RESUMO
OBJECTIVE: To assess the extent and resolution of pulmonary hypertension (PH), cardiovascular factors, and echocardiographic findings associated with mortality in infants and children with vein of Galen malformation (VOGM). STUDY DESIGN: We performed a retrospective review of 49 consecutive children with VOGM admitted to Boston Children's Hospital from 2007 to 2020. Patient characteristics, echocardiographic data, and hospital course were analyzed for 2 cohorts based on age at presentation to Boston Children's Hospital: group 1 (age ≤60 days) or group 2 (age >60 days). RESULTS: Overall hospital survival was 35 of 49 (71.4%); 13 of 26 (50%) in group 1 and 22 of 23 (96%) in group 2 (P < .001). High-output PH (P = .01), cardiomegaly (P = .011), intubation (P = .019), and dopamine use (P = .01) were significantly more common in group 1 than group 2. Among patients in group 1, congestive heart failure (P = .015), intubation (P < .001), use of inhaled nitric oxide (P = .015) or prostaglandin E1 (P = .030), suprasystemic PH (P = .003), and right-sided dilation were significantly associated with mortality; in contrast, left ventricular volume and function, structural congenital heart disease, and supraventricular tachycardia were not associated. Inhaled nitric oxide achieved no clinical benefit in 9 of 11 treated patients. Resolution of PH was associated with overall survival (P < .001). CONCLUSIONS: VOGM remains associated with substantial mortality among infants presenting at ≤60 days of life owing to factors associated with high output PH. Resolution of PH is an indicator associated with survival and a surrogate end point for benchmarking outcomes.
Assuntos
Hipertensão Pulmonar , Malformações da Veia de Galeno , Humanos , Lactente , Criança , Recém-Nascido , Hipertensão Pulmonar/complicações , Malformações da Veia de Galeno/complicações , Malformações da Veia de Galeno/diagnóstico por imagem , Malformações da Veia de Galeno/terapia , Óxido Nítrico , VeiasRESUMO
Objective To report three cases of vein of Galen aneurysmalmalformation (VGAM) in pediatric patients treated at the hemodynamics lab of Hospital Santa Isabel (HSI) in Blumenau, state of Santa Catarina, Brazil, from 2006 to 2020. Clinical presentation, endovascular treatment, and postprocedure evolution to date are included. Case description Three children aged 5 to 12 months with cardiac, respiratory, or neurological damage in the neonatal stage, were referred to the neurosurgery service and diagnosed with VGAM. The three patients underwent endovascular embolization of themalformation, with different clinical evolution throughout outpatient follow-up. Conclusion Vein of Galen aneurysmal malformations are uncommon vascular abnormalities that, until the advent of endovascular embolization, were associated with high morbidity and mortality rates. Its prognosis is linked with initial clinic, early diagnosis, and timely surgical correction.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Lactente , Aneurisma Intracraniano/cirurgia , Malformações da Veia de Galeno/cirurgia , Malformações da Veia de Galeno/fisiopatologia , Procedimentos Endovasculares/métodos , Prognóstico , Aneurisma Intracraniano/diagnóstico por imagem , Resultado do Tratamento , Embolização Terapêutica/métodos , Malformações da Veia de Galeno/diagnóstico por imagemRESUMO
Introducción. Las malformaciones vasculares cerebrales de alto flujo son poco comunes en la edad pediátrica. El objetivo del trabajo es diferenciar y agrupar estas enfermedades según edad de debut, manifestaciones clínicas y angioarquitectura.Población y método. Se realizó un estudio retrospectivo y observacional. Se analizaron las historias clínicas, los estudios por imágenes y los protocolos de procedimientos de pacientes del Hospital J. P. Garrahan con diagnóstico de malformaciones vasculares cerebrales desde enero de 2010 hasta enero de 2020.Resultados. Ciento ochenta y tres pacientes cumplieron los criterios de inclusión. Se identificaron 131 pacientes con malformaciones arteriovenosas con nido (MAV) y 52 con fístulas directas (sin nido), entre los que se hallaron 19 malformaciones aneurismáticas de vena de Galeno, 23 fístulas piales y 10 fístulas durales. La edad promedio fue de 105 meses para las MAV, 1,7 meses para las malformaciones aneurismáticas de vena de Galeno, 60,5 meses para fístulas piales y 41 meses para fístulas durales.Conclusión. Según su angioarquitectura, las malformaciones vasculares cerebrales de alto flujo tuvieron nido (MAV) o fueron fístulas directas (malformaciones aneurismáticas de vena de Galeno, fístulas piales y fístulas durales). Las MAV se manifestaron a partir de la primera infancia, sobre todo, por hemorragia intracraneana. Las fístulas directas se expresaron en la primera etapa de la vida, frecuentemente, con insuficiencia cardíaca.
