RESUMO
Niemann-Pick type C (NPC) is a disorder of the lysosomal metabolism due to biallelic pathogenic variants in NPC1 or NPC2. Intracellular deposit of lipids, mainly unesterified cholesterol, gives rise to oxidative damage in several tissues, mainly neurons, spleen and liver. This, in turn, is associated with a myriad of neurological / psychiatric and visceral symptoms, with wide variability in age of presentation, from prenatal / neonatal to adult-onset forms of the disease. The last few years have seen considerable progress in understanding this disease and its management. In this consensus, current approaches to the diagnosis, follow-up and treatment of NPC (including the use of miglustat, the only specific drug approved at the time) are discussed by an Argentinian panel of experts.
La enfermedad de Niemann-Pick tipo C (NPC) es un trastorno del metabolismo lisosomal que se debe a la presencia de variantes patogénicas bialélicas en los genes NPC1 o NPC2. El depósito intracelular de lípidos, especialmente colesterol no esterificado, provoca daño oxidativo en diversos tejidos, especialmente neuronas, bazo e hígado. Esto, a su vez, induce la aparición de un conjunto de síntomas neurológicos / psiquiátricos y viscerales, con una amplia variabilidad de edad de aparición, desde formas prenatales / neonatales hasta otras de aparición en la vida adulta. En los últimos años ha habido avances considerables en la comprensión sobre esta enfermedad y su manejo. En el presente consenso un grupo de expertos argentinos abordan los enfoques actuales de diagnóstico, seguimiento y tratamiento de NPC, incluyendo el uso de miglustat como única terapia específica aprobada en la actualidad.
Assuntos
Doença de Niemann-Pick Tipo C , Doença de Pick , Adulto , Recém-Nascido , Humanos , Doença de Niemann-Pick Tipo C/diagnóstico , Doença de Niemann-Pick Tipo C/tratamento farmacológico , Doença de Niemann-Pick Tipo C/genética , Consenso , ColesterolRESUMO
Resumen La enfermedad de Niemann-Pick tipo C (NPC) es un trastorno del metabolismo lisosomal que se debe a la presencia de variantes patogénicas bialélicas en los genes NPC1 o NPC2. El depósito intracelular de lípidos, especialmente colesterol no esterificado, provoca daño oxidativo en diversos tejidos, especialmente neuronas, bazo e hígado. Esto, a su vez, induce la aparición de un conjunto de síntomas neurológicos/psiquiátricos y viscerales, con una amplia variabilidad de edad de apa rición, desde formas prenatales/neonatales hasta otras de aparición en la vida adulta. En los últimos años ha habido avances considerables en la comprensión sobre esta enfermedad y su manejo. En el presente consenso un grupo de expertos argentinos abordan los enfoques actuales de diagnóstico, seguimiento y tratamiento de NPC, incluyendo el uso de miglustat como única terapia específica aprobada en la actualidad.
Abstract Niemann-Pick type C (NPC) is a disorder of the lyso somal metabolism due to biallelic pathogenic variants in NPC1 or NPC2. Intracellular deposit of lipids, mainly unesterified cholesterol, gives rise to oxidative damage in several tissues, mainly neurons, spleen and liver. This, in turn, is associated with a myriad of neurologi cal/psychiatric and visceral symptoms, with wide vari ability in age of presentation, from prenatal/neonatal to adult-onset forms of the disease. The last few years have seen considerable progress in understanding this disease and its management. In this consensus, current approaches to the diagnosis, follow-up and treatment of NPC (including the use of miglustat, the only specific drug approved at the time) are discussed by an Argentin ian panel of experts.
RESUMO
OBJECTIVE: To characterize the longitudinal natural history of disease progression in pediatric subjects affected with mucopolysaccharidosis (MPS) IIIB. STUDY DESIGN: Sixty-five children with a confirmed diagnosis of MPS IIIB were enrolled into 1 of 2 natural history studies and followed for up to 4 years. Cognitive and adaptive behavior functions were analyzed in all subjects, and volumetric magnetic resonance imaging analysis of liver, spleen, and brain, as well as levels of heparan sulfate (HS) and heparan sulfate nonreducing ends (HS-NRE), were measured in a subset of subjects. RESULTS: The majority of subjects with MPS IIIB achieved an apex on both cognition and adaptive behavior age equivalent scales between age 3 and 6 years. Development quotients for both cognition and adaptive behavior follow a linear trajectory by which subjects reach a nadir with a score <25 for an age equivalent of 24 months by age 8 years on average and by 13.5 years at the latest. All tested subjects (n = 22) had HS and HS-NRE levels above the normal range in cerebrospinal fluid and plasma, along with signs of hepatomegaly. Subjects lost an average of 26 mL of brain volume (-2.7%) over 48 weeks, owing entirely to a loss of cortical gray matter (32 mL; -6.5%). CONCLUSIONS: MPS IIIB exists along a continuum based on cognitive decline and cortical gray matter atrophy. Although a few individuals with MPS IIIB have an attenuated phenotype, the majority follow predicted trajectories for both cognition and adaptive behavior. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov identifiers NCT02493998, NCT03227042, and NCT02754076.
