RESUMO
The Covid-19 pandemic brought several challenges to the healthcare system: diagnosis, treatment and measures to prevent the spread of the disease. With the greater availability and variety of diagnostic tests, it is essential to properly interpret them. This paper intends to help dialysis units concerning the use of clinical criteria and diagnostic tests for decision making regarding the discontinuation of isolation of patients with suspected or confirmed Covid-19, as well as the return to work activities for employees with suspected or confirmed Covid-19.
Assuntos
Betacoronavirus , Técnicas de Laboratório Clínico/normas , Infecções por Coronavirus/diagnóstico , Nefrologia/normas , Pneumonia Viral/diagnóstico , Diálise Renal , Retorno ao Trabalho , Algoritmos , Brasil , COVID-19 , Teste para COVID-19 , Lista de Checagem , Tomada de Decisão Clínica , Técnicas de Laboratório Clínico/métodos , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Humanos , Doenças Profissionais/diagnóstico , Pandemias , Isolamento de Pacientes , Pneumonia Viral/epidemiologia , Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo Real/métodos , Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo Real/normas , SARS-CoV-2 , Sociedades Médicas/normas , Unidade Hospitalar de Urologia/normasRESUMO
These recommendations were created after the publication of informative note 3/2020- CGGAP/DESF/SAPS/MS, of April 4, 2020, in which the Brazilian Ministry of Health recommended the use of a cloth mask by the population, in public places. Taking into account the necessary prioritization of the provision of Personal Protective Equipment (PPE) for patients with suspected or confirmed disease, as well as for healthcare professionals, the SBN is favorable concerning the wear of cloth masks by chronic kidney patients in dialysis, in public settings, except in the dialysis setting. The present recommendations have eleven items, related to this rationale, the procedures, indications, contraindications, as well as appropriate fabrics for the mask, and hygiene care to be adopted. These recommendations may change, at any time, in the light of new evidence.
Assuntos
Betacoronavirus , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Máscaras/normas , Pandemias/prevenção & controle , Equipamento de Proteção Individual/normas , Pneumonia Viral/prevenção & controle , Diálise Renal , Têxteis , Brasil , COVID-19 , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Pessoal de Saúde , Humanos , Nefrologia/normas , Doenças Profissionais/prevenção & controle , Pneumonia Viral/epidemiologia , Roupa de Proteção/normas , Insuficiência Renal Crônica/terapia , SARS-CoV-2 , Sociedades Médicas , Unidade Hospitalar de Urologia/normasRESUMO
Dialysis units are environments potentially prone to the spread of Covid-19. Patients cannot suspend treatment, and they often have comorbidities, which assigns them a higher risk and worse prognosis. The Brazilian Society of Nephrology prepared this document of good practices, whose technical recommendations deal with general measures that can be implemented to reduce the risk of transmission and prevent the spread of the disease in the unit.
Assuntos
Betacoronavirus , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Pandemias/prevenção & controle , Pneumonia Viral/prevenção & controle , Diálise Renal/normas , Unidade Hospitalar de Urologia/normas , Brasil , COVID-19 , Infecções por Coronavirus/diagnóstico , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Infecções por Coronavirus/transmissão , Desinfecção/métodos , Desinfecção/normas , Humanos , Máscaras , Nefrologia/normas , Isolamento de Pacientes/métodos , Isolamento de Pacientes/normas , Equipamento de Proteção Individual , Pneumonia Viral/diagnóstico , Pneumonia Viral/epidemiologia , Pneumonia Viral/transmissão , Insuficiência Renal Crônica , SARS-CoV-2 , Sociedades Médicas/normas , Avaliação de SintomasRESUMO
Considering the new coronavirus epidemic (Covid-19), the Brazilian Society of Nephrology, represented by the Peritoneal Steering Committee, in agreement with the and the Dialysis Department, developed a series of recommendations for good clinical practices for peritoneal dialysis (PD) clinics, to be considered during the period of the Covid-19 epidemic. We aim to minimize the disease spread, protecting patients and staff, and ensuring the quality of the treatment provided and adequate follow-up for PD patients. The recommendations suggested at this moment must be adapted to each clinic's reality and the conditions of the structural and human resources, dependent on the adequate financial provision of the public health system for its full implementation.
