RESUMO

O rio Tietê faz parte de uma das principais hidrovias do Brasil, a hidrovia Paraná ­ Tietê, sendo grande fonte de subsistência para os pescadores que possuem risco na atividade devido peixes que podem causar acidentes traumatizantes e envenenamento por inoculação de veneno por meio de algum aparato ósseo, como ferrão. A arraia fluvial possui ferrão na cauda e causa ferimento de grande importância podendo afastar o pescador de suas atividades por um longo período, devido à demora da cicatrização do ferimento.

The Tietê River is part of one of the main waterways in Brazil, the Paraná ­ Tietê waterway, being a great source of livelihood for fishermen who are at risk in the activity due to fishes that can cause traumatizing accidents and poisoning by inoculation of poison through some bone apparatus, like stinger. The river stingray has a stinger in its tail and causes an injury of great importance, which can keep the fisherman away from his activities for a long period, due to the delay in healing the wound.

El río Tietê forma parte de una de las principales vías fluviales de Brasil, la vía fluvial Paraná - Tietê, una gran fuente de sustento para los pescadores que se encuentran en riesgo en la actividad debido a pescados que pueden causar accidentes traumatizantes y envenenamiento por inoculación de veneno a través de algún aparato óseo, como aguijón. La mantarraya del río tiene un aguijón en la cola y provoca una lesión de gran importancia, que puede alejar al pescador de sus actividades por un largo período, debido al retraso en la cicatrización de la herida.

Assuntos

RESUMO

Thalassophryne nattereri (niquim) is a venomous fish found off North and Northeast coast of Brazil, where it is known by the severity of the accidents involving humans. This review article is divided into four topics. The first one provides a brief description of the animal biology and its distribution off Brazilian coastal waters, the venom apparatus, signs and symptoms observed in envenomated humans and also describes envenomation in mice. The second topic describes the use of modern genetic approach and mass spectrometry for identification of highly expressed genes in its venom glands and the sequence of major toxins. The third chapter offers a detailed study of tissue injury induced by the venom and reveals the role of toxins that impair inflammation reduction. Finally, the fourth section expands the understanding of many extrinsic and intrinsic essential factors in maintaining survival of memory B cell compartment. Our results demonstrate the wide possibilities for research in the area of toxinology, also the necessity of interconnection among biochemistry, pharmacology and immunology areas for the expansion of knowledge and for generation of innovation.

Assuntos

RESUMO

Thalassophryne nattereri (niquim) is a venomous fish found off North and Northeast coast of Brazil, where it is known by the severity of the accidents involving humans. This review article is divided into four topics. The first one provides a brief description of the animal biology and its distribution off Brazilian coastal waters, the venom apparatus, signs and symptoms observed in envenomated humans and also describes envenomation in mice. The second topic describes the use of modern genetic approach and mass spectrometry for identification of highly expressed genes in its venom glands and the sequence of major toxins. The third chapter offers a detailed study of tissue injury induced by the venom and reveals the role of toxins that impair inflammation reduction. Finally, the fourth section expands the understanding of many extrinsic and intrinsic essential factors in maintaining survival of memory B cell compartment. Our results demonstrate the wide possibilities for research in the area of toxinology, also the necessity of interconnection among biochemistry, pharmacology and immunology areas for the expansion of knowledge and for generation of innovation.

Assuntos

RESUMO

Thalassophryne nattereri (niquim) is a venomous fish found off North and Northeast coast of Brazil, where it is known by the severity of the accidents involving humans. This review article is divided into four topics. The first one provides a brief description of the animal biology and its distribution off Brazilian coastal waters, the venom apparatus, signs and symptoms observed in envenomated humans and also describes envenomation in mice. The second topic describes the use of modern genetic approach and mass spectrometry for identification of highly expressed genes in its venom glands and the sequence of major toxins. The third chapter offers a detailed study of tissue injury induced by the venom and reveals the role of toxins that impair inflammation reduction. Finally, the fourth section expands the understanding of many extrinsic and intrinsic essential factors in maintaining survival of memory B cell compartment. Our results demonstrate the wide possibilities for research in the area of toxinology, also the necessity of interconnection among biochemistry, pharmacology and immunology areas for the expansion of knowledge and for generation of innovation.(AU)

Assuntos

RESUMO

El Pez León (Pterois volitans y Pteroismiles), especie registrada como invasora en el Atlántico occidental; se ha constituido en un poderoso depredador gracias a que no tiene un antagonista natural en la segunda barrera coralina más grande del mundo, poniendo en riesgo a las especies marinas endémicas de la zona, así com o a nadadores, buzos recreativos, comerciales y pescadores que entran en contacto con el pez. El pinchazo del pez león es venenoso, tiene aproximadamente 17 espinas dorsales,pélvicas y anal, cada uno contiene un tubo que se conecta al extremo de una glándula venenosa que segrega 3 a 10mg de veneno por espina. El mecanismo de intoxicación se produce cuando la persona pisa o toca al pez, ejerciendo presión sobre las espinas y al penetrar la piel las glándulas venenosas liberan el veneno. La toxina inoculada puede causar dolor intenso, fiebre, parálisis respiratoria humana e insuficiencia circulatoria. La toxicidad del veneno es debida a antigénicos de proteínas de alto peso molecular. El tratamiento se basa en la termolabilidad de dichas proteínas, bloquear la respuesta inflamatoria sistémica y las posibles complicaciones. Con esta revisión bibliográfica se pretende ampliar sobre los efectos tóxicos y el manejo de las lesiones provocadas por el pez león, a fin de informar a la comunidad médica hondureña de los problemas de salud causada...

