RESUMO

Introducción: El sarcoma de Ewing es un tumor maligno de alto grado con localización principalmente ósea; se han reportado aproximadamente 12% con presentación extra-esquelética. Actualmente, existen alrededor de 20 casos descritos en la literatura con origen mediastinal y 10 casos con origen pulmonar. Caso clínico: Se presenta el caso de una mujer de 25 años con un mes de disnea y dolor torácico, con el hallazgo de derrame pleural masivo y tumoración mediastinal en hemitórax derecho. Se le realiza toracotomía anterior bilateral con esternotomía transversa de Clamshell, con resección parcial que demuestra, por patología, sarcoma monomórfico de alto grado e inmunohistoquímica concluyente de sarcoma de Ewing. Conclusión: Este caso es una entidad rara y conlleva un reto diagnóstico para el clínico; sin embargo, debe sospecharse considerando la presentación clínica y radiológica del paciente, buscando incrementar la tasa de supervivencia mediante el diagnóstico y tratamiento oportuno.

Introduction: Ewing's sarcoma is a high-grade malignant tumor with mainly bony lo-calization; approximately 12% have been reported with extraskeletal presentation. Currently, there are about 20 cases described in the literature with mediastinal origin and 10 pulmonary cases. Case Report: We present the case of a 25-year-old woman with one month of dysp-nea and chest pain, with massive pleural effusion and mediastinal tumor in the right hemithorax who underwent bilateral anterior thoracotomy with Clamshell transverse sternotomy, with partial resection demonstrating, by pathology, high-grade monomorphic sarcoma and conclusive immunohistochemistry of Ewing's sarcoma. Conclusion: This case is a rare entity and involves a diagnostic challenge for the clinician; however, it should be suspected considering the clinical and radiological presentation of the patient, seeking to increase the survival rate through timely diagnosis and treatment.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Myelolipoma is an uncommon benign tumor composed of mature adipose tissue and hematopoietic elements. These tumors generally affect the adrenal glands, with anomalous presentations being rare and with few cases described in the literature. Most myelolipomas are asymptomatic and discovered incidentally, either through imaging tests or at autopsies. However, depending on the location and size of the lesion, myelolipomas can cause symptoms of mass effect. This article aims to report a very rare presentation of a symptomatic primary myelolipoma affecting the ribs. CASE PRESENTATION: A 21-year-old white female patient presented with a complaint of burning chest pain over 3 months, with gradual worsening in intensity, accompanied by a progressively growing bulge in the right thoracic wall. The patient underwent thoracotomy of the fifth and sixth ribs with complete excision of the lesion with a safety margin. Thoracic wall reconstruction was performed using a polypropylene mesh. The patient had a good postoperative course and was discharged on postoperative day 3. Histopathological examination revealed a histological image consistent with myelolipoma. CONCLUSIONS: This report underscores the importance of considering a myelolipoma diagnosis for tumor masses in the ribs.

Assuntos

RESUMO

Se presenta a un paciente con liposarcoma mediastinal gigante con dolor torácico, disnea, cuyos estudios por imágenes revelaban la presencia de una gran tumoración de 42 cm en su diámetro mayor que abarcaba todo el mediastino, comprometía ambas cavidades torácicas, rechazaba los pulmones, corazón y grandes vasos. La biopsia con aguja cortante bajo guía ecográfica fue informada como liposarcoma. El paciente tuvo resección completa del tumor mediante la incisión Clamshell. En el post operatorio inmediato, presentó shock circulatorio más disfunción multiorgánica (DOMS): plaquetopenia, insuficiencia renal aguda con necesidad de soporte dialítico, injuria hepática. El soporte y monitoreo especializado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) permitió mejoría clínica y buena evolución. Salió de alta en buenas condiciones.

