RESUMO

BACKGROUND: Snakebite envenomation inflicts a high burden of mortality and morbidity in sub-Saharan Africa. Antivenoms are the mainstay in the therapy of envenomation, and there is an urgent need to develop antivenoms of broad neutralizing efficacy for this region. The venoms used as immunogens to manufacture snake antivenoms are normally selected considering their medical importance and availability. Additionally, their ability to induce antibody responses with high neutralizing capability should be considered, an issue that involves the immunization scheme and the animal species being immunized. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Using the lethality neutralization assay in mice, we compared the intrageneric neutralization scope of antisera generated by immunization of horses with monospecific, bispecific/monogeneric, and polyspecific/monogeneric immunogens formulated with venoms of Bitis spp., Echis spp., Dendroaspis spp., spitting Naja spp. or non-spitting Naja spp. It was found that the antisera raised by all the immunogens were able to neutralize the homologous venoms and, with a single exception, the heterologous congeneric venoms (considering spitting and non-spitting Naja separately). In general, the polyspecific antisera of Bitis spp, Echis spp, and Dendroaspis spp gave the best neutralization profile against venoms of these genera. For spitting Naja venoms, there were no significant differences in the neutralizing ability between monospecific, bispecific and polyspecific antisera. A similar result was obtained in the case of non-spitting Naja venoms, except that polyspecific antiserum was more effective against the venoms of N. melanoleuca and N. nivea as compared to the monospecific antiserum. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The use of polyspecific immunogens is the best alternative to produce monogeneric antivenoms with wide neutralizing coverage against venoms of sub-Saharan African snakes of the Bitis, Echis, Naja (non-spitting) and Dendroaspis genera. On the other hand, a monospecific immunogen composed of venom of Naja nigricollis is suitable to produce a monogeneric antivenom with wide neutralizing coverage against venoms of spitting Naja spp. These findings can be used in the design of antivenoms of wide neutralizing scope for sub-Saharan Africa.

Assuntos

RESUMO

Introduction: The D antigen variants are classified as weak, partial, and extremely weak (DEL) and can be differentiated using molecular tests. In Chile, the laboratories of local blood centers do not identify variants of the D antigen, referring them for study to the Reference Laboratory of the Public Health Institute of Chile. So, our aim was to talk about the results of the molecular analysis of variants of the D antigen in samples that had different results in the serological classification. Methods: In the D antigen classification of the Rh system, 479 samples with serological discrepant results were sent for molecular analysis. The Rh phenotype was performed with monoclonal anti-C, anti-c, anti-E, and anti-e antisera by direct agglutination. To find the D antigen, researchers used direct agglutination with monoclonal antisera and indirect antiglobulin testing with the column (gel) agglutination method. Molecular analysis was performed with a polymerase chain reaction with sequence-specific primers (SSP-PCR) and sequencing. Results and discussion: The presence of D antigen variants was confirmed in 332 samples (69.3%), with an initial discrepancy in serological classification. In this group of discrepant samples, the frequency of weak RhD variants was 66% (219/332), that of extremely weak RhD was 28% (93/332), and that of partial RhD was 6% (20/332). The weak variants type 2 (27.4%), type 3 (8.4%), type 48 (8.4%), and type 1 (8.1%) were the next most prevalent variants after RHD*DEL43 (28%). The ccEe (R2r) phenotype was the most frequently detected (38.4%) and is present in 87% of the RHD*DEL43 samples. The E antigen is associated with the presence of this variant. Our analyses give the first description of D antigen variants in Chile. The most common variants are DEL type (RHD*DEL43) and weak (weak type 2), which are linked to the ccDEe (R2r) phenotype. These findings allow us to characterize the variants of the D antigen in Chile and, according to the obtained data, to design strategies for the management of donors, patients, and pregnant women.