Assuntos
Mucopolissacaridose III , Atrofia/patologia , Encéfalo/diagnóstico por imagem , Encéfalo/patologia , Substância Cinzenta , Heparitina Sulfato , Humanos , Imageamento por Ressonância Magnética , Mucopolissacaridose III/diagnósticoRESUMO
Se describen como desafíos actuales en mucopolisacaridosis I la necesidad de una clasificación adecuada, vinculándola a las indicaciones terapéuticas; el diagnóstico temprano desde la pesquisa neonatal, sus ventajas y dificultades hasta la sospecha clínica de las formas grave y atenuada; el cuidado de la patología espinal y oftalmológica, desde el diagnóstico, el seguimiento y el tratamiento; las reacciones alérgicas por terapia de reemplazo enzimático, su diagnóstico y tratamiento. Por último, la transición hacia el cuidado adulto
Here we describe the current challenges of mucopolysaccharidosis type I: the need for an adequate classification, establishing its relationship to therapeutic indications; an early diagnosis, from neonatal screening, its advantages and barriers, to clinical suspicion of severe and attenuated forms; spinal and eye disease care, from diagnosis to follow-up and treatment; allergic reactions caused by enzyme replacement therapy, their diagnosis and treatment. And lastly, transition to adult care
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Mucopolissacaridose I/diagnóstico , Mucopolissacaridose I/terapia , Triagem Neonatal , Mucopolissacaridose I/classificação , Oftalmopatias/diagnóstico , Oftalmopatias/terapia , Transição para Assistência do Adulto , Hipersensibilidade/diagnóstico , Hipersensibilidade/terapiaRESUMO
Here we describe the current challenges of mucopolysaccharidosis type I: the need for an adequate classification, establishing its relationship to therapeutic indications; an early diagnosis, from neonatal screening, its advantages and barriers, to clinical suspicion of severe and attenuated forms; spinal and eye disease care, from diagnosis to follow-up and treatment; allergic reactions caused by enzyme replacement therapy, their diagnosis and treatment. And lastly, transition to adult care.
Se describen como desafíos actuales en mucopolisacaridosis I la necesidad de una clasificación adecuada, vinculándola a las indicaciones terapéuticas; el diagnóstico temprano desde la pesquisa neonatal, sus ventajas y dificultades hasta la sospecha clínica de las formas grave y atenuada; el cuidado de la patología espinal y oftalmológica, desde el diagnóstico, el seguimiento y el tratamiento; las reacciones alérgicas por terapia de reemplazo enzimático, su diagnóstico y tratamiento. Por último, la transición hacia el cuidado adulto.
Assuntos
Hipersensibilidade , Mucopolissacaridose I , Adulto , Terapia de Reposição de Enzimas , Humanos , Recém-Nascido , Mucopolissacaridose I/tratamento farmacológico , Mucopolissacaridose I/terapia , Triagem NeonatalRESUMO
Dados los avances sobre mucopolisacaridosis Icon posterioridad al consenso publicado en la Argentina por un grupo de expertos en 2008, se revisan recomendaciones respecto a estudios genéticos, seguimiento cardiológico, cuidado de la vía aérea, alertas sobre aspectos auditivos, de la patología espinal y neurológica. Se hace revisión de la terapéutica actual y se enfatiza en la necesidad de un diagnóstico y tratamiento precoces, así como de un seguimiento interdisciplinario
Considering the advances made on mucopolysaccharidosis type I after the consensus study published by a group of experts in Argentina in 2008, recommendations about genetic testing, cardiological follow-up, airway care, hearing impairment detection, spinal and neurological conditions, as well as current treatments, were reviewed. Emphasis was placed on the need for early diagnosis and treatment, as well as an interdisciplinary follow-up
Assuntos
Humanos , Mucopolissacaridose I/diagnóstico , Mucopolissacaridose I/terapia , Pediatria , Mucopolissacaridose I/etiologia , Mucopolissacaridose I/genética , Assistência ao ConvalescenteRESUMO
Considering the advances made on mucopolysaccharidosis type I after the consensus study published by a group of experts in Argentina in 2008, recommendations about genetic testing, cardiological follow-up, airway care, hearing impairment detection, spinal and neurological conditions, as well as current treatments, were reviewed. Emphasis was placed on the need for early diagnosis and treatment, as well as an interdisciplinary follow-up.
Dados los avances sobre mucopolisacaridosis I con posterioridad al consenso publicado en la Argentina por un grupo de expertos en 2008, se revisan recomendaciones respecto a estudios genéticos, seguimiento cardiológico, cuidado de la vía aérea, alertas sobre aspectos auditivos, de la patología espinal y neurológica. Se hace revisión de la terapéutica actual y se enfatiza en la necesidad de un diagnóstico y tratamiento precoces, así como de un seguimiento interdisciplinario.