Introduction. High-flow vascular malformations of the brain are uncommon in pediatrics. The objective of this study is to establish the differences among these pathologies and group them by age at onset, clinical manifestations, and angioarchitecture.Population and method. This was a retrospective and observational study. The medical records, imaging studies, and procedure protocols of patients seen at Hospital J. P. Garrahan diagnosed with vascular malformations of the brain between January 2010 and January 2020 were analyzed.Results. A total of 183 patients met the inclusion criteria. It was possible to identify 131 patients with arteriovenous malformations with a nidus (AVMs) and 52 with direct fistulas (without a nidus), including 19 vein of Galen aneurysmal malformations, 23 pial fistulas, and 10 dural fistulas. The average age of patients was 105 months for AVMs, 1.7 months for vein of Galen aneurysmal malformations, 60.5 months for pial fistulas, and 41 months for dural fistulas.Conclusion. Based on their angioarchitecture, high-flow vascular malformations of the brain presented a nidus (AVMs) or direct fistulas (vein of Galen aneurysmal malformations, pial fistulas, and dural fistulas). AVMs were observed in early childhood, especially due to intracranial hemorrhage. Direct fistulas occurred in the first stage of life, commonly with heart failure.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Malformações Arteriovenosas/terapia , Malformações Arteriovenosas/diagnóstico por imagem , Estudos Retrospectivos , Fístula Arteriovenosa/terapia , Fístula Arteriovenosa/diagnóstico por imagem , Hemorragias Intracranianas , Malformações da Veia de Galeno/terapia , Malformações da Veia de Galeno/diagnóstico por imagem , Insuficiência CardíacaAssuntos
Encéfalo/diagnóstico por imagem , Hipertensão Pulmonar/diagnóstico , Malformações da Veia de Galeno/diagnóstico , Diagnóstico Diferencial , Feminino , Humanos , Hipertensão Pulmonar/etiologia , Recém-Nascido , Imageamento por Ressonância Magnética/métodos , Pressão Propulsora Pulmonar/fisiologia , Malformações da Veia de Galeno/complicaçõesRESUMO
The vein of Galen malformation is caused by an abnormal shunting between choroidal arteries and the median prosencephalic vein during embryological development, leading to increased blood flow to the deep cerebral veins, intracranial damage, and systemic repercussions. Idiopathic spontaneous thrombosis of a vein of Galen malformation is rare, and its association with acute sinusitis has not been reported in the literature. We present the case of a girl with a postnatal diagnosis of a vein of Galen malformation at the age of 16 months, with secondary pulmonary hypertension that was adequately controlled with spironolactone. At 3 years old, while expecting elective endovascular treatment, the patient developed spontaneous thrombosis of the vein of Galen malformation, concomitant to an acute sinusitis episode, with complete resolution of the vascular malformation and secondary pulmonary hypertension. The patient continued with normal neurological development over a 5-year follow-up. We discuss the main pathophysiologic mechanisms that can explain spontaneous thrombosis of VOGMs and the patient's outcome. Awareness of different mechanisms that can lead to spontaneous thrombosis can help in the decision-making process and prompt targeted approaches to individual patients with a vein of Galen malformation.