Assuntos

RESUMO

SUMMARY: In response to the threat posed by new variants of SARS-CoV-2 and the urgent need for effective treatments in the absence of vaccines, the aim of this study was to develop a rapid and cost-effective hyperimmune serum (HS) derived from sheep and assess its efficacy. The utilization of a halal-certified, easily maintained in certain geographic regions, easy-to-handle animal such as sheep could provide a viable alternative to the expensive option of horses. Sheep were immunized with a whole inactivated SARS-CoV- 2 antigen to produce HS, which was evaluated for neutralizing potency using the PRNT50 assay. K18-hACE2 transgenic mice (n=35) were divided into three groups: control, SARS-CoV-2 exposure through inhalation, and SARS-CoV-2 exposed mice treated with HS. HS efficacy was assessed through serum proinflammatory cytokine levels, qRT-PCR analysis, histopathological examination of lungs and hearts, and transmission electron microscopy. Purified HS exhibited significant neutralizing activity (1/24,576). The SARS-CoV-2+HS group showed lower levels of TNF-α, IL-10, and IL-6 (P<0.01) and relatively lower levels of MCP-1 compared to the SARS-CoV-2 group. HS prevented death, reduced viral RNA levels in the lungs and hearts, protected against severe interstitial pneumonia, preserved lung tissue integrity, and prevented myocyte damage, while the SARS-CoV-2 group exhibited viral presence in the lungs. This study successfully developed a sheep-derived HS against the entire SARS-CoV-2 virus, resulting in a significant reduction in infection severity, inflammation, and systemic cytokine production. The findings hold promise for treating severe COVID-19 cases, including emerging viral variants, and immunocompromised patients.

En respuesta a la amenaza que suponen las nuevas variantes del SARS-CoV-2 y la urgente necesidad de tratamientos eficaces en ausencia de vacunas, el objetivo de este estudio fue desarrollar un suero hiperinmune (HS) rápido y rentable derivado de ovejas. y evaluar su eficacia. La utilización de un animal con certificación halal, de fácil mantenimiento en determinadas regiones geográficas y de fácil manejo, como las ovejas, podría proporcionar una alternativa viable a la costosa opción de los caballos. Las ovejas fueron inmunizadas con un antígeno de SARS-CoV-2 completamente inactivado para producir HS, cuya potencia neutralizante se evaluó mediante el ensayo PRNT50. Los ratones transgénicos K18-hACE2 (n = 35) se dividieron en tres grupos: control, exposición al SARS-CoV-2 mediante inhalación y ratones expuestos al SARS-CoV-2 tratados con HS. La eficacia de HS se evaluó mediante niveles de citoquinas proinflamatorias en suero, análisis qRT-PCR, examen histopatológico de pulmones y corazones y microscopía electrónica de transmisión. El HS purificado exhibió una actividad neutralizante significativa (1/24,576). El grupo SARS-CoV-2+HS mostró niveles más bajos de TNF-α, IL-10 e IL-6 (P<0,01) y niveles relativamente más bajos de MCP-1 en comparación con el grupo SARS-CoV-2. HS evitó la muerte, redujo los niveles de ARN viral en los pulmones y el corazón, protegió contra la neumonía intersticial grave, preservó la integridad del tejido pulmonar y evitó el daño de los miocitos, mientras que el grupo SARS-CoV-2 exhibió presencia viral en los pulmones. Este estudio desarrolló con éxito un HS derivado de ovejas contra todo el virus SARS-CoV-2, lo que resultó en una reducción significativa de la gravedad de la infección, la inflamación y la producción sistémica de citocinas. Los hallazgos son prometedores para el tratamiento de casos graves de COVID- 19, incluidas las variantes virales emergentes y los pacientes inmunocomprometidos.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Envenomations by African snakes represent a high burden in the sub-Sahara region. The design and fabrication of polyspecific antivenoms with a broader effectiveness, specially tailored for its use in sub-Saharan Africa, require a better understanding of the immunological features of different Naja spp. venoms of highest medical impact in Africa; and to select the most appropriate antigen combinations to generate antivenoms of wider neutralizing scope. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Rabbit-derived monospecific antisera were raised against the venoms of five spitting cobras and six non-spitting cobras. The effects of immunization in the animal model were assessed, as well as the development of antibody titers, as proved by immunochemical assays and neutralization of lethal, phospholipase A2 and dermonecrotic activities. By the end of the immunization schedule, the immunized rabbits showed normal values of all hematological parameters, and no muscle tissue damage was evidenced, although alterations in aspartate aminotransferase (AST) and alkaline phosphatase (ALP) suggested a degree of hepatic damage caused mainly by spitting cobra venoms. Immunologic analyses revealed a considerable extent of cross-reactivity of monospecific antisera against heterologous venoms within the spitting and no-spitting cobras, yet some antisera showed more extensive cross-reactivity than others. The antisera with the widest coverage were those of anti-Naja ashei and anti-N. nigricollis for the spitting cobras, and anti-N. haje and anti-N. senegalensis for the non-spitting cobras. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The methods and study design followed provide a rationale for the selection of the best combination of venoms for generating antivenoms of high cross-reactivity against cobra venoms in sub-Saharan Africa. Results suggest that venoms from N. ashei, N. nigricollis within the spitting cobras, and N. haje and N. senegalensis within the non-spitting cobras, generate antisera with a broader cross-reactivity. These experimental results should be translated to larger animal models used in antivenom elaboration to assess whether these predictions are reproduced.

