RESUMO

Resumen Introducción: La tuberculosis abdominal es un problema reemergente, y es una de las enfermedades transmisibles más importante en todo el mundo. A pesar de las expectativas acerca de su erradicación en países en desarrollo, ha sido recientemente declarada de nuevo como una patología de emergencia mundial. Con el aumento de su incidencia y prevalencia, su forma abdominal es una de las presentaciones de afectación extrapulmonar más comunes. Objetivo: Dado que la tuberculosis puede afectar diversos órganos, tiene una amplia gama y gran espectro de signos y síntomas que dificultan su diagnóstico y retrasan el tratamiento. Por esto, se realiza esta revisión de tema, concentrándonos en que el alto índice de sospecha debe ser un factor importante en el diagnóstico precoz, para que una vez establecido, se pueda iniciar el tratamiento ayudando a prevenir y disminuir las altas tasas de morbilidad y mortalidad evidenciadas en la actualidad. Caso Clínico: Paciente joven con presencia de ascitis secundaria a tuberculosis abdominal confirmada por una biopsia y el aumento de la adenosin deaminasa en el líquido peritoneal. Se describen los principales hallazgos clínicos, paraclínicos, estudios imagenológicos y tratamiento.

Introduction: Abdominal tuberculosis is a reemerging problem and is one of the most important communicable diseases in the world. Despite expectations about the eradication in developing countries, it has recently been re-declared as a global emergency pathology. The increased incidence and prevalence shows an abdominal shape as one of the most common extrapulmonary involvement presentations. Objective: Since tuberculosis can affect various organs, it has a wide range and spectrum of signs and symptoms that make diagnosis difficult and delay treatment. Therefore, this review of the topic is done, concentrating on the fact that the high suspicion index should be an important factor in the early diagnosis. Treatment can be initiated helping to prevent and reduce high morbidity and mortality rates. Case Report: We present a case of a young patient with ascites secondary to abdominal tuberculosis confirmed by biopsy and increased adenosine deaminase in the peritoneal fluid. The main clinical findings, paraclinic, imaging studies and treatment are described.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Abdominal tuberculosis is one of the most common non-pulmonary tuberculosis infection sites, and it relates to immunosuppression. The nonspecific features of this form of tuberculosis make an accurate diagnosis difficult. The aim of this study is to report seven (7) patients diagnosed with abdominal tuberculosis requiring surgery at the Clinical Hospital of Pontificia Universidad Católica de Chile. METHODS: A descriptive analysis of seven cases of abdominal tuberculosis treated in our center between August 2001 and June 2013 was performed to characterize its clinical presentation and diagnostic elements. RESULTS: Four men and three women (29-68 years old) were diagnosed and operated on for abdominal tuberculosis: three had the peritoneal form of tuberculosis, two had a lymph nodal form and two had the intestinal form. In three cases, abdominal tuberculosis was associated with immunosuppression (HIV and rheumatoid arthritis treatment) and six cases presented with wasting syndrome of at least one month duration. Three patients had an acute presentation with signs of intestinal obstruction. Diagnosis was made by surgical biopsy. Of the seven patients, who underwent surgery, three required bowel resection for intestinal obstruction. CONCLUSION: Abdominal tuberculosis requires a high index of suspicion for an early diagnosis, especially in populations at risk.

INTRODUCCIÓN : La tuberculosis abdominal es una de las variantes extrapulmonares más frecuentes. Se relaciona a estados de inmunodepresión y, dado su cuadro clínico inespecífico, su diagnóstico es difícil. Nuestro objetivo es presentar una serie de siete casos diagnosticados de tuberculosis abdominal que requirieron cirugía en el Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile. MÉTODOS: Se realizó un análisis descriptivo de los siete casos de tuberculosis abdominal operados en nuestro centro entre agosto de 2001 y junio de 2013, caracterizando su presentación clínica y elementos diagnósticos requeridos. RESULTADOS: Cuatro hombres y tres mujeres (entre 29 y 68 años) fueron diagnosticados y operados de tuberculosis abdominal: tres en su forma peritoneal, dos ganglionar y dos intestinal. En tres casos la tuberculosis abdominal se asoció a inmunosupresión (VIH y artritis reumatoide en tratamiento) y en seis casos se presentó con síndrome consuntivo de al menos un mes de evolución. Tres pacientes tuvieron una presentación aguda con signos de obstrucción intestinal. El diagnóstico fue realizado mediante biopsia quirúrgica. Los siete pacientes fueron intervenidos quirúrgicamente, tres de ellos requirieron resección intestinal en el contexto de obstrucción intestinal. CONCLUSIÓN: La tuberculosis abdominal requiere de un alto índice de sospecha, principalmente en población de riesgo, para un diagnóstico oportuno.