Assuntos
Veias Cerebrais , Malformações Arteriovenosas Intracranianas , Sinusite , Trombose , Malformações da Veia de Galeno , Veias Cerebrais/diagnóstico por imagem , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Malformações da Veia de Galeno/complicações , Malformações da Veia de Galeno/diagnóstico por imagemRESUMO
Introducción: La malformación aneurismática en la vena de Galeno es infrecuente, pero tiene alta mortalidad en neonatos. Objetivo: Examinar la relevancia clínica del diagnóstico ecográfico de la malformación aneurismática en la vena de Galeno Métodos: Investigación observacional, prospectiva y transversal realizado en el Cardiocentro William Soler. (noviembre 1999-diciembre 2016) La muestra la conformaron 18 neonatos con diagnóstico de malformación aneurismática en la vena de Galeno variedad coroidea mediante ecografía doppler. Se configuraron dos grupos de referencia: 1) 70 niños supuestamente sanos. 2) 73 niños con malformación de la vena Galeno de diferente naturaleza que la variante coroidea estudiada. El procesamiento de la información incluyó elementos de estadística inferencial y herramientas de la medicina basada en la evidencia. Resultados: La presencia de fallo cardíaco neonatal, signos electrocardiográficos de isquemia miocárdica y detección de soplo continuo transcraneal, fueron significativamente diferentes en el grupo de estudio en relación con el grupo de referencia (p= 0,000001), con predominio en el número de pacientes del grupo estudio en todas las variables. Los resultados anteriores conjugados con diversos hallazgos ecográficos: la dilatación anómala de la vena, exceso de vasculatura aferente, reducción de los índices circulatorios encefálicos e incremento en los diámetros vasculares supraaórticos, identificaron de forma precisa la malformación aneurismática en la vena de Galeno. La evaluación del riesgo relativo reafirmó la documentación de los hallazgos expuestos. Conclusiones: La ecografía doppler, por su relevancia clínica y vínculo con otros elementos diagnósticos, es mandatoria en la detección de la malformación aneurismática en la vena de Galeno(AU)
Introduction: Vein of Galen aneurysmal malformation is not frequent but it has high mortality rates in newborns. Objective: To assess the clinical relevance of ultrasound diagnosis of Vein of Galen aneurysmal malformation. Methods: Observational, prospective and cross-sectional research conducted in William Soler Cardiocentro (November 1999- December 2016). The sample was formed by 18 newborns with diagnosis of Vein of Galen aneurysmal malformation (choroidal variety) through doppler echocardiography. Two reference groups were formed: 1) 70 supposedly healthy children; 2) 73 children with Vein of Galen malformation with a nature different to the studied choroidal variety. Processing of the information included elements of inferential statistics and tools from medicine based in evidences. Results: The presence of neonatal heart failure, electrocardiographic signs of myocardial ischemia and detection of transcranial continuous murmur were significantly different in the study group in relation with the reference group (p= 0,000001), with predominance in the number of patients of the study group in all the variables. The previous results combined with different ultrasound findings as the anomalous dilation of the vein, the excess of afferent vasculature, the reduction of encephalic circulation indexes and the increase of the supraaortic vascular diameters identified in a precise way the vein of Galen aneurysmal malformation. The assessment of the relative risk reaffirmed the information on the exposed findings. Conclusions: Doppler echography, due to its clinical importance and its links with other diagnostic elements, is mandatory in the detection of the vein of Galen aneurysmal malformation(AU)
Assuntos
Ultrassonografia Doppler/métodos , Malformações da Veia de Galeno/mortalidade , Malformações da Veia de Galeno/diagnóstico por imagem , Estudos Transversais , Estudos Prospectivos , Medição de RiscoRESUMO
Neonates with vein of Galen aneurysmal malformation (VGAM) presenting with severe cardiac failure and pulmonary hypertension represent a challenge for endovascular therapy.When early treatment is required, the small femoral arteries in this population are usually difficult to cannulate. Alternatively, the umbilical vessels offer a natural pathway to reach the lesion. Therefore, prenatal diagnosis of VGAM allows for delivery planning, perinatal management, and embolization through umbilical approach, thus leading to better outcomes.