Assuntos
Betacoronavirus , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Falência Renal Crônica/terapia , Pandemias/prevenção & controle , Diálise Peritoneal/normas , Pneumonia Viral/prevenção & controle , Brasil , COVID-19 , Infecções por Coronavirus/diagnóstico , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Desinfecção/métodos , Desinfecção/normas , Humanos , Falência Renal Crônica/complicações , Máscaras , Nefrologia/normas , Doenças Profissionais/prevenção & controle , Equipe de Assistência ao Paciente , Educação de Pacientes como Assunto , Isolamento de Pacientes/métodos , Isolamento de Pacientes/normas , Diálise Peritoneal/instrumentação , Diálise Peritoneal/métodos , Equipamento de Proteção Individual , Pneumonia Viral/diagnóstico , Pneumonia Viral/epidemiologia , SARS-CoV-2 , Sociedades Médicas , Telemedicina/legislação & jurisprudência , Telemedicina/métodos , Telemedicina/normas , Unidade Hospitalar de Urologia/organização & administração , Unidade Hospitalar de Urologia/normasRESUMO
ABSTRACT Considering the new coronavirus epidemic (Covid-19), the Brazilian Society of Nephrology, represented by the Peritoneal Steering Committee, in agreement with the and the Dialysis Department, developed a series of recommendations for good clinical practices for peritoneal dialysis (PD) clinics, to be considered during the period of the Covid-19 epidemic. We aim to minimize the disease spread, protecting patients and staff, and ensuring the quality of the treatment provided and adequate follow-up for PD patients. The recommendations suggested at this moment must be adapted to each clinic's reality and the conditions of the structural and human resources, dependent on the adequate financial provision of the public health system for its full implementation.
RESUMO Considerando a nova epidemia de coronavírus (Covid-19), a Sociedade Brasileira de Nefrologia, representada pelo Comitê de Diálise Peritoneal, em concordância com a diretoria e o Departamento de Diálise, desenvolveu uma série de recomendações de boas práticas clínicas para os serviços de diálise peritoneal a serem consideradas durante o período da epidemia de Covid-19, com o objetivo de minimizar a disseminação da doença, proteger pacientes e funcionários e garantir a qualidade do tratamento prestado e acompanhamento adequado para os pacientes em DP. As recomendações aqui sugeridas devem ser adaptadas a cada realidade de serviço e às condições estruturais e de recursos humanos e dependem da provisão financeira adequada do sistema público de saúde para sua plena implementação.
Assuntos
Humanos , Pneumonia Viral/prevenção & controle , Diálise Peritoneal/normas , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Pandemias/prevenção & controle , Betacoronavirus , Falência Renal Crônica/terapia , Brasil , Desinfecção/métodos , Unidade Hospitalar de Urologia/normas , Telemedicina/normas , Infecções por Coronavirus/diagnóstico , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Equipamento de Proteção Individual , SARS-CoV-2 , COVID-19RESUMO
ABSTRACT The Covid-19 pandemic brought several challenges to the healthcare system: diagnosis, treatment and measures to prevent the spread of the disease. With the greater availability and variety of diagnostic tests, it is essential to properly interpret them. This paper intends to help dialysis units concerning the use of clinical criteria and diagnostic tests for decision making regarding the discontinuation of isolation of patients with suspected or confirmed Covid-19, as well as the return to work activities for employees with suspected or confirmed Covid-19.
RESUMO A pandemia da Covid-19 trouxe desafios ao sistema de saúde em diversas esferas: diagnóstico, tratamento e medidas para evitar a disseminação da doença. Com a maior disponibilização e variedades de testes diagnósticos, torna-se fundamental sua adequada interpretação. Este posicionamento pretende orientar unidades de diálise em relação ao uso de critérios clínicos e testes diagnósticos para a tomada de decisão referente à descontinuação do isolamento de pacientes com suspeita ou confirmação de Covid-19, assim como para o retorno às atividades laborais de colaboradores com suspeita ou confirmação de Covid-19.
