RESUMO
INTRODUCCION: Antecedentes: El Instituto de Evaluación de Tecnologías en Salud e Investigación (IETSI) ha recibido la solicitud de evaluar el uso de Galsulfasa para el uso en pacientes con diagnóstico de mucopolisacaridosis tipo VI (MPS-VI) confirmada por pruebas enzimáticas o genéticas y que presentan síntomas y signos propios de la enfermedad, indicación actualmente no contemplada en el Petitorio Farmacológico de ESSALUD. Aspectos Generales: La mucopolisacaridosis de tipo VI (MPS-VI) o síndrome de Maroteaux-Lamy es una enfermedad de almacenamiento lisosómico con afectación sistémica progresiva, asociada a un déficit de la enzima N-acetilgalactosamina 4-sulfatasa, conocida también como arilsulfatasa B (ASB). Este déficit enzimático provoca la acumulación de dermatán sulfato. Esta enfermedad presenta un amplio espectro de signos y síntomas. Se caracteriza por presentar displasia esquelética que incluye: estatura baja, disostosis múltiple y enfermedad articular degenerativa. La MPS-VI es una enfermedad de transmisión autosómica recesiva, causada por mutaciones en el gen ARSB, ubicado en el cromosoma 5. Se estima que aproximadamente 1 en 340,000 nacimientos están afectados con MPS-VI. Tecnología Sanitaria de Interés: Galsulfasa: La galsulfasa (Naglazyme O) es una forma recombinante de la enzima N-acetilgalactosamina-4-sulfatasa humana. Es el único tratamiento de reemplazo enzimático propuesto disponible para la MPS-VI. El fundamento y mecanismo de acción del tratamiento enzimático sustitutivo es restablecer un nivel de actividad enzimática suficiente para hidrolizar el sustrato y evitar la acumulación de dermatán sulfato. Tras la perfusión intravenosa, la galsulfasa se elimina rápidamente de la circulación y es captada por las células, probablemente por los receptores manosa-6-fosfato, y transportada a los lisosomas.\r\nMETODOLOGÍA: Se realizó una búsqueda de la literatura con respecto a la eficacia y seguridad de \r\nGalsulfasa para el tratamiento de MPS-VI en las bases de datos de MEDLINE, EMBASE, CENTRAL, DARE y TRIPDATABASE. Se hizo una búsqueda adicional en www.clinicaltrials.gov, para poder identificar ensayos clínicos aún en elaboración o que no hayan sido publicados. RESULTADOS: Sinopsis de la Evidencia: Se realizó la búsqueda bibliográfica y de evidencia científica que sustente el uso de galsulfasa en el tratamiento de MPS-VI. Guías Clínicas: se identificaron cuatro documentos de guías de tratamiento; Evaluaciones de tecnología sanitaria: se identificó una ETS (España). Galsulfasa no ha sido evaluado hasta el momento por las agencias de ETS de NICE o IETS, tampoco por ningunas de las agencias miembros de la INAHTA; Revisiones sistemáticas: Se identificó una RS Cochrane; Ensayos clínicos: se identificaron cuatro ensayos de los cuales solo uno es un ECA fase III controlado con placebo, el resto corresponden a ensayos de un solo brazo sin grupo comparador (un ensayo fase 1/11, uno de fase II, uno de fase IV); Ensayos Clínicos registrados: se encontró un estudio registrado en fase de reclutamiento; Estudios observacionales: se identificó un estudio transversal con mediciones en dos puntos temporales. CONCLUSIONES: La presente evaluación identificó cinco ensayos que evaluaron galsulfasa en la MPS VI y un reciente estudio transversal. El estudio de Harmatz 2006 es el único ensayo que provee información sobre la eficacia de galsulfasa por ser aleatorizado y controlado con placebo. El resto de ensayos fueron de fase I o II de un solo brazo o comparando dos dosis diferentes, y en muestras pequeñas (5 10 pacientes). El estudio transversal comparó parámetros clínicos y de laboratorio de pacientes con MPS VI obtenidos en dos encuestas realizadas con diez años de diferencia, pero en la segunda medición solo se recogió información de aproximadamente la mitad de los pacientes. El Instituto de Evaluación de Tecnología en Salud e Investigación-IETSI, no aprueba el uso de galsulfasa para el tratamiento de la mucopolisacaridosis tipo VI.