Assuntos

RESUMO

La varicela neonatal es una patología grave. En Chile recientemente se incorporó la vacuna varicela al programa nacional de inmunizaciones, por lo que es aún es esperable que ocurra transmisión vertical. El manejo en el recién nacido incluye inmunoglobulina específica para virus varicela zoster cuando la madre inicia una varicela periparto. Presentamos el caso clínico de un neonato que cursó con una varicela grave pese a haber recibido profilaxis con inmunoglobulina específica. Se realizó una revisión de la literatura sobre varicela neonatal para sugerir recomendaciones de manejo. El uso de inmunoglobulina específica para virus varicela zoster, como profilaxis a un recién nacido expuesto, disminuye el riesgo de varicela neonatal pero no lo elimina.

Neonatal chickenpox is a serious pathology. In Chile, the varicella vaccine was recently incorporated into the national immunization program, so vertical transmission is still expected. Newborn management includes specific immunoglobulin for varicella zoster virus when the mother initiates peripartum chickenpox. We present a case of a newborn who has severe chickenpox despite having received prophylaxis with immunoglobulin, and a review of the literature on neonatal chickenpox was carried out to suggest management recommendations. The use of specific immunoglobulin for varicella zoster virus as prophylaxis in an exposed newborn reduces the risk of neonatal chickenpox but does not eliminate it.

Assuntos

RESUMO

Envenomation by venomous fish, although not always fatal, is capable of causing damage to homeostasis by activating the inflammatory process, with the formation of edema, excruciating pain, necrosis that is difficult to heal, as well as hemodynamic and cardiorespiratory changes. Despite the wide variety of pharmacological treatments used to manage acute symptoms, none are effective in controlling envenomation. Knowing the essential role of neutralizing polyclonal antibodies in the treatment of envenoming for other species, such as snakes, this work aimed to produce a polyclonal antiserum in mice and test its ability to neutralize the main toxic effects induced by the venoms of the main venomous Brazilian fish. We found that the antiserum recognizes the main toxins present in the different venoms of Thalassophryne nattereri, Scorpaena plumieri, Potamotrygon gr. Orbignyi, and Cathorops spixii and was effective in pre-incubation trials. In an independent test, the antiserum applied immediately to the topical application of T. nattereri, P. gr orbygnyi, and C. spixii venoms completely abolished the toxic effects on the microcirculation, preventing alterations such as arteriolar contraction, slowing of blood flow in postcapillary venules, venular stasis, myofibrillar hypercontraction, and increased leukocyte rolling and adherence. The edematogenic and nociceptive activities induced by these venoms were also neutralized by the immediate application of the antiserum. Importantly, the antiserum prevented the acute inflammatory response in the lungs induced by the S. plumieri venom. The success of antiserum containing neutralizing polyclonal antibodies in controlling the toxic effects induced by different venoms offers a new strategy for the treatment of fish envenomation in Brazil.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCCIÓN: Un nuevo brote de coronavirus surgió en 2019 en Wuhan, China, causando conmoción en el sistema sanitario de todo el mundo; el Comité Internacional de Taxonomía de Virus lo denominó SARS-CoV-2, agente causante de la enfermedad COVID-19.El espectro de gravedad de la enfermedad es muy amplio: la mayoría de los pacientes no presentan gravedad, pero otros pueden desarrollar neumonías, y la insuficiencia respiratoria aguda es la causa más frecuente de mortalidad. Objetivo: analizar y desarrollar las distintas alternativas terapéuticas aportadas por la Biotecnología para tratar los síntomas de aquellos pacientes con COVID-19. Metodología: se realizó una revisión de la bibliografía disponible, a partir de enero de 2020 en PubMed, acerca de los tratamientos que se encuentran aún en ensayos clínicos y aquellos que cuentan con aprobación bajo uso de emergencia para la enfermedad COVID-19. También se realizaron búsquedas a través de Google y Google Académico para publicaciones de organismos de Salud en referencia a políticas de salud establecidas para la terapéutica durante dicha pandemia. Resultados: este trabajo aborda las nuevas alternativas terapéuticas para COVID-19 derivadas de la Biotecnología, que se encuentran tanto en uso como en etapas de ensayos clínicos comprendidos dentro del segmento de los biofármacos y las bioterapias. Se incluye un breve resumen del estatus regulatorio de entidades de salud, el mecanismo de acción de dichas terapias y características generales de cada uno. Se incluyen novedosas bioterapias que se empezaron a implementar para afrontar la pandemia. Conclusiones: la pandemia de coronavirus está poniendo a prueba el sistema sanitario internacional, para brindar soluciones tanto desde el diagnóstico y prevención como para el tratamiento de la población a fin de disminuir la mortalidad. Esto incluyó, obviamente también, al área de la Biotecnología aplicada a la salud, que ha aportado en los tres aspectos mencionados; el presente trabajo se centra en las respuestas de tipo terapéutico que ha brindado y que están comercializadas o en fases clínicas. (AU)