We present a patient with giant mediastinal liposarcoma with chest pain, dyspnea, whose imaging studies revealed the presence of a large tumor measuring 42 cm in its greatest diameter that covered the entire mediastinum, involved both thoracic cavities, rejected the lungs, heart and big glasses. The sharp needle biopsy under ultrasound guidance was reported as liposarcoma. The patient had complete resection of the tumor through the Clamshell incision. In the immediate postoperative period, he presented circulatory shock plus multiple organ dysfunction (DOMS): plateletopenia, acute renal failure with the need for dialytic support, liver injury. Specialized support and monitoring in the Intensive Care Unit (ICU) allowed clinical improvement and good evolution. He was discharged in good condition.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: This study aimed to compare the early postoperative outcomes of right anterior thoracotomy minimally invasive aortic valve replacement (RAT-MIAVR) surgery with those of median full sternotomy aortic valve replacement (MFS-AVR) approach with the goal of identifying potential benefits or drawbacks of each technique. METHODS: This retrospective, observational, cohort study included 476 patients who underwent RAT-MIAVR or MFS-AVR in our hospital from January 2015 to January 2023. Of these, 107 patients (22.5%) underwent RAT-MIAVR, and 369 patients (77.5%) underwent MFS-AVR. Propensity score matching was used to minimize selection bias, resulting in 95 patients per group for analysis. RESULTS: After propensity matching, two groups were comparable in preoperative characteristics. RAT-MIAVR group showed longer cardiopulmonary bypass time (130.24 ± 31.15 vs. 117.75 ± 36.29 minutes, P=0.012), aortic cross-clamping time (76.44 ± 18.00 vs. 68.49 ± 19.64 minutes, P=0.004), and longer operative time than MFS-AVR group (358.47 ± 67.11 minutes vs. 322.42 ± 63.84 minutes, P=0.000). RAT-MIAVR was associated with decreased hospitalization time after surgery, lower postoperative blood loss and drainage fluid, a reduced incidence of mediastinitis, increased left ventricular ejection fraction, and lower pacemaker use compared to MFS-AVR. However, there was no significant difference in the incidence of major complications and in-hospital mortality between the two groups. CONCLUSION: RAT-MIAVR is a feasible and safe alternative procedure to MFS-AVR, with comparable in-hospital mortality and early follow-up. This minimally invasive approach may be a suitable option for patients requiring isolated aortic valve replacement.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: This study investigated the relationship of the pre-operative neutrophil/lymphocyte ratio (NLR) to the timing of epidural analgesia administration and post-operative acute and chronic pain in thoracotomy. MATERIALS AND METHODS: The study was conducted on 60 patients, with NLR ≥ 2 (Group A) and NLR < 2 (Group B). Each group was divided into subgroups pre-emptive analgesia (Group P) and control group (Group C). Epidural analgesic solution was administered as a bolus before the surgical incision in Group P and at the end of the operation in Group C. NRS was questioned postoperatively at the 2nd, 4th, 8th, 12th, 24th h, 1st, and 3rd months and also additional analgesic needs were recorded. RESULTS: In Group A, the pain scores of the patients who received pre-emptive epidural analgesia were lower at the post-operative 2nd, 4th, and 8th h and analgesic consumption was less in the post-operative first 24 h. CONCLUSION: It was observed that pre-emptive epidural analgesia reduced pain levels and additional analgesic consumption in the acute post-operative period in patients with pre-operative NLR ≥ 2.

OBJETIVO: Este estudio investigó la relación de la relación neutrófilos/linfocitos (NLR) preoperatoria con el momento de la administración de la analgesia epidural y el dolor agudo y crónico posoperatorio en la toracotomía. MATERIALES Y MÉTODOS: El estudio se realizó en 60 pacientes, como NLR ≥ 2 (Grupo A) y NLR < 2 (Grupo B). Cada grupo se dividió en subgrupos de analgesia preventiva (Grupo P) y grupo control (Grupo C). La solución analgésica epidural se administró en bolo antes de la incisión quirúrgica en el Grupo P y al final de la operación en el Grupo C. La NRS se cuestionó posoperatoriamente a las 2, 4, 8, 12, 24 horas, 1 y 3 meses también adicionales Se registraron las necesidades analgésicas. RESULTADOS: En el Grupo A, los puntajes de dolor de los pacientes que recibieron analgesia epidural preventiva fueron menores a las 2, 4 y 8 horas postoperatorias y el consumo de analgésicos fue menor en las primeras 24 horas postoperatorias. CONCLUSIÓN: Se observó que la analgesia epidural preventiva redujo los niveles de dolor y el consumo adicional de analgésicos en el postoperatorio agudo en pacientes con NLR preoperatorio ≥ 2.

