RESUMO
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: In spite of the rich bio-cultural diversity found in the Neotropics relatively few herbal drugs native to South America are included in the global pharmacopoeia. MATERIAL AND METHODS: In the attempt to historically explain the inclusion of herbal drugs into official pharmacopoeias we consider the disparate epidemiology and cultural evolution of the New and the Old World. We then trace the development of pharmacopoeias and review forces that worked towards and against the synchronization of pharmacopoeias and highlight the role of early chemical and pharmacological studies in Europe. Finally, we compare the share of exotic and native herbal drug species included in the Brazilian Pharmacopoeia with the share of exotic and native species included in the European Pharmacopoeia as well as those used for products registered with ANVISA. RESULTS: The domination of Eurasian herbal drugs in the European Pharmacopoeia seems to be conditioned by the geographical extension of Eurasia, which facilitated the interchange of materia medica and the creation of a consensus of use since ancient times. At the time of the Conquest the epidemiology of the Amerindian populations resembled that of pre-agriculturalist societies while no written consensus around efficacious medicine existed. Subsequently, introduced and well-tried plant species of the Old World gained therapeutic importance in the New World. CONCLUSION: The research focus in Europe and the US resulted in a persistence of herbal drugs with a historic importance in the European and US pharmacopoeias, which gained a status as safe and efficacious. During the last decades only few ethnopharmacological field-studies have been conducted with indigenous Amerindian groups living in the Brazilian Amazon, which might be attributable to difficulties in obtaining research permissions. Newly adopted regulations regarding access to biodiversity and traditional knowledge as well as the simplified procedure for licencing herbal medicinal products in Brazil prospects an interesting future for those aiming at developing herbal medicine based on bio-cultural diversity and respecting the protocols regulating benefit sharing.
Assuntos
Farmacopeias como Assunto/história , Animais , Brasil , Europa (Continente) , Medicina Herbária/história , História do Século XV , História do Século XVI , História do Século XVII , História do Século XVIII , História do Século XIX , História do Século XX , História do Século XXI , História Antiga , História Medieval , Humanos , Medicina Tradicional/história , Plantas MedicinaisRESUMO
The massive waves of Chinese migrants arriving in California and Lima in the second half of the nineteenth century played a crucial role in expanding Chinese medicine in both settings. From the late 1860s on, herbalists expanded their healing system beyond their ethnic community, transforming Chinese medicine into one of the healing practices most widely adopted by the local population. This article uses a comparative approach to examine the diverging trajectories of Chinese healers in Peru and the USA, as well as the social and political factors that determined how this foreign medical knowledge adapted to its new environments.
Assuntos
Emigrantes e Imigrantes/história , Medicina Herbária/história , Medicina Tradicional Chinesa/história , Publicidade/história , California , China/etnologia , Dissidências e Disputas/história , Medicina Herbária/legislação & jurisprudência , História do Século XIX , História do Século XX , Migração Humana/história , Humanos , Peru , Médicos/história , Febre Amarela/história , Febre Amarela/terapiaRESUMO
Resumen Las masivas olas de migrantes chinos que llegaron a California y Lima en la segunda mitad del siglo XIX jugaron un rol clave en la expansión de la medicina china en ambos contextos. Desde fines de la década de 1860, los herbolarios expandieron su sistema de sanación más allá de su comunidad étnica, transformando la medicina china en una de las prácticas de sanación más adoptada por la población local. Desde una perspectiva comparada, este artículo examina las divergentes trayectorias de los sanadores chinos en Perú y EEUU, así como los factores sociales y políticos que determinaron la adaptación de este conocimiento médico, foráneo, en su nuevo entorno.
Abstract The massive waves of Chinese migrants arriving in California and Lima in the second half of the nineteenth century played a crucial role in expanding Chinese medicine in both settings. From the late 1860s on, herbalists expanded their healing system beyond their ethnic community, transforming Chinese medicine into one of the healing practices most widely adopted by the local population. This article uses a comparative approach to examine the diverging trajectories of Chinese healers in Peru and the USA, as well as the social and political factors that determined how this foreign medical knowledge adapted to its new environments.
