RESUMO

Introdução: A taquicardia sinusal inapropriada é rara na população em geral, tem maior prevalência em mulheres jovens e sua etiologia é desconhecida. Caracteriza-se por uma frequência cardíaca, persistentemente, elevada com uma resposta exagerada à atividade física. Objetivo: Relatar um caso raro de taquicardia sinusal inapropriada em fase precoce da gestação, enfatizando a importância da ecocardiografia fetal transvaginal. Relato de caso: Gestante encaminhada para realização de ecocardiografia transvaginal por taquicardia fetal persistente. Ao exame de nove semanas, o feto apresentava uma FC de 240 batimentos por minuto (bpm), com condução atrioventricular de um para um e sem sinais de hidropisia. Utilizados a digoxina e, posteriormente, o flecainide, ambos sem sucesso terapêutico. Iniciado sotatol com redução gradual e posterior normalização da FC fetal. O parto ocorreu a termo, concepto nasceu bem e evoluiu com taquicardia persistente. O eletrocardiograma realizado demonstrou onda P com morfologia de ritmo sinusal. As possíveis causas de taquicardia sinusal foram afastadas, confirmando assim o diagnóstico acima. Comentários: O autor reforça a importância da ecocardiografia fetal transvaginal para o diagnóstico e tratamento precoce de arritmias fetais, evitando complicações.

Introduction: The inappropriate sinus tachycardia is rare in the general population, more frequently affects young women, and its etiology is unknow. It is characterized by a persistently elevated cardiac frequency with na exaggerated response to physical activity. Objective: Report a rare case of inappropriate sinus tachycardia in the early phase of pregnancy and emphasize the importance of transvaginal fetal echocardiography. Case report: Pregnant referred due to persistente fetal tachycardia after obstretic ultrasonography. The transvaginal echocardiogram performed at 9 weeks' gestation showed a fetal heart rate of 240 beats min (bpm) with normal conduction from atria to ventricle (1:1)and no signal hydropsy. Digoxin therapy and Flecainide were used with no sucess. Sotatol use was chose when the fetal heart rate (HR) reduced to tolerable levels and then the number of heartbeats normalized at thirty six weeks gestation. The baby was born well at term and developed persistente tachycardia. The electrocardiogram performed showed P-ware morphology of sinus rhythm. Possible causes of sinus tachycardia were excluded, thus confirming the diagnosis above. Comments: The author describes the imortance of transvaginal fetal echocardiography for the diagnosis and early treatment of fetal arrhythmias avoiding complications.

Introducción: La taquicardia sinusal inapropiada es rara en la población en general, predomina mayormente en mujeres jóvenes y su etiología es desconocida. Se caracteriza por una frecuencia cardíaca, persistentemente, elevada con una respuesta exagerada a la actividad física. Objetivo: Relatar un caso raro de taquicardia sinusal inapropiada en fase precoz de la gestación, enfatizando la importancia de la ecocardiografía fetal transvaginal. Relato del caso: Gestante derivada para la realización del ecocardiograma transvaginal por taquicardia fetal persistente. En el examen de nueve semanas, el feto presentaba una FC de 240 latidos por minuto (lpm), con conducción aurículoventricular de uno para uno y sin señales de hidropesía. Se utilizó la digoxina y, posteriormente, el flecainide, ambos sin éxito terapéutico. Iniciado sotatol con reducción gradual y posterior normalización de FC fetal. El parto ocurrió a término, nació bien y evolucionó con taquicardia persistente. El electrocardiograma realizado demostró onda P con morfología de ritmo sinusal. Las posibles causas de taquicardia sinusal se eliminaron, confirmando así el diagnóstico señalado. Comentarios: El autor refuerza la importancia de la ecocardiografía fetal transvaginal para el diagnóstico y tratamiento precoz de arritmias fetales, evitando complicaciones

