RESUMO
Ethionamide (ETH) is a high-profile drug for the treatment of patients with multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis and, in order to produce its inhibitory effects, it needs to be bioactivated by monooxygenase EthA. This process is under the control of the transcriptional repressors EthR and EthR2, so that their inhibition results in the boosting of ethionamide activation. Herein, through crystallographic data and computer simulations, we calculated the interaction binding energies of four inhibitors with improved in vitro potency, namely BDM76060 (PDB ID: 6HS1), BDM72201 (PDB ID: 6HRX), BDM76150 (PDB ID: 6HS2) and BDM72719 (PDB ID: 6HRY), in complexes with the transcriptional repressor EthR2, using density functional theory (DFT) within the molecular fractionation with conjugated caps (MFCC) approach. It was observed that these ligands share the same binding site within a 10.0 Å radius of the EthR2 protein; however, their structural particularities have a significant impact on the global energies of systems. The BDM72201 and BDM72719 components are weakly attached to the binding site, while BDM76060 and BDM76150 components produce stronger bonds, corroborating with experimental studies demonstrating that BDM76060 and BDM76150 are more successful in producing inhibitory effects. BDM76060 and BDM76150 have many functional groups that increase the contact surface with the protein and attract a more significant number of amino acid residues, being able to produce polarities that generate stronger interactions. In the current scenario of a growing number of cases of bacterial resistance, the obtained data can be used to guide clinical trials of these inhibitors and other inhibitors that act on the alternative EthR2 pathway, focusing on improving the activity of ethionamide, its effectiveness, a reduction in the treatment time and exposure to cytotoxic effects.
Assuntos
Antituberculosos/química , Etionamida/química , Proteínas Repressoras/química , Antituberculosos/metabolismo , Antituberculosos/uso terapêutico , Sítios de Ligação , Teoria da Densidade Funcional , Etionamida/metabolismo , Etionamida/uso terapêutico , Humanos , Ligantes , Simulação de Dinâmica Molecular , Mycobacterium tuberculosis/metabolismo , Proteínas Repressoras/metabolismo , Tuberculose/tratamento farmacológicoRESUMO
INTRODUÇÃO: A tuberculose (TB), conhecida anteriormente como tísica, é uma doença que pode ser causada por sete espécies do gênero do complexo Mycobacterium sendo a mais importante, do ponto de vista de saúde pública, a M. tuberculosis. Globalmente cerca de 10 milhões de pessoas tiveram TB no ano de 2018. No Brasil, em 2018, foram diagnosticados 72.788 casos novos de TB o que representa uma incidência de 34,8 casos por 100 mil habitantes. A TB pode ser classificada como pulmonar e extrapulmonar, sendo a primeira forma mais prevalente. Além disso, a TB pode ser classificada conforme a resistência à medicamentos, tais como: RR-TB, MDR-TB e XDR-TB. PERGUNTA DE PESQUISA: A bedaquilina (BDQ) associada ao tratamento padrão para pacientes adultos com RR-TB, MDR-TB ou XDR-TB, é mais eficaz, efetiva e segura comparado ao tratamento padrão utilizado pelo SUS (levofloxacino, moxifloxacino, amicacina, capreomicina, etionamida, terizidona, linezolida, clofazimina, pirazinamida, etambutol, isoniazida, rifampicina e paraminossalicílico) ou placebo? TECNOLOGIA: Bedaquilina (Sirturo®). EVIDÊNCIAS CIENTÍFICAS: A revisão sistematizada recuperou nove estudos (uma revisão sistemática [RS] com meta-análise em rede [network meta-analysis - NMA], um ensaio clínico randomizado [ECR] com dois relatos e sete estudos de coorte [seis retrospectivas e uma prospectiva]). A RS, com NMA, avaliou a BDQ em comparação aos medicamentos delamanida, metronidazol, moxifloxacino e levofloxacino. A RS avaliou os desfechos