Assuntos
Mucopolissacaridose I , Argentina , Consenso , Humanos , Mucopolissacaridose I/diagnóstico , Mucopolissacaridose I/genética , Mucopolissacaridose I/terapiaRESUMO
La terapia de reemplazo enzimático disminuye la morbilidad y mejora la calidad de vida de los pacientes con mucopolisacaridosisii. Se han descrito reacciones de hipersensibilidad inmediata a este fármaco. La desensibilización es un tratamiento que induce la tolerancia temporaria a una droga y permite al paciente alérgico recibir la medicación.Se presenta el caso de un niño de 7 años con diagnóstico de síndrome de Hunter que, luego de 4 años de tratamiento con idursulfase, tuvo dos episodios de anafilaxia durante la infusión del fármaco. Se detectó inmunoglubulina E específica mediante pruebas cutáneas, y fue positiva la intradermorreacción con dilución 1/10 (0,2 mg/ml). Se realizó un protocolo de desensibilización de 12 pasos, sin presentar eventos adversos. La evaluación alergológica y la posibilidad de desensibilización constituyeron herramientas útiles en el manejo de nuestro paciente
Enzyme replacement therapy with idursulfase decreases morbidity and improves quality of life of patients with mucopolysaccharidosis ii. Immediate hypersensitivity reactions to this drug have been described. Desensitization is a treatment that induces temporary tolerance to a culprit drug, allowing the allergic patient to receive the medication.We present the case of a 7-year-old patient diagnosed with Hunter syndrome who presented, after 4 years of treatment, two episodes of anaphylaxis during the infusion of idursulfase. Detection of specific immunoglobulin E was carried out using skin tests, with intradermal reaction at a 1/10 dilution (0.2 mg/ml) being positive. A 12-step desensitization protocol was performed without presenting adverse events.The allergological evaluation and the possibility of desensitization were useful tools in the management of our patient.
Assuntos
Humanos , Masculino , Criança , Dessensibilização Imunológica/métodos , Terapia de Reposição de Enzimas , Mucopolissacaridose II/tratamento farmacológico , Hipersensibilidade Imediata , Erros Inatos do MetabolismoRESUMO
Enzyme replacement therapy with idursulfase decreases morbidity and improves quality of life of patients with mucopolysaccharidosis ii. Immediate hypersensitivity reactions to this drug have been described. Desensitization is a treatment that induces temporary tolerance to a culprit drug, allowing the allergic patient to receive the medication. We present the case of a 7-year-old patient diagnosed with Hunter syndrome who presented, after 4 years of treatment, two episodes of anaphylaxis during the infusion of idursulfase. Detection of specific immunoglobulin E was carried out using skin tests, with intradermal reaction at a 1/10 dilution (0.2 mg/ml) being positive. A 12-step desensitization protocol was performed without presenting adverse events. The allergological evaluation and the possibility of desensitization were useful tools in the management of our patient.
La terapia de reemplazo enzimático disminuye la morbilidad y mejora la calidad de vida de los pacientes con mucopolisacaridosis ii. Se han descrito reacciones de hipersensibilidad inmediata a este fármaco. La desensibilización es un tratamiento que induce la tolerancia temporaria a una droga y permite al paciente alérgico recibir la medicación. Se presenta el caso de un niño de 7 años con diagnóstico de síndrome de Hunter que, luego de 4 años de tratamiento con idursulfase, tuvo dos episodios de anafilaxia durante la infusión del fármaco. Se detectó inmunoglubulina E específica mediante pruebas cutáneas, y fue positiva la intradermorreacción con dilución 1/10 (0,2 mg/ml). Se realizó un protocolo de desensibilización de 12 pasos, sin presentar eventos adversos. La evaluación alergológica y la posibilidad de desensibilización constituyeron herramientas útiles en el manejo de nuestro paciente.
Assuntos
Anafilaxia , Iduronato Sulfatase , Mucopolissacaridose II , Criança , Terapia de Reposição de Enzimas , Humanos , Iduronato Sulfatase/efeitos adversos , Mucopolissacaridose II/tratamento farmacológico , Qualidade de VidaRESUMO
The genetic and phenotypic heterogeneity of neurogenetic diseases forces patients and their families into a "diagnostic odyssey." An increase in the variability of genetic disorders and the corresponding gene-disease associations suggest the need to periodically re-evaluate the significance of variants of undetermined pathogenicity. Here, we report the diagnostic and clinical utility of Targeted Gene Panel Sequencing (TGPS) and Whole Exome Sequencing (WES) in 341 patients with suspected neurogenetic disorders from centers in Buenos Aires and Cincinnati over the last 4 years, focusing on the usefulness of reinterpreting variants previously classified as of uncertain significance. After a mean of ±2years (IC 95:0.73-3.27), approximately 30% of the variants of uncertain significance were reclassified as pathogenic. The use of next generation sequencing methods has facilitated the identification of both germline and mosaic pathogenic variants, expanding the diagnostic yield. These results demonstrate the high clinical impact of periodic reanalysis of undetermined variants in clinical neurology.