Assuntos

RESUMO

Inappropriate sinus tachycardia (IST) is an uncommon form of arrhythmia characterized by an increased heart rate that is out of proportion to a normal physiologic demand. The etiology of IST remains ill-defined and controversial. Clinical presentation of IST is highly variable, from isolated to sustained palpitations, and can cause deterioration in one's quality of life. IST is usually a diagnosis of exclusion and it is important to rule out other causes of sinus tachycardia before reaching a final diagnosis. Evaluation of cardiac autonomic reflex function is essential to support the diagnosis of IST. The treatment of IST aims to target the multiple mechanisms involved in this disease, and multidisciplinary management, including cardiac rehabilitation, pharmacotherapy, and occasionally radiofrequency modification of the sinus node, should be considered. The prognosis is usually benign, although regular follow-up is required to optimize therapy and prevent the onset of tachycardiomyopathy.

Assuntos

RESUMO

Avaliou-se o eletrocardiograma de 100 equinos sadios praticantes de hipismo clássico modalidade salto, com idades entre 4 e 19 anos, sendo 61 machos e 39 fêmeas, com média de 516,3 kg. Observou-se frequência cardíaca média de 40,20 ±13,33 bpm, sendo o ritmo cardíaco mais freqüente o sinusal (56 por cento). As alterações de ritmo cardíaco estiveram presentes em 38 por cento dos animais estudados, sendo a mais presente o marcapasso migratório (22 por cento), seguido de bloqueio atrioventricular de 2º grau (4 por cento), bloqueio atrioventricular de 1º grau (3 por cento), contração ventricular prematura (2 por cento), contração atrial prematura (1 por cento). Não se observou correlação entre as variáveis estudadas (freqüência cardíaca, ritmo e arritmias) e a capacidade atlética, a idade e o sexo. O escore cardíaco após analise estatística não diferiu entre os grupos quanto ao desempenho atlético, a faixa etária e o sexo. O escore cardíaco, nesta amostra, não se mostrou um parâmetro confiável para se predizer o futuro atlético ou o nível de treinamento do eqüino.(AU)

The electrocardiographic study was made in 100 healthy showjumping horses, with ages between 4 and 19 year-old, being 61 males and 39 females, with mean bodyweight of 516.3 kg. A mean heart rate of 40.20 ± 13.33 bpm was observed, and the most common cardiac rhythm was sinus rhythm (56 percent). Alterations in cardiac rhythm were observed in 38 percent of the animals, as wandering pacemaker (22 percent), second degree atrioventricular block (4 percent), first degree atrioventricular block (3 percent), ventricular premature contraction (2 percent), atrial premature contraction (1 percent). There was no relationship between the variables (heart rate, rhythm and arrhythmias) and the athletic performance, age and sex. The heart score data obtained after statistical analysis were not different concerning the athletic performance, age or sex. Therefore, heart score, in this sample, did not appear to be a confident parameter to predict the athletic future or the training level of the individual horse.(AU)

Assuntos

RESUMO

Avaliou-se o eletrocardiograma de 100 equinos sadios praticantes de hipismo clássico modalidade salto, com idades entre 4 e 19 anos, sendo 61 machos e 39 fêmeas, com média de 516,3 kg. Observou-se frequência cardíaca média de 40,20 ±13,33 bpm, sendo o ritmo cardíaco mais freqüente o sinusal (56 por cento). As alterações de ritmo cardíaco estiveram presentes em 38 por cento dos animais estudados, sendo a mais presente o marcapasso migratório (22 por cento), seguido de bloqueio atrioventricular de 2º grau (4 por cento), bloqueio atrioventricular de 1º grau (3 por cento), contração ventricular prematura (2 por cento), contração atrial prematura (1 por cento). Não se observou correlação entre as variáveis estudadas (freqüência cardíaca, ritmo e arritmias) e a capacidade atlética, a idade e o sexo. O escore cardíaco após analise estatística não diferiu entre os grupos quanto ao desempenho atlético, a faixa etária e o sexo. O escore cardíaco, nesta amostra, não se mostrou um parâmetro confiável para se predizer o futuro atlético ou o nível de treinamento do eqüino.