conversão de cultura do escarro e aceitabilidade, e não foram verificados resultados estatisticamente significantes. Os estudos de coorte avaliaram a BDQ em comparação aos mais diversos tratamentos disponíveis para RR-TB, MDR-TB e XDR-TB. As coortes avaliaram os seguintes desfechos: sobrevida sucesso no tratamento, tratamento completo, cura, conversão da cultura do escarro e mortalidade. Os resultados não foram estatisticamente significantes na meta-análise de modelo de efeitos randomizados para todos os desfechos avaliados, porém os resultados dos efeitos fixos demostraram resultados estatisticamente significantes favorecendo o tratamento com BDQ em comparação ao tratamento sem BDQ. Vale salientar que foram realizadas análises de subgrupos com o ECR, TMC207, que avaliou eficácia e segurança da BDQ associado ao tratamento padrão em comparação ao grupo placebo associado ao tratamento padrão em até 120 semanas para os desfechos de conversão da cultura do escarro, cura e segurança (mortalidade), porém não mudaram a direção dos resultados nas duas modelagem da meta-análise. AVALIAÇÃO ECONÔMICA (AE): Os tratamentos com BDQ comparado aos tratamentos do SUS mostraram-se dominados na avaliação de custo-efetividade, para o desfecho paciente curado. Assim, os tratamentos do SUS para RR-TB, MDR-TB e XDR-TB dominaram todos os tratamentos com BDQ, ou seja, todos os tratamentos com BDQ foram menos efetivos e mais caros que os tratamentos do SUS para obter a cura dos indivíduos com RR-TB, MDR-TB e XDR-TB. AVALIAÇÃO DE IMPACTO ORÇAMENTÁRIO (AIO): A AIO, para os pacientes com RR-TB, variou entre um custo incremental R$ 936 mil no caso base a uma economia de -R$ 1 milhão ao final do quinto ano no cenário alternativo; para MDR-TB variou entre uma economia de -R$44 mil no caso base a um gasto de R$ 110 mil ao final do quinto ano no cenário alternativo; e para XDR-TB variou entre um custo incremental de R$ 188 mil no caso base a R$ 4 mil no cenário alternativo ao final do quinto ano. MONITORAMENTO DO HORIZONTE TECNOLÓGICO (MHT): Cinco medicamentos foram detectados no MHT para pacientes com MDR-TB e XDR-TB (canamicina, cicloserina, sutezolida, pretomanide e protionamida). CONSIDERAÇÕES FINAIS: Há resultados conflitantes nas evidências encontradas no relatório. O ECR, analisado como de alto risco de viés (Risk of Bias 2.0) mostrou que a BDQ associada ao tratamento padrão é eficaz em comparação ao grupo de tratamento placebo associado ao tratamento padrão, porém com maior número de mortes e episódios de náusea em comparação ao grupo de tratamento sem a BDQ. Os resultados da RS, com NMA, de qualidade moderada, não demonstraram diferenças estatisticamente significantes entre as tecnologias avaliadas. Os resultados das meta-análises dos estudos de coorte de baixa qualidade metodológica (Newcastle-Ottawa Scale), em combinação com o ECR da BDQ, foram demonstrados em efeitos fixos e randomizados. Os desfechos sucesso no tratamento, tratamento completo, cura, conversão da cultura do escarro e mortalidade não foram estatisticamente significantes no modelo de efeito randomizados na meta-análise. No entanto, foram estatisticamente significantes no modelo de efeito fixos da metaanálise, e favoreceram o tratamento com BDQ em comparação aos pacientes não tratados sem BDQ. A AE demonstrou que os tratamentos com BDQ foram dominados em relação aos tratamentos disponibilizados no SUS sem BDQ, para o desfecho paciente tratado, sendo, portanto, mais custosos e menos efetivos. A AIO, para pacientes com RR-TB, variou entre R$ 936 mil no caso base a uma economia de -R$ 1 milhão no cenário alternativo ao final do quinto ano, para MDRTB variou entre uma economia de -R$44 mil no caso base a um custo de R$ 110 mil ao final do quinto ano no cenário alternativo e para XDR-TB variou entre um custo adicional de R$ 188 mil no caso base a um custo