RESUMO

RESUMO A ceratopigmentação teve seu primeiro registro pelo filósofo Galeno há muitos séculos como uma estratégia utilizada para o tratamento estético de pacientes com leucomas. As córneas com leucoma são patológicas e, muitas vezes, intolerantes a lentes de contato cosméticas ou próteses oculares, sendo comum a queixa de desconforto excessivo, proporcionado pela superfície corneana irregular. Assim, a ceratopigmentação é uma alternativa para a melhora estética de pacientes com opacidades corneanas. Descrevemos o caso de um paciente do sexo masculino, 39 anos, que apresentou despigmentação precoce em caso de ceratopigmentação associado a quadro de ceratite herpética necrotizante. O paciente foi submetido ao tratamento com aciclovir 2g ao dia e doxiciclina 200mg ao dia, evoluindo com melhora do quadro clínico, apesar da má adesão medicamentosa.

ABSTRACT Keratopigmentation was first recorded many centuries ago by the philosopher Galeno, as a strategy used for the aesthetic treatment of patients with leukomas. Corneas with leucoma are pathological and often intolerant of cosmetic contact lenses or ocular prostheses, with complaints of excessive discomfort provided by the irregular corneal surface being common. Therefore, keratopigmentation is an alternative for the aesthetic improvement of patients with corneal opacities. We describe the case of a 39-year old male patient, who presented early depigmentation in a case of keratopigmentation associated with necrotizing herpetic keratitis. The patient was treated with Acyclovir 2g/day and Doxycycline 200mg/day, evolving with clinical improvement, despite poor medication adherence.

Assuntos

RESUMO

RESUMO Objetivo: Relatar, por meio de uma série de casos, a percepção de pacientes com opacidade corneana sobre a eficácia da tatuagem na melhoria estética de seus olhos, utilizando a combinação de duas técnicas. Métodos: Oito pacientes responderam a um inquérito sobre sua satisfação estética com o procedimento, o desconforto pós-operatório e o impacto social observado após a cirurgia. Resultados: Todos os pacientes consideraram-se muito satisfeitos com os resultados. Em relação ao grau de desconforto no pós-operatório, 75% disseram ter tido pouco desconforto, e 25% relataram desconforto moderado. Todos os pacientes relataram melhora significativa no bem-estar social e pessoal. Da mesma forma, todos os pacientes disseram que repetiriam o procedimento. Conclusão: A tatuagem corneana surge como um método alternativo às lentes de contato e às próteses oculares em pacientes cegos com leucomas, trazendo resultados estéticos satisfatórios, duradouros e que podem promover impactos sociais na vida desses pacientes.

ABSTRACT Objective: To report, through a case series, the perception of patients about the effectiveness of corneal tattooing in the cosmetic improvement of their eyes with leukomas, using a combination of two techniques. Methods: Eight patients answered a survey regarding their cosmetic appearance satisfaction regarding the procedure, postoperative discomfort, and social impact observed after surgery. Results: All patients considered themselves very satisfied with the cosmetic results. Regarding the degree of postoperative discomfort, 75% said they had little discomfort, while 25% reported moderate discomfort. All patients reported significant improvement in social and personal well-being. Likewise, all patients said they would repeat the procedure. Conclusion: Corneal tattooing appears as an alternative method to contact lenses and ocular prostheses in impaired eyes with leukomas, bringing satisfactory and long-lasting cosmetic improvement that can promote social impacts for these patients.

Assuntos

RESUMO

PURPOSE: The purpose of this work was to review the scientific evidence about dermatological and ophthalmological inflammatory, infectious, and tumoral tattoo-related reactions published in the literature. METHODS: We conducted a literature search from January 1, 2000 to July 15, 2020 in MEDLINE, COCHRANE, EMBASE, and LILACS. Limits regarding the language and period of publication were used. A data collection form was designed in Excel. Four reviewers independently extracted relevant details about the design and the results of each study. RESULTS: One hundred four studies were included, most of them were conducted in Europe and North America. The remaining studies were conducted in Asia, South America, Africa, and Oceania. We included 52 case reports, 21 cross-sectional studies, 20 case series, 10 case-control studies, and 1 cohort study. Eighty-six studies described skin tattoos, of which 7 were publications of eyebrow tattoos and 6 of eyelid tattoos, and 5 articles included cases of subconjunctival tissue tattoos (eyeball). Fifty-seven studies described local reactions related to tattoos and 47 studies reported systemic reactions or reactions in different locations from the tattoo site. The types of reactions described in the studies were: infections in 45 studies, inflammatory reactions in 53 studies, neoplasia in 4 studies, and hypertrichosis in 2 studies. CONCLUSION: This literature review evidenced a close relationship between the application of tattoos on dermatological and ophthalmological tissues, and the possible immunological complications, neoplasms, and infectious complications. Dermatologists and ophthalmologists should be aware of the consequences caused by even small amounts of ink applied on skin and eyes, generating the need for strict regulations for its use.