Assuntos

RESUMO

A novel family of proteins with kininogenase activity and unique primary structure was characterized using combined pharmacological, proteomic and transcriptomic approaches of Thalassophryne nattereri fish venom. The major venom components were isolated and submitted to bioassays corresponding to its main effects: nociception and edema. These activities were mostly located in one fraction (MS3), which was further fractionated. The isolated protein, named natterin, was able to induce edema, nociception and cleave human kininogen and kininogen-derived synthetic peptides, releasing kallidin (Lys-bradykinin). The enzymatic digestion was inhibited by kallikrein inhibitors as Trasylol and TKI. Natterin N-terminal peptide showed no similarity with already known proteins present in databanks. Primary structure of natterin was obtained by a transcriptomic approach using a representative cDNA library constructed from T. nattereri venom glands. Several expressed sequence tags (ESTs) were obtained and processed by bioinformatics revealing a major group (18%) of related sequences unknown to gene or protein sequence databases. This group included sequences showing the N-terminus of isolated natterin and was named Natterin family. Analysis of this family allowed us to identify five related sequences, which we called natterin 1-4 and P. Natterin 1 and 2 sequences include the N-terminus of the isolated natterin. Furthermore, internal peptides of natterin 1-3 were found in major spots of whole venom submitted to mass spectrometry/2DGE. Similarly to the ESTs, the complete sequences of natterins did not show any significant similarity with already described tissue kallikreins, kininogenases or any proteinase, all being entirely new. These data present a new task for the knowledge of the action of kininogenases and may help in understanding the mechanisms of T. nattereri fish envenoming, which is an important medical problem in North and Northeast of Brazil.

Assuntos

RESUMO

Ciguatera is a common seafood poisoning in Western Atlantic and French West Indies. Ciguatera fish poisoning in the Caribbean is a public health problem. A toxicological study was carried out on 178 Caribbean fish specimens (26 species) captured off Guadeloupe and Saint Barthelemy between 1993 and 1999. The mouse bioassay and the chick feeding test were used to control fish edibility. Ciguatoxins presence was assumed when symptomatology was typical of ciguatera in mouse and chick. Fishes were classified in three groups: non toxic fish (edible), low toxic fish (not edible) and toxic fish (not edible). 75% of fishes were non toxic. Toxic fish specimens belonged to four families of high trophic level carnivores: Carangidae, Lutjanidae, Serranidae et Sphyraenidae. Percentages of toxic fishes to humans reached 55% for Caranx latus and 33% for Caranx bartholomaei and Caranx lugubris. Only a significant correlation between weight and toxicity was only found for C. latus and snappers. Small carnivorous groupers (Serranidae) were also toxic. Atoxic fish species were (a) pelagic fish (Coryphaena hippurus, Auxis thazard and Euthynnus pelamis), (b) invertebrates feeders (Malacanthus plumieri, Balistes vetula), (c) small high-risk fish or (d) fish of edible benthic fish families. Liver of four fishes (Mycteroperca venenosa, Caranx bartholomaei, Seriola rivoliana, Gymnothorax funebris) contained ciguatoxins at a significant level although their flesh was safe. This study confirms the usefulness of mouse and chick bioassays for sanitary control of fish.

Assuntos

RESUMO

The biology and toxicology of the lesser weeverfish, Trachinus vipera, is presented in a homeopathic repertory fashion to supplement the existing materia medica. (AU)

Assuntos

Assuntos

RESUMO

An epidemiological study on ciguatera fish poisoning in the French West Indies (St-Barthelemy, St-Martin and Anguilla) was conducted during the years 1985-1986. The investigation on intoxications shows a non seasonal significant prevalence. Though it was difficult to list the cases, the morbidity seems to vary between 7 and 30 per thousand. A study of fish toxicity was realised; 46 different species were tested (individually or by pools) by the mosquito bio-test. Observations of intoxications give the following results: High risk species: Caranx bartholomaei, C. lugubris, Seriola dumerili, Lutjanus apodus, L. jocu, Pristipomoides macrophtalmus, Gymnothorax funebris, G. moringa, Scomberomorus cavalla, S. regalis, Mycteroperca venenosa, M. tigris, Epinephelus morio, Sphyraena barracuda. Intermediate species: Caranx latus, C. ruber, Lachnolaimus maximus, Lutjanus analis, L. buccanella, L. griseus, Malacanthus plumieri, Scomberomorus maculatus. Low risk species: Balistes vetula, Alectis ciliaris, Haemulon album, Bodianus rufus, Halichoeres radiatus, Priacanthus arenatus, Alphestes afer. Many species are involved in the toxic food chain. New ones have been identified, but it is difficult to determine the toxic level range. A cartography is presented but no place is free of risk. A research of Gambierdiscus toxicus, the causal agent, on algal surface from dead corals was conducted around St-Barthelemy and St-Martin. The dinoflagellate is found in low or medium populations all around the islands with no difference between North and South. There is a maximal activity during the spring. A model of the epidemiology of the ciguatera in the area is proposed.

Assuntos