Assuntos
Humanos , Mucopolissacaridose VI/tratamento farmacológico , N-Acetilgalactosamina-4-Sulfatase/administração & dosagem , Análise Custo-Benefício/economia , Mucopolissacaridose VI/diagnóstico , N-Acetilgalactosamina-4-Sulfatase , Avaliação da Tecnologia Biomédica , Resultado do TratamentoRESUMO
Mucopolysaccharidosis type VI (MPS VI) is an autosomal recessive multisystem lysosomal storage disorder, which is characterized by the deficiency of the enzyme arylsulfatase B encoded by the ARSB gene. Treatment of this disease with enzyme-replacement therapy (ERT) improves the clinical status of and generates hope for MPS VI patients. However, only few reports on patients with MPS VI treated before 5 years of age have been published. Thus, the objective of this study was to compare the clinical parameters of two sisters affected by MPS VI who started ERT at different ages (9 years and 1 year 5 months, respectively) and to determine the most relevant clinical impacts of early treatment after 85 months of evaluation. The treatment was well tolerated by both siblings. ERT in the younger sibling resulted in increased growth, an improved 6-minute walk test, less coarse face, slower progression of cardiac valve disease, and the absence of compressive myelopathy compared to that in her older sister. On the other hand, the older sibling had typical MPS VI phenotypic features before the commencement of ERT. Corneal clouding, clawed hands, and progressive skeletal changes were observed in both siblings despite the treatment. Both siblings displayed reduced frequencies of upper respiratory infections and apnea indices. This study emphasizes that early diagnosis and treatment of MPS VI are critical for a better disease outcome and to enhance the quality of life for these patients.
Assuntos
Terapia de Reposição de Enzimas/efeitos adversos , Mucopolissacaridose VI/tratamento farmacológico , Criança , Feminino , Humanos , Lactente , Mucopolissacaridose VI/diagnóstico , Irmãos , Resultado do TratamentoRESUMO
BACKGROUND: Mucopolysaccharidosis type VI can be screened by measuring the lysosomal arylsulfatase B (ARSB) residual enzyme activity in dried blood spots (DBS) using synthetic substrates. However, we have found experimental obstacles when determining ARSB activity with the fluorescent method due to the significant quenching effect rendered by DBS components. METHODS: We adapted the methods originally described by Chamoles et al. [1] and Civallero et al. [2] and put forward 2 distinct approaches for ARSB activity quantification from DBS samples by measuring the 4-methylumbelliferone (ß-MU) fluorescence generated from the ARSB 4-methylumbelliferone sulfate (ß-MUS) substrate. RESULTS: We demonstrate the high throughput feasibility of a novel approach for measuring ARSB activities by incorporating tailor-made calibration curves according to each patient's DBS sample quenching properties. The second method is used to calculate ARSB activities by measuring the fluorescence and absorbance parameters in each reaction sample with a single DBS-free calibration curve. CONCLUSIONS: The quantitative correlation between the DBS sample absorbance and its quenching effect can be used to calculate predictive ARSB activities and would serve as an affordable first tier screening test. The method described herein demonstrates the critical importance of adapting the ß-MU calibration curves to each patient's unique DBS sample matrix and its positive impact on the accuracy and reliability of ARSB activity measurements.