adicional de R$ 4 mil ao final do quinto ano no cenário alternativo. RECOMENDAÇÃO PRELIMINAR DA CONITEC: A Conitec, em sua 87ª reunião ordinária, realizada nos dias 03 e 04 de junho de 2020, deliberou que a matéria fosse disponibilizada em consulta pública com recomendação preliminar favorável à incorporação no SUS da bedaquilina para pacientes com tuberculose resistente à rifampicina (RR-TB), a tuberculose multirresistente (MDR-TB) e para tuberculose extensivamente resistente a medicamentos (XDR-TB), condicionada ao monitoramento e apresentação dos dados de vida real, efetividade e segurança, da utilização da bedaquilina pela população brasileira e conforme critérios estabelecidos em protocolo do Ministério da Saúde. CONSULTA PÚBLICA: A Consulta Pública nº 24/2020 foi realizada entre os dias 22/06/2020 a 13/07/2020. Foram recebidas 66 contribuições no total, das quais 19 (29%) foram pelo formulário para contribuições técnico-científicas e 47 (71%) pelo formulário para contribuições sobre experiência ou opinião de pacientes, familiares, amigos ou cuidadores de pacientes, profissionais de saúde ou pessoas interessadas no tema. Das 19 contribuições de cunho técnico-científico, 95% submeteram a contribuição com opinião concordando totalmente com a recomendação preliminar da comissão. Apenas uma contribuição discordou da recomendação preliminar da Conitec, mas foi uma contribuição equivocada e se tratava de outro tema de consulta pública, portanto, foi excluída da análise. Das 47 contribuições recebidas sobre experiência ou opinião, apenas 15 foram analisadas, pois 32 estavam em branco, se tratavam de outro tema ou foram preenchidas inadequadamente. As 15 contribuições remanescentes concordaram 100% com a decisão preliminar da comissão. Após a apreciação das contribuições encaminhadas na consulta pública nº 24/2020, o plenário da Conitec considerou que: I) Foi apresentado um novo preço de USD 340 da bedaquilina pela Johnson & Johnson, sendo proposto um desconto de 15% no preço utilizado no relatório de recomendação preliminar (USD 400); II) Foram enviadas novas estimativas de incidência para pacientes com tuberculose multirresistente, bem como evidência de possíveis limitações na análise de impacto orçamentário; III) A nova análise de impacto orçamentário, utilizando os novos parâmetros enviados na consulta pública, aponta para economia de recursos na população com tuberculose multirresistente e um custo incremental com tuberculose resistente à rifampicina e tuberculose extensivamente resistente no cenário sem taxa de difusão gradual da bedaquilina (100% no primeiro ano de incorporação). No entanto, ao adotarmos o cenário com taxa difusão gradual da bedaquilina, 30% no primeiro ano de incorporação a 70% no quinto ano, os resultados mudam e proporcionam economia de recursos para pacientes com tuberculose resistente à rifampicina e um custo incremental para pacientes com tuberculose multirresistente e tuberculose extensivamente resistente. RECOMENDAÇÃO FINAL DA CONITEC: Os membros da Conitec presentes na 89ª reunião ordinária, no dia 05 de agosto de 2020, deliberaram por unanimidade recomendar a incorporação da bedaquilina para pacientes com tuberculose resistentes à rifampicina, multirresistentes e extensivamente resistente a medicamentos, condicionado a apresentação de dados de vida real e conforme preconizado pelo Ministério da Saúde. Foi assinado o Registro de Deliberação nº 538/2020. DECISÃO: Incorporar a bedaquilina para pacientes com tuberculose resistentes à rifampicina, multirresistentes e extensivamente resistente a medicamentos, condicionado a apresentação de dados de vida real e conforme preconizado pelo Ministério da Saúde, no âmbito do Sistema Único de Saúde - SUS, conforme Portaria nº 36, publicada no Diário Oficial da União nº 168, seção 1, página 77, em 01 de setembro de 2020.