Assuntos

RESUMO

Two male patients, aged 64 and 55 years old, presented at the cornea department for a Boston type 1 keratoprosthesis (Kpro I) implantation after multiple corneal graft failures. After surgery, they achieved a best corrected visual acuity of 20/200 and 20/150, respectively. However, they manifested photophobia and aesthetic complaints. Both patients underwent keratopigmentation to improve the aesthetic outcome using vegetable pigments, after mechanical corneal deepithelization, with no intraoperative or postoperative incidents or adverse events. After 1-year follow-up, the patients presented the same best corrected visual acuity with improvement of the aesthetic outcome.

Assuntos

RESUMO

Surgical techniques for reconstructing the nipple-areola complex (NAC) pose disadvantages such as areola necrosis, loss of nipple projection, depression or local necrosis, temporary leave from professional activities due to convalescence, and operational costs, all of which are factors that may discourage patients from undergoing them. In this context, dermopigmentation stands out as an emerging nonsurgical option. It is an inexpensive outpatient procedure that mimics the nipple-areola complex by means of defining the areolar contour, Montgomery's tubercles, and a variety of colors that allow for individualization and contralateral symmetry. In this pioneering study, we propose to validate the 3D dermopigmentation technique as a preferential technique in the NAC reconstruction process. We selected 30 women with previous breast cancer who underwent conservative breast surgeries or mastectomy with NAC removal more than 6 months prior to their participating in our study. We employed the dermopigmentation technique, which we evaluated with the aid of questionnaires intended for patients, doctors, and tattooists. Among specialists, results were considered good and excellent with regard to overall esthetics (76.07%) and color (72.5%); whereas among patients, results were considered good and excellent with regard to overall satisfaction (95%) and color (100%); no adverse events were observed. Three-dimensional dermopigmentation proved to be a promising nonsurgical technique for nipple-areola complex reconstruction.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Even though dermatologists often perform drug delivery procedures, it is necessary to assess their safety. OBJECTIVE: Quantify the amount of medication delivered using the MMP drug delivery technique and outline other safety parameters. METHODS: Using a simple and novel technique, we attempted to quantify the amount of medication delivered by weighing human skin samples before and after delivery. RESULTS: In drug delivery done on human skin using a liquid with a density of 1,271,460 µg/ml (the values expressed in this manuscript are in µg), a needling density of 570 perforations/cm2 , and a needling depth of 300 microns, we estimate that 1,175 µg/cm2 were delivered (standard deviation 601 µg/cm2 , standard error 190 µg/cm2 ). LIMITATIONS: This result is only applicable to the protocol proposed in this study for the MMP drug delivery technique. CONCLUSION: The MMP drug delivery technique injects small amounts of medication (1,175 µg/cm2 ) homogeneously into the dermis.

Assuntos

RESUMO

Introdução: A reconstrução do complexo areolopapilar (CAP) é etapa fundamental no tratamento do câncer de mama. Tipicamente, é realizada em dois tempos distintos, sendo primeiro a papila reconstruída e somente após sua completa cicatrização que a tatuagem é realizada. Métodos: Estudo retrospectivo realizado no período de 2015 a 2016 no Hospital São Lucas da PUCRS. Foram incluídas 21 pacientes com ausência do CAP unilateral. É descrita a técnica de reconstrução da papila com retalho local em C-V associado à tatuagem para pigmentação do CAP em tempo único. Foram apresentados os dados referentes ao tipo de reconstrução mamária realizada, às complicações e à presença de radioterapia prévia. Resultados: A maioria das pacientes foi reconstruída com implante (48%). Houve três complicações relacionadas à papila (14%), uma necrose parcial e duas deiscências pequenas. Não houve complicação relacionada à tatuagem. Onze pacientes (52%) haviam realizado radioterapia prévia na mama. Conclusão: A tatuagem associada ao retalho em C-V em tempo único é uma técnica simples e com baixo índice de complicações.

Introduction: Reconstruction of the nipple-areola complex (NAC) is a fundamental step in the treatment of breast cancer. It is usually performed in two distinct stages. Tattooing is performed only after reconstruction and complete scarring of the nipple. Methods: This retrospective study was conducted from 2015 to 2016 at the Hospital São Lucas of the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul. Twenty-one patients with a single NAC were included. One-stage reconstruction of the nipple using a local C-V flap associated with tattooing for pigmentation of the NAC is described. Data on the type of breast reconstruction performed, associated complications, and presence of previous breast radiotherapy were presented. Results: Most patients (48%) underwent reconstruction with an implant. Three complications (14%) were observed in the nipple, including one case of partial necrosis and two cases of small dehiscence. None of the patients had complications due to tattooing. Eleven patients (52%) underwent breast radiotherapy previously. Conclusion: Tattooing combined with one-stage reconstruction using a C-V flap is a simple technique with a low rate of complication.