Assuntos

RESUMO

El sarcoma folicular de células dendríticas (SFCD) es una neoplasia maligna rara derivada de las células dendríticas foliculares. Ha sido clasificado, dadas sus características inmunohistoquímicas, como parte del grupo de los sarcomas, donde representa un porcentaje menor al 1%. Actualmente, existen menos de 1.000 reportes en la literatura a nivel mundial, lo cual plantea una dificultad no sólo diagnóstica, siendo confundido frecuentemente con neoplasias de tipo linfoide; sino también terapéutica al no existir un claro consenso sobre su manejo definitivo. Esta revisión de caso clínico describe el primer caso reportado de SFCD en Costa Rica.

Follicular dendritic cell sarcoma (SFCD) is a rare malignant neoplasm derived from follicular dendritic cells, which has been classified, given its immunohistochemical characteristics, as part of the group of sarcomas, where it represents less than 1%. Currently, there are less than 1000 reports in the literature worldwide, which generates a difficulty not only in diagnosis, being frequently confused with lymphoid type neoplasms; but also, as therapeutic as there is no clear consensus on its definitive management. This clinical case review describes the first reported case of SFCD in Costa Rica.

Assuntos

RESUMO

Thoracotomy is defined as an incision made by the surgeon in the chest wall in order to allow visibility of the thoracic cavity content. This can be used by surgeons to treat thoracic cavity content diseases including the heart, lungs, esophagus, and other organs. Thoracic incision closure remains an item with no consensus. Therefore, we present an easy way and give a little tip for closure using the slipknot that will allow the correct approach of ribs and the successful closure of the intercostal space.

Assuntos

RESUMO

A 1.5-year-old male German Shepherd dog was referred to a Teaching Veterinary Hospital with a chronic history of regurgitation and a previous presumptive diagnosis of megaesophagus. An esophagogram showed partial esophageal dilation, suggesting one vascular ring anomaly. Computed tomography identified a persistent right aortic arch (PRAA) and an aberrant left subclavian artery (ALSA). The patient underwent thoracotomy, ligamentum arteriosum ligation, and debridement of the periesophageal region. The ligation of the ALSA was not carried out because the esophagus was observed to be released entirely during the surgical intervention. Therefore, intervention on the subclavian artery was not necessary. Clinical follow-up occurred on seven, 14, and 30 postoperative days. The dog improved, showing only sporadic regurgitations. Clinical history and complementary exams were essential to establish a diagnosis. The liberation of the esophageal transit during surgery contributed to the decision not to perform the ALSA ligation.(AU)

Um cão pastor alemão, macho, de 1,5 anos de idade, foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário com história crônica de regurgitação e diagnóstico presuntivo prévio de megaesôfago. Um esofagograma mostrou dilatação parcial do esôfago sugerindo uma anomalia de anel vascular. A tomografia computadorizada identificou persistência do arco aórtico direito (PAAD) e artéria subclávia esquerda aberrante (ALSA). O paciente foi submetido à toracotomia, ligadura do ligamento arterioso e desbridamento da região periesofágica. A ligadura da ALSA não foi realizada, pois, durante a intervenção cirúrgica, observou-se que o esôfago estava completamente liberado, não sendo necessária intervenção na artéria subclávia. O acompanhamento clínico ocorreu aos sete, 14 e 30 dias de pós-operatório. O cão evidenciou boa recuperação, apresentando apenas regurgitações esporádicas. A história clínica associada aos exames complementares foi essencial para o diagnóstico. A liberação do trânsito esofágico durante a cirurgia contribuiu para a decisão de não realizar a ligadura da ALSA.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract Objective To comparatively analyze isolated posterior and double surgical approaches for the treatment of severe scoliosis. Methods We retrospectively analyzed medical records of 32 patients with scoliosis angular value > 70° submitted to surgical treatment in a tertiary hospital between 2009 and 2019. These patients were divided into two groups: PV group with 17 patients submitted to arthrodesis by isolated posterior route (PV) and APV group with 15 patients approached anteriorly and posteriorly (APV). In the PV group, there were 16 female patients and 1 male, with a mean age of 16.86 years old. In the APV group, there were 10 female patients and 5 males, with a mean age of 17.71 years old. Cobb angles were measured by a single spinal surgeon manually on panoramic radiographs, orthostasis before and after surgery. Weight, pre- and postoperative height, and duration of the procedure were also evaluated. Results In the PV group, preoperative and postoperative Cobb angles, verified in the main curve, were 96.06 ± 8.45° and 52.27 ± 15.18°, with an average correction rate of 0.54 ± 0.16, respectively. In the APV group, these values were 83.12 ± 11.60° for preoperative Cobb angle, and 48.53 ± 10.76° postoperatively, with correction rate of the main curve of 0.58 ± 0.11. Conclusion The two forms of surgical approach for the treatment of severe scoliosis were astowed as to the rate of correction of the deformity. Therefore, isolated posterior access has an advantage over the double approach, based on shorter surgical time, shorter hospital stay, and less risk of complications