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Recém-Nascido , Diagnóstico Pré-Natal , Cordão Umbilical , Malformações da Veia de Galeno/complicações , Malformações da Veia de Galeno/terapia , Malformações Arteriovenosas/terapia , Malformações da Veia de Galeno/diagnóstico por imagem , Procedimentos Endovasculares/métodos , Doenças Fetais/diagnóstico por imagemRESUMO
Introducción: La malformación aneurismática de la vena de Galeno es una infrecuente variedad de fístula arteriovenosa cerebral de origen embriológico. Se localiza en la línea media de la fisura coroidal y tiene morfología de amplio espectro. Objetivo: Exponer información actualizada acerca del tema. Método: La información se obtuvo de la búsqueda automatizada realizada fundamentalmente en bases de datos MEDLINE, Current Contents y Scielo. Resultados: La malformación aneurismática de la vena Galeno se manifiesta con síntomas y signos derivados de la insuficiencia cardiaca severa refractaria al tratamiento médico y del daño neurológico que provoca. La entidad implica morbilidad grave y mortalidad en el periodo neonatal. La angiorresonancia es la técnica de referencia, pero la ecografía doppler es buen método de valoración. El tratamiento de elección es la embolización endovascular. Consideraciones finales: Debe existir índice elevado de sospecha para no fracasar en el diagnóstico precoz de la enfermedad. Es importante definir la anatomía de la lesión, por las implicaciones clínicas, terapéuticas y pronósticas que ello acarrea. El tratamiento exitoso sigue siendo un reto terapéutico complejo(AU)
Introduction: Vein of Galen aneurysm is a rare and congenital cerebral arteriovenous abnormality with reported incidence of 1:25 000 live births. It represents the 30 percent of the vascular congenital cerebral malformations that harm the pediatric population. Objective: To show updated information about the topic. Method: The information was obtained from the automated search mostly done in MEDLINE, CurrentContents and Scielo databases. Development: Vein of Galen malformation presents with symptoms and signs derived from the severe refractary heart failure to medical treatment and the neurologic damage it causes. That entity implies severe morbidity and mortality on the neonatal period. Angioresonance is the reference technique, but the Doppler ecography is a good valuation method. The election treatment is the endovascular embolization. Final considerations: There must be an elevated rate of suspect to do not fail on the early diagnostic of the disease. It is important to define the lesion's anatomy, because of the clinic, therapeutic and prognostic implications this represent. The successful treatment is still a complex therapeutic challenge(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Ultrassonografia Doppler/métodos , Embolização Terapêutica/métodos , Malformações da Veia de Galeno/epidemiologia , Malformações da Veia de Galeno/diagnóstico por imagem , Angiografia por Ressonância Magnética/métodosRESUMO
La malformación aneurismática de la vena de Galeno (MAVG) es la fístula arteriovenosa menos frecuente dentro de la clasificación de las malforma-ciones arteriovenosas intracraneales, de alta mortalidad que las técnicas endovasculares disminuyen. Se presente el caso de un niño de 2 años 4 meses sometido a tratamiento endovascular por tercera ocasión, quien fue diagnosticado desde la etapa prenatal de MAVG, se programó y ejecutó embolización endovascular en vasos de alimentación que tenían 60% de obliteración, luego del cual permanece estable en la unidad de cuidados intensivos y posteriormente es dado de alta sin complicaciones.
The aneurysmal malformation of the vein of Galen (VOGM) is the arte-riovenous fistula less frequent within the classification of intracranial arte-riovenous malformations, with high mortality that endovascular techniques decrease. A case of a 2-years and 4-months-old boy who were submitted to an endovascular treatment for the third time is presented. The patient was diagnosed from the prenatal stage of VOGM, an endovascular em-bolization was programmed and executed in feeding vessels with 60% of obliterated, after that the patient stays stable in the intensive care unit and finally the patient is discharged without complications.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pré-Escolar , Malformações da Veia de Galeno , Procedimentos Endovasculares , Aneurisma , Malformações Arteriovenosas Intracranianas , Fístula Arteriovenosa , Embolização TerapêuticaRESUMO
RESUMEN Las malformaciones vasculares cerebrales son infrecuentes, dentro de ellas, el aneurisma de la vena de Galeno (AVG) tiene una incidencia de 1 en 25.000 recién nacidos. El ultrasonido obstétrico de rutina ha permitido el diagnóstico prenatal de dicha alteración, permitiendo establecer el pronóstico del recién nacido. En la exploración mediante ultrasonido del cerebro fetal, la presencia de una imagen quística supratentorial con flujo turbulento al Doppler color permite establecer el diagnóstico. La asociación con signos de insuficiencia cardiaca ha mostrado altas tasas de mortalidad neonatal. Se presenta el caso de un feto al que se realiza el diagnóstico prenatal mediante ultrasonido y su confirmación por neuroimagenes al nacimiento.
ABSTRACT Cerebral vascular abnormalities are rare. The vein of Galen aneurysmal malformation (VGAM) has an incidence of 1 in 25,000 newborns. The routine obstetric ultrasound has allowed the prenatal diagnosis and establish the prognosis of the newborn. In the ultrasound examination of the fetal brain, the presence of a supratentorial cystic image with turbulent flow to the color Doppler makes the diagnosis. The association with signs of heart failure have shown high neonatal mortality. We present a case of a fetus with prenatal diagnosis of VGAM by 2D ultrasound and confirmation by neuroimaging at birth.