Assuntos

RESUMO

Introdução: A reconstrução do complexo areolopapilar (RecCAP) constitui-se na etapa final da reconstrução mamária, estando a tatuagem do complexo areolopapilar (CAP) bem estabelecida como efetiva, apesar de pouco difundida entre cirurgiões plásticos brasileiros. Nós mostramos um método simples de RecCAP com a utilização de retalhos cutâneos para confecção da papila e imediata tatuagem do CAP encurtando a recuperação do paciente e evitando novos tempos cirúrgicos. Métodos: Foi realizado um estudo retrospectivo de pacientes submetidas à RecCAP em nossa clínica privada, no período de setembro de 2015 a dezembro de 2016. Também se procedeu uma pesquisa na base de dados Medline no período de 2004 a 2016, incluindo relatos de doenças associadas à tatuagem. Resultados: Vinte e seis pacientes foram submetidos a 28 reconstruções do complexo areolopapilar, com faixa etária média de 48 anos (variando de 29 a 65 anos), não havendo maiores complicações, com exceção da irregularidade na absorção do pigmento em oito reconstruções (28,5%). Conclusão: A utilização de técnicas de tatuagem na confecção do complexo areolopapilar mostrou-se eficaz, com mínima morbidade e de fácil execução, com altos índices de satisfação do paciente, apesar da necessidade de retoques futuros na obtenção da tonalidade ideal.

Introduction: The reconstruction of the nipple-areola complex (NACRec) is the final stage of breast reconstruction; and tattooing the nipple-areola complex (NAC) is well established as effective, although not widespread among Brazilian plastic surgeons. We have shown a simple method of NACRec using skin flaps for the preparation of the papilla and immediate tattooing of the NAC, shortening the recovery of the patient and avoiding new surgeries. Methods: We performed a retrospective study of patients submitted to NACRec in our private clinic, from September 2015 to December 2016. We also searched the Medline database from 2004 to 2016 for reports of diseases associated with tattooing. Results: Twenty-six patients underwent 28 reconstructions of the nipple-areola complex, with a mean age of 48 years (ranging from 29 to 65 years), with no major complications, except for the irregularity in pigment absorption in eight reconstructions (28.5%). Conclusion: The use of tattooing techniques in the preparation of the nipple-areola complex proved to be effective, with minimal morbidity, and easy to perform, with high patient satisfaction rates, despite the need for a future touch-up to obtain the ideal shade.

Assuntos

RESUMO

We report the case of a patient who received conjunctival tattooing for cosmetic purposes with associated complications. A 28-year-old male experienced severe ocular pain after undergoing conjunctival tattooing. Slit-lamp examination revealed blue deposits over the conjunctiva in association with intense conjunctival edema and a 4+ anterior chamber cellular reaction. The patient underwent clinical treatments to control ocular inflammation. Two months after the injury, the patient was still in follow-up to ensure that any further complications were managed and documented. This unusual case of conjunctival tattooing resulted in conjunctival edema and anterior uveitis. Because of the increasing popularity of eyeball tattooing, the potentially severe complications of this procedure may become more common.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT We report the case of a patient who received conjunctival tattooing for cosmetic purposes with associated complications. A 28-year-old male experienced severe ocular pain after undergoing conjunctival tattooing. Slit-lamp examination revealed blue deposits over the conjunctiva in association with intense conjunctival edema and a 4+ anterior chamber cellular reaction. The patient underwent clinical treatments to control ocular inflammation. Two months after the injury, the patient was still in follow-up to ensure that any further complications were managed and documented. This unusual case of conjunctival tattooing resulted in conjunctival edema and anterior uveitis. Because of the increasing popularity of eyeball tattooing, the potentially severe complications of this procedure may become more common.

RESUMO Relatamos um caso de um paciente que realizou tatuagem conjuntival para fins cosméticos com complicações associadas. Um homem de 28 anos de idade apresentou dor ocular importante após tatuagem conjuntival. O exame da lâmpada de fenda revelou depósitos azuis sobre a conjuntiva, associados a um intenso edema conjuntival e uma reação de câmara anterior de 4+ de células. O paciente foi submetido a tratamentos clínicos para controlar a inflamação ocular. Dois meses após o ocorrido, o paciente ainda estava em acompanhamento para garantir que quaisquer outras complicações fossem gerenciadas e documentadas. Um caso incomum de tatuagem conjuntival resultou em edema conjuntival e uveíte anterior. Devido à crescente popularidade da tatuagem no globo ocular, complicações potencialmente graves deste procedimento podem se tornar mais comuns.

Assuntos