Resumo Objetivo Analisar comparativamente as abordagens cirúrgicas por via posterior isolada e dupla abordagem para tratamento da escoliose severa. Métodos Analisou-se retrospectivamente prontuários de 32 pacientes com escoliose de valor angular > 70° submetidos a tratamento cirúrgico em hospital terciário entre 2009 e 2019. Dividiu-se estes pacientes em dois grupos: Grupo VP com 17 pacientes submetidos a artrodese por via posterior isolada (VP) e Grupo VAP com 15 pacientes abordados por via anterior e posterior (VAP). O Grupo VP apresentou 16 pacientes do sexo feminino e 1 do masculino, com idade média de 16,86 anos. No grupo VAP, 10 pacientes do sexo feminino e 5 do masculino, com idade média de 17,71 anos. Os ângulos de Cobb foram mensurados por único cirurgião de coluna, manualmente, em radiografias panorâmicas, em ortostase no pré- e pós-operatório. Foram avaliados também peso, altura pré- e pós-operatória e duração do procedimento. Resultados No Grupo VP, o ângulo de Cobb pré-operatório e pós-operatório, verificados na curva principal, foram respectivamente 96,06° ± 8,45° e 52,27 ± 15,18°, apresentando taxa média de correção de 0,54 ± 0,16. No grupo VAP, esses valores foram de 83,12° ± 11,60° para o ângulo de Cobb pré-operatório, 48,53 ± 10,76, pós-operatório, com a taxa de correção da curva principal de 0,58 ± 0,11. Conclusão As duas formas de abordagem cirúrgica para tratamento de escoliose severa se equiparam quanto à taxa de correção da deformidade. Portanto, o acesso posterior isolado apresenta vantagem em relação a dupla via, baseado no menor tempo cirúrgico, menor tempo de internação e menos risco de complicações

Assuntos

RESUMO

Introducción: Se presenta un caso clínico de sistema de presión negativa como tratamiento de ventana torácica derecha, realizado en la clínica de heridas. Se describe el tiempo y proceso de cicatrización, desde la llegada del paciente hasta la cicatrización total. Caso: Hombre de 24 años, postoperado de toracotomía, se le colocó terapia de presión negativa inicial a -75mmHg con intensidad media y modalidad continua; se aplicó esponja blanca para proteger el pulmón expuesto y esponja de plata, con tres cambios cada siete días. Posteriormente, se realizaron diez cambios de esponjas cada cuatro días, identificando disminución de las dimensiones de la ventana torácica. En la semana once inició tratamiento con terapia húmeda y fibrina rica en plaquetas, la cual se colocó en el lecho de la herida, aplicándose una vez por semana durante un mes. A partir de la semana quince se realizó curación diaria con aplicación de sulfadiazina de plata. El paciente fue dado de alta en la semana veinte con la herida 100% epitelizada. Conclusiones: El uso de la terapia de presión negativa acelera el proceso de curación, reduce las complicaciones y la carga bacteriana del tejido, debido a que la esponja de plata actúa como barrera antimicrobiana.

Introduction: A clinical case of negative pressure system as a right thoracic window treatment, performed in the wound clinic, is presented. The time and healing process from patient arrival to complete healing is described. Case: A 24-year-old man, postoperative thoracotomy, was placed on negative pressure therapy at -75mmHg with medium intensity and continuous mode; white sponge was applied to protect the exposed lung and silver sponge, with three changes every seven days. Subsequently, ten sponge changes were performed every four days, identifying a decrease in the dimensions of the thoracic window. In week eleven, the patient started treatment with wet therapy and platelet-rich fibrin, which was placed in the wound bed and applied once a week for a month. From week fifteen onwards, daily healing was performed with silver sulfadiazine application. The patient was discharged at week twenty with the wound 100% epithelialized. Conclusions: The use of negative pressure therapy accelerates the healing process, reduces complications and tissue bacterial load, due to the silver sponge acting as an antimicrobial barrier.

Assuntos