Assuntos
Humanos , Ácido Aminossalicílico/uso terapêutico , Pirazinamida/uso terapêutico , Rifampina/uso terapêutico , Capreomicina/uso terapêutico , Amicacina/uso terapêutico , Clofazimina/uso terapêutico , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/tratamento farmacológico , Etionamida/uso terapêutico , Diarilquinolinas/uso terapêutico , Levofloxacino/uso terapêutico , Linezolida/uso terapêutico , Moxifloxacina/uso terapêutico , Isoniazida/uso terapêutico , Avaliação da Tecnologia Biomédica , Sistema Único de Saúde , Brasil , Análise Custo-Benefício/economiaRESUMO
Multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) outcomes are poor partly because of the long treatment duration; the World Health Organization conditionally recommends a shorter course regimen to potentially improve treatment outcomes. Here, we describe the drug susceptibility patterns of a cohort of MDR-TB patients in Haiti and determine the number of likely effective drugs if they were treated with the recommended shorter course regimen. We retrospectively examined drug susceptibility patterns of adults initiating MDR-TB treatment between 2008 and 2015 at the Haitian Group for the Study of Kaposi's Sarcoma and Opportunistic Infections in Port-au-Prince, Haiti. First- and second-line drug susceptibility testing (DST) was analyzed and used to determine the number of presumed effective drugs. Of the 239 patients analyzed, 226 (95%), 183 (77%), 135 (57%), and 38 (16%) isolates were resistant to high-dose isoniazid, ethambutol, pyrazinamide, and ethionamide, respectively. Eight patients (3%) had resistance to either a fluoroquinolone or a second-line injectable and none had extensively resistant TB. Of the 239 patients, 132 (55%) would have fewer than five likely effective drugs in the intensive phase of the recommended shorter course regimen and 121 (51%) would have two or fewer likely effective drugs in the continuation phase. Because of the high rates of resistance to first-line TB medications, about 50% of MDR-TB patients would be left with only two effective drugs in the continuation phase of the recommended shorter course regimen, raising concerns about the effectiveness of this regimen in Haiti and the importance of using DST to guide treatment.
Assuntos
Antituberculosos/uso terapêutico , Etambutol/uso terapêutico , Etionamida/uso terapêutico , Fluoroquinolonas/uso terapêutico , Isoniazida/uso terapêutico , Pirazinamida/uso terapêutico , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/tratamento farmacológico , Adulto , Coinfecção , Farmacorresistência Bacteriana Múltipla , Feminino , HIV/crescimento & desenvolvimento , Infecções por HIV/patologia , Infecções por HIV/virologia , Haiti , Humanos , Masculino , Testes de Sensibilidade Microbiana , Pessoa de Meia-Idade , Mycobacterium tuberculosis/efeitos dos fármacos , Mycobacterium tuberculosis/crescimento & desenvolvimento , Estudos Retrospectivos , Resultado do Tratamento , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/microbiologia , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/patologiaRESUMO
Tuberculosis patients taking second line drugs such as ethionamide (ETH) have often experienced previous treatment failure and usually have a complex history of disease and treatment that can span decades. Mutations in the ETH activating enzyme, EthA, confer resistance through undescribed mechanisms. To explore the impact of EthA mutations on ETH resistance, data from a total of 160 ETHR isolates was analysed. The most frequently mutated positions are within regions that display sequence conservation with the active site of OTEMO, another FAD-containing NADH-binding Baeyer-Villiger monooxygenase (BVMO), or with the sugar binding site of galectin-4N. Additionally, to look at a possible role of EthR on ETH resistance we purified an EthR mutant identified in a clinical isolate, F110L, and found it to bind the ethA-ethR intergenic region with higher affinity than the wild type regulator in gel shift assays. The ability of cyclic di-GMP to enhance DNA binding is maintained in the EthR mutant. To our knowledge, this is the first ETH resistance study that combines sequence and resistance data of clinical isolates with functional and structural information.