Assuntos
Teste em Amostras de Sangue Seco/normas , Mucopolissacaridose VI/sangue , Mucopolissacaridose VI/diagnóstico , N-Acetilgalactosamina-4-Sulfatase/sangue , Adulto , Biomarcadores/sangue , Biomarcadores/metabolismo , Teste em Amostras de Sangue Seco/métodos , Ativação Enzimática/fisiologia , Feminino , Humanos , Masculino , N-Acetilgalactosamina-4-Sulfatase/metabolismo , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
La mucopolisacaridosis de tipo VI (MPS VI) es una enfermedad de almacenamiento lisosomal resultante del déficit o ausencia de la arilsulfatasa B, que conduce a una acumulación patológica de dermatán-sulfato. Presenta un amplio espectro de síntomas, que van desde formas lentas hasta rápidamente progresivas. Los síntomas característicos son el compromiso esquelético, facies tosca, cardiopatía y compresión medular cervical. El diagnóstico se realiza por la determinación de glucosaminoglucanos en la orina y de la actividad enzimática en una gota de sangre seca, leucocitos o cultivo de fibroblastos. Actualmente, la terapia de reemplazo enzimático (TRE) con galsulfasa ha mostrado mejorar el compromiso esquelético y estabilizar la función respiratoria y cardíaca. El compromiso medular no suele responder a la TRE cuando ya se encuentra presente, por lo que la descompresión quirúrgica debe indicarse en forma temprana. El pronóstico varía en función del fenotipo y de la edad de inicio del tratamiento
Mucopolysaccharidosis VI (MPS VI) is a lysosomal storage disease associated with a deficiency or absence of arylsulfatase B leading to the abnormal accumulation of dermatan sulfate. MPS VI shows a wide spectrum of symptoms from slowly to rapidly progressing forms. The characteristic spectrum includes skeletal displasia, coarse facies, cardiomyopathy, pulmonary complications and spinal compression. Diagnosis generally requires measurement ofurinary glycosaminoglycans and arylsulfatase B enzyme activity in dried blood spot, leukocytes or cultured fibroblasts. Enzyme replacement therapy (ERT) with galsulfase is now widely available providing improvement in skeletal performance and stabilization in pulmonary and cardiac functioning. Spinal involvement does not respond to ERT when is present, surgical decompression should be indicated early. Prognosis is variable depending on the age of onset and age at initiation of ERT.
Assuntos
Humanos , Criança , Mucopolissacaridose VI/diagnóstico , Mucopolissacaridose VI/tratamento farmacológico , N-Acetilgalactosamina-4-Sulfatase/uso terapêutico , Terapia de Reposição de Enzimas , Progressão da DoençaRESUMO
Mucopolysaccharidosis VI (MPS VI) is a lysosomal storage disease associated with a deficiency or absence of arylsulfatase B leading to the abnormal accumulation of dermatan sulfate. MPS VI shows a wide spectrum of symptoms from slowly to rapidly progressing forms. The characteristic spectrum includes skeletal displasia, coarse facies, cardiomyopathy, pulmonary complications and spinal compression. Diagnosis generally requires measurement ofurinary glycosaminoglycans and arylsulfatase B enzyme activity in dried blood spot, leukocytes or cultured fibroblasts. Enzyme replacement therapy (ERT) with galsulfase is now widely available providing improvement in skeletal performance and stabilization in pulmonary and cardiac functioning. Spinal involvement does not respond to ERT when is present, surgical decompression should be indicated early. Prognosis is variable depending on the age of onset and age at initiation of ERT.
Assuntos
Terapia de Reposição de Enzimas , Mucopolissacaridose VI/diagnóstico , Mucopolissacaridose VI/tratamento farmacológico , N-Acetilgalactosamina-4-Sulfatase/uso terapêutico , Criança , Progressão da Doença , HumanosRESUMO
PURPOSE: Mucopolysaccharidosis (MPS) encompasses a group of rare lysosomal storage disorders that are associated with the accumulation of glycosaminoglycans in organs and tissues. Respiratory disorders occur in all MPS types. In these patients, the prevalence of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), which may confer additional morbidity, remains overlooked, and the results of the few existing studies are controversial. The present study aimed to characterize the prevalence of OSAS in patients with MPS types I, II, and VI in a reference center. METHODS: Forty-five patients with MPS (I, n=17; II, n=16; and VI; n=12) in the Centro de Referência em Erros Inatos do Metabolismo, who underwent full-night polysomnography, were enrolled in a retrospective study. Demographic data and clinical history were collected from medical records of the first medical consultation. RESULTS: The prevalence of OSAS in patients with MPS was 69.8%. MPS type I patients seemed to be more susceptible to OSA-induced hypoxemia, as indicated by reduced mean SpO2 levels during both NREM and rapid eye movement sleep as well as during SpO2 nadir. CONCLUSIONS: Patients with MPS displayed a high prevalence of OSAS, often with moderate to high severity. Together, our results reinforce the need for OSAS screening in all patients with MPS.
