RESUMO
INTRODUCCIÓN La mayoría de los parásitos se transmiten por contaminación del ambiente. En este aspecto, el agua juega un papel importante y es un medio altamente efectivo para la diseminación de enfermedades. Según la Organización Mundial de la Salud, se ha demostrado que estas infecciones son más intensas en los niños, con efectos deletéreos tanto sobre el crecimiento y desarrollo como sobre el aprendizaje. OBJETIVOS Investigar la presencia de parásitos intestinales en agua potable de 19 localidades jujeñas con alto índice de desnutrición (más de 9%) y evaluar la calidad del agua potabilizada que llega al consumidor. MÉTODOS Se llevaron a cabo muestreos de agua de red para consumo humano en los departamentos de San Pedro, Susques y Cochinoca, provincia de Jujuy. Los puntos de muestreo se seleccionaron en base a datos oficiales de desnutrición de 2009 en niños menores de 5 años. Se tomaron 10 litros de agua por muestra. Para su concentración se utilizaron filtros milipore de nitrocelulosa de 0,45 µm de diámetro, eluyéndose cada filtro con 20 ml de solución de Tween 80 (0,1%). Del sedimento, se realizó la observación microscópica directa a 10X y 40X, y coloraciones para Cryptosporidium spp. (100X), conservándose el sedimento en formol al 10% para continuar la observación. RESULTADOS Se hallaron parásitos tales como Cryptosporidium spp., Blastocystis hominis, Balantidium coli, Enterobius vermicularis y Giardia spp., y algas como Navicula, Nitzchia y Diatoma. DISCUSIÓN sulta imprescindible realizar un adecuado tratamiento de potabilización del agua que llega al consumidor (filtración, coagulación, floculación, sedimentación y cloración), ya que es la mejor manera de reducir el riesgo de transmisión de enfermedades parasitarias. El hallazgo de parásitos y algas indicaría la presencia de deficiencias a la hora de tratar el agua de red para consumo humano.
Assuntos
Parasitos , Redes de Distribuição de ÁguaRESUMO
La presente investigación tuvo como propósito un análisis de las estrategias para el control de la contaminación bacteriológica, basado en los factores que afectan el deterioro de los sistemas de distribución de agua potable, así como su influencia sobre la calidad del agua suministrada al consumidor. El sistema de distribución es de vital importancia para establecer la calidad final del agua, siendo las biopelículas que se forman en las paredes de las tuberías la causa de su deterioro. La agrupación de los diferentes microorganismos en colonias se considera como un mecanismo de defensa; estos se benefician de los nutrientes y se hacen fuertes frente a los desinfectantes. Se concluye y se recomienda que como estrategias para controlar la contaminación bacteriológica se debe establecer un programa de mantenimiento en todo el sistema e incluso en los tanques de almacenamiento. También es necesario el control de la corrosión y de los niveles de nutrientes y realizar practicas apropiadas de desinfección; estas medidas deben ser aplicadas por un personal capacitado, el cual debe mantenerse en constante entrenamiento.
Assuntos
Água Potável , Características Bacteriológicas da Água , Redes de Distribuição de Água , Poluição da Água , Saúde Ambiental , Saúde Pública , VenezuelaRESUMO
La determinación de las condiciones internas de las tuberías es un paso clave en el planeamiento, la operación y el mantenimiento de un sistema de distribución de agua. El deterioro en el interior de las mismas, se debe, generalmente, a la existencia de depósitos que se acumulan en sus paredes a lo largo del tiempo. Estos depósitos reducen el diámetro interno de las tuberías y aumentan las rugosisdades, reduciendo la capacidad hidráulica y acelerando la pérdida de calidad del agua. Tradicionalmente, los diámetros internos de las tuberías de un sistema de agua se definían de acuerdo a los estándares industriales de cañerías nuevas, pero este enfoque puede conducir a resultados inadecuados, porque el diámetro efectivo cambia con el tiempo. Se propone y analiza el método que utiliza la vitamina C como trazador para realizar ensayos in situ que determinen el diámetro de una tubería en servicio. Se presenta la técnica desarrollada por la Water & Electric Boards Water Distribution System (EWEB) de Oregon, Estados Unidos y su experiencia llevada a cabo en Eugene, bajo condiciones de pocas tuberculosidades o incrustaciones. Demostrando que en éstas condiciones, el método es seguro, económico, no destructivo, preciso y confiable para determinar el diámetro medio efectivo de las tuberías