Assuntos
Antituberculosos/uso terapêutico , DNA Bacteriano/genética , Farmacorresistência Bacteriana/genética , Etionamida/uso terapêutico , Loci Gênicos , Mycobacterium tuberculosis/genética , Tuberculose/microbiologia , Sítios de Ligação , DNA Bacteriano/isolamento & purificação , Genótipo , Humanos , Mutação , Mycobacterium tuberculosis/efeitos dos fármacos , Mycobacterium tuberculosis/enzimologia , Mycobacterium tuberculosis/isolamento & purificação , Oxirredutases/genética , Fenótipo , Ligação Proteica , Conformação Proteica , Proteínas Repressoras/genética , Relação Estrutura-Atividade , Tuberculose/diagnóstico , Tuberculose/tratamento farmacológicoRESUMO
BACKGROUND: Depending on the presence of mutations that determine isoniazid (INH) susceptibility (katG and inhA), Mycobacterium tuberculosis may be susceptible to high doses of INH or ethionamide (ETH). OBJECTIVE: To describe the INH resistance profile and association of katG mutation with previous INH treatment and level of drug resistance based on rapid molecular drug susceptibility testing (DST) in southern Brazil and central Mozambique. DESIGN: Descriptive study of 311 isolates from Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil (2011-2014) and 155 isolates from Beira, Mozambique (2014-2015). Drug resistance patterns and specific gene mutations were determined using GenoType(®) MTBDRplus. RESULTS: katG gene mutations were detected in 12/22 (54.5%) Brazilian and 32/38 (84.2%) Mozambican isolates. inhA mutations were observed in 9/22 (40.9%) isolates in Brazil and in 4/38 (10.5%) in Mozambique. Both katG and inhA mutations were detected in respectively 1/22 (5%) and 2/38 (5.2%). The difference in the frequency of katG mutations in Brazil and Mozambique was statistically significant (P = 0.04). katG mutations were present in 68.8% (33/48) of patients previously treated with INH and 31.2% (15/48) of patients without previous INH. This difference was not statistically significant (P = 0.223). CONCLUSION: INH mutations varied geographically; molecular DST can be used to guide and accelerate decision making in the use of ETH or high doses of INH.
Assuntos
Antituberculosos/uso terapêutico , Proteínas de Bactérias/genética , Catalase/genética , Análise Mutacional de DNA , Farmacorresistência Bacteriana Múltipla/genética , Etionamida/uso terapêutico , Isoniazida/uso terapêutico , Mutação , Mycobacterium tuberculosis/efeitos dos fármacos , Oxirredutases/genética , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/diagnóstico , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/tratamento farmacológico , Brasil/epidemiologia , Tomada de Decisão Clínica , Humanos , Testes de Sensibilidade Microbiana , Moçambique/epidemiologia , Mycobacterium tuberculosis/genética , Seleção de Pacientes , Valor Preditivo dos Testes , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/epidemiologia , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/microbiologiaRESUMO
The value of susceptibility tests in guiding antituberculous therapy with second-line drugs remains controversial. We reanalyzed three reports regarding the relationship between in vitro susceptibility of Mycobacterium tuberculosis and the clinical outcome of in-patients treated with these drugs at the Muñiz Hospital, Buenos Aires, during the sixties. These patients had been irregularly treated with a standard regimen consisting of isoniazid, streptomycin and PAS; they developed resistance to at least the first two drugs and persisted culture-positive. Susceptibility testing to ethionamide, cycloserine and kanamycin were performed by the proportion method on Löwenstein Jensen medium. Some level of resistance was detected among isolates from patients not previously treated with these drugs, that could be due to cross resistance with previously administered first line structural analogs. However, the studies evidenced significant association between resistance to ethionamide and cycloserine and prior treatment with these drugs. Increased resistance to all three drugs was detected within the first three months of treatment. In vitro resistance to ethionamide emerged earlier and was the most frequent followed by resistance to cycloserine and kanamycin. The low frequency of resistance to kanamycin could be related to the low dosage of this drug used at that time. Simultaneous resistance to the three agents, but not to two or one drug, appeared to be a marker of treatment failure. An apparent reversion of drug resistance was observed in near 6% of patients, for whom susceptibility tests were repeated on subsequent isolates, indicating this percentage of inconsistency in reproducibility of test results.