Assuntos
Humanos , História do Século XIX , História do Século XX , Medicina Herbária/história , Emigrantes e Imigrantes/história , Medicina Tradicional Chinesa/história , Peru , Médicos/história , Febre Amarela/história , Febre Amarela/terapia , China/etnologia , California , Publicidade/história , Medicina Herbária/legislação & jurisprudência , Dissidências e Disputas/história , Migração Humana/históriaRESUMO
INTRODUCCIÓN: las plantas medicinales y sus formulaciones constituían un recurso terapéutico de la medicina cubana en la época colonial y neocolonial, no se encuentra información recuperable de los artículos publicados en las revistas científicas de la época. OBJETIVOS: identificar y compilar los artículos científicos sobre usos médicos de plantas medicinales durante la época colonial y neocolonial. MÉTODOS: se realizó una revisión en 16 principales revistas científicas médicas cubanas de la época, se recogieron los datos en un modelo confeccionado al efecto. RESULTADOS: se encontraron en 5 revistas, 53 artículos de plantas medicinales: 8 en Repertorio Médico Habanero (1840-1843), 37 en Anales de la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana (1864-1958), 1 en Revista Médica de La Isla de Cuba (1858), 2 en Gaceta Médica de La Habana (1878-1880) y 5 en Crónica Médico-Quirúrgica de La Habana (1875-1940) donde no se concluyó la búsqueda; las especies, partes utilizadas, preparaciones, indicaciones, así como estudios realizados fueron variados; en las 11 restantes no se obtuvo información de plantas medicinales. CONCLUSIONES: en la literatura revisada de esta época se publicaba poca información sobre el uso de las plantas medicinales y sus estudios
INTRODUCTION: the medicinal plants and their formulas were a therapeutic resource of Cuban medicine in the colonial and neocolonial period, there is not available a retrieved information of papers published in scientific journals of that period. OBJECTIVES: to identify and to collect the scientific papers on the medical uses of medicinal plants during the colonial and neocolonial period. METHODS: a review in 16 leading Cuban medical scientific journals of that period, collecting the data from a form designed to that end. RESULTS: we found 5 journals, 53 papers on medicinal plants: 8 in Repertorio Médico Habanero (1840-1843), 37 in Anales de la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana (1865-1958), 1 in Revista Médica de La Isla de Cuba (1858), 2 in Gaceta Médica de La Habana (1878-1880) and 5 in Crónica Médico-Quirúgica de La Habana (1875-1940) where the search wasn't concluded, the species, parts used, preparations, indications, as well as the studies conducted were varied, in the 11 remainder it wasn't possible to get information on medicinal plants. CONCLUSIONS: in the reviewed literature of this period not much information was published on the use of medicinal plants and related studies
Assuntos
Medicina Herbária/história , Plantas Medicinais/crescimento & desenvolvimento , Publicações Científicas e TécnicasRESUMO
Cuando en 1945, Juan Tomás Roig1 suscribía el prólogo de su obra Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba, planteaba, entre los objetivos que perseguía con esa publicación: " estimular a nuestros hombres de ciencia para que emprendan el estudio metódico de nuestra flora medicinal y toxicológica ". Sin embargo, a pesar de que Roig entregaba en su obra el resultado de numerosos años dedicados a la introducción, cultivo y evaluación de especies medicinales tanto nativas como exóticas, y estimulaba a continuar su labor, es posible reconocer una dosis de pesimismo en ese prólogo. Quizás era una premonición...
Assuntos
Medicina Herbária/história , Medicina Herbária/métodosRESUMO
O início do século XIX, no Brasil, registrou intenso movimento de investigação da natureza e presença de várias expedições com o propósito de formar um corpo de conhecimentos sobre a flora brasileira. Tais expedições tinham como um de seus principais objetivos o mapeamento e a identificação de espécies vegetais que pudessem ser utilizadas para exploração econômica e em práticas terapêuticas. Em tal contexto o viajante baiano Antônio Moniz de Souza viveu e desenvolveu suas atividades. Nas primeiras décadas do século XIX, percorreu algumas localidades do território brasileiro, observando, catalogando e coletando produtos dos três reinos da natureza. O estudo desse personagem põe em evidência características importantes da exploração da natureza e os saberes e usos de plantas medicinais no período. (AU)
Assuntos
História do Século XIX , Plantas Medicinais , Flora/história , Expedições/história , História da Medicina , Medicina Herbária/história , BrasilRESUMO
O início do século XIX, no Brasil, registrou intenso movimento de investigação da natureza e presença de várias expedições com o propósito de formar um corpo de conhecimentos sobre a flora brasileira. Tais expedições tinham como um de seus principais objetivos o mapeamento e a identificação de espécies vegetais que pudessem ser utilizadas para exploração econômica e em práticas terapêuticas. Em tal contexto o viajante baiano Antônio Moniz de Souza viveu e desenvolveu suas atividades. Nas primeiras décadas do século XIX, percorreu algumas localidades do território brasileiro, observando, catalogando e coletando produtos dos três reinos da natureza. O estudo desse personagem põe em evidência características importantes da exploração da natureza e os saberes e usos de plantas medicinais no período.