difference between the two groups. CONCLUSION: The absence of findings in this study does not exclude that hemodynamic and autoregulation changes associated with hepatosplenic schistosomiasis could be correlated to retinal manifestations. It is necessary that other methods with a high parasite infection should be performed.(AU)

OBJETIVO: Avaliar as repercussões da esquistossomose mansônica na forma hepatoesplênica na retina de camundongos. MÉTODOS: Foi realizado estudo com dois grupos de camundongos, sendo um infectado com 40 cercárias do Schistosoma mansoni. Decorridos 120 dias da infecção, os olhos foram submetidos à análise microscópica da retina com descrição dos achados histológicos e realizada análise histomorfométrica com mensuração da espessura de segmento retiniano e do número de células da camada ganglionar. RESULTADOS: Em um caso foi encontrado um granuloma retiniano. Já a análise dos demais cortes histológicos demonstrou uma arquitetura normal da retina. A média da espessura dos segmentos retinianos entre os grupos de camundongos, controle e infectado, foi similar (41,81±6,09µm versus 38,48±8,58µm - p=0,279) assim como a média do número de células da camada ganglionar (20,93±4,88 versus 20,64±4,10 - p=0,864). : A estrutura da retina encontrava-se íntegra e a análise histomorfométrica não revelava diferença significante entre os dois grupos. CONCLUSÃO: A ausência de alterações, neste estudo, não afasta a possibilidade de que desequilíbrios hemodinâmicos e no mecanismo de autoregulação, em portadores da forma hepatoesplênica da esquistossomose, possam acarretar dano retiniano. Demanda, entretanto, que outras metodologias com indução da infecção com uma maior carga parasitária sejam realizadas.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study aims to evaluate the egg-granuloma system in hepatic tissues using lectin histochemistry in experimental Schistosomiasis. Eight Swiss mice were infected with a local strain of Schistosoma mansoni, being submitted forty days later to a perfusion after which slices of liver were prepared. The tissue samples were incubated with the following peroxidase conjugated lectins: Peanut agglutinin (PNA), Wheat Germ agglutinin (WGA), and Concanavalin A (Con A). All lectins recognized the glycoconjugates in the adult worm tegument. In the hepatic tissue, WGA presented the highest staining followed by PNA and Con A. The PNA presented the most intense staining of the egg-granuloma system while WGA stained the hepatic sinusoid cells and Con A bound preferentially the fibrosis rings of granuloma and the surrounding hepatic parenquima. WGA and PNA indicated the presence of residues of N-acetyl-glucosamine and galactose in the surface of Schistosoma mansoni eggs in the hepatic granulomas. In conclusion, using PNA, Con A and WGA our study presented different aspects of the egg-granuloma and Tegument of Schistosoma mansoni as well as indicated differences in the peri-ovular granulomas indicating alterations in the cellular mechanism of expression of surface carbohydrates during progression of the Schistosomiasis.

El objetivo del estudio fue evaluar el sistema de los huevos de los granulomas en los tejidos hepáticos, utilizando histoquímica de lectinas esquistosomiasis. Ocho ratones suizos experimentales fueron infectados con una cepa local de Schistosoma mansoni y luego a los cuarenta días fueron sometidos a la perfusión y se prepararon cortes de hígado. Las muestras de los tejidos fueron incubadas con las siguientes peroxidasas lectinas conjugadas: aglutinina de maní (PNA), aglutinina de germenn de trigo (WGA), Concanavalin A (Con A). Todas las lectinas reconocieron las glicoconjugadas en el tegumento del gusano adulto. El tejido hepático con WGA presentó mayor coloración seguido de PNA y Con A. El PNA presentó la más intensa tinción de los huevos mientras el granuloma del sistema WGA tiñó las células hepáticas sinusoides y las Con A estuvieron siempre presentes en los anillos de la fibrosis y alrededor de los granulomas hepáticos del parénquima. WGA y PNA indicaron la presencia de residuos de N - acetil - glucosamina y galactosa en la superficie de los huevos de Schistosoma mansoni en los granulomas hepáticos de esquistosomiasis.

Assuntos

RESUMO

Outbred male albino mice normal or infected with 30 cercariae of Schistosoma mansoni (LE strain) were submitted to 65% hepatectomy during the acute (70 days) and chronic phase (160 days) phases of the disease. A group of the infected animals was treated with 400 mg/kg of oxamniquine during the acute phase before hepatectomy. Non-infected, infected and treated but not hepatectomized animals were kept as controls. Hepatic regeneration was evaluated by incorporation of tritiated thymidine, intraperitoneally injected into non-hepatectomized and hepatectomized animals, 24 hours after surgery. The results showed that removal of 65% of the hepatic parenchyma, during the acute phase, led to a statistically significant increase of thymidine incorporation, when compared with the uninfected hepatectomized controls. This phenomenon was not observed at the chronic phase. Treatment with oxamniquine administered during the acute phase led to a decrease in thymidine incorporation rate 160 days after infection (90 days after treatment) and 24 hours after hepatectomy. The data suggest that infection with S. mansoni represents a considerable stimulus for the regenerative capacity of the liver during the acute, but not the chronic phase of disease.

Assuntos

RESUMO

Outbred male albino mice normal or infected with 30 cercariae of Schistosoma mansoni (LE strain) were submitted to 65 percent hepatectomy during the acute (70 days) and chronic phase (160 days) phases of the disease. A group of the infected animals was treated with 400 mg/kg of oxamniquine during the acute phase before hepatectomy. Non-infected, infected and treated but not hepatectomized animals were kept as controls. Hepatic regeneration was evaluated by incorporation of tritiated thymidine, intraperitoneally injected into non-hepatectomized and hepatectomized animals, 24 hours after surgery. The results showed that removal of 65 percent of the hepatic parenchyma, during the acute phase, led to a statistically significant increase of thymidine incorporation, when compared with the uninfected hepatectomized controls. This phenomenon was not observed at the chronic phase. Treatment with oxamniquine administered during the acute phase led to a decrease in thymidine incorporation rate 160 days after infection (90 days after treatment) and 24 hours after hepatectomy. The data suggest that infection with S. mansoni represents a considerable stimulus for the regenerative capacity of the liver during the acute, but not the chronic phase of disease

Assuntos