Assuntos
Antituberculosos/uso terapêutico , Medicina Baseada em Evidências , Testes de Sensibilidade Microbiana/normas , Mycobacterium tuberculosis/efeitos dos fármacos , Tuberculose Pulmonar/tratamento farmacológico , Antibióticos Antituberculose/uso terapêutico , Antituberculosos/farmacologia , Argentina , Ensaios Clínicos como Assunto , Ciclosserina/uso terapêutico , Quimioterapia Combinada , Etionamida/uso terapêutico , Seguimentos , Humanos , Isoniazida/uso terapêutico , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/tratamento farmacológico , Tuberculose Pulmonar/microbiologiaRESUMO
The value of susceptibility tests in guiding antituberculous therapy with second-line drugs remains controversial. We reanalyzed three reports regarding the relationship between in vitro susceptibility of Mycobacterium tuberculosis and the clinical outcome of in-patients treated with these drugs at the Muñiz Hospital, Buenos Aires, during the sixties. These patients had been irregularly treated with a standard regimen consisting of isoniazid, streptomycin and PAS; they developed resistance to at least the first two drugs and persisted culture-positive. Susceptibility testing to ethionamide, cycloserine and kanamycin were performed by the proportion method on Löwenstein Jensen medium. Some level of resistance was detected among isolates from patients not previously treated with these drugs, that could be due to cross resistance with previously administered first line structural analogs. However, the studies evidenced significant association between resistance to ethionamide and cycloserine and prior treatment with these drugs. Increased resistance to all three drugs was detected within the first three months of treatment. In vitro resistance to ethionamide emerged earlier and was the most frequent followed by resistance to cycloserine and kanamycin. The low frequency of resistance to kanamycin could be related to the low dosage of this drug used at that time. Simultaneous resistance to the three agents, but not to two or one drug, appeared to be a marker of treatment failure. An apparent reversion of drug resistance was observed in near 6% of patients, for whom susceptibility tests were repeated on subsequent isolates, indicating this percentage of inconsistency in reproducibility of test results.
La correlación entre resultados de pruebas de sensibilidad a drogas antituberculosas de segunda línea y evolución de los pacientes en tratamiento, aún es discutida. Se reanalizan aquí tres estudios realizados en la década del 60, sobre la relación entre resultados de pruebas de sensibilidad y tratamiento con estas drogas, en pacientes crónicos, internados en el hospital Muñiz, Buenos Aires, que habían sido tratados con el entonces régimen estándar, integrado por isoniacida, estreptomicina y PAS; se habían hecho resistentes al menos a dos de estas drogas y continuaban con cultivo positivo. La prueba de sensibilidad a etionamida, cicloserina y kanamicina se efectuó por el método de las proporciones en medio Löwenstein Jensen. Entre 4 y 13% de los pacientes previamente no tratados con estas drogas presentó cierto nivel de resistencia, fenómeno atribuido a la administración previa de drogas de primera línea con moléculas análogas. Se halló asociación significativa entre resistencia a etionamida y cicloserina, y tratamiento previo con estas drogas. La resistencia a las tres drogas fue detectada en los primeros tres meses de tratamiento, siendo la resistencia a etionamida la más frecuente, y la primera en emerger, seguida por cicloserina y kanamicina, cuya baja frecuencia en alcanzar resistencia estaría relacionada con las bajas dosis administradas. La resistencia simultánea a las tres drogas, pero no a una o dos, resultó marcadora de fracaso terapéutico. Se observó en cerca del 6% de los pacientes aparente reversión de la resistencia, en pruebas hechas en aislamientos sucesivos, interpretada como falla en la reproducibilidad de resultados.