Assuntos
Mucopolissacaridose II/epidemiologia , Mucopolissacaridose I/epidemiologia , Mucopolissacaridose VI/epidemiologia , Apneia Obstrutiva do Sono/epidemiologia , Adolescente , Brasil , Criança , Pré-Escolar , Comorbidade , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Lactente , Masculino , Mucopolissacaridose I/diagnóstico , Mucopolissacaridose II/diagnóstico , Mucopolissacaridose VI/diagnóstico , Polissonografia , Estudos Retrospectivos , Apneia Obstrutiva do Sono/diagnóstico , Adulto JovemRESUMO
La mucopolisacaridosis tipo VI (MPS VI), o también llamada síndrome de Maroteaux- Lamy, es una enfermedad por depósito lisosómico (MDL). Está causada por el déficit de la enzima de N-acetilgalactosamina-4-sulfatosulfatasa o arisulfatasa B (ARSB) necesario para la degradación del dermatán sulfato, un tipo de glicosaminoglicano (GAG) y principal componente principal del tejido conectivo. La progresiva acumulación de dermatán sulfato en los lisosomas puede conducir a daños tisulares irreversibles y alterar la función normal de algunos órganos. Como resultado de la utilización de galsulfasa en pacientes con mucopolisacaridosis tipo VI se observó mejoras en su estado funcional y en términos de calidad de vida. Se recomienda cubrir con generación de evidencia.(AU)
Assuntos
Mucopolissacaridose VI/diagnóstico , Mucopolissacaridose VI/tratamento farmacológico , Mucopolissacaridose VI/terapia , N-Acetilgalactosamina-4-Sulfatase/administração & dosagem , Avaliação da Tecnologia Biomédica , Resultado do TratamentoRESUMO
This study was designed to evaluate the effect of mycoplasma contamination on acid hydrolase activity and the action of the mycoplasma removal agent (MRA), in cultures of human fibroblasts from individuals with lysosomal diseases. For this purpose, we measured the activity of the b-galactosidase, arylsulphatase B (ASB), hexosaminidase A and a-glucosidase enzymes. The activity of the above mentioned enzymes in fibroblasts contaminated by mycoplasma was measured before and after the addition of the MRA. The results were then compared to the enzymatic activity in contamination-free cultures. Only the ASB enzyme showed significant alteration in activity both in the presence of mycoplasma and MRA. The remaining enzymes did not suffer significant interference by the presence of the two agents. Of the four enzymes tested, three did not suffer significant alterations by the presence of the mycoplasma nor from the MRA. However, the activity measured in the ASB enzyme increased significantly in the presence of mycoplasma and MRA and could lead to a doubtful diagnosis. Therefore, we suggest that contamination should be prevented by using aseptic techniques as well as the MRA in those fibroblast cultures that cannot be discarded.
Assuntos
Antibacterianos/farmacologia , Fibroblastos/microbiologia , Hexosaminidase A/análise , Doenças por Armazenamento dos Lisossomos/enzimologia , Mycoplasma/fisiologia , N-Acetilgalactosamina-4-Sulfatase/análise , alfa-Glucosidases/análise , beta-Galactosidase/análise , Células Cultivadas/efeitos dos fármacos , Células Cultivadas/enzimologia , Células Cultivadas/microbiologia , Erros de Diagnóstico/prevenção & controle , Reações Falso-Negativas , Fibroblastos/efeitos dos fármacos , Fibroblastos/enzimologia , Humanos , Doenças por Armazenamento dos Lisossomos/diagnóstico , Doenças por Armazenamento dos Lisossomos/patologia , Mucopolissacaridose VI/diagnóstico , Mucopolissacaridose VI/enzimologia , Mucopolissacaridose VI/patologia , Quinolonas/farmacologiaRESUMO
As Mucopolissacaridoses (MPS) correspondem a um grupo de doenças genéticas raras caracterizadas peladeficiência/ausência de enzimas lisossomais responsáveis pela degradação de glicosaminoglicanos (GAG). Uma vez não degradados,os GAG se acumulam em diversos tecidos do organismo, causando uma série de complicações patológicas, que iniciam desde o período fetal até a fase infantil. Foi realizada a implantação de um protocolo laboratorial para o diagnóstico de pacientes com MPS, através da mensuração da atividade de duas enzimas lisossomais: beta-glicuronidase e arilsulfatase B, deficientes nas MPS VII e VI, respectivamente. Os valores encontrados em indivíduos normais corresponderam aos valores de referência descritos para a doença. Umpaciente com suspeita clínica de MPS demonstrou níveis normais de ambas as enzimas, o que exclui a possibilidade do mesmo possuir MPS VI ou VII. A implantação de protocolos laboratoriais de mensuração enzimática na investigação de MPS permite a realização de diagnósticos mais rápidos e, dessa forma, pode contribuir para as condutas clínicas mais apropriadas.