INTRODUCTION: A new coronavirus outbreak emerged in 2019 in Wuhan, China, causing a shock to the healthcare system around the world; the International Committee on Taxonomy of Viruses named it SARS-CoV- 2, the infectious agent of the COVID-19 disease. The spectrum of severity of the disease is very wide, most patients are not serious, but others can develop pneumonia, with acute respiratory failure being the most frequent cause of mortality. Objective: to analyze and develop the different therapeutic alternatives provided by Biotechnology dedicated to Health, to treat the symptoms of those COVID-19 patients who require it, and thus reduce mortality.Methodology: a review of the available literature from January 2020 in PubMed of the treatments that are still in clinical trials and those that have been approved under emergency use for the disease COVID-19 was performed. Searches were also carried out through Google and Google Scholar for publications of Health organizations in reference to health policies established for therapeutics during the mentioned pandemic. Results: this work addresses the new therapeutic alternatives derived from Biotechnology, which are both in use and in stages of clinical trials, to treat patients who developed COVID-19 included within the segment of biopharmaceuticals and biotherapies. A brief summary of the regulatory status of health entities, the mechanism of action of said therapies and general characteristics of each one is included. Innovative biotherapies that began to be implemented to face the pandemic are included. Conclusions: The coronavirus pandemic has driven the international health system to the test, to provide solutions both from the diagnosis, prevention and treatment of the population to reduce the mortality of patients. This obviously also included the area of Biotechnology applied to health, which has contributed in the three aspects mentioned. The present work focuses on the therapeutic responses that it has provided and that are commercialized or in clinical phases. (AU)

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Snakebite envenomation exerts a heavy toll in sub-Saharan Africa. The design and production of effective polyspecific antivenoms for this region demand a better understanding of the immunological characteristics of the different venoms from the most medically important snakes, to select the most appropriate venom combinations for generating antivenoms of wide neutralizing scope. Bitis spp. and Echis spp. represent the most important viperid snake genera in Africa. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Eight rabbit-derived monospecific antisera were raised against the venoms of four species of Bitis spp. and four species of Echis spp. The effects of immunization in the rabbits were assessed, as well as the development of antibody titers, as judged by immunochemical assays and neutralization of lethal, hemorrhagic, and in vitro coagulant effects. At the end of immunizations, local and pulmonary hemorrhage, together with slight increments in the plasma activity of creatine kinase (CK), were observed owing to the action of hemorrhagic and myotoxic venom components. Immunologic analyses revealed a considerable extent of cross-reactivity of monospecific antisera against heterologous venoms within each genus, although some antisera provided a more extensive cross-reactivity than others. The venoms that generated antisera with the broadest coverage were those of Bitis gabonica and B. rhinoceros within Bitis spp. and Echis leucogaster within Echis spp. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The methodology followed in this study provides a rational basis for the selection of the best combination of venoms for generating antivenoms of high cross-reactivity against viperid venoms in sub-Saharan Africa. Results suggest that the venoms of B. gabonica, B. rhinoceros, and E. leucogaster generate antisera with the broadest cross-reactivity within their genera. These experimental results in rabbits need to be translated to large animals used in antivenom production to assess whether these predictions are reproduced in horses or sheep.