Assuntos
Humanos , Antibacterianos/uso terapêutico , Antituberculosos/uso terapêutico , Medicina Baseada em Evidências , Testes de Sensibilidade Microbiana/normas , Mycobacterium tuberculosis/efeitos dos fármacos , Tuberculose Pulmonar/tratamento farmacológico , Argentina , Antibióticos Antituberculose/uso terapêutico , Antituberculosos/farmacologia , Ensaios Clínicos como Assunto , Ciclosserina/uso terapêutico , Resistência Microbiana a Medicamentos , Quimioterapia Combinada , Etionamida/uso terapêutico , Seguimentos , Isoniazida/uso terapêutico , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos , Tuberculose Pulmonar/microbiologiaRESUMO
The value of susceptibility tests in guiding antituberculous therapy with second-line drugs remains controversial. We reanalyzed three reports regarding the relationship between in vitro susceptibility of Mycobacterium tuberculosis and the clinical outcome of in-patients treated with these drugs at the Muñiz Hospital, Buenos Aires, during the sixties. These patients had been irregularly treated with a standard regimen consisting of isoniazid, streptomycin and PAS; they developed resistance to at least the first two drugs and persisted culture-positive. Susceptibility testing to ethionamide, cycloserine and kanamycin were performed by the proportion method on L÷wenstein Jensen medium. Some level of resistance was detected among isolates from patients not previously treated with these drugs, that could be due to cross resistance with previously administered first line structural analogs. However, the studies evidenced significant association between resistance to ethionamide and cycloserine and prior treatment with these drugs. Increased resistance to all three drugs was detected within the first three months of treatment. In vitro resistance to ethionamide emerged earlier and was the most frequent followed by resistance to cycloserine and kanamycin. The low frequency of resistance to kanamycin could be related to the low dosage of this drug used at that time. Simultaneous resistance to the three agents, but not to two or one drug, appeared to be a marker of treatment failure. An apparent reversion of drug resistance was observed in near 6% of patients, for whom susceptibility tests were repeated on subsequent isolates, indicating this percentage of inconsistency in reproducibility of test results.(AU)
La correlación entre resultados de pruebas de sensibilidad a drogas antituberculosas de segunda línea y evolución de los pacientes en tratamiento, aún es discutida. Se reanalizan aquí tres estudios realizados en la década del 60, sobre la relación entre resultados de pruebas de sensibilidad y tratamiento con estas drogas, en pacientes crónicos, internados en el hospital Muñiz, Buenos Aires, que habían sido tratados con el entonces régimen estándar, integrado por isoniacida, estreptomicina y PAS; se habían hecho resistentes al menos a dos de estas drogas y continuaban con cultivo positivo. La prueba de sensibilidad a etionamida, cicloserina y kanamicina se efectuó por el método de las proporciones en medio L÷wenstein Jensen. Entre 4 y 13% de los pacientes previamente no tratados con estas drogas presentó cierto nivel de resistencia, fenómeno atribuido a la administración previa de drogas de primera línea con moléculas análogas. Se halló asociación significativa entre resistencia a etionamida y cicloserina, y tratamiento previo con estas drogas. La resistencia a las tres drogas fue detectada en los primeros tres meses de tratamiento, siendo la resistencia a etionamida la más frecuente, y la primera en emerger, seguida por cicloserina y kanamicina, cuya baja frecuencia en alcanzar resistencia estaría relacionada con las bajas dosis administradas. La resistencia simultánea a las tres drogas, pero no a una o dos, resultó marcadora de fracaso terapéutico. Se observó en cerca del 6% de los pacientes aparente reversión de la resistencia, en pruebas hechas en aislamientos sucesivos, interpretada como falla en la reproducibilidad de resultados.(AU)