The electrocardiographic study was made in 100 healthy showjumping horses, with ages between 4 and 19 year-old, being 61 males and 39 females, with mean bodyweight of 516.3 kg. A mean heart rate of 40.20 ± 13.33 bpm was observed, and the most common cardiac rhythm was sinus rhythm (56 percent). Alterations in cardiac rhythm were observed in 38 percent of the animals, as wandering pacemaker (22 percent), second degree atrioventricular block (4 percent), first degree atrioventricular block (3 percent), ventricular premature contraction (2 percent), atrial premature contraction (1 percent). There was no relationship between the variables (heart rate, rhythm and arrhythmias) and the athletic performance, age and sex. The heart score data obtained after statistical analysis were not different concerning the athletic performance, age or sex. Therefore, heart score, in this sample, did not appear to be a confident parameter to predict the athletic future or the training level of the individual horse.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: The aim of this study was to determine the characteristics of heart rate variability (HRV), blood pressure variability (BPV), and baroreflex gain (BRG) at rest and during orthostatic stress in patients with clinical criteria of inappropriate sinus tachycardia (IST). METHODS AND RESULTS: Beat-to-beat HRV and BPV, measured by time- and frequency-domain methods, and noninvasive BRG, calculated by cross-spectral analysis, were obtained during 10 minutes both at rest and during the stabilization phase (5-15 min) of orthostatic stress at 60 degrees in 8 patients with clinical criteria of IST and 9 healthy volunteers (CON). IST patients had a higher resting mean heart rate (78.8 +/- 5.3 vs 58.5 +/- 4.2 beats/min, P=0.01) and mean blood pressure (90.4 +/- 2.4 vs 72.0 +/- 4.2 mmHg; P=0.002). RMSSD, pNN50m, and BRG were significantly reduced in IST patients at rest. BRG during orthostatic stress (7.2 +/- 0.8 vs 20.3 (2.4 ms/mmHg, P <0.01) was significantly reduced in IST patients. Delta BRG (-16.9%+/- 11 vs -50.1%+/- 5, P=0.02) was markedly blunted during orthostatic stress in IST patients. CONCLUSION: BRG was markedly impaired both at rest and during orthostatic stress in IST patients. This alteration may be responsible for the higher resting heart rate and mean blood pressures seen at rest and may facilitate tachycardia during orthostatic stress. A primary alteration in sinus node automaticity coupled with impaired BRG determines heart rate response to orthostatic stress in patients with IST.

Assuntos

Assuntos

Assuntos

RESUMO

INTRODUCCION: El síndrome de taquicardia inapropiada (STSI) se ha atribuído a un aumento de la frecuencia intrínseca del nódulo sinusal, asociado con hipersensibilidad -adrenérgica y atenuación de la respuesta a la estimulación vagal. No se ha explorado la posibilidad de que en su patogenia intervenga una alteración inmunorregulatoria que involucre a los receptores -adrenérgicos. OBJETIVO: Evaluar la presencia de anticuerpos antirreceptores -adrenérgicos (Ac anti-) y antirreceptores M2-colinérgicos (Ac anti-M2) en pacientes con STSI. MATERIAL Y METODOS: Se incluyeron 10 mujeres de 21 a 64 años portadoras del síndrome y 10 voluntarias sanas. La presencia de Ac anti- y Ac anti-M2 se determinó por el efecto cronotrópico de la IgG sobre cultivos de miocardiocitos de ratas neonatas en condiciones basales y luego de adicionar los bloqueantes atropina (10-7 mol/L) y propanolol (10-7 mol/L). RESULTADOS: La IgG de las voluntarias sanas no presentó anticuerpos antirreceptores autonómicos. En cambio, 8 de las 10 pacientes con STSI presentaron Ac anti- (80 por ciento, p= 0,0004), pero en ninguna de ellas se detectaron Ac anti-M2. CONCLUSION: Un porcentaje elevado de las pacientes con STSI presentan anticuerpos que reconocen y estimulan los receptores ß-adrenérgicos. Esta observación inédita sugiere la posibilidad de que en la patogenia de este síndrome participe una anormalidad inmunorregulatoria que involucra a esos receptores. (AU)

Assuntos

Assuntos

Assuntos