Assuntos
Humanos , Pneumonia Viral/diagnóstico , Diálise Renal , Infecções por Coronavirus/diagnóstico , Técnicas de Laboratório Clínico/normas , Retorno ao Trabalho , Betacoronavirus , Nefrologia/normas , Isolamento de Pacientes , Pneumonia Viral/epidemiologia , Sociedades Médicas/normas , Algoritmos , Brasil , Unidade Hospitalar de Urologia/normas , Técnicas de Laboratório Clínico/métodos , Lista de Checagem , Pandemias , Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo Real/métodos , Tomada de Decisão Clínica , Teste para COVID-19 , SARS-CoV-2 , COVID-19Assuntos
Humanos , Têxteis , Diálise Renal , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Pandemias/prevenção & controle , Equipamento de Proteção Individual/normas , Betacoronavirus , Máscaras/normas , Pneumonia Viral/prevenção & controle , Roupa de Proteção/normas , Sociedades Médicas , Brasil , Unidade Hospitalar de Urologia/normas , Pessoal de Saúde , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Insuficiência Renal Crônica/terapia , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Nefrologia/normas , Doenças Profissionais/prevenção & controleRESUMO
ABSTRACT These recommendations were created after the publication of informative note 3/2020- CGGAP/DESF/SAPS/MS, of April 4, 2020, in which the Brazilian Ministry of Health recommended the use of a cloth mask by the population, in public places. Taking into account the necessary prioritization of the provision of Personal Protective Equipment (PPE) for patients with suspected or confirmed disease, as well as for healthcare professionals, the SBN is favorable concerning the wear of cloth masks by chronic kidney patients in dialysis, in public settings, except in the dialysis setting. The present recommendations have eleven items, related to this rationale, the procedures, indications, contraindications, as well as appropriate fabrics for the mask, and hygiene care to be adopted. These recommendations may change, at any time, in the light of new evidence.
RESUMO As presentes recomendações foram elaboradas após a publicação da Nota Informativa nº 3/2020 CGGAP/DESF/SAPS/MS, em 4 de abril de 2020, na qual o Ministério da Saúde recomenda o uso de máscara de pano por toda a população, em locais públicos. Levando-se em consideração a necessária priorização do fornecimento de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) para pacientes com suspeita ou confirmação da doença, assim como para profissionais de saúde, a Sociedade Brasileira de Nefrologia (SBN) posicionou-se favoravelmente ao uso de máscaras de pano por pacientes renais crônicos em diálise, em ambientes públicos, exceto no ambiente da diálise. As presentes recomendações englobam onze itens relativos ao que é racional para posicionamento, procedimentos, indicações, contraindicações, assim como tecidos apropriados para confecção e os cuidados de higiene a serem adotados. Essas recomendações poderão ser modificadas a qualquer momento, à luz de novas evidências.
Assuntos
Humanos , Pneumonia Viral/prevenção & controle , Têxteis , Diálise Renal , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Pandemias/prevenção & controle , Equipamento de Proteção Individual/normas , Betacoronavirus , Máscaras/normas , Pneumonia Viral/epidemiologia , Roupa de Proteção/normas , Sociedades Médicas , Brasil , Unidade Hospitalar de Urologia/normas , Pessoal de Saúde , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Insuficiência Renal Crônica/terapia , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Nefrologia/normas , Doenças Profissionais/prevenção & controleAssuntos
História do Século XIX , História do Século XX , Indicadores de Serviços , Unidade Hospitalar de Urologia/história , Unidades Hospitalares de Hemodiálise/história , História da Medicina , Serviços de Enfermagem , Qualidade da Assistência à Saúde , Qualidade de Vida , Serviços de Saúde , Pesquisa sobre Serviços de SaúdeRESUMO
La diverticulitis del colón que se complica en un absceso puede originar una fstula en el 2% de los casos. De estas, el 65% serán vesicocolónicas [1]. Tradicionalmente la cirugía abdominal se realizaba en tres tiempos: una colostomía de descarga, posterior fstulectomia y sigmoidectomia que se acompañaba del cierre de la vejiga. Finalmente, se hacia la anastomosis del descendente y el recto. Todo eso justifcado en el temor a la fstula por dehiscencia de sutura intestinal con la sepsis abdominal que acarreaba, o el temor de la contaminación fecal del tracto urinario. La gran cantidad de cirugía que debía realizarse aumentada la morbilidad y los tiempos resolutivos. En los últimos 10 años se ha buscado realizar un procedimiento en un solo tiempo quirúrgico que disminuye la mortalidad y da buenos resultados, los cuales expondremos junto con las características de los pacientes
Colon diverticulitis that becomes complicated in an abscess may originate a fistula in 2% of cases. Of these, 65% will be vesico-colonic [1]. Traditionally, abdominal surgery was performed in three times: a discharge colostomy, posterior fstulectomy and sigmoidectomy that was accompanied by the closure of the bladder. Finally, the anastomosis of the descending and the rectum was made. All this justified in the fear of the fistula due to dehiscence of intestinal suture with abdominal sepsis carrying, or fear of fecal contamination of the urinary tract. A huge quantity of surgery that had to be performed increased morbidity and resolving times. In the last 10 years, it has been sought a procedure in a single surgical time that decreases the mortality and gives good results, which we will expose together with the characteristics of patients