Assuntos
Humanos , Tuberculose Pulmonar/tratamento farmacológico , Antituberculosos/uso terapêutico , Mycobacterium tuberculosis/efeitos dos fármacos , Testes de Sensibilidade Microbiana/normas , Antibacterianos/uso terapêutico , Medicina Baseada em Evidências , Tuberculose Pulmonar/microbiologia , Antituberculosos/farmacologia , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos , Etionamida/uso terapêutico , Antibióticos Antituberculose/uso terapêutico , Ciclosserina/uso terapêutico , Argentina , Seguimentos , Resistência Microbiana a Medicamentos , Quimioterapia Combinada , Ensaios Clínicos como Assunto , Isoniazida/uso terapêuticoRESUMO
SETTING: An Argentinean reference hospital specialising in infectious diseases. OBJECTIVE: To assess the outcomes of all human immunodeficiency virus (HIV) negative multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) patients referred to or diagnosed at Hospital Muñiz. DESIGN: Clinical study for the period 1996-1999, with follow-up until June 2002. RESULTS: One hundred and forty-one adult patients (52.5% female) with resistance to two to seven drugs were studied. Fifty patients (35.5%) had not been treated previously. The most frequently used second-line drugs were 5-F-quinolones, cycloserine and ethionamide in susceptibility based individually tailored three- to five-drug regimens. Hospital admission was associated with treatment success. Forty-five episodes of severe toxicity occurred. Treatment was successful in 51.8% of cases, but follow-up of 73 patients yielded 11.9% relapse. The mortality rate was 19.1% and default was 19.9%. Logistic regression analysis was statistically significant for treatment success in relation to patient admission, residence and resistance pattern. CONCLUSION: The burden of MDR-TB in this setting--prolonged infection, treatment cost and difficulties, low rates of cure and treatment adherence and high rates of fatality and relapse--can be improved by strengthening TB control programme activities and fighting against poverty and HIV/AIDS.
Assuntos
Antituberculosos/farmacologia , Soronegatividade para HIV , Testes de Sensibilidade Microbiana , Mycobacterium tuberculosis/efeitos dos fármacos , Resultado do Tratamento , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/tratamento farmacológico , Tuberculose Pulmonar/tratamento farmacológico , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/complicações , Antituberculosos/efeitos adversos , Antituberculosos/uso terapêutico , Argentina/epidemiologia , Ciclosserina/efeitos adversos , Ciclosserina/farmacologia , Ciclosserina/uso terapêutico , Combinação de Medicamentos , Etionamida/efeitos adversos , Etionamida/farmacologia , Etionamida/uso terapêutico , Feminino , Seguimentos , Hospitalização , Hospitais Especializados , Humanos , Modelos Logísticos , Masculino , Mycobacterium tuberculosis/isolamento & purificação , Prognóstico , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/complicações , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/diagnóstico , Tuberculose Pulmonar/complicações , Tuberculose Pulmonar/diagnósticoRESUMO
Säo apresentados 4 pacientes com resistência a mais de uma das drogas que fazem parte dos esquemas terapêuticos preconizados pela OMS contra a hanseníase. Os autores discutem o modo de aparecimento dessa múltipla resistência e consideram a possibilidade de ocorrer esse fenômeno de maneira inicial, isto é, paciente que se infectam com bacilos já resistentes a mais de uma droga. Lembram o que está acontecendo nos Estados Unidos com a tuberculose, onde aumentou consideravalmente o número de casos com resistência inicial a múltiplos fármacos e admitem a possibilidade da AIDS que é responsável pela maior parte dessa situaçäo, vir a ter papel semelhante na hanseníase. Alertam também para o fato de drogas ainda em fase experimental e que já se acham disponíveis no comércio, começarem a ser utilizadas indevidamente, comprometendo o seu uso no futuro