Assuntos

RESUMO

Introducción: la tuberculosis es una enfermedad conocida desde la antigüedad, causada por el Mycobacterium Tuberculosis. En las últimas décadas hubo un resurgimiento de la patología, debido a la infección por HIV. La tuberculosis gastrointestinal representa del 3 al 5% de todos los casos de localización extrapulmonar. Objetivo: evaluar el comportamiento de una patología infrecuente del colon, a partir de un caso clínico. Material y método: paciente masculino de 50 años, operado, con diagnóstico anatomopatológico de tuberculosis colónica. Resultados: se realizó colectomía derecha, por hemorragia digestiva baja grave. Conclusiones: es una entidad poco frecuente, que raramente involucra el colon. El compromiso gastrointestinal es la sexta forma más frecuente de tuberculosis extrapulmonar. La región ileocecal, es la que se encuentra mas afectada. El tratamiento es médico, la cirugía se reserva para las complicaciones de la entidad.

Background: tuberculosis is a disease known since antiquity, caused by Mycobacterium tuberculosis. In recent decades there has been a resurgence of the disease due to HIV infection. The gastrointestinal tuberculosis represents 3 to 5% of extrapulmonary cases. Purpose: to evaluate the behavior of a rare pathology of the colon, from a clinical case. Material and Methods: male patient, 50 years old, diagnosed with colonic tuberculosis, who underwent surgery. Results: right colectomy for severe low gastrointestinal bleeding. Conclusions: it is a rare entity, which rarely involves the colon. The gastrointestinal involvement is the sixth most common form of extrapulmonary tuberculosis. The ileocecal region, is the most affected. The treatment is medical, with surgery reserved for complications of the entity.

Assuntos

RESUMO

Objetivos: relatar um caso de tuberculose intestinal e enfatizar a necessidade e a dificuldade do diagnóstico diferencialcom neoplasia de cólon.Descrição do caso: uma paciente feminina de 52 anos teve uma lesão colônica diagnosticada por colonoscopiae biópsia, sugerindo adenocarcinoma. Foi realizado tratamento cirúrgico e o diagnóstico final foi de tuberculoseintestinal. A paciente era imunocompetente, tendo sido indicado tratamento com tuberculostáticos.Conclusões: achados endoscópicos e histopatológicos pré-operatórios devem ser interpretados cuidadosamente esempre correlacionados com o contexto clínico. O diagnóstico diferencial das lesões colônicas deve incluir neoplasiasmalignas e outras possíveis etiologias, como a tuberculose extrapulmonar.

Aims: To report a case of intestinal tuberculosis and emphasize the necessity and difficulty of differential diagnosiswith colonic cancer.Case description: A female patient of 52 years had a colonic lesion diagnosed by colonoscopy and biopsy, suggestingadenocarcinoma. Surgical treatment was performed and the final diagnosis was intestinal tuberculosis. The patientwas immunocompetent, and tuberculostatic treatment was indicated.Conclusions: Endoscopic and histological preoperative must be interpreted cautiously and always correlated with theclinical context. The differential diagnosis of colonic lesions should include malignant neoplasms and other possibleetiologies, such as extra-pulmonary tuberculosis.

Assuntos

RESUMO

We report a 27 years old woman presenting with hematochezia. An upper endoscopy and colonoscopy did not reveal the bleeding site. Due to persistence of bleeding, the patient was operated, finding a fibrinous secretion surrounding bowel loops and a hyper vascularized concentric papular lesion. The involved bowel loop was excised. The pathological study of the surgical piece revealed intestinal tuberculosis. The patient started treatment for extra pulmonary tuberculosis.

Reportamos el caso de una paciente de 27 años con tuberculosis extrapulmonar gastrointestinal que se manifestó clínicamente como una hemorragia digestiva baja masiva exanguinante requiriendo cirugía de urgencia, donde se realizó laparotomía exploradora con entero y colonoscopía intraoperatoria localizando lesión a nivel de intestino delgado, resecando segmento comprometido con anastomosis primaria, evolución satisfactoria sin complicaciones postoperatorias.

Assuntos

Assuntos

RESUMO

The authors present a case of intestinal tuberculosis affecting exclusively the left colon causing severe undernourishment, abdominal pain, and bowel obstruction with a sealed colonic fistula in a 10-year-old child. These clinical characteristics and difficulties led to a diagnosis of intestinal tuberculosis in childhood. Intestinal tuberculosis affecting exclusively the colon is very rare, and differential diagnosis with Crohn's disease is difficult. Surgical complications are frequent, especially intestinal obstruction, and can be treated in most cases by resection of the affected segment and primary anastomosis.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Intestinal tuberculosis usually is not contemplated as a possible cause of chronic abdominal pain; nevertheless, incidence of this disease is increasing even in well-developed countries. MATERIALS AND METHODS: Four patients with intestinal tuberculosis who required surgical treatment. RESULTS: All patients had a history of chronic abdominal pain, presented acute complications of the disease, and required surgery. Three patients had AIDS and the remaining patient had chronic renal failure. CONCLUSIONS: Intestinal tuberculosis is a disease that should be considered as possible cause of chronic abdominal pain in patients with altered immunology.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Isolated ileocecal involvement by tuberculosis in the absence of pulmonar disease is rare in Brasil, therefore causes a diagnostic dilemma as it mimics colonic malignancy and Crohn's disease. METHODS: Between 1969 and 1989, eight patients with isolated hypertrophic ileocecal tuberculosis were treated by surgery in the Gastroenterology Surgery Department of the HSPE-FMO. The most common complaint among them was abdominal pain (100%) with associated symptoms of weight loss (62.5%); nausea, vomiting, fever and general weekness appeared in half of the patients. A right iliac fossa mass was present in seven (87.5% ) of them. The mean duration of symptoms was 14.7 month (range 5-36 months). In all eight patients chest x-rays were negative for tuberculosis. Barium contrast studies showed abnormalities in all cases, but these could not be distinguished from carcinoma. Colonoscopy was helpful in establishing the diagnosis of suboclusive lesions of the ileocecal regions in three patients. Tuberculosis diagnosis was suspected in two of them because ofr the presence of granulomas in colonic biopsy material. RESULTS: Six patients were submitted to elective right hemicolectomy. The two remaining with suspect of tuberculosis were operated with signals of intestinal occlusion, and underwent a limited ileocaecal resection. The positive diagnosis of intestinal tuberculosis was made in all the patients by identification of acid-fast bacilli and by the presence of caseating granulomas in intestinal or lymph node tissue on histological examination. The outcome in all of them was favorable. They received treatment with three antituberculosis drugs over a twelve month period. CONCLUSION: Hypertrophic ileocecal tuberculosis must still be considered in the differential diagnosis of abdominal pathology localized in the right lower quadrant.

Assuntos

RESUMO

The authors reports two patients with operated from enteric tuberculosis. Tuberculosis involving the intestinal tract may be due to either Mycobacterium tuberculosis or M. bovis. In the former situation, the disease is primary to the lungs and is carried to the intestinal tract by swallowing sputum. The latter organism produces infection associated with swallowed nonpasteurized milk. This condition is extremely unusual in most western countries, since pasteurization of milk is standardized. The diagnosis was performed through laparotomy because of symptoms suggestive of intestine obstruction. Inflammatory reactions were observed on the small intestine (jejunum-ileum) in both cases. The presence of tuberculosis of the lungs was observed in one patient. The chemotherapic treatment was estabilished after the histopathologic diagnosis. The distinction between tuberculosis and Crohn's disease may not be possible by radiography or endoscopy. Videolaparoscopy has been found to be an useful procedure for the early diagnosis of Enteric Tuberculosis. In spite of the epidemiology knowledge, clinical control and improvement in treatment, extra pulmonary tuberculosis rate from concealed focus has been increased, due to AIDS poverty in certain populational groups and immigration from Asia to wertern countries. Compared with immunocompetent patients, the proportion of extrapulmonary tuberculosis is much higher in patients with AIDS, justfying the increased frequency of reports of intestinal tuberculosis in these patients

Assuntos