Assuntos

RESUMO

En todo el planeta ocurren mordeduras por serpiente tanto en humanos, como animales; sin embargo, muchos pueblos carecen de recursos para prestar atención sanitaria, administrar suero antiofídico o mantener seguimiento desde lo multidisciplinario al paciente que quedó con secuelas. Objetivo: Establecer alertas tempranas sobre migración o emigración de serpientes hacia la ciudad, respecto al accidente ofídico como problema de salud pública. Materiales y métodos: La investigación es monográfica de tipo documental y muestra pertinencia social. Resultados: Es indispensable abordar tempranamente a la víctima, así como, registrar causas coadyuvantes o desencadenantes del accidente, ya que, dejó de ser exclusivamente rural y se registra en zonas urbanizadas e incluso en la ciudad. El alcance y magnitud de la investigación, sobrepasa lo académico de fortalecer áreas de conocimiento en carreras científicas del pregrado y trasciende a carreras relacionadas, afines y de postgrado, relacionadas indirectamente al problema. Conclusión: Garantizar seguridad del humano y su entorno requiere disposición para la prevención; no obstante, la migración o emigración de ésta biodiversidad revela un problema socio-ambiental, dependiente de entender la gestión académica y alertas tempranas que anuncian que, las serpientes han llegado a la ciudad(AU)

All over the planet snake bites occur in both humans and animals; however, many towns lack the resources to provide health care, administer antivenom serum or maintain multidisciplinary follow-up of the patient with sequelae. Objective: To establish early alerts on the migration or emigration of snakes to the city, regarding the ophidian accident as a public health problem. Materials and methods: The research is monographic documentary type and shows social relevance. Results: It is essential to address the victim early, as well as to record contributing causes or triggers of the accident, since it is no longer exclusively rural and is recorded in urbanized areas and even in the city. The scope and magnitude of the research goes beyond the academic of strengthening areas of knowledge in undergraduate scientific careers and transcends related, related and postgraduate careers, indirectly related to the problem. Conclusion: Ensuring the safety of humans and their environment requires provision for prevention; however, the migration or emigration of this biodiversity reveals a socio-environmental problem, dependent on understanding the academic management and early warnings that announce that the snakes have arrived in the city(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Scorpionism is a worldwide medical issue, especially relevant in the tropical and subtropical countries. Tityusserrulatus is the species responsible for most cases in Brazil. Antivenom administration to victims is the sole specific therapyobtained from donor animals. Most of these donors suffer with symptoms of the poisoning, debilitating their health andreducing their life expectancy. The aim of the present research was to evaluate whether the immunogens prepared fromthe crude and detoxified venom of T. serrulatus promoted different changes in fractionated sheep plasma proteins, duringa scorpion antivenom serum production.Materials, Methods & Results: Twelve sheep, healthy, mean weight of 30 kg, were distributed into 3 groups (n = 4): G1(control), G2 (crude venom) and G3 (detoxified venom). The adopted immunization protocol (first cycle) had 6 doses, 3using Freund’s adjuvant, with a 21-day interval between each one (day 0, 22 and 43), and 3 doses with no adjuvant (booster)and 0.2 mg of antigen (reinforcement), spaced 3 days between each other (day 50, 53 and 56). Group control (G1) received6 immunizations with phosphate buffered saline (PBS) associated with Freund’s adjuvant (1:1), while the other 2 groupsreceived 0.5 mg of venom (G2) and detoxified venom (G3), respectively, diluted in PBS, associated with the Freund adjuvant. The boosters were 1/3 of the initial dose, diluted only PBS. At baseline (T0) and at 24 and 48 h after immunization,all animals underwent clinical examinations. Blood samples were collected at day 0, 22, 43, 53 and 56 for proteinogramanalysis. Total protein, albumin and globulins fractions were measured. Plasma albumin concentration at T0 ranged from3.41-4.86 g/dL, with a mean value of 4.12 g/dL. There was no